WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.979 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:00:04.980 --> 00:00:06.220 - وضعیت اضطراری - وضعیت اضطراری 00:00:06.780 --> 00:00:08.060 پلاک ۱۲۴، باغ بگونیا 00:00:08.500 --> 00:00:10.180 سر یه بچه تو شکافی بین نرده ها گیر کرده 00:00:10.420 --> 00:00:11.420 ماشین دو اعزام 00:00:14.420 --> 00:00:15.660 - وضعیت اضطراری - وضعیت اضطراری 00:00:16.180 --> 00:00:17.410 پلاک ۱۲۴، باغ بگونیا 00:00:17.940 --> 00:00:18.420 چیشده؟ 00:00:18.421 --> 00:00:19.796 سر یه بچه تو شکافی بین نرده ها گیر کرده 00:00:19.820 --> 00:00:20.460 ماشین دو اعزام 00:00:20.461 --> 00:00:22.779 استراحت کن 00:00:22.780 --> 00:00:24.220 لیو استراحت کن 00:00:31.480 --> 00:00:33.739 [خدمات آتش نشانی] 00:00:33.740 --> 00:00:35.259 مراقب باش [خدمات آتش نشانی] 00:00:35.260 --> 00:00:36.260 [خدمات آتش نشانی] 00:00:37.770 --> 00:00:39.140 ببین کی برگشته 00:00:39.540 --> 00:00:41.380 بیخیال، بازی نکن 00:00:42.100 --> 00:00:44.460 بیاین با یه کف مرتب به 00:00:44.500 --> 00:00:46.339 استقبال آتش نشان قهرمان 00:00:46.340 --> 00:00:47.939 همرزم لیو رو یی بزنیم 00:00:47.940 --> 00:00:48.540 خوبه 00:00:48.541 --> 00:00:51.620 خوبه- خوبه- 00:00:52.260 --> 00:00:53.260 همرزم لیو 00:00:53.261 --> 00:00:55.980 رهبری کرد و جونش رو به خطر انداخت 00:00:57.140 --> 00:00:57.940 و در شکوه مصدوم شد 00:00:58.140 --> 00:01:01.529 تا الگوی تیم باشه 00:01:01.530 --> 00:01:02.180 درسته؟ 00:01:02.500 --> 00:01:03.260 پس 00:01:03.500 --> 00:01:04.780 ایستگاه به اتفاق آرا تصمیم گرفته 00:01:05.060 --> 00:01:06.420 که تا بهبودیش 00:01:06.740 --> 00:01:08.580 همه وظایف همرزم لیو 00:01:09.340 --> 00:01:11.179 رو تو ایستگاه پوشش بدیم 00:01:11.180 --> 00:01:12.180 - درسته؟ - باشه 00:01:13.740 --> 00:01:14.740 باشه 00:01:14.780 --> 00:01:15.780 باشه 00:01:15.860 --> 00:01:16.860 اول از همه چی 00:01:17.490 --> 00:01:18.538 از همه همرزم هام ممنونم 00:01:18.539 --> 00:01:20.020 شما همتون خانواده منین 00:01:20.740 --> 00:01:21.300 دوما 00:01:21.460 --> 00:01:23.900 مگه قبلاً با موفقیت یکی از اعضای تیم قدیمی رو به چالش نکشیدم؟ 00:01:24.340 --> 00:01:27.300 من برای یه قانون انحصاری یه درخواست دارم 00:01:27.860 --> 00:01:28.860 قانون ششم اضافه شه 00:01:30.140 --> 00:01:31.140 موافقم 00:01:31.380 --> 00:01:32.380 موافقم 00:01:32.900 --> 00:01:33.900 باشه 00:01:34.650 --> 00:01:36.000 [پنج قانون بخش ویژه] 00:01:37.590 --> 00:01:41.370 [شیش قانون بخش ویژه] 00:01:42.300 --> 00:01:43.300 :ماده ششم 00:01:43.860 --> 00:01:47.020 نمیتونین تو اتاق استراحت بیشتر از پنج دقیقه باشین 00:01:48.900 --> 00:01:51.460 خوبه- خوبه- 00:02:06.230 --> 00:02:08.539 یکی میکاره 00:02:08.740 --> 00:02:10.009 و یکی دیگه درو میکنه 00:02:11.780 --> 00:02:13.420 خیلی خوب- خیلی خوب- 00:02:16.150 --> 00:02:18.200 [شش قوانین بخش ویژه] 00:02:19.000 --> 00:02:26.000 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:03:25.950 --> 00:03:29.350 [چشمان درخشان در تاریکی ] 00:03:29.940 --> 00:03:33.590 [قسمت چهارم] [بدبختی ها هرگز به تنهایی نمیان] 00:03:36.300 --> 00:03:37.476 - کی میتونه بهم بگه - [راهنمای ایمنی آموزش رزمی تیم آتش نشانی و نجات چین] کی میتونه بهم بگه 00:03:37.500 --> 00:03:37.610 - [راهنمای ایمنی آموزش رزمی تیم آتش نشانی و نجات چین] - اساس امداد و نجات آتش نشانی چیه؟ [راهنمای ایمنی آموزش رزمی تیم آتش نشانی و نجات چین] 00:03:38.090 --> 00:03:39.740 اساس امداد و نجات آتش نشانی چیه؟ 00:03:41.380 --> 00:03:42.380 - شائو یی جیو - اره 00:03:45.140 --> 00:03:46.140 اساس 00:03:46.460 --> 00:03:47.890 اینه که فقط با تضمین امنیت خود 00:03:48.180 --> 00:03:49.356 میشه به طور موثر به بقیه کمک کرد 00:03:49.380 --> 00:03:50.380 تو این کارو کردی؟ 00:03:52.380 --> 00:03:53.380 - چین شی چوان - بله 00:03:54.260 --> 00:03:55.690 تو این کارو کردی؟ 00:03:55.890 --> 00:03:56.890 قربان 00:03:56.980 --> 00:03:57.980 نه 00:04:00.140 --> 00:04:01.140 - لیو یو ری - بله 00:04:01.740 --> 00:04:02.900 - اگه تو بودی - چیکار میکردی؟ 00:04:03.900 --> 00:04:04.420 قربان 00:04:04.700 --> 00:04:06.459 از اونجایی که میدونم کسی گیر افتاده 00:04:06.460 --> 00:04:08.540 یه ماسک ایمنی دیگه رو با خودم آماده میکردم و میاوردم 00:04:08.690 --> 00:04:09.690 - بشین - بله 00:04:11.220 --> 00:04:12.220 - یو چی لی - بله 00:04:13.460 --> 00:04:16.140 چرا لیو رویی باید ماسک ایمنی اضافی تهیه کنه؟ 00:04:16.300 --> 00:04:18.370 از اونجایی که، دود زیادی تو محل آتیش سوزی وجود داشت 00:04:18.740 --> 00:04:20.660 دستیار لیو در حال تنظیم طرح نجات 00:04:20.779 --> 00:04:21.979 - طبق موقعیت تو صحنه اس - بشین 00:04:22.460 --> 00:04:23.460 بله 00:04:25.700 --> 00:04:27.260 تو فکر نجات بقیه بودین 00:04:28.500 --> 00:04:30.620 همه چیز رو درباره نحوه انجام ماموریتمون فراموش کردین؟ 00:04:32.380 --> 00:04:33.980 چه اشتباه احمقانه ایی 00:04:35.780 --> 00:04:36.900 بذارین بهتون بگم 00:04:37.820 --> 00:04:39.659 کتابچه راهنمای آتش نشانی 00:04:40.300 --> 00:04:41.860 فقط خط پایه رو بیان می کنه 00:04:42.260 --> 00:04:43.820 بر اساس خط پایه 00:04:43.980 --> 00:04:46.619 اگه میخواین چیزی رو سریعتر و بهتر انجام بدین 00:04:46.620 --> 00:04:47.620 - باید - بیشتر ببینین 00:04:47.780 --> 00:04:49.220 - بیشتر فکر کنین - و بیشتر یاد بگیرین 00:04:51.860 --> 00:04:53.060 شما دوتا چیکار کردین؟ 00:04:54.380 --> 00:04:55.659 میخواستین خودتونو قربانی کنین؟ 00:04:56.610 --> 00:04:58.370 حتی اگه نمیتونین خودتون رو در امان مگه دارین 00:04:58.460 --> 00:04:59.740 چجوری میخواین بقیه رو نجات بدین؟ 00:05:01.460 --> 00:05:02.700 اینجوری 00:05:03.180 --> 00:05:05.220 چجوری میتونن بقیه برادر ها به شما اعتماد کنن؟ 00:05:08.580 --> 00:05:09.660 بذارین دوباره تکرار کنم 00:05:10.980 --> 00:05:12.540 امداد و نجات آتش نشانی 00:05:13.180 --> 00:05:15.260 خروجی شما برای خودنمایی نیست 00:05:16.780 --> 00:05:18.100 اگه کسی کار احمقانه انجام بده 00:05:18.660 --> 00:05:19.780 فورا باید گم شین برین 00:05:24.420 --> 00:05:25.540 اگه چیزی میخوای بگی، فقط بگو 00:05:26.780 --> 00:05:27.780 قربان 00:05:27.900 --> 00:05:28.460 مدیر 00:05:28.700 --> 00:05:29.540 ما میدونیم اشتباه کردیم 00:05:29.700 --> 00:05:30.756 میخواستیم فقط مردم رو نجات بدیم 00:05:30.780 --> 00:05:32.556 همونجوری که اونموقع ما رو تو زلزله نجات دادین 00:05:32.580 --> 00:05:33.940 لطفا بهمون یه فرصت دیگه بدین 00:05:42.460 --> 00:05:43.460 شمادوتا 00:05:45.060 --> 00:05:46.060 برگردین 00:05:46.780 --> 00:05:48.740 و این کتابچه راهنمای آتش نشانی رو هرکدومون 00:05:49.130 --> 00:05:50.460 سه بار کپی کنین بنویسین 00:05:50.810 --> 00:05:51.810 بله 00:05:51.850 --> 00:05:52.850 - بله - بشینین 00:05:58.200 --> 00:06:02.690 [آتش نشانی و نجات چین] 00:06:09.700 --> 00:06:10.700 دارین مطالعه میکنین؟ 00:06:10.770 --> 00:06:11.770 معاون یو 00:06:12.260 --> 00:06:13.260 معاون یو 00:06:14.060 --> 00:06:16.180 این خلاصه ای از تجربه کاری من تو این سال هاست 00:06:16.300 --> 00:06:17.860 این شامل بعضی از نگرش های منه 00:06:18.260 --> 00:06:19.300 - بگیرین - شاید بدرد بخوره 00:06:20.820 --> 00:06:21.820 - خیلی ممنون - معاون یو 00:06:22.900 --> 00:06:24.339 میدونم که تخصص بالایی تو 00:06:24.340 --> 00:06:25.500 مهندسی ساخت و ساز دارین 00:06:25.820 --> 00:06:28.540 - امیدوارم بتونین بهمون یاد بدین - تمام تلاشمو میکنم تا خوب یاد بگیرم 00:06:29.420 --> 00:06:30.420 قدم به قدم کارارو پیش ببر 00:06:30.820 --> 00:06:31.340 بله 00:06:31.780 --> 00:06:32.780 کپی کردن چطور پیش میره؟ 00:06:33.380 --> 00:06:34.380 مربی- مربی- 00:06:34.780 --> 00:06:35.940 - مربی یانگ - شماهم اینجایین؟ 