WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::..
.:: www.bolboljan.net::.

00:00:05.570 --> 00:00:07.800
- [آتش نشانی و نجات چین]
- غذارو دوست دارین؟

00:00:07.100 --> 00:00:07.500
عالیه

00:00:07.860 --> 00:00:08.860
فقط نخورین

00:00:08.980 --> 00:00:10.100
بزار بهت یه چیز دیگه یاد بدم

00:00:10.260 --> 00:00:11.260
ببین

00:00:11.660 --> 00:00:12.620
نُه قانون لشگر ویژه

00:00:12.621 --> 00:00:15.990
- [نُه قانون لشگر ویژه]
- اونارو ملکه ی ذهنت کن

00:00:16.180 --> 00:00:17.180
دستیار لیو

00:00:17.380 --> 00:00:18.939
این قوانین

00:00:18.940 --> 00:00:20.620
خیلی جدی بنظر نمیان

00:00:21.580 --> 00:00:22.580
دستیار لیو

00:00:22.650 --> 00:00:23.980
این قوانین چیه؟

00:00:24.180 --> 00:00:26.780
نُه قانون بخش ویژه رسم قدیمی ایستگاه ماست

00:00:27.500 --> 00:00:28.579
هر تازه واردی

00:00:28.580 --> 00:00:31.020
در تمرین بتونه از مافوق هاش پیشی بگیره

00:00:31.050 --> 00:00:33.900
می‌تونه قوانین خودشو اضافه کنه

00:00:34.540 --> 00:00:35.579
پس

00:00:35.580 --> 00:00:36.900
ما هم میتونیم اینکارو انجام بدیم؟

00:00:37.260 --> 00:00:38.740
هنوز راه زیادی برای رفتن داری

00:00:39.180 --> 00:00:40.540
سالهای زیادی گذشته

00:00:40.700 --> 00:00:42.220
ولی فقط نه قانون درست شد

00:00:42.340 --> 00:00:43.340
فقط نه تا

00:00:43.740 --> 00:00:46.940
ان نه نفر بهترینن

00:00:47.700 --> 00:00:49.179
پس اون نه قانون

00:00:49.180 --> 00:00:51.100
هم قانون و هم افتخارن

00:00:51.980 --> 00:00:52.460
اونموقع

00:00:52.461 --> 00:00:56.076
- من کسی بودم که هر کسی رو بیشتر از پنج دقیقه -
[قانون ششم: بیش از پنج دقیقه از حمام استفاده نکنین]

00:00:56.100 --> 00:00:56.860
تو حموم بودن منع کردم

00:00:57.020 --> 00:00:58.500
دستیار لیو خیلی عالی هستین

00:00:59.700 --> 00:01:00.700
دستیار لیو

00:01:01.460 --> 00:01:03.420
نمیتونیم بیشتر از پنج
دقیقه از حموم استفاده کنیم؟

00:01:03.540 --> 00:01:04.940
خیلی سخت گیریه

00:01:05.090 --> 00:01:06.500
کی میتونه اینکارو کنه؟

00:01:07.460 --> 00:01:08.460
گوش کنین

00:01:08.620 --> 00:01:10.620
باید به این قانون پایبند باشین

00:01:11.530 --> 00:01:12.530
شماها

00:01:13.380 --> 00:01:14.380
الان خیلی جوونین

00:01:15.530 --> 00:01:16.780
درآینده میفهمین

00:01:17.620 --> 00:01:18.979
بذارین خوب بگم

00:01:18.980 --> 00:01:19.740
منظورم اینه

00:01:19.780 --> 00:01:21.339
که یه روز امیدوارم

00:01:21.340 --> 00:01:22.379
شما دوتا

00:01:22.380 --> 00:01:24.010
بتونین قوانین خودتونو اضافه کنین

00:01:24.180 --> 00:01:25.180
- فهمیدین؟
- بله-بله-

00:01:25.460 --> 00:01:26.460
من دارم میرم

00:01:26.730 --> 00:01:27.730
از غذاتون لذت ببرین

00:01:32.680 --> 00:01:35.099
[قوانین نه گانه بخش ویژه]

00:01:35.100 --> 00:01:42.100
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::..
.:: Telegram: @bollbolljan::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com::.