00:06:36.340 --> 00:06:36.740 باشه 00:06:36.741 --> 00:06:38.100 پس میسپارمش به تو. من دیگه میرم 00:06:38.140 --> 00:06:39.140 باشه 00:06:45.060 --> 00:06:46.140 - بیاین اینجا - بیاین اینجا 00:06:46.460 --> 00:06:47.630 بیاین حرف بزنیم 00:06:50.780 --> 00:06:52.840 امروز سرزنش شدین 00:06:53.210 --> 00:06:55.540 احساس ناراحتی میکنین؟ 00:06:59.290 --> 00:07:00.290 - بیاین - بشینین 00:07:04.820 --> 00:07:05.820 بشینین 00:07:08.580 --> 00:07:09.580 راستش 00:07:09.900 --> 00:07:12.020 احساسی بودن طبیعیه 00:07:12.530 --> 00:07:14.020 اما نگاه کردن به گذشته 00:07:14.780 --> 00:07:15.859 شما دوتا 00:07:15.860 --> 00:07:17.540 همینطور باید موضع مدیرمون رو درک کنین 00:07:19.220 --> 00:07:20.220 امروز 00:07:20.540 --> 00:07:22.140 وقتی در مورد زلزله ازش پرسیدی 00:07:22.540 --> 00:07:23.580 میدونی چرا چیزی نگفت؟ 00:07:25.220 --> 00:07:26.260 چیزایی هست 00:07:27.940 --> 00:07:29.180 که شما دوتا نمیدونین 00:07:31.780 --> 00:07:33.140 اون زمین لرزه 00:07:34.780 --> 00:07:36.020 ضربه بزرگی براش بود 00:07:37.530 --> 00:07:38.540 حتی میتونی بگی 00:07:38.940 --> 00:07:40.659 که کاملا زندگیشو عوض کرد 00:07:42.460 --> 00:07:43.460 بعد از اون زلزله 00:07:44.300 --> 00:07:46.780 مدت زمانی طولانی بود که اون نمی تونست به حالت عادی خودش برگرده 00:07:49.700 --> 00:07:50.700 شمادوتا 00:07:52.100 --> 00:07:54.180 امروز دوباره یادش اوردین 00:07:59.980 --> 00:08:00.980 شما دوتا هنوز جوونین 00:08:03.500 --> 00:08:05.380 روحیه و تمایل به قهرمان شدن رو دارین 00:08:05.860 --> 00:08:06.860 ستودنیه 00:08:07.460 --> 00:08:08.660 اما وقتی به عقب نگاه می کنم 00:08:09.220 --> 00:08:09.980 قهرمان بودن 00:08:10.140 --> 00:08:12.100 قطعا به فردگرایی نیست 00:08:12.540 --> 00:08:13.540 فراموش نکنین 00:08:13.660 --> 00:08:15.860 که اول از همه شما دوتا آتش نشانین 00:08:16.460 --> 00:08:17.660 باید نظم و اصول رو رعایت کنین 00:08:17.780 --> 00:08:19.460 و کار محول شده خودتونو تکمیل کنین 00:08:19.500 --> 00:08:20.660 این مهم ترین چیزه 00:08:21.260 --> 00:08:22.260 در مورد بقیه 00:08:22.980 --> 00:08:24.060 اول به اونا فکر نکنین 00:08:25.700 --> 00:08:26.740 - ممنون مربی - الان فهمیدم 00:08:28.580 --> 00:08:29.580 تو چی؟ 00:08:29.980 --> 00:08:30.980 الان فهمیدم 00:08:33.260 --> 00:08:33.780 خیلی خوب 00:08:34.250 --> 00:08:35.250 به نوشتن ادامه بدین 00:08:36.100 --> 00:08:37.100 بله- بله- 00:08:42.330 --> 00:08:44.859 [ انبار تدارکات دوستان آبی ] 00:08:44.860 --> 00:08:45.876 - مدیر [ انبار تدارکات دوستان آبی ] - [ انبار تدارکات دوستان آبی ] 00:08:45.900 --> 00:08:47.676 - الان ساعت چنده؟ [ انبار تدارکات دوستان آبی ] - الان ساعت چنده؟ 00:08:47.700 --> 00:08:48.700 الان ساعت چنده؟ 00:08:49.100 --> 00:08:50.419 نصف شب خیلی داری غذای سرد میخوری 00:08:50.420 --> 00:08:51.780 از اسهال نمی ترسی؟ 00:08:53.700 --> 00:08:55.889 ژنگ یانگ بهمون گفت که تاریخش داره تموم میشه و اون نتونست اونو تموم کنه، پس ازمون خواست که بیایم 00:08:55.890 --> 00:08:56.956 هرچیزی که داره تاریخ مصرفش تموم میشه رو میخورین؟ 00:08:56.980 --> 00:08:59.476 تمام کابینت پر از غذاهاییه که نزدیک تموم شدنه. همه اونارو میخوای تموم کنی؟ 00:08:59.500 --> 00:09:01.100 - مدیر چرا شماهم امتحان نمیکنین؟ - بندازش 00:09:03.580 --> 00:09:04.700 - زودباشین - برگردین بخوابین 00:09:06.340 --> 00:09:07.539 دیگه نخورین 00:09:07.540 --> 00:09:08.540 دیگه نخورین. بندازینش 00:09:08.660 --> 00:09:09.660 بسه 00:09:09.820 --> 00:09:10.820 نخور 00:09:13.820 --> 00:09:15.140 راستی مدیر 00:09:15.460 --> 00:09:16.860 مربی یه چیزی تو یخچال براتون گذاشت 00:09:16.890 --> 00:09:17.890 یادتون باشه یه نگاهی کنین 00:09:47.220 --> 00:09:48.220 برگشتی 00:09:52.260 --> 00:09:53.260 خوبه؟ 00:09:55.220 --> 00:09:56.220 این رستوران متوسطه 00:09:56.740 --> 00:09:57.740 به اندازه اونی که سر 00:09:58.060 --> 00:09:59.180 چهارراهه نیست 00:10:01.300 --> 00:10:02.300 واقعا یه چیزی هستیا 00:10:02.940 --> 00:10:05.219 غذای مجانی گرفتی و از طعمش شاکی ایی؟ 00:10:05.220 --> 00:10:06.980 باید ممنون دار باشی یه چیزی برای خوردن گرفتی 00:10:07.530 --> 00:10:08.530 - یه قاشق بخور - نه 00:10:09.100 --> 00:10:10.180 غذای شیرین دوست ندارم 00:10:11.380 --> 00:10:11.900 بذار بهت بگم 00:10:11.901 --> 00:10:13.580 اینو با پول خودم برات خریدم 00:10:13.980 --> 00:10:14.980 بهتره تمومش کنی 00:10:16.180 --> 00:10:17.180 نگران نباش 00:10:17.820 --> 00:10:18.820 هر وقت اینو میخورم 00:10:18.980 --> 00:10:19.980 تاحالا شده تمومش نکنم؟ 00:10:22.820 --> 00:10:23.820 برگردیم به موضوع مورد بحث 00:10:24.780 --> 00:10:26.180 لازمه باهات درباره 00:10:26.580 --> 00:10:27.820 یی جیو و شی چوان حرف بزنم 00:10:28.500 --> 00:10:30.100 یی جیو جالبه 00:10:30.700 --> 00:10:32.100 منو یاد وقتی که جوون بودی میندازه 00:10:33.060 --> 00:10:34.060 درمورد شی چوان 00:10:34.420 --> 00:10:35.420 اون باهوش 00:10:36.220 --> 00:10:37.220 و روشنگره 00:10:37.300 --> 00:10:38.700 فکر میکنم پتانسیل 00:10:38.860 --> 00:10:40.260 فرمانده شدن رو درآینده داره 00:10:41.660 --> 00:10:42.660 اونا هنوز بچه ان 00:10:43.100 --> 00:10:44.100 بچه های خوبین 00:10:44.490 --> 00:10:44.930 نه؟ 00:10:45.220 --> 00:10:46.780 اونا مشتاق ملحق شدن به میدون آتش نشانین 00:10:47.340 --> 00:10:48.340 - موافق نیستی - که طبیعیه 00:10:49.180 --> 00:10:50.300 بعضی وقتا تکانشی 00:10:50.740 --> 00:10:51.740 باشن؟ 00:10:52.140 --> 00:10:53.580 درسته؟ باید دیدگاهشونو درک کنی 00:10:56.380 --> 00:10:57.380 این دوتا بچه 00:10:58.820 --> 00:11:00.100 توسط آتش نشانها نجات پیدا کردن 00:11:00.620 --> 00:11:03.020 برای همین همیشه حس میکنن که زندگیشونو مدیون آتش نشان ها هستن 00:11:03.060 --> 00:11:04.500 این یه راه ترسناک برای فکر کردنه نه؟ 00:11:04.540 --> 00:11:05.540 اره 00:11:07.220 --> 00:11:08.220 حرف از این شد 00:11:09.780 --> 00:11:12.340 فکر کنم لازمه که براشون یه استاد پیدا کنیم 00:11:12.700 --> 00:11:14.020 کسی که بتونه خوب راهنماییشون کنه 00:11:21.380 --> 00:11:22.380 چطوره 00:11:23.180 --> 00:11:24.260 تو به کارت ادامه بدی؟ 00:11:27.980 --> 00:11:29.180 تنها باید مراقب این دوتا باشم؟ 00:11:29.620 --> 00:11:31.076 هر چه توانمندی بیشتر باشه، مسئولیت بیشتره 00:11:31.100 --> 00:11:33.540 فکر میکنی من هر روز خیلی بیکارم؟ 00:11:33.780 --> 00:11:34.780 نه 00:11:34.860 --> 00:11:35.980 حتی اگه باید ازشون مراقبت شه 00:11:36.610 --> 00:11:38.340 حداقل باید یکی از ما باشه 00:11:39.060 --> 00:11:39.700 اینجوری نمیشه 00:11:39.701 --> 00:11:41.900 اونا بهت به عنوان راهنما برای مسائل حرفه ایی نیاز دارن 00:11:42.780 --> 00:11:43.900 - به علاوه - شاید اونا نخوان 00:11:44.370 --> 00:11:45.940 در آینده مربی باشن 00:11:46.250 --> 00:11:47.650 همینطور من چی میتونم بهشون یاد بدم؟ 00:11:48.060 --> 00:11:49.060 درسته؟ 00:11:50.500 --> 00:11:52.260 به علاوه، قبلا کیک خوردی 00:11:52.420 --> 00:11:53.420 نمیتونی منو واسه همچین 00:11:53.610 --> 00:11:54.700 موضوع کوچیکی رد کنی 00:12:01.780 --> 00:12:03.420 مسئله اینه که من نگرانی های دیگه ایی دارم 00:12:03.900 --> 00:12:05.460 حوصله اینکارارو ندارم 00:12:06.420 --> 00:12:08.860 بیا اول اونارو اینجا نگه داریم و دفعه بعد درباره اش حرف بزنیم 00:12:09.580 --> 00:12:10.820 منظورت از نگهشون داریم چیه؟ 00:12:11.500 --> 00:12:12.900 مگه قبلا تو ایستگاه نمیموندن؟ 00:12:15.220 --> 00:12:16.340 فراموشش کن. گفت و گو تموم شد 00:12:16.860 --> 00:12:17.860 چیشده؟ 00:12:18.700 --> 00:12:20.140 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:12:20.580 --> 00:12:21.580 باهام حرف بزن 00:12:25.300 --> 00:12:26.300 لین لو شیائو 00:12:27.540 --> 00:12:29.529 رابطه یه مدیر و مربی 00:12:29.530 --> 00:12:31.340 مثله یه کاپل ازدواج کرده اس 00:12:32.180 --> 00:12:33.660 - نباید رازی بینشون باشه - بسه. غر نزن 00:12:34.220 --> 00:12:34.780 زودباش برو بخواب 00:12:35.220 --> 00:12:36.380 همیشه مثله پیرزنا رفتار میکنی 00:12:36.890 --> 00:12:37.820 وایسا 00:12:37.821 --> 00:12:39.610 فقط بهم بگو چیشده 00:12:40.180 --> 00:12:41.180 کجا داری میری؟ 00:12:41.300 --> 00:12:42.300 قدم بزنم 00:12:42.500 --> 00:12:43.819 واسه چی؟ 00:12:43.820 --> 00:12:44.980 تقریبا ساعت چنده؟ 00:12:47.060 --> 00:12:49.220 قبول میکنم که با این موضوع درمورد دوتا بچه موافقت کردی 00:12:55.740 --> 00:12:56.740 ایست 00:12:58.100 --> 00:12:59.170 مدیر- مدیر- 00:12:59.260 --> 00:13:00.260 اینجایین 00:13:00.300 --> 00:13:01.300 صداتون زدم بیاین اینجا 00:13:01.460 --> 00:13:02.700 - تا - مدیر، ما اشتباه کردیم 00:13:03.100 --> 00:13:04.420 - بله مدیر - ما واقعا اشتباه کردیم 00:13:05.380 --> 00:13:06.459 وقتی داشتم از روی دفترچه راهنما مینوشتم 00:13:06.460 --> 00:13:07.660 با شی چوان اینو در میون گذاشتم 00:13:08.020 --> 00:13:09.020 فکر میکنم درست میگین 00:13:09.500 --> 00:13:11.180 خوشبختانه، ایندفعه اتفاقی نیوفتاد 00:13:11.580 --> 00:13:13.379 وگرنه، نه تنها نمیتونستیم نجاتشون بدیم 00:13:13.380 --> 00:13:14.580 بلکه ماهم تو خطر میوفتادیم 00:13:14.820 --> 00:13:16.099 و حتی سربار بقیه میشدیم 00:13:16.100 --> 00:13:16.500 مدیر 00:13:16.740 --> 00:13:18.100 من تو این ماموریت بی پروا بودم 00:13:18.980 --> 00:13:20.020 و حتی یی جیو رو درگیر کردم 00:13:20.460 --> 00:13:21.700 اشتباهمو فهمیدم 00:13:25.940 --> 00:13:27.100 خوبه 00:13:27.980 --> 00:13:29.180 به عیب های خودتون اعتراف کردین 00:13:30.500 --> 00:13:32.300 صداتون زدم بیاین اینجا تا یه چیزی بهتون بگم 00:13:32.570 --> 00:13:33.570 یه رسمی 00:13:33.980 --> 00:13:34.980 تو ایستگاه بخش ویژمون هست 00:13:35.260 --> 00:13:36.916 اعضای با تجربه تازه کارها رو راهنمایی می کنن 00:13:36.940 --> 00:13:37.580 بطور کلی 00:13:37.860 --> 00:13:40.020 یک عضو قدیمی تیم، یک عضو جدید تیم رو راهنمایی می کنه 00:13:40.820 --> 00:13:41.859 اما با در نظر گرفتن 00:13:41.860 --> 00:13:43.620 اینکه شمادوتا تو موقعیت خاصین 00:13:43.900 --> 00:13:45.300 اینو با مربی درمیون گذاشتم 00:13:46.100 --> 00:13:48.730 برای همین تصمیم گرفتم شخصا شمادوتا رو راهنمایی کنم 00:13:49.260 --> 00:13:50.540 از الان به بعد، اگه سوالی داشتین 00:13:51.060 --> 00:13:52.060 مستقیم از خودم بپرسین 00:13:52.380 --> 00:13:53.396 وقتی تو ماموریت هم هستین همینطور 00:13:53.420 --> 00:13:54.420 از نزدیک دنبالم کنین 00:13:54.700 --> 00:13:56.020 و هرچی من گفتم انجام بدین 00:13:56.460 --> 00:13:56.980 فهمیدین؟ 00:13:57.300 --> 00:13:58.300 بله مدیر 00:13:58.740 --> 00:13:59.740 - بله استاد - ممنون استاد 00:14:00.700 --> 00:14:01.700 ممنون استاد 00:14:04.980 --> 00:14:05.980 خیلی خوب 00:14:06.060 --> 00:14:07.060 - برگردین - بله 00:14:24.120 --> 00:14:27.779 [بین المللی، هنگ کنگ/ماکائو/تایوان، خروج] 00:14:27.780 --> 00:14:28.926 - اقای جیانگ [بین المللی، هنگ کنگ/ماکائو/تایوان، خروج] - [بین المللی، هنگ کنگ/ماکائو/تایوان، خروج] 00:14:28.950 --> 00:14:29.950 اقای جیانگ 00:14:30.300 --> 00:14:31.300 ببخشید دیر کردم 00:14:32.420 --> 00:14:33.420 اقای جیانگ 00:14:33.540 --> 00:14:34.580 به خونه خوش اومدین 00:14:34.620 --> 00:14:35.620 خونه بودن خوبه 00:14:35.660 --> 00:14:36.340 خونه بودن خوبه 00:14:36.500 --> 00:14:37.539 چی درباره اش خوبه؟ 00:14:37.540 --> 00:14:38.540 من اصلا خوشحال نیستم 00:14:39.580 --> 00:14:40.820 هرچند، به هرحال برگشتم 00:14:41.250 --> 00:14:42.610 - چی انقدر طول کشید؟ - ماشین کجاست؟ 00:14:44.140 --> 00:14:45.140 ماشین نیست 00:14:45.400 --> 00:14:46.600 با مترو اومدم 00:14:47.180 --> 00:14:48.180 منظورت چیه؟ 00:14:49.100 --> 00:14:50.100 اقای جیانگ 00:14:50.300 --> 00:14:51.740 بعد از حادثه شما تو میلان 00:14:52.060 --> 00:14:53.500 رئیس خیلی عصبانی بودن 00:14:53.740 --> 00:14:55.460 ایشون فکر میکنن جوری که کارارو 00:14:55.500 --> 00:14:56.700 انجام میدین نیاز به اصلاح داره 00:14:59.140 --> 00:15:00.140 اقای جیانگ 00:15:00.500 --> 00:15:02.140 چه اتفاقی تو میلان براتون افتاده؟ 00:15:02.580 --> 00:15:04.539 هزار بار بهت گفتم 00:15:04.540 --> 00:15:05.920 من فقط مست بودم 00:15:06.300 --> 00:15:07.899 پلیس منو برد کلانتری 00:15:07.900 --> 00:15:09.179 بعد از اینکه از یک شب مصرف الکل هوشیار شدم 00:15:09.180 --> 00:15:10.299 فرداش فهمیدم 00:15:10.300 --> 00:15:11.860 - اتفاق دیگه ایی نیوفتاد - به همین سادگی 00:15:12.540 --> 00:15:12.940 خیلی خوب 00:15:13.260 --> 00:15:14.020 دیگه بهم دروغ نگین 00:15:14.250 --> 00:15:15.440 همشون آنلاین میگن 00:15:15.580 --> 00:15:16.580 که وقتی تو میلان بودین 00:15:16.700 --> 00:15:18.020 - قمار می کردین - درگیر کلاهبرداری 00:15:18.450 --> 00:15:19.556 و حتی از ظاهر خودتون برای کسب سود استفاده کردین 00:15:19.580 --> 00:15:20.580 کی اینو بهت گفت؟ 00:15:20.970 --> 00:15:22.450 - این چیزیه که الان آنلاین میگن - بفهم 00:15:23.140 --> 00:15:24.700 - کی این شایعات رو پخش کرده - پیداشون کن 00:15:25.580 --> 00:15:26.580 باشه 00:15:28.260 --> 00:15:29.260 تاکسی بگیر 00:15:30.220 --> 00:15:30.540 - اقای جیانگ - ...من 00:15:31.180 --> 00:15:32.300 اول باید این زنگ رو جواب بدم 00:15:34.180 --> 00:15:35.180 سلام 00:15:37.820 --> 00:15:38.820 اقای ما 00:15:40.930 --> 00:15:42.580 هنرمنداتونو بررسی کردم 00:15:43.060 --> 00:15:44.060 - این - خیلی پیچیده اس 00:15:44.980 --> 00:15:45.260 خوب 00:15:45.970 --> 00:15:48.220 میتونین اول بیشتر درباره کار یاد بگیرین 00:15:48.580 --> 00:15:49.820 و هنرمنداتونو سازماندهی کنین 00:15:50.580 --> 00:15:51.580 همینطوره 00:15:51.980 --> 00:15:52.980 خداحافظ 00:15:54.370 --> 00:15:56.100 اقای ما خیلی سخته باهاش کار کردن 00:15:56.300 --> 00:15:57.300 نمیفهمه بقیه چی میگن 00:15:57.700 --> 00:15:58.370 تاکسی خبر میکنم 00:15:58.580 --> 00:15:59.580 قبلا خودم کردم 00:16:00.580 --> 00:16:01.900 چرا شرکتمون هنرمند استخدام میکنه؟ 00:16:02.180 --> 00:16:03.180 واسه یه رویداده؟ 00:16:04.180 --> 00:16:05.180 اقای جیانگ 00:16:05.460 --> 00:16:07.400 صنعت سنتی الان خوب نیست 00:16:07.780 --> 00:16:08.940 رئیس میخواد شرکت رو متحول کنه 00:16:09.740 --> 00:16:10.940 و وارد تجارت یکپارچه سرگرمی شه 00:16:11.180 --> 00:16:12.650 حتی بخاطر این شرکت رو شروع کرده 00:16:13.780 --> 00:16:14.820 الان که اینموقع برگشتین 00:16:15.260 --> 00:16:16.460 مطمئنم میخوان شمارو ببرن اونجا 00:16:17.340 --> 00:16:18.779 سرگرمی یکپارچه چیه؟ 00:16:18.780 --> 00:16:20.100 به نظر خسته کننده میاد 00:16:20.420 --> 00:16:21.420 اینکارو انجام نمیدم 00:16:21.980 --> 00:16:22.980 صبر کنین اقای جیانگ 00:16:23.460 --> 00:16:24.460 نظری ندارین 00:16:24.780 --> 00:16:26.420 شرکت الان کاملا فرق کرده 00:16:26.730 --> 00:16:27.730 دو روز پیش 00:16:27.980 --> 00:16:28.860 تازگیا اخراج کردن نیرو تموم شده 00:16:28.861 --> 00:16:30.490 و الان درحال کاهش حقوقیم 00:16:30.580 --> 00:16:32.500 ما فقط یه روزشو مصرف میکنیم 00:16:39.780 --> 00:16:40.780 بذار ببینم 00:16:54.980 --> 00:16:56.820 آدم واقعا نمیتونه از دشمناش دوری کنه 00:16:57.420 --> 00:16:58.100 [نوازنده نابغه ویولن، لین چی] 00:16:58.101 --> 00:16:59.779 پس اسمت لین چیه [نوازنده نابغه ویولن، لین چی] 00:16:59.780 --> 00:17:00.940 [نوازنده نابغه ویولن، لین چی] 00:17:05.140 --> 00:17:06.140 نان چو 00:17:07.099 --> 00:17:08.730 امروز تمرین خیلی زود تموم شد؟ 00:17:08.900 --> 00:17:09.300 اره 00:17:09.569 --> 00:17:10.740 دوستم یه جای خوب پیدا کرد 00:17:10.900 --> 00:17:12.506 - یه استیج تو فضای بازه - بیا بریم باهم رقص تمرین کنیم 00:17:12.530 --> 00:17:13.900 منتظرم باش. همین الان برمیگردم 00:17:23.660 --> 00:17:24.660 بریم 00:17:26.099 --> 00:17:28.300 ببخشید ما بستیم 00:17:30.300 --> 00:17:31.700 در هنوز بازه 00:17:33.220 --> 00:17:34.220 چینی هستین؟ 