00:02:43.030 --> 00:02:45.880
[چشمان درخشان در تاریکی]

00:02:46.430 --> 00:02:50.120
[قسمت پنجم]
[یه بار برای همیشه همرزم]

00:02:50.750 --> 00:02:52.435
[آتش نشانی و نجات چین]

00:02:52.436 --> 00:02:53.660
درخواستت چطور پیش میره؟

00:02:54.060 --> 00:02:55.979
پدر با اون شرکت قرارداد بسته

00:02:55.980 --> 00:02:57.400
اونا منتظرن تا درخواستت تایید بشه

00:02:57.690 --> 00:02:59.620
یه پروژه دارن سال بعد

00:02:59.940 --> 00:03:01.740
و میخوان تو به عهده اش بگیری

00:03:02.260 --> 00:03:04.060
پدر بهش نگاه کرده

00:03:04.340 --> 00:03:05.500
تو موقعیت تو

00:03:05.780 --> 00:03:06.979
هرچند قرار نیست الان مرخص شی

00:03:06.980 --> 00:03:08.259
تا وقتی یه برنامه درست کنی

00:03:08.260 --> 00:03:09.500
مافوق ها بهت سخت نمیگیرن

00:03:11.180 --> 00:03:12.410
میائو میائو حالش خوبه؟

00:03:13.380 --> 00:03:14.540
اره

00:03:14.900 --> 00:03:16.140
چند روز دارم میرم سفر کاری

00:03:16.260 --> 00:03:17.419
مادرم میاد اینجا

00:03:17.420 --> 00:03:18.620
تا بعدش مراقبش باشه

00:03:18.860 --> 00:03:19.860
باشه

00:03:20.540 --> 00:03:21.570
متاسفم

00:03:22.180 --> 00:03:23.540
همه چیو رو دوش تو مادرت گذاشتم

00:03:26.180 --> 00:03:27.180
یو چی لی

00:03:28.060 --> 00:03:29.259
به میائو میائو گفتم

00:03:29.260 --> 00:03:30.619
که خیلی زود برمیگردی

00:03:30.620 --> 00:03:31.820
خیلی خوشحاله

00:03:31.980 --> 00:03:33.140
همش ازم میپرسه

00:03:33.180 --> 00:03:34.420
کی بابا برمیگرده

00:03:34.570 --> 00:03:35.940
فهمیدم

00:03:37.540 --> 00:03:38.956
- گزارش آتش سوزی.
گزارش آتش سوزی - باید برم

00:03:38.980 --> 00:03:39.980
قطع میکنم

00:03:45.570 --> 00:03:47.820
ماشین های یک دو سه اعزام

00:03:48.140 --> 00:03:49.140
یو

00:03:49.220 --> 00:03:50.820
امروز روز مرخصیته. من تیم رو رهبری میکنم

00:03:51.060 --> 00:03:51.660
بریم

00:03:52.060 --> 00:03:52.730
گزارش آتش سوزی. گزارش آتش سوزی

00:03:52.780 --> 00:03:55.420
سطل های زباله تو خارج از
انجمن لینگ لونگ تو آتیش سوختن