00:17:35.900 --> 00:17:36.939 متاسفم 00:17:36.940 --> 00:17:37.940 ما بسته ایم 00:17:38.420 --> 00:17:40.180 فقط یه لائو بینگ میخوام 00:17:42.220 --> 00:17:43.100 متاسفم 00:17:43.101 --> 00:17:44.940 ما رستوران ایتالیا اییم. لائو بینگ نداریم 00:17:45.490 --> 00:17:46.620 بهم دروغ نگین 00:17:46.980 --> 00:17:47.980 فکر میکنین نمیدونم 00:17:48.220 --> 00:17:50.300 اون لائو بینگ پیتزای چینیه؟ 00:17:50.500 --> 00:17:51.500 درسته؟ 00:17:52.500 --> 00:17:53.940 متاسفم. نمیتونم درست کنم 00:17:54.380 --> 00:17:55.620 اگه برام درست نکنی 00:17:56.300 --> 00:17:58.140 تو هم از بالا به من نگاه می کنی 00:17:58.980 --> 00:18:00.340 درست مثله بابام 00:18:01.250 --> 00:18:02.530 همتون از بالا بهم نگاه میکنین 00:18:02.860 --> 00:18:03.860 خوبه 00:18:04.060 --> 00:18:05.060 بهتون نیاز ندارم 00:18:05.780 --> 00:18:08.020 خودم میتونم لائو بینگ درست کنم 00:18:09.060 --> 00:18:10.489 ما واقعا نمیتونیم درستش کنیم- نمیتونیم بریم- 00:18:10.490 --> 00:18:11.490 واقعا نمیتونیم درست کنیم 00:18:11.620 --> 00:18:12.620 واقعا نمیتونیم درست کنیم 00:18:23.700 --> 00:18:25.460 من فقط لائو بینگ میخوام 00:18:26.050 --> 00:18:27.089 خاله تو خیلی بدجنسی 00:18:27.090 --> 00:18:28.620 من فقط لائو بینگ میخوام 00:18:31.980 --> 00:18:32.980 اونو میشناسین؟ 00:18:34.060 --> 00:18:35.060 نمیشناسمش 00:18:36.260 --> 00:18:37.260 اگه پیداش کردین 00:18:37.610 --> 00:18:38.860 بهش بگین 00:18:39.900 --> 00:18:41.460 که ما برای گفت و گو باهاش همکاری میکنیم 00:18:41.940 --> 00:18:42.940 باشه مشکلی نیست 00:18:49.050 --> 00:18:50.050 [گروه فود] 00:18:50.380 --> 00:18:51.820 نظرت درباره این فرم چیه؟ 00:18:52.090 --> 00:18:53.300 این بخش رو ببین 00:18:53.660 --> 00:18:54.660 اقای جیانگ 00:18:59.380 --> 00:19:00.180 تو هفته بعد 00:19:00.181 --> 00:19:01.980 اگه ارقام عملکرد بهبود نیافتن 00:19:02.220 --> 00:19:03.220 همتون گم شین میرین 00:19:04.380 --> 00:19:05.716 شما اینجایین و هرروز حداقل کار انجام میدین 00:19:05.740 --> 00:19:06.810 و تو محل کار چرت میزنین 00:19:07.220 --> 00:19:08.260 آمار عملکرد بده 00:19:08.740 --> 00:19:09.780 هنوز واسه چی نیازتون دارم؟ 00:19:13.340 --> 00:19:14.340 بابا 00:19:16.220 --> 00:19:17.620 تو فقط چندسال خارج از کشور بودی 00:19:18.340 --> 00:19:19.940 و یادت رفته قبل از داخل شدن باید در بزنی 00:19:27.660 --> 00:19:29.580 چرا اصرار کردی که برگردم؟ 00:19:30.860 --> 00:19:32.340 میتونی غذای زندان تو هرجایی رو بخوری 00:19:33.050 --> 00:19:34.379 اگه اینجاهم باشی همینطوره 00:19:34.380 --> 00:19:36.100 به مزخرفات گوش نده 00:19:36.660 --> 00:19:38.180 من بیرون کار اشتباهی انجام ندادم 00:19:38.380 --> 00:19:40.139 یه شب تو کلانتری خوابیدم و بعد ولم کردن 00:19:40.140 --> 00:19:41.140 واقعا؟ 00:19:42.540 --> 00:19:44.060 پس درباره اش فکر نکردی که 00:19:44.940 --> 00:19:47.570 چرا اونا فقط درباره تو داستان میسازن؟ 00:19:48.100 --> 00:19:49.500 چرا درباره بقیه داستان نمیسازنن؟ 00:19:52.900 --> 00:19:54.540 سرت چیشده؟ 00:19:54.820 --> 00:19:56.100 خودت توضیح بده 00:19:56.220 --> 00:19:57.779 وقتی داشتم دره نوردی می کردم افتادم 00:19:57.780 --> 00:19:58.780 تقریبا خوب شدم 00:20:00.260 --> 00:20:01.340 همینجوری وقتتو هدر بده 00:20:04.180 --> 00:20:06.220 همیشه اینجوری به دره نوردی من نگاه نکن 00:20:06.500 --> 00:20:07.579 برای اینکه خوب بازی کنیم 00:20:07.580 --> 00:20:08.899 من حتی جغرافی خوندم 00:20:08.900 --> 00:20:10.156 و فعل و انفعالات گیاهی و هیدرولوژیکی 00:20:10.180 --> 00:20:11.660 و یاد گرفتم چجوری تو طبیعت زنده بمونم 00:20:11.820 --> 00:20:14.180 من دو قهرمانی شنا و سه قهرمانی صخره نوردی رو به دست آوردم 00:20:14.420 --> 00:20:16.396 و حتی گواهینامه آموزش امداد و نجات تو ارتفاع بالا رو دریافت کردم 00:20:16.420 --> 00:20:17.420 واقعا؟ 00:20:18.300 --> 00:20:20.380 پس کاملا میتونی خودتو حمایت کنی 00:20:26.900 --> 00:20:27.900 پاتو بذار پایین 00:20:28.780 --> 00:20:29.780 بذارشون پایین 00:20:32.290 --> 00:20:33.700 وقتی همسن تو بودم 00:20:33.860 --> 00:20:35.860 ترجیح میدادم که برای پیچوندن پیچ ها به کارخونه برم 00:20:36.340 --> 00:20:37.940 تا اینکه یه پنی از پدر و مادرم بگیرم 00:20:38.460 --> 00:20:40.420 اگه همش این حرف رو بزنی خسته کننده اس 00:20:41.100 --> 00:20:42.260 الان زمان فرق داره 00:20:42.500 --> 00:20:44.220 کلی آدم همسنت هستن 00:20:44.380 --> 00:20:45.820 که تا دیروقت سرکار بیدارن 00:20:46.220 --> 00:20:47.900 اجاره خونه میدن و از خانوادشون حمایت میکنن 00:20:47.940 --> 00:20:49.330 چرا ازشون نمیپرسی 00:20:49.500 --> 00:20:50.500 چطور زمانها فرق داره؟ 00:20:52.460 --> 00:20:53.460 بذار من ازت بپرسم 00:20:53.780 --> 00:20:54.796 اون موقع چرا اینقدر زحمت کشیدی 00:20:54.820 --> 00:20:56.340 و همچین شرکتی رو راه انداختی؟ 00:20:56.380 --> 00:20:57.860 من به اندازه کافی وضع مالی خوبی دارم 00:20:58.060 --> 00:20:59.860 تا جوری که دوست دارم زندگی کنم رو انتخاب کنم 00:21:00.060 --> 00:21:01.820 من سرراه بقیه نیستم. کار اشتباهی انجام میدم؟ 00:21:01.900 --> 00:21:03.810 باشه. حتی اگه پول نداشته باشم 00:21:04.140 --> 00:21:04.780 نمیتونم سرگرمی و آرزوهامو 00:21:04.781 --> 00:21:05.860 دنبال کنم؟ 00:21:06.100 --> 00:21:07.100 تو 00:21:10.060 --> 00:21:11.340 فقط کسایی که ضعیفن 00:21:11.660 --> 00:21:13.980 با کلمات بزرگ صحبت میکنن 00:21:16.100 --> 00:21:17.100 بیا اینجا 00:21:18.500 --> 00:21:19.500 بیا اینجا 00:21:21.250 --> 00:21:22.290 تو بردی 00:21:28.740 --> 00:21:29.860 بذار بهت بگم 00:21:30.490 --> 00:21:32.140 این شرکت در مرحله تحوله 00:21:32.500 --> 00:21:33.500 بهت گفتم برگردی 00:21:34.290 --> 00:21:36.060 تا بهت اجازه بدم پروژه ایی رو به عهده بگیری 00:21:38.180 --> 00:21:39.220 خوب ببین 00:21:40.870 --> 00:21:41.140 [جوانی شعله ور] 00:21:41.141 --> 00:21:43.179 از این به بعد تو مسئول این پروژه ایی [جوانی شعله ور] 00:21:43.180 --> 00:21:43.620 [جوانی شعله ور] 00:21:43.621 --> 00:21:44.819 با آتش نشانی هماهنگی کن [جوانی شعله ور] 00:21:44.820 --> 00:21:46.396 - [جوانی شعله ور] - و شرکت همکار [جوانی شعله ور] - و شرکت همکار 00:21:46.420 --> 00:21:47.620 برای تو ساخته شده 00:21:48.020 --> 00:21:49.700 یک برنامه آموزشی ویژه پیشگیری از آتش سوزی؟ 00:21:51.490 --> 00:21:52.490 اینکارو انجام نمیدم 00:21:52.770 --> 00:21:54.650 حتی اگه ده سال پیش بود، هیچ کس اینو نگاه نمیکنه 00:21:54.700 --> 00:21:55.700 جیانگ گه 00:21:56.980 --> 00:21:58.780 اگه نمیتونی همچین وظیفه کوچیکی انجام بدی 00:22:00.130 --> 00:22:02.220 پس تو دیگه لیاقت سرمایه گذاری منو نداری 00:22:03.580 --> 00:22:04.580 برو 00:22:07.220 --> 00:22:08.220 - برو - باشه 00:22:15.250 --> 00:22:16.339 انجامش میدم 00:22:16.340 --> 00:22:17.340 ولی بذار اینو بگم 00:22:17.580 --> 00:22:18.580 من هرطور بخوام انجامش میدم 00:22:18.581 --> 00:22:19.860 و متفاوت باهاش برخورد میکنم 00:22:33.340 --> 00:22:34.340 - بگو - اقای جیانگ 00:22:34.770 --> 00:22:36.219 من برای شما قرار ملاقات گذاشته ام 00:22:36.220 --> 00:22:36.940 با ویولونیستی که از من خواستین پیدا کنم 00:22:37.180 --> 00:22:38.820 - همین الان آدرسشو برام بفرست - میرم اونجا 00:22:39.100 --> 00:22:40.980 اجاره امسال رو تسویه کردیم 00:22:41.140 --> 00:22:42.820 پس دیگه لازم نیست نگران پول باشیم 00:22:42.980 --> 00:22:45.900 بعدا، برای آمادگی مسابقه رقص مدرن تمرکز میکنیم 00:22:46.660 --> 00:22:48.860 اما ما باید در مورد لباس های مسابقه تصمیم بگیریم 00:22:48.980 --> 00:22:50.330 کسی فکری داره؟ 00:22:53.780 --> 00:22:55.020 چرا همتون ساکتین؟ 00:22:58.530 --> 00:22:59.530 چیشده؟ 00:23:01.380 --> 00:23:02.380 نان چو 00:23:02.820 --> 00:23:03.820 تو 00:23:03.940 --> 00:23:05.860 از این به بعد نمیتونی باهامون برقصی؟ 00:23:06.980 --> 00:23:08.099 معلومه نه 00:23:08.100 --> 00:23:09.580 هروقت آزاد بودم برمیگردم 00:23:09.900 --> 00:23:10.420 نان چو 00:23:10.780 --> 00:23:12.900 وقتی معروف شدی مارو یادت باشه 00:23:15.380 --> 00:23:17.220 درباره اون، نمیتونم قول بدم 00:23:17.980 --> 00:23:19.500 ببینین اون از الان نفرت انگیزه 00:23:19.580 --> 00:23:20.580 از الان نفرت انگیزه 00:23:20.620 --> 00:23:22.299 چجوری میتونم اینجوری رفتار کنم؟ 00:23:22.300 --> 00:23:23.500 تویی- تو- 00:23:23.530 --> 00:23:25.899 میشه درنظر گرفت که تو به صنعت سرگرمی قدم گذاشتی 00:23:25.900 --> 00:23:27.660 باید تعداد زیادی عکس با امضا بهم بدی 00:23:27.900 --> 00:23:29.386 هربار سریال متفاوتی رو که تماشامیکنی علاقت به افراد مشهور تغییر میکنه 00:23:29.410 --> 00:23:31.090 چجوری بفهمم با کی بیشتر میخوای ازدواج کنی؟ 00:23:32.620 --> 00:23:33.809 اون چیزی که میخوام مال توئه 00:23:33.810 --> 00:23:34.740 عکس های امضا شده ات 00:23:34.741 --> 00:23:36.060 الان میتونم برات امضاش کنم 00:23:36.330 --> 00:23:37.330 امضاش کن 00:23:37.460 --> 00:23:38.300 کفشمو امضا کن 00:23:38.450 --> 00:23:40.100 بعدش دوباره هیچ وقت کفشامو نمیشورم 00:23:40.660 --> 00:23:42.700 امضاش کن 00:23:45.380 --> 00:23:47.220 میخوام با ستاره آینده عکس بگیرم 00:23:47.580 --> 00:23:48.660 - منم همینطور - منم همینطور 00:23:49.980 --> 00:23:51.300 وایسین 00:23:55.180 --> 00:23:57.700 نان چو 00:23:57.740 --> 00:23:59.540 خیلی خوب 00:24:01.770 --> 00:24:02.780 یادت باشه برام بفرستیش 00:24:02.940 --> 00:24:03.300 باشه 00:24:03.580 --> 00:24:04.580 برات ادیت میزنم 00:24:07.100 --> 00:24:09.140 میدونم طاقت رفتن من رو ندارین 00:24:09.580 --> 00:24:11.980 ولی میدونین ما رقصنده ها چقدر مقاومیم 00:24:12.620 --> 00:24:14.076 فکر نکنید که من با یک شرکت قرارداد می بندم 00:24:14.100 --> 00:24:15.540 به عنوان رنج بی عدالتی بزرگ 00:24:16.050 --> 00:24:18.140 فقط چند ساله. ابرومندانه اس 00:24:19.380 --> 00:24:21.139 رقص شغل اصلیم میشه 00:24:21.140 --> 00:24:22.260 تسلیم نمیشم 00:24:22.770 --> 00:24:23.220 به علاوه 00:24:23.700 --> 00:24:24.450 من شماهارو دارم 00:24:24.451 --> 00:24:25.460 و رویای باشگاه رقص 00:24:25.580 --> 00:24:26.740 برای همین احساس راحتی میکنم 00:24:27.940 --> 00:24:29.340 بعدا غذا مهمونت میکنیم 00:24:29.620 --> 00:24:31.340 برای جشن گرفتن بخاطر پیدا کردن کار 00:24:31.780 --> 00:24:32.940 همگی چی فکر میکنین؟ 00:24:33.300 --> 00:24:34.300 خوبه 00:24:35.140 --> 00:24:36.740 - چی میخوای بخوری؟ - میخوام هات پات بخورم 00:24:36.780 --> 00:24:37.820 دوباره هات پات؟ 00:24:38.090 --> 00:24:39.090 منم همینطور 00:24:39.220 --> 00:24:41.140 یادت رفت از نان چو بپرسی جی میخوره 00:24:41.180 --> 00:24:42.180 میدونم نه؟ 00:24:42.700 --> 00:24:43.700 کباب 00:24:43.740 --> 00:24:45.580 خوبه میتونیم یکم آبجو با کباب بخوریم 00:24:46.620 --> 00:24:47.330 یه رستوران انتخاب کنین 00:24:47.331 --> 00:24:49.260 بیاین بریم آخرین جایی که رفتیم 00:24:49.500 --> 00:24:50.500 بیاین یه نگاه بندازیم 00:24:51.220 --> 00:24:51.940 اینجا؟ 00:24:52.060 --> 00:24:53.060 این رستورانه؟ 00:24:53.220 --> 00:24:54.580 نه این یکی نیست 00:24:54.740 --> 00:24:56.896 باید این زنگ رو جواب بدم. شما ادامه بدین و یه جارو انتخاب کنین 00:24:56.920 --> 00:24:58.380 این رستوران باید خوشمزه باشه 00:24:58.420 --> 00:24:59.180 امتیازش پنحه 00:24:59.300 --> 00:25:00.300 سلام خوشگله 00:25:00.700 --> 00:25:01.700 من برگشتم 00:25:01.780 --> 00:25:02.780 تو کی هستی؟ 00:25:03.090 --> 00:25:04.180 چجوری منو فراموش کردی؟ 00:25:05.100 --> 00:25:07.060 کی تورو با ژامپون ایبری قبول کرد؟ 00:25:07.090 --> 00:25:08.836 کی طرز تهیه ریزوتو ایتالیایی رو بهت یاد داده؟ 00:25:08.860 --> 00:25:10.250 منو دیگه فراموش کردی؟ 00:25:11.540 --> 00:25:12.540 لین چی؟ 00:25:12.660 --> 00:25:13.810 برگشتی به کار تو چین؟ 00:25:14.380 --> 00:25:15.380 اره 00:25:15.490 --> 00:25:17.570 اتفاقی تو بار جیانگ سه ام تا درمورد یه چیزی حرف بزنم 00:25:17.700 --> 00:25:18.980 همینطور میخوام یه غذایی هم بخورم 00:25:19.380 --> 00:25:20.380 چرا بهم ملحق نمیشی؟ 00:25:20.500 --> 00:25:21.660 فکر کن مهمونی خوش آمدگویی منه 00:25:24.700 --> 00:25:25.700 باشه 00:25:26.380 --> 00:25:27.380 زودباش 00:25:40.580 --> 00:25:41.580 این صندلی گرفته شده 00:25:42.220 --> 00:25:43.780 من کسی بودم که ازتون خواستم بیاین بیرون 00:25:44.220 --> 00:25:45.220 میتونی بری 00:25:47.500 --> 00:25:48.500 منو نشناختی 00:25:49.300 --> 00:25:50.060 تو 00:25:50.061 --> 00:25:51.140 بذار بهت کمک کنم یادت بیاد 00:25:51.700 --> 00:25:53.900 من ازت لائو بینگ تو میلان خواستم 00:25:54.260 --> 00:25:55.260 و توبه پلیس زنگ زدی 00:25:56.660 --> 00:25:57.290 من اینجام 00:25:57.291 --> 00:25:58.420 تا باهات حرف بزنم 00:25:58.900 --> 00:26:00.820 چه مشکلی با یکم لائو بینگ خواستن هست؟ 00:26:01.290 --> 00:26:01.780 چرا منو مجبور کردی 00:26:01.781 --> 00:26:03.460 که اون اتهامات بی اساس رو قبول کنم؟ 00:26:05.100 --> 00:26:07.460 اونموقع، پلیس وظیفشو انجام داد. ما چاره ایی نداشتیم 00:26:08.820 --> 00:26:09.460 واقعا؟ 00:26:09.461 --> 00:26:10.580 من...باید برم 00:26:11.900 --> 00:26:13.179 چی میخوای؟ 00:26:13.180 --> 00:26:14.020 دارم بهت هشدار میدم 00:26:14.140 --> 00:26:15.956 کلی دوربین مداربسته اینجاست. کار بی فکرانه ایی نکن 00:26:15.980 --> 00:26:16.980 خوب که چی؟ 00:26:17.050 --> 00:26:18.530 قانونیه که باهم حرف بزنیم؟ 00:26:19.180 --> 00:26:20.180 از سر راه برو کنار 00:26:26.900 --> 00:26:28.380 اینجا مکان عمومیه. بی فکرانه عمل نکن 00:26:32.900 --> 00:26:34.660 از موقعی که همدیگه رو دیدیم خیلی وقته میگذره 00:26:35.100 --> 00:26:36.980 برات یه نوشیدنی میخرم تا جلوتو بگیرم 00:26:44.300 --> 00:26:45.300 ببین، چقدر خوبه؟ 00:26:46.220 --> 00:26:48.500 بخور و برام لائو بینگ درست کن 00:26:48.980 --> 00:26:50.060 چه فضای عالی 00:26:50.220 --> 00:26:51.220 درسته؟ 00:26:51.740 --> 00:26:53.020 لائو بینگ؟ 00:26:53.060 --> 00:26:54.500 میدونی چجوری لائو بینگ درست میکنن؟ 00:26:55.580 --> 00:26:56.836 - نه - اگه نمیدونی چجوری درست میکنن 00:26:56.860 --> 00:26:57.860 چرا باز نمیکنی- بسه- 00:27:02.780 --> 00:27:03.490 همه اینجان 00:27:03.491 --> 00:27:04.771 میتونی با اون لائو بینگ درست کنی 00:27:05.860 --> 00:27:06.980 به پلیس زنگ زدم 00:27:07.690 --> 00:27:08.690 زنگ زدی 00:27:08.780 --> 00:27:09.780 زنگ زدی به پلیس؟ 00:27:12.500 --> 00:27:14.180 حرفی برای گفتن ندارم 00:27:15.340 --> 00:27:16.580 فقط میخوام لائو بینگ بخورم 00:27:16.620 --> 00:27:18.500 چرا بازم به پلیس زنگ میزنی؟ 00:27:19.100 --> 00:27:20.340 باهام شوخی میکنی؟ 00:27:26.100 --> 00:27:28.380 اشتباه کردم. یه سوتفاهمه 00:27:28.900 --> 00:27:30.570 فقط میخواستم یکم لائو بینگ بخورم 00:27:30.700 --> 00:27:32.180 ولی اون اصرار داره من از مافیام 00:27:32.420 --> 00:27:33.500 نباید به من توضیحش بدی 00:27:34.370 --> 00:27:34.860 فقط وایسا 00:27:35.100 --> 00:27:36.540 وقتی نتیجه اومد بهت میگم 00:27:36.860 --> 00:27:39.340 کی نتیجه میاد؟ 00:27:45.460 --> 00:27:46.500 چه خبره؟ 00:27:46.940 --> 00:27:48.980 اونا تقربیا بخاطر لائو بینگ نزدیک بود دعوا کنن 00:27:56.740 --> 00:27:57.740 باشه 00:27:59.140 --> 00:28:00.140 لین چی 00:28:00.210 --> 00:28:01.699 لین چی کی برگشتی؟ 00:28:01.700 --> 00:28:02.700 چیزی از برادرت نشنیدم 00:28:02.820 --> 00:28:03.820 برادر سون 00:28:05.180 --> 00:28:07.060 شما همدیگه رو میشناسین؟ واقعا؟ 00:28:07.700 --> 00:28:08.810 به برادرت زنگ زدم 00:28:09.010 --> 00:28:10.050 چند دقیقه دیگه میاد دنبالت 00:28:10.540 --> 00:28:11.860 - ممنون برادر سون - فقط یکم صبر کن 00:28:14.540 --> 00:28:16.499 این برادر آتش نشان خوش تیپه؟ 00:28:16.500 --> 00:28:17.780 که گفتی؟ 00:28:17.900 --> 00:28:18.180 وایسا 00:28:18.660 --> 00:28:20.276 چطور درباره اینکه اون خوشتیپه یا نه تو این موقع داری حرف میزنی؟ 00:28:20.300 --> 00:28:21.380 اینجا ایستگاه پلیسه 00:28:21.850 --> 00:28:22.580 خوب که چی؟ 