00:03:55.540 --> 00:03:57.900
ماشین های یک دو سه اعزام

00:04:03.860 --> 00:04:05.130
تمام سطل زباله هارو خیس کنین

00:04:05.180 --> 00:04:06.180
باشه

00:04:06.280 --> 00:04:06.800
رهبر واحد لی

00:04:07.060 --> 00:04:08.740
خیلی خوب. آب رو ببندین

00:04:08.780 --> 00:04:11.099
یی جیو، تمام سطل های زباله رو بذار اونجا

00:04:11.100 --> 00:04:11.540
باشه

00:04:11.541 --> 00:04:12.741
شی چوان، منشا آتیش رو بررسی کن

00:04:12.780 --> 00:04:13.780
باشه

00:04:16.500 --> 00:04:17.500
اووو

00:04:24.900 --> 00:04:25.900
خانم

00:04:26.180 --> 00:04:27.780
میتونین آشغال رو اینجا بندازین

00:04:28.020 --> 00:04:29.490
بعد اینکه فورا تمیز کردین

00:04:29.540 --> 00:04:30.940
امشب میایم بررسیش کنیم

00:04:31.100 --> 00:04:32.100
باشه

00:04:32.220 --> 00:04:33.740
- باشه. خیالتون راحت
- بعدا تمیزش میکنم

00:04:37.620 --> 00:04:38.620
رهبر واحد لی

00:04:39.020 --> 00:04:40.020
عجله کنین

00:04:40.400 --> 00:04:41.400
- مراقب باشین - آرومتر

00:04:43.540 --> 00:04:44.210
پشتم

00:04:44.460 --> 00:04:45.540
بیاین بریم اونجا

00:04:45.700 --> 00:04:46.780
بریم

00:04:47.140 --> 00:04:48.580
شمادوتا به بررسی کردن ادامه بدین

00:04:55.740 --> 00:04:56.960
دفعه بعد مراقب باش

00:04:57.060 --> 00:04:58.220
کمکم کن سوار ماشین شم

00:04:58.540 --> 00:04:59.540
داگانگ

00:05:01.460 --> 00:05:02.460
واقعا تویی

00:05:03.330 --> 00:05:04.330
تو کی هستی؟

00:05:04.900 --> 00:05:05.900
منو نمیشناسی؟

00:05:07.380 --> 00:05:08.700
- چن یی لونگ؟
- اینجا چیکار میکنی؟

00:05:09.180 --> 00:05:11.300
مامانم اینجا زندگی میکنه.
اومدم اینجا یه چیزی بهش بدم

00:05:11.380 --> 00:05:12.060
چند سال گذشته؟

00:05:12.061 --> 00:05:13.660
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:05:13.780 --> 00:05:14.780
تازه افتادم

00:05:15.460 --> 00:05:17.139
یک نفر ته سیگار رو داخل سطل زباله انداخت

00:05:17.140 --> 00:05:18.540
قبل از اینکه خاموشش کنه

00:05:18.740 --> 00:05:19.740
نذار من پیداش کنم

00:05:20.100 --> 00:05:21.140
- حالت چطور بود؟
- بد نیستم

00:05:21.540 --> 00:05:22.020
خوبه

00:05:22.140 --> 00:05:24.299
پسرت الان میره دبستان، نه؟

00:05:24.300 --> 00:05:24.740
سال بعد میره

00:05:25.300 --> 00:05:26.300
زمان مثله برق میگذره

00:05:26.780 --> 00:05:27.050
این

00:05:27.540 --> 00:05:28.540
ماشین توئه؟

00:05:28.900 --> 00:05:29.900
وضعت خوبه ها

00:05:30.140 --> 00:05:31.226
من فقط یک تجارت کوچیک رو اداره می کنم

00:05:31.250 --> 00:05:32.250
- بزرگ نیست - داگانگ

00:05:32.780 --> 00:05:33.260
کجا آسیب دیدی؟

00:05:33.370 --> 00:05:34.740
از پشت افتادم

00:05:34.780 --> 00:05:35.940
- الان حالم خوبه - حالت خوبه؟

00:05:36.180 --> 00:05:37.180
اره

00:05:37.500 --> 00:05:38.500
بذارین معرفیش کنم

00:05:39.100 --> 00:05:41.220
لین لو شیائو، مدیر ایستگاه آتش نشانیمون

00:05:41.740 --> 00:05:42.740
مافوقمه

00:05:43.650 --> 00:05:44.290
چطورین؟

00:05:44.420 --> 00:05:45.580
من دوست دوران بچگی داگانگم

00:05:45.940 --> 00:05:46.940
میتونین یی لونگ صدام کنین

00:05:47.020 --> 00:05:48.020
از دیدنت خوشبختم

00:05:48.260 --> 00:05:49.730
ببخشید. دستم کثیفه

00:05:50.420 --> 00:05:51.980
خیلی خوب. شماها رو تنها میذارم

00:05:52.460 --> 00:05:53.460
- ما به زودی میریم - باشه

00:05:54.300 --> 00:05:55.300
- من باید برم - باشه

00:05:57.700 --> 00:05:58.300
خیلی خوب

00:05:58.540 --> 00:05:59.740
نگهت نمیدارم

00:06:00.050 --> 00:06:01.596
- برو کارتو انجام بده - بیا
یه روز دیگه باهم غذا بخوریم