00:28:22.740 --> 00:28:24.700 به هر حال این ما هستیم که حق داریم 00:28:25.460 --> 00:28:27.620 نمیدونی برادر من چقدر سختگیره 00:28:28.500 --> 00:28:30.220 اگه بدونه همینکه برگشتم اومدم کلانتری 00:28:30.460 --> 00:28:31.540 چجوری باید بهش توضیح بدم؟ 00:28:32.460 --> 00:28:33.380 درست میگی 00:28:33.420 --> 00:28:34.580 اگه میدونستم این اتفاق میوفته 00:28:34.940 --> 00:28:36.420 فقط باید قبول میکردم تو صحنه من مقصرم 00:28:37.700 --> 00:28:39.300 بلاخره فهمیدی منظورم چیه 00:28:39.460 --> 00:28:40.300 مگه بهت نگفتم 00:28:40.330 --> 00:28:42.059 بیا از هم معذرت بخوایم و موضوع رو تموم کنیم؟ 00:28:42.060 --> 00:28:43.860 چرا همه چی رو بزرگ کردی و به پلیس زنگ زدی؟ 00:28:44.100 --> 00:28:46.140 الان بعد اینکه به ماشین زدی میتونی چجوری باید بچرخی 00:28:46.340 --> 00:28:47.340 باید اینکارو زودتر میکردی 00:28:47.420 --> 00:28:47.940 چرا اون باید معذرت بخواد؟ 00:28:47.941 --> 00:28:49.770 چرا فضولی مارو میکنی؟ 00:28:49.900 --> 00:28:50.860 اگه به خاطر رفتار تو نبود 00:28:50.861 --> 00:28:51.889 اینهمه راه تا اینجا نمیومدیم 00:28:51.890 --> 00:28:53.459 گوش کن خاله. همین الان باید خفه شی 00:28:53.460 --> 00:28:54.740 حتی اگه بهت توضیح هم بدم نمیفهمی 00:29:00.980 --> 00:29:02.460 مینگ یانگ- ببین کی اینجاست- 00:29:03.820 --> 00:29:05.300 اگه لین چی اینجا نبود 00:29:05.380 --> 00:29:06.940 - منو فراموش کرده بودی - همکلاسی قدیمیتو 00:29:07.180 --> 00:29:08.300 درباره چی حرف میزنی؟ 00:29:08.660 --> 00:29:10.420 تو باید بدونی حتی اگه بقیه ندونن 00:29:10.980 --> 00:29:13.220 من یه آتش نشانم. ما بهتر از یه پلیس نیستیم 00:29:13.580 --> 00:29:14.916 - معلومه میدونم اینو - فقط دارم شوخی میکنم 00:29:14.940 --> 00:29:15.940 همیشه انقدر جدی نباش 00:29:17.060 --> 00:29:18.140 اون عوضی چطوره؟ 00:29:18.180 --> 00:29:18.660 حالش خوبه 00:29:18.980 --> 00:29:20.020 این جوونا 00:29:20.300 --> 00:29:21.460 - یه درگیری داشتن - دعوا کردن 00:29:21.780 --> 00:29:23.260 ازشون خواستم بیان کلانتری تا آروم بشن 00:29:23.900 --> 00:29:24.900 اون با کسی دعوا کرد؟ 00:29:25.180 --> 00:29:26.180 نه 00:29:26.220 --> 00:29:27.339 اسمشو از سیستم خارج کنم 00:29:27.340 --> 00:29:28.340 بعدش میتونه باهات بره 00:29:28.380 --> 00:29:29.660 من چیزی برای رسیدگی دارم 00:29:29.820 --> 00:29:31.100 - بیا بعدا باهم غذا بخوریم - باشه 00:29:31.170 --> 00:29:33.210 - ممنون که اینهمه دردسر رو پشت سر گذاشتی - چیزی نیست 00:29:41.780 --> 00:29:42.780 اوه نه 00:29:42.820 --> 00:29:44.300 - به نظر عصبانی میاد - چیکار باید کنم؟ 00:29:45.380 --> 00:29:46.740 - چیکار باید کنم؟ - چیکار باید کنم؟ 00:29:47.580 --> 00:29:48.580 اون برادرته؟ 00:29:48.900 --> 00:29:50.020 اره کی دیگه میتونه باشه؟ 00:29:57.260 --> 00:29:58.260 برادر 00:29:58.690 --> 00:29:59.690 فوق العاده اس 00:30:01.340 --> 00:30:02.340 تازه برگشتی 00:30:02.740 --> 00:30:04.300 و ازم میخوای اینجوری تو کلانتری ببینمت؟ 00:30:04.570 --> 00:30:05.570 برادر اشتباه متوجه شدی 00:30:05.940 --> 00:30:06.940 - همش تقصیر - خفه شو 00:30:08.860 --> 00:30:09.860 من میتونم براش شهادت بدم 00:30:09.980 --> 00:30:10.980 ما کاری نکردیم 00:30:11.140 --> 00:30:12.260 اون برامون قلدری کرد 00:30:12.420 --> 00:30:13.420 دقیق. همش همین بود 00:30:13.860 --> 00:30:14.860 مزخرف نگو 00:30:15.060 --> 00:30:16.060 کی برات قلدری کرد؟ 00:30:16.780 --> 00:30:18.060 اگه لازمه با پلیس حرف بزنه 00:30:18.260 --> 00:30:20.180 - انگشتتو به سمت ما نگیر - تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:30:20.420 --> 00:30:21.420 - افسر - جیانگ گه 00:30:22.340 --> 00:30:23.340 بچه خوب باش و بشین اینجا 00:30:34.300 --> 00:30:35.300 گوش کن 00:30:36.140 --> 00:30:37.140 این دفعه رو میذارم بری 00:30:39.060 --> 00:30:40.460 - افسر - من اینجام تا لین چی رو ببرم 00:30:40.580 --> 00:30:41.580 - برادر - اینجارو امضا کن 00:30:41.780 --> 00:30:42.780 برادر 00:30:43.060 --> 00:30:44.060 و اون 00:30:46.380 --> 00:30:47.380 و نان چو 00:30:49.530 --> 00:30:50.660 چجوری همو میشناسین؟ 00:30:51.380 --> 00:30:52.420 اون جونمو نجات داد 00:30:52.700 --> 00:30:53.700 دوبار 00:30:54.260 --> 00:30:55.260 دوبار؟ 00:30:57.400 --> 00:30:57.420 [پلیس] 00:30:57.421 --> 00:30:58.739 دیوونه ایی؟ [پلیس] 00:30:58.740 --> 00:30:59.936 - [پلیس] - چطور میتونی بری اونجا؟ [پلیس] 00:30:59.960 --> 00:31:00.300 چطور میتونی بری اونجا؟ 00:31:00.700 --> 00:31:01.980 خوبه. الان بیرونم 00:31:02.020 --> 00:31:02.700 نیاا بیرون 00:31:03.020 --> 00:31:05.130 پاپارازیا بیرون منتظرن 00:31:06.820 --> 00:31:08.260 چرا اونجا پاپارازی منتظرمن؟ 00:31:08.380 --> 00:31:09.540 خیلی فکر میکنیا 00:31:09.900 --> 00:31:10.330 اونا 00:31:10.500 --> 00:31:11.900 اقای جیانگ رو هدف قرار دادن 00:31:12.540 --> 00:31:13.540 اقای جیانگ؟ 00:31:14.140 --> 00:31:15.140 - جیانگ گه؟ - فراموشش کن 00:31:16.100 --> 00:31:17.500 نمیتونم همه چیزو پشت تلفن توضیح بدم 00:31:17.660 --> 00:31:19.860 به هرحال، اینو یادت باشه جیانگ گه 00:31:19.980 --> 00:31:21.860 هیجان و ورزش های شدید رو دوست داره 00:31:22.380 --> 00:31:24.076 و خانواده‌اش کسب‌وکاری رو اداره می‌کنن که تو صنعت سرگرمی فعالیت می‌کنه 00:31:24.100 --> 00:31:25.226 او به نوعی شبیه یک سلبریتی اینترنتیه 00:31:25.250 --> 00:31:26.970 اون هر روز توسط حساب های بازاریابی تحت نظره 00:31:27.420 --> 00:31:29.010 تازه قرار داد امضا کردی 00:31:29.260 --> 00:31:30.339 تو این لحظه حساس 00:31:30.340 --> 00:31:31.340 نباید دردسری درست کنی 00:31:31.460 --> 00:31:32.460 فهمیدی؟ 00:31:32.900 --> 00:31:33.900 اره 00:31:37.540 --> 00:31:38.140 نان چو 00:31:38.141 --> 00:31:39.301 الان برگرد به کلوپ رقص رویایی 00:31:39.340 --> 00:31:40.620 خط لوله همسایه نشتی داره 00:31:40.900 --> 00:31:41.660 اگه زود برنگردی 00:31:41.661 --> 00:31:43.060 مکان نابود میشه 00:31:46.940 --> 00:31:48.020 میخوای من ببرمت خونه؟ 00:31:48.570 --> 00:31:49.570 نه 00:31:50.500 --> 00:31:51.500 خوب 00:31:51.700 --> 00:31:52.700 یه لطفی بهم بکن 00:31:52.820 --> 00:31:54.420 پاپاراتزی ها بیرونن. نباید ازم عکس بگیرن 00:31:55.260 --> 00:31:56.460 حتی پاراتزی ها هم مراقبتن 00:31:56.740 --> 00:31:58.060 نه بعدا بهت توضیح میدم 00:32:03.980 --> 00:32:04.460 برادر 00:32:04.860 --> 00:32:05.860 زودباش 00:32:09.660 --> 00:32:10.700 ممنون بابت امروز 00:32:12.090 --> 00:32:13.420 از اونجایی که سرنوشته 00:32:13.460 --> 00:32:15.659 منو برادرمو با یه شام مهمون کن 00:32:15.660 --> 00:32:17.236 امروز باید یه کاری انجام بدم. واقعا نمیتونم 00:32:17.260 --> 00:32:18.260 دفعه بعد 00:32:18.860 --> 00:32:20.420 برادر پس تو لطفا منو مهمون کن 00:32:23.780 --> 00:32:24.780 - برادر - این یکیه؟ 00:32:26.100 --> 00:32:27.460 نه جیانگ گه اینجا نیست 00:32:29.060 --> 00:32:30.100 چرا بیرون نمیاد؟ 00:32:30.740 --> 00:32:31.740 بیا یکم بیشتر منتظر باشیم 00:32:34.740 --> 00:32:36.300 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:37.180 --> 00:32:38.180 اون جیانگ گه اس نه؟ 00:32:39.260 --> 00:32:40.260 اره خودشه 00:32:42.660 --> 00:32:43.980 بیشتر عکس بگیر 00:32:44.140 --> 00:32:45.460 شما دوتا اول میتونین برگردین 00:32:45.860 --> 00:32:46.860 - باشه - خداحافظ 00:32:48.260 --> 00:32:49.580 چحوری اینکارو کردی؟ 00:32:49.860 --> 00:32:50.860 انقدر عکس نگیرین 00:32:51.100 --> 00:32:52.100 - عکس نگیرین - بریم 00:32:52.580 --> 00:32:54.980 - دوست دارین عکس بگیرین نه؟ - از ماشین پیاده شین و عکس بگیرین 00:32:55.140 --> 00:32:56.580 اقای جیانگ- زودباش از قیافم عکس بگیر- 00:32:57.180 --> 00:32:57.740 داری چیکار میکنی؟ 00:32:58.090 --> 00:32:59.260 داری چیکار میکنی؟ 00:32:59.300 --> 00:33:00.386 چرا داری مخفیانه عکس میگیری؟ 00:33:00.410 --> 00:33:02.220 برای یه حساب بازاریابی فیلم میگیری؟ 00:33:02.700 --> 00:33:04.196 - زودباش ازم فیلم بگیر - من همینجام. ازم فیلم بگیر 00:33:04.220 --> 00:33:05.500 - دیوونه ایی> - کیو میگی دیوونه؟ 