00:06:01.620 --> 00:06:02.340
رفیقاتم با خودت بیار

00:06:02.540 --> 00:06:03.610
باشه-
با خودت بیارشون-

00:06:03.700 --> 00:06:04.820
باشه-
خداحافظ-

00:06:06.260 --> 00:06:07.260
ببینین

00:06:08.020 --> 00:06:09.459
اون ماشین چند سیلندر داره؟

00:06:09.460 --> 00:06:10.539
کی میتونم سوارش شم؟

00:06:10.540 --> 00:06:11.370
رویابافی بسه

00:06:11.371 --> 00:06:12.380
فقط بهش خوب نگاه بنداز

00:06:15.140 --> 00:06:16.300
اون ماشین خیلی خوبه

00:06:16.580 --> 00:06:18.420
اما کار ما چهار برابر ارزش اونه

00:06:18.580 --> 00:06:19.580
اره

00:06:21.380 --> 00:06:22.580
همگی توجه کنین

00:06:23.020 --> 00:06:24.740
مربی گفتن ما بعدا یه جلسه داریم

00:06:24.980 --> 00:06:26.900
بعد از اینکه لباساتونو
عوض کردین برین اتاق جلسه

00:06:27.540 --> 00:06:29.420
داری چیکار میکنی؟ انقدر کند نباش

00:06:30.220 --> 00:06:31.980
داگانگ، خودت عن کردی؟

00:06:33.850 --> 00:06:35.129
باشه درش بیار

00:06:35.130 --> 00:06:36.210
- من برات میشورم - زودباشین

00:06:37.540 --> 00:06:38.540
برین دوش بگیرین

00:06:38.620 --> 00:06:39.650
قبل از اینکه برین جلسه

00:06:40.170 --> 00:06:41.340
باهام بیاین

00:06:41.380 --> 00:06:42.459
من میشورمت

00:06:42.460 --> 00:06:43.460
زودباش

00:06:46.740 --> 00:06:47.580
امروز

00:06:47.650 --> 00:06:49.650
یه چیزی هست که میخوام بهتون بگم

00:06:51.060 --> 00:06:53.860
تهیه کننده برنامه آتش نشانی

00:06:53.900 --> 00:06:54.900
پیش من اومد

00:06:55.020 --> 00:06:56.460
و میخواستن باهامون همکاری کنن

00:06:56.620 --> 00:06:57.620
این اطلاعات پایه اس

00:06:57.650 --> 00:06:58.840
بخونینش

00:06:59.260 --> 00:07:00.740
و بهم بگین چی فکر میکنین

00:07:02.460 --> 00:07:03.460
گزارش

00:07:03.980 --> 00:07:04.660
مربی

00:07:04.661 --> 00:07:05.900
میریم تو تلوزیون؟

00:07:06.540 --> 00:07:07.690
اره معلومه

00:07:08.380 --> 00:07:09.380
میریم تو تلوزیون؟

00:07:09.780 --> 00:07:10.939
خیلی خوبه تو تلوزیون

00:07:10.940 --> 00:07:12.436
این فرصت خوبیه که تا خودمونو نشون بدیم

00:07:12.460 --> 00:07:13.780
من هستم

00:07:14.140 --> 00:07:15.140
پس ماهم هستیم

00:07:15.380 --> 00:07:17.059
به نظر من این یک فرصت عالیه

00:07:17.060 --> 00:07:18.979
تا مهارت های آتش نشانیتونو نشون بدین

00:07:18.980 --> 00:07:20.900
و نتایج آموزشی

00:07:21.140 --> 00:07:22.140
موافق نیستی یی جیو؟

00:07:23.140 --> 00:07:24.660
علاقه ایی ندارم

00:07:24.900 --> 00:07:25.939
اونا فقط چندتا

00:07:25.940 --> 00:07:27.340
سلبریتی میفرستن تا باهامون کار کنن

00:07:27.380 --> 00:07:29.420
ما به اندازه کافی سرمون
شلوغه. دردسر بیشتری نمیخوام