00:33:05.980 --> 00:33:07.220 - فراموشش کن - کیو میگی دیوونه؟ 00:33:07.460 --> 00:33:08.780 فراموشش کن 00:33:08.810 --> 00:33:09.980 اگه دیوونهه نیستی فرار نکن 00:33:10.290 --> 00:33:11.860 فراموشش کن 00:33:11.940 --> 00:33:12.940 - آروم باش - من دیوونه ام 00:33:13.420 --> 00:33:14.420 دارو داری؟ 00:33:15.380 --> 00:33:16.060 آروم باش 00:33:16.300 --> 00:33:18.580 فراموشش کن 00:33:22.420 --> 00:33:23.420 فراموشش کن 00:33:23.730 --> 00:33:24.540 آروم باش 00:33:24.541 --> 00:33:26.420 رو به روی ایستگاه پلیسیم 00:33:29.220 --> 00:33:30.220 کفشات 00:33:33.060 --> 00:33:34.420 واقعا یه چیزی هستیا حیانگ گه 00:33:35.220 --> 00:33:36.220 بابا 00:33:37.060 --> 00:33:38.420 تو پاتو به کلانتری باز کردی 00:33:38.540 --> 00:33:40.060 کلانتری باحاله؟ 00:33:40.220 --> 00:33:40.700 - وایسا - چطوره؟ 00:33:41.170 --> 00:33:42.900 این واقعا یه سوتفاهمه. بذارین من توضیح بدم 00:33:49.540 --> 00:33:50.540 رئیس بود؟ 00:33:53.220 --> 00:33:54.220 حرفی برای گفتن ندارم 00:33:54.300 --> 00:33:55.300 - فراموشش کن - بریم 00:33:56.380 --> 00:33:57.220 ما روبه روی کلانتریم 00:33:57.221 --> 00:33:58.380 بریم 00:33:58.940 --> 00:33:59.940 ماشین اونجاست 00:34:02.420 --> 00:34:03.420 یه چیزی بخور برادر 00:34:03.860 --> 00:34:05.379 واقعا این یه سوتفامه 00:34:05.380 --> 00:34:06.460 که برادرت به کلانتری ختم شد 00:34:06.540 --> 00:34:07.380 چطور ممکنه یه نفر مثله من 00:34:07.381 --> 00:34:08.739 کار بدی کنه؟ 00:34:10.020 --> 00:34:11.540 اینجوری باشه بهتره 00:34:11.820 --> 00:34:13.659 تازه برگشتی باید صادقانه زندگی کنی 00:34:14.219 --> 00:34:15.219 فقط این یه بار 00:34:15.409 --> 00:34:16.579 دفعه بعد اگه تو دردسری افتادی 00:34:16.580 --> 00:34:17.700 - به بابا زنگ بزن - نه نه نه 00:34:19.139 --> 00:34:20.900 اگه بابا میومد سرزنشم میکرد 00:34:21.699 --> 00:34:22.699 چطور 00:34:23.699 --> 00:34:24.380 با اون خانم آشنا شدی؟ 00:34:24.650 --> 00:34:25.650 نان چو؟ 00:34:26.179 --> 00:34:28.380 قبلا اون تو میلان رشته اش رقص مدرن بود 00:34:28.540 --> 00:34:29.579 ما هممون چینیم 00:34:29.580 --> 00:34:30.979 بعد از یکم باهم وقت گذروندن، برادر خوبی شدیم 00:34:30.980 --> 00:34:31.980 برادر؟ 00:34:33.500 --> 00:34:34.500 ما قرار نمیذاریم 00:34:34.940 --> 00:34:36.260 کی میدونه تو چیکار کردی؟ 00:34:36.940 --> 00:34:39.299 برادرت از وقتی برگشته رو کار خودش تمرکز کرده 00:34:39.300 --> 00:34:41.020 چطور میشد حواسشو با عشق منحرف کنه؟ 00:34:41.340 --> 00:34:42.340 خیلی خوب 00:34:43.380 --> 00:34:43.900 راستی 00:34:44.380 --> 00:34:46.178 فردا میرم خونه بابا رو ببینم 00:34:46.179 --> 00:34:47.179 میخوای توهم بیای؟ 00:34:47.420 --> 00:34:48.420 - تو برو - خوب 00:34:49.100 --> 00:34:50.836 - کلی کار هست تو ایستگاه که باید انجام بدم - وایسا 00:34:50.860 --> 00:34:52.780 همیشه میگی کار دارم وقتی ازت میپرسم 00:34:54.179 --> 00:34:55.219 اگه نیای خونه سرنزنی 00:34:55.580 --> 00:34:56.620 حداقل باید بهش زنگ بزنی 00:34:56.820 --> 00:34:57.900 هرهفته بهش زنگ میزنم 00:34:58.820 --> 00:34:59.820 هرموقع 00:35:01.260 --> 00:35:02.260 اون غر میزنه 00:35:04.700 --> 00:35:06.140 اخلاق بابا رو میدونی 00:35:06.460 --> 00:35:07.660 هرچند هرروز بهت غر میزنه 00:35:07.860 --> 00:35:10.140 هنوز تو مهم ترینی براش 00:35:10.580 --> 00:35:12.100 - برعکس منه بدبخت - حتی حوصله منم نداره 00:35:13.660 --> 00:35:14.660 اگه میخوای سرزنش شی 00:35:14.780 --> 00:35:15.979 برو و سه روز باهاش باش 00:35:15.980 --> 00:35:17.660 - میبینی که بعدش تورو هم سرزنش میکنه - اصلا 00:35:17.740 --> 00:35:19.260 سه روز فاجعه اس 00:35:21.140 --> 00:35:23.339 سه تا مرد تو خانوادمونه و دوتاشون آتش نشانن 00:35:23.340 --> 00:35:24.380 خیلی زیادیه 00:35:24.860 --> 00:35:25.940 اگه مامان هنوز اونجا بود 00:35:26.410 --> 00:35:27.580 همه چیزو رو متعادل میکرد 00:35:31.180 --> 00:35:32.300 از اونجایی که برگشتی 00:35:33.860 --> 00:35:36.060 چند روزی از کار مرخصی میگیرم 00:35:36.820 --> 00:35:38.660 بیا باهم بریم سر قبر مامان مرتب کنیم و ببینیمش 00:35:39.580 --> 00:35:40.580 حتما 00:35:41.020 --> 00:35:42.020 درسته 00:35:43.060 --> 00:35:44.380 خیلی وقته مامان رو ندیدم 00:35:51.820 --> 00:35:53.380 بعد از اینکه چندسال خارج بودی بزرگ شدیا 00:35:53.900 --> 00:35:54.900 معلومه 00:35:55.340 --> 00:35:56.780 میدونم که بهم اهمیت میدی 00:35:57.660 --> 00:35:58.820 الان که برگشتی 00:35:59.700 --> 00:36:00.740 نقشه ات چیه؟ 00:36:01.930 --> 00:36:03.570 - مگه بهت نگفتم؟ - با یه شرکت قرارداد بستم 00:36:04.500 --> 00:36:06.059 و برنامه دارن که 00:36:06.060 --> 00:36:07.380 یه رسیتال انفرادی برام برگزار کنن 00:36:07.700 --> 00:36:08.860 رسیتال انفرادی؟ 00:36:09.940 --> 00:36:11.170 چیزی برات آماده نکردم 00:36:11.700 --> 00:36:13.820 از نقطه خیلی بالایی داری شروع میکنی 00:36:14.820 --> 00:36:17.380 مگه تو برنده جایزه 00:36:18.020 --> 00:36:19.236 بهترین هنرمند جدید تو خارج از کشور نشدی؟ 00:36:19.260 --> 00:36:20.820 الان بعد از اینکه اومدی کنسرت سولو داری 00:36:21.020 --> 00:36:22.020 کارت خوب بود 00:36:23.060 --> 00:36:24.060 بیا 00:36:44.350 --> 00:36:46.410 [لین لو شیائو 5000 یوان انتقال داد] 00:37:19.090 --> 00:37:21.970 [مامان: شنیدم که تو قرارداد امضا کردهی. برای کارهای بعدی امیدوارم بتونی] 00:37:49.200 --> 00:37:53.779 [تو مسابقه رقص کودکان مقام اول بشی] 00:37:53.780 --> 00:37:55.139 [تیپ آتش نشانی و نجات شهر بی شون] 00:37:55.140 --> 00:37:57.049 تیم برنامه اومد پیش ما [تیپ آتش نشانی و نجات شهر بی شون] 00:37:57.050 --> 00:37:57.140 [تیپ آتش نشانی و نجات شهر بی شون] 00:37:57.220 --> 00:37:58.620 و گفتن میخوان فیلم بگیرن 00:37:58.980 --> 00:38:00.060 یه برنامه ویژه 00:38:00.860 --> 00:38:02.340 تیپ میخواد این مدل رو ایجاد کنه 00:38:03.300 --> 00:38:04.860 پس از تامل فراوان 00:38:05.220 --> 00:38:06.260 تو ایستگاه شما تصمیم گرفتم 00:38:08.350 --> 00:38:10.410 [جوانی شعله ور] 00:38:10.620 --> 00:38:10.980 این 00:38:11.180 --> 00:38:12.500 خبر خوبیه 00:38:12.660 --> 00:38:13.660 کاپیتان منگ 00:38:13.700 --> 00:38:15.460 این عالیه. درباره اش فکر کنین 00:38:15.860 --> 00:38:16.860 نه تنها 00:38:17.140 --> 00:38:19.436 این برنامه میتونه تصویر خوبی از آتش نشانهارو به نمایش بذاره 00:38:19.460 --> 00:38:21.539 بلکه همینطور بهمون کمک میکنه 00:38:21.540 --> 00:38:23.260 اقدامات ایمنی در آتش سوزی رو گسترده کنیم 00:38:23.660 --> 00:38:24.420 و حتی به عموم مردم کمک کنه 00:38:24.421 --> 00:38:25.860 دانش ایمنی در برابر آتش رو درک کنن 00:38:26.060 --> 00:38:28.059 با یه تیر دو نشون میزنیم. معلومه میتونیم اینکارو بکنیم 00:38:28.060 --> 00:38:29.580 واسه این میتونین رومون حساب کنین 00:38:29.980 --> 00:38:31.100 - وظیفه رو تکمیل میکنیم - نه 00:38:32.740 --> 00:38:33.740 ما وقت اینکار نداریم 00:38:33.900 --> 00:38:34.900 کاپیتان منگ 00:38:35.180 --> 00:38:37.540 - این وظیفه رو به یه ایستگاه دیگه بدین - نمیتونیم هندلش کنیم 00:38:37.660 --> 00:38:38.660 چرا نه؟ 00:38:40.060 --> 00:38:41.860 منطقه تحت صلاحیت ایستگاه ما در حال حاضر بزرگه 00:38:42.180 --> 00:38:43.180 و دست ما کوتاست 00:38:43.260 --> 00:38:44.859 کل روز خیلی شلوغه 00:38:44.860 --> 00:38:45.570 شماهم باید اینو بدونین 00:38:45.820 --> 00:38:47.420 به علاوه، ما اتش نشانیم 00:38:47.740 --> 00:38:49.620 ما فقط باید با جدیت روی کارمان تمرکز کنیم 00:38:50.020 --> 00:38:50.820 چرا تو 00:38:50.821 --> 00:38:52.501 مشغول چنین کارهای تبلیغاتی غیرمنطقی هستین؟ 00:38:52.660 --> 00:38:54.740 برای کارمون مفیده؟ 00:38:55.220 --> 00:38:56.836 حتی اگه یه ذره مفید باشه، بعد من باهاش مخالف نیستم 00:38:56.860 --> 00:38:57.260 درسته؟ 