00:07:29.730 --> 00:07:30.730
بذارین روشنش کنم

00:07:31.180 --> 00:07:33.780
هدف این نمایش گسترش دانش آتش نشانیه

00:07:34.340 --> 00:07:36.099
به عموم کمک میکنه

00:07:36.100 --> 00:07:37.900
درمورد نکات ایمنی آتیش سوزی بیشت بدونن

00:07:38.380 --> 00:07:38.740
فهمیدین؟

00:07:38.860 --> 00:07:40.250
چیز خوبیه

00:07:40.980 --> 00:07:41.980
مربی یانگ

00:07:42.620 --> 00:07:43.620
یه سوال دارم

00:07:44.650 --> 00:07:46.340
اگه بریم تو برنامه

00:07:46.770 --> 00:07:48.420
امتیاز میگیریم؟

00:07:49.060 --> 00:07:50.060
خوب

00:07:50.380 --> 00:07:52.179
لی، اینقدر سطحی نگر نباش

00:07:52.180 --> 00:07:53.540
- این یه افتخاره -
پول رو فراموش کن

00:07:54.140 --> 00:07:55.300
- تو مگه پول نمیخوای؟
- میخوام

00:07:55.540 --> 00:07:56.979
مربی من

00:07:56.980 --> 00:07:57.980
قربان

00:07:59.420 --> 00:08:00.740
یه چیزی میخوام بگم

00:08:01.660 --> 00:08:02.660
فکر میکنم

00:08:03.340 --> 00:08:05.180
تا وقتی روی تمرینمو تاثیر نداشته باشه

00:08:05.780 --> 00:08:07.569
سعی میکنیم

00:08:07.570 --> 00:08:09.740
چیزای جدید رو قبول کنیم

00:08:10.460 --> 00:08:12.380
بالاخره بعد از اصلاحات

00:08:13.140 --> 00:08:15.500
ما الان نیروی اصلی نجات اضطراریم

00:08:16.140 --> 00:08:18.540
یعنی مسئولیت بیشتر

00:08:19.060 --> 00:08:20.980
و حجم کار سنگین تره

00:08:21.260 --> 00:08:23.020
که مطالبات جدیدی رو به همراه داره

00:08:23.260 --> 00:08:24.580
برای کارمون

00:08:24.860 --> 00:08:26.300
پس فکر میکنم

00:08:26.580 --> 00:08:28.500
قبول تغییرات

00:08:29.140 --> 00:08:31.540
راه خوبی برای ثابت کردن خودمونه

00:08:31.980 --> 00:08:32.980
درست میگم؟

00:08:34.530 --> 00:08:35.779
موافقم

00:08:35.780 --> 00:08:37.650
خوب گفتی-
خوب گفتی-

00:08:44.220 --> 00:08:45.220
یو

00:08:45.300 --> 00:08:46.300
نظرتو چیه؟

00:08:47.690 --> 00:08:48.690
من

00:08:49.500 --> 00:08:50.500
تو این مورد نظری ندارم

00:08:50.660 --> 00:08:51.660
هرچی تصمیم بگیرین

00:08:52.020 --> 00:08:53.060
نه

00:08:53.260 --> 00:08:54.460
یه چیزی بگو

00:08:54.860 --> 00:08:56.060
یو یه چیزی بگئ

00:08:57.820 --> 00:08:58.980
میذارم شماها تصمیم بگیرین

00:09:00.380 --> 00:09:01.380
باشه؟

00:09:03.220 --> 00:09:04.459
تو این مورد

00:09:04.460 --> 00:09:06.060
همتون باهاش موافقین؟

00:09:06.100 --> 00:09:07.579
بله

00:09:07.580 --> 00:09:08.020
خیلی خوب

00:09:08.300 --> 00:09:09.660
لین ببین

00:09:09.700 --> 00:09:10.300
اینو شنیدی؟

00:09:10.660 --> 00:09:12.380
این چیزیه که کل تیم میخوان

00:09:12.660 --> 00:09:13.730
یه فکری به حالش کن

00:09:16.420 --> 00:09:18.060
تمرین به اندازه کافی شدید نیست؟

00:09:22.500 --> 00:09:23.780
ما

00:09:25.060 --> 00:09:27.420
باید روی تمرین تمرکز کنیم

00:09:27.940 --> 00:09:29.460
هر چیز بی ربط به آموزش

00:09:30.180 --> 00:09:31.460
باید کنار گذاشته شه

00:09:33.340 --> 00:09:34.340
مرخصین

00:09:40.100 --> 00:09:41.140
چرا اون عصبانیه؟

00:09:42.940 --> 00:09:43.660
نگران نباش

00:09:43.940 --> 00:09:46.490
میرم باهاش حرف بزنم

00:09:47.020 --> 00:09:49.540
میتونم ببینم همتون درباره اش هیجان زده این

00:09:49.940 --> 00:09:50.620
چی هو

00:09:50.940 --> 00:09:52.300
بپرس ببین کسی چیزی برای گفتن داره؟

00:09:52.860 --> 00:09:54.290
من چیزی برای اضافه کردن ندارم

00:09:55.220 --> 00:09:56.420
مرخصین

00:10:07.670 --> 00:10:11.019
[خوابگاه کادر]

00:10:11.020 --> 00:10:12.860
چرا انقدر سریع رفتی؟

00:10:12.940 --> 00:10:13.940
- منظورت چیه یانگ؟
- من

00:10:14.340 --> 00:10:15.340
درو ببند

00:10:19.940 --> 00:10:20.940
بهت گفتم

00:10:20.941 --> 00:10:23.060
نمیتونیم انجامش بدیم

00:10:23.340 --> 00:10:24.940
فقط میخوام صدای همه شنیده شه

00:10:24.980 --> 00:10:26.676
- برای همینه که میتونیم باهم تصمیم
بگیریم - نمیتونی همه چیز رو تصمیم بگیری

00:10:26.700 --> 00:10:27.700
خودت

00:10:28.620 --> 00:10:29.370
به عبارت دیگه

00:10:29.580 --> 00:10:31.019
اگه تیم باهاش مخالف باشن

00:10:31.020 --> 00:10:32.100
ما فراموشش میکنیم

00:10:32.540 --> 00:10:33.540
ولی دیدی

00:10:33.620 --> 00:10:34.900
همه

00:10:35.020 --> 00:10:36.020
درباره اش هیجان زده بودن

00:10:36.340 --> 00:10:38.460
فکر نمیکنی باید به نظراتشون احترام بذاری؟

00:10:39.900 --> 00:10:42.059
ما به اندازه کافی تو بشقابمون داریم

00:10:42.060 --> 00:10:42.740
حضور تو برنامه؟

00:10:43.060 --> 00:10:44.060
فراموشش کن

00:10:44.300 --> 00:10:45.060
نمیفهمم

00:10:45.100 --> 00:10:46.460
منظورت چیه؟

00:10:47.380 --> 00:10:48.490
مهم نیست چیه

00:10:48.700 --> 00:10:50.620
ما هنوز معاون سونگ و یو رو داریم

00:10:50.900 --> 00:10:52.980
حرف یو رو نزن

00:10:53.460 --> 00:10:54.370
اون داره میره

00:10:54.371 --> 00:10:56.179
میره؟

00:10:56.180 --> 00:10:56.820
کجا میتونه بره؟

00:10:56.860 --> 00:10:59.220
میخواد بره خونه. استعفا میخواد بده

00:11:01.060 --> 00:11:02.060
کجا داری میری؟

00:11:02.460 --> 00:11:03.940
- میرم باهاش حرف
بزنم - باید بدونم چرا

00:11:04.260 --> 00:11:05.490
چی میخوای بگی؟

00:11:06.260 --> 00:11:07.810
تو کی هستی که ازش بخوای بمونه؟

00:11:08.060 --> 00:11:09.060
پس باید چیکار کنیم؟

00:11:10.580 --> 00:11:11.900
باید اینجا بشینیم

00:11:12.180 --> 00:11:12.620
و هیچ کاری نکنیم؟

00:11:13.180 --> 00:11:14.300
بذاریم بره؟

00:11:18.020 --> 00:11:19.300
میلان بهش زنگ زد

00:11:20.460 --> 00:11:21.460
و ازش خواست خونه بره

00:11:22.660 --> 00:11:25.020
واسه میلان بزرگ کردن بچه تنهایی سخت بود

00:11:26.420 --> 00:11:28.899
یو خیلی ساله اینجا کار میکنه

00:11:28.900 --> 00:11:30.740
چند بار رفت خونه؟

00:11:31.260 --> 00:11:32.500
چندبار؟

00:11:36.860 --> 00:11:40.060
از وقتی میائو میائو به دنیا اومد نرفت خونه

00:11:41.260 --> 00:11:42.740
شنیدم که چند رو پیش مریض شد

00:11:43.340 --> 00:11:44.300
خونش خیلی دوره

00:11:44.301 --> 00:11:45.941
یک سفر رفت و برگشت دو روز کامل طول می کشه

00:11:46.380 --> 00:11:48.660
تا زن و بچشو ببینه

00:11:48.940 --> 00:11:51.220
اون حداقل به سه روز مرخصی نیاز داره

00:11:52.340 --> 00:11:54.259
به عنوان مدیر

00:11:54.260 --> 00:11:56.620
من مشغول تلاش برای راه
حلی برای کمک به اعضای تیمم

00:11:56.660 --> 00:11:58.500
و زمانی برای برنامه های احمقانه ندارم

00:11:59.180 --> 00:12:00.260
تو واقعا کمک نمیکنی

00:12:01.140 --> 00:12:02.500
همشو نمیتونی سر من خالی کنی

00:12:03.980 --> 00:12:05.980
چرا اینو زودتر بهم نگفتی؟

00:12:06.210 --> 00:12:07.530
باورم نمیشه که تو خودت نگهش داشتی

00:12:08.980 --> 00:12:10.780
نه باید باهاش حرف بزنم

00:12:11.220 --> 00:12:12.620
باشه برو

00:12:13.130 --> 00:12:13.540
برو

00:12:13.940 --> 00:12:16.259
بعید میدونم بتونی بگی

00:12:16.260 --> 00:12:17.340
درباره اون میبینیم

00:12:25.350 --> 00:12:29.709
[آتش نشانی و نجات چین]

00:12:29.710 --> 00:12:33.410
[استعفا]

00:12:46.530 --> 00:12:47.530
مربی یانگ

00:12:48.780 --> 00:12:49.780
یو

00:12:50.180 --> 00:12:51.180
هنوز بیداری

00:12:51.900 --> 00:12:52.900
دارم یه چیزی مینویسم

00:12:54.700 --> 00:12:55.700
خوب

00:12:56.500 --> 00:12:57.500
چیشده مربی یانگ؟

00:12:57.580 --> 00:12:58.260
چه خبره؟

00:12:58.460 --> 00:13:00.300
هیچی. امروز هوا گرمه

00:13:02.090 --> 00:13:03.090
- راستی - ...من

00:13:06.180 --> 00:13:08.699
پیش بینی آب و هوارو بررسی کردم

00:13:08.700 --> 00:13:09.980
میگن فردا خیلی گرمتره

00:13:10.260 --> 00:13:12.900
مراقب باش فردا بیرون هستی گرما زده نشی

00:13:14.020 --> 00:13:15.020
ممنون

00:13:20.740 --> 00:13:21.740
یو

00:13:21.860 --> 00:13:23.099
تو

00:13:23.100 --> 00:13:24.540
چیز دیگه هست؟

00:13:25.940 --> 00:13:27.660
هیچی شب بخیر

00:13:28.340 --> 00:13:29.380
خیلی تا دیر وقت بیدار نمون

00:13:29.940 --