00:38:57.261 --> 00:38:59.100 اول واسه رد کردنش عجله نکن 00:38:59.980 --> 00:39:00.620 خیلی خوب 00:39:00.940 --> 00:39:02.259 توانایی حرفه ای مهمه 00:39:02.260 --> 00:39:04.820 اما کار تبلیغاتی نیز به همان اندازه مهمه 00:39:05.220 --> 00:39:07.010 با درک عموم مردم 00:39:07.060 --> 00:39:08.100 اقدامات ایمنی در برابر آتش 00:39:08.260 --> 00:39:10.820 مشکلات رو اساسا از بین میبره 00:39:10.860 --> 00:39:12.580 موثر تر از اینه که ما هرروز اعزام شیم 00:39:12.820 --> 00:39:15.140 چی تبلیغات میکنین؟ 00:39:15.540 --> 00:39:16.980 میشه آتیش رو خاموش کرد؟ 00:39:17.980 --> 00:39:19.140 این وقت هدر دادنه 00:39:19.580 --> 00:39:21.020 همشون بخاطر فیلمبرداری اومدن ایستگاه 00:39:21.180 --> 00:39:21.980 همه چی خراب میشه 00:39:21.981 --> 00:39:23.059 بقیه ما میتونن از پسش بربیان؟ 00:39:23.060 --> 00:39:24.209 واقعا نمیفهمم 00:39:24.210 --> 00:39:25.140 تو خیلی کوته فکری 00:39:25.180 --> 00:39:26.259 در این مورد با من لجبازی نکن 00:39:26.260 --> 00:39:26.580 کاپیتان منگ 00:39:27.060 --> 00:39:29.260 واقعا نمیتونیم وظیفه رو قبول کنیم. بدین به ایستگاه دیگه 00:39:33.260 --> 00:39:35.340 یکی مدیر و دیگری مربی 00:39:36.740 --> 00:39:38.420 حتی نمیتونین رو یه نظر موافق باشین 00:39:40.860 --> 00:39:42.100 به جاش بیاین اینکارو انجام بدیم 00:39:42.780 --> 00:39:43.780 برگردین 00:39:44.660 --> 00:39:46.300 و واسه جمع کردن نظرات جلسه ای برگزار کنین 00:39:46.380 --> 00:39:47.660 عجله ندارم 00:39:48.140 --> 00:39:49.140 منتظر خبرتون میمونم 00:39:49.980 --> 00:39:50.980 - برگردین - بله 00:39:59.860 --> 00:40:03.300 [آتش نشانی و نجات چین] 00:40:11.260 --> 00:40:12.260 معاون یو 00:40:12.380 --> 00:40:13.459 جنگا میخوای بازی کنی؟ 00:40:13.460 --> 00:40:14.460 بله 00:40:19.050 --> 00:40:19.620 یی جیو 00:40:19.980 --> 00:40:21.580 - توهم میدونی چجوری بازی کنی؟ - توش خوبی؟ 00:40:23.050 --> 00:40:24.820 یکم میدونم 00:40:25.460 --> 00:40:26.460 یکم؟ 00:40:26.980 --> 00:40:28.860 این به اندازه کافی خوبه 00:40:29.020 --> 00:40:29.420 چطوره 00:40:29.820 --> 00:40:31.020 معاون یو مارو به چالش بکشی؟ 00:40:32.300 --> 00:40:34.460 باید سنگ کاغذ قیچی با معاون یو بازی کنی 00:40:34.660 --> 00:40:36.620 یو خیلی وقته به چالش نکشیده شد 00:40:37.340 --> 00:40:38.340 نکن 00:40:38.660 --> 00:40:39.660 نکن 00:40:39.740 --> 00:40:40.780 نگران نباش 00:40:40.860 --> 00:40:43.180 تو بر اساس ارشدیت تو ایستگاه ما مورد علاقه نیستی 00:40:43.850 --> 00:40:44.140 این چطوره؟ 00:40:44.340 --> 00:40:45.580 اگه یی جیو یو رو بزنه 00:40:45.620 --> 00:40:47.420 از اول هفته من شیفت وایمیستم 00:40:48.860 --> 00:40:49.380 خوبه 00:40:49.381 --> 00:40:51.780 ولی اگه یو برنده بشه 00:40:51.940 --> 00:40:53.259 باید دو روز سر وظیفه باشی 00:40:53.260 --> 00:40:54.260 - باشه؟ - فکر میکنم خوبه 00:40:55.300 --> 00:40:56.620 - پس من طرف یی جیو ام - مشکلی نیست 00:40:56.740 --> 00:40:58.060 - مشکلی نیست نه؟ - زودباش-زودباش- 00:40:58.580 --> 00:41:00.100 - کسی میخواد دنبالم کنه؟ - من طرف یو ام 00:41:01.620 --> 00:41:02.620 یی جیو 00:41:03.170 --> 00:41:04.170 - چطوره تو - بهم گوش کنی؟ 00:41:04.500 --> 00:41:05.500 فراموشش کن 00:41:05.660 --> 00:41:06.260 بله 00:41:06.261 --> 00:41:07.499 یی جیو نکن 00:41:07.500 --> 00:41:08.780 همه چی خوب میشه برادر نگران نباش 00:41:09.380 --> 00:41:10.420 - زودباش - ببین چقدر عاقله 00:41:10.460 --> 00:41:11.460 - زودباش - نامناسبه 00:41:12.780 --> 00:41:13.820 - داگانگ - وسایل رو عوض کن 00:41:14.530 --> 00:41:15.530 باشه 00:41:17.100 --> 00:41:18.556 - دیگه نمیتونم وایستم - زودباشین - خسته نباشی 00:41:18.580 --> 00:41:18.940 باشه 00:41:19.570 --> 00:41:20.570 یک یک 00:41:23.580 --> 00:41:24.020 خوبه 00:41:24.540 --> 00:41:25.540 - بد نیست - یک زودباش 00:41:27.300 --> 00:41:28.300 آرومتر 00:41:28.420 --> 00:41:29.420 اون یکی؟ 00:41:31.180 --> 00:41:32.180 این یکی خوبه؟ 00:41:33.100 --> 00:41:33.660 مراقب باشین 00:41:33.661 --> 00:41:34.740 بگیرش 00:41:35.980 --> 00:41:36.980 بگیرش 00:41:38.220 --> 00:41:39.500 بیاین شانسمو چک کنم 00:41:40.300 --> 00:41:41.659 شیش، لطفا. یو شیش رو بگیر 00:41:41.660 --> 00:41:42.700 - یه درسی بهش بده - ...شیش 00:41:42.860 --> 00:41:43.860 - شیش - شیش-شیش- 00:41:45.900 --> 00:41:47.260 بازی عملا تموم شده 00:41:47.490 --> 00:41:48.860 یی جیو بازیت تموم شده 00:41:49.460 --> 00:41:50.660 هنوز تموم نشده- هنوز تموم نشده- 00:42:03.820 --> 00:42:04.820 مراقب باش 00:42:07.100 --> 00:42:08.979 بهت گفتم بازی نکن. تموم شده 00:42:08.980 --> 00:42:10.180 ادامه بده 00:42:10.410 --> 00:42:12.060 ممنون از سخت کوشیتون 00:42:12.700 --> 00:42:13.700 دوتا همرزمای کوچیکم 00:42:14.780 --> 00:42:16.660 یه چیزی رو فراموش کردین؟ 00:42:16.820 --> 00:42:18.700 بذارین یه چیزی رو به شما دوتا یادآوری کنم 00:42:18.900 --> 00:42:19.900 با دقت ببینین 00:42:20.220 --> 00:42:21.900 ماده پنجم از بخش شیش 00:42:22.300 --> 00:42:23.329 نباید جنگا بازی کنین 00:42:23.330 --> 00:42:24.776 - [قوانین نه گانه بخش ویژه] ...نباید جنگا بازی کنین - [قوانین نه گانه بخش ویژه] - با یو چی لی [قوانین نه گانه بخش ویژه] 00:42:24.800 --> 00:42:26.660 با یو چی لی 00:42:27.620 --> 00:42:29.180 تقصیر شماست که حافظه ندارین 00:42:33.260 --> 00:42:34.260 معاون یو 00:42:34.500 --> 00:42:36.460 هیچ وقت تو این بازی نباختین؟ 00:42:37.660 --> 00:42:39.060 انتخاب یک بلوک چوبی اشتباه 00:42:39.220 --> 00:42:40.300 یا یک آجر اشتباه 00:42:40.700 --> 00:42:41.700 ممکنه هزینه 00:42:42.260 --> 00:42:44.140 یکی یا زندگی خیلی رو داشته باشه 00:42:44.900 --> 00:42:45.900 نمیتونم اشتباه کنم 00:42:48.380 --> 00:42:49.380 معاون یو 00:42:49.620 --> 00:42:50.739 وقتی آزاد بودین 00:42:50.740 --> 00:42:52.209 میتونین ساختار مهندسی رو بهمون یاد بدین؟ 00:42:52.210 --> 00:42:53.420 اره، لطفا بهم یاد بدین 00:42:55.420 --> 00:42:56.420 - لیو - بله 00:42:57.420 --> 00:42:58.420 مدیر لین 00:42:58.660 --> 00:43:00.700 گزارش خوردن جعبه نهار کنار خیابون رو نوشتی؟ 00:43:02.060 --> 00:43:03.180 الان انجامش میدم 00:43:07.380 --> 00:43:08.580 بذار رو این موضوع تاکید کنم 00:43:08.980 --> 00:43:10.420 همه سرشون خیلی شلوغه 00:43:10.690 --> 00:43:12.140 وقت غذا خوردن نداریم 00:43:12.780 --> 00:43:13.940 وقت کار دیگه انجام دادن ندارم 00:43:14.340 --> 00:43:15.340 بله 00:43:16.260 --> 00:43:17.260 به بازی ادامه بدین 00:43:18.340 --> 00:43:19.340 خودتونو بیینین 00:43:20.220 --> 00:43:21.379 تو پتانسیل داری 00:43:21.380 --> 00:43:21.500 بیا و تحویلش بگیر. من نمیتونم شکستش بدم 00:43:21.501 --> 00:43:22.779 [میلان] بیا و تحویلش بگیر. من نمیتونم شکستش بدم 00:43:22.780 --> 00:43:23.780 [میلان] 00:43:28.100 --> 00:43:29.100 الو؟ 00:43:30.700 --> 00:43:31.700 الو میلان؟ 00:43:38.420 --> 00:43:41.280 [نکات ایمنی در برابر آتش] 00:43:41.620 --> 00:43:42.100 دانشجویان 00:43:42.260 --> 00:43:44.860 اقدامات احتیاطی برای ایمنی آتش سوزی دانشگاه چیه؟ 00:43:45.180 --> 00:43:47.579 سیم ها رو به صورت تصادفی تو داخل خونه وصل نکنین 00:43:47.580 --> 00:43:51.250 از وسایل برقی با ولتاژ بالا مانند پلوپز برقی یا بخاری غوطه وری استفاده نکنین 00:43:51.540 --> 00:43:54.460 وقتی کسی تو اتاق نیست بر هارو خاموش کنین 00:43:55.140 --> 00:44:00.420 در کلاس های درس و آزمایشگاه ها، لطفاً تمام مقررات مدیریت ایمنی را به شدت رعایت کنین 00:44:00.940 --> 00:44:04.300 مقررات عملیات ایمنی و سایر مقررات مربوطه 00:44:04.580 --> 00:44:07.540 تمام آزمایشات باید با راهنمایی معلم انجام شه 00:44:07.900 --> 00:44:11.460 مواد شیمیایی باید در مکان های امن مشخص شده خود نگهداری شن 00:44:11.860 --> 00:44:15.220 محصولات قابل اشتعال یا مواد منفجره را در فضای باز در محوطه دانشگاه حمل نکنین 00:44:15.340 --> 00:44:16.460 این آخرین یادآوریه 00:44:17.220 --> 00:44:19.036 هرچی بیشتر در مورد پیشگیری از آتش سوزی یادبگیرین 00:44:19.060 --> 00:44:20.620 بهتر میتونین از زندگیتون محافظت کنین 00:44:22.000 --> 00:44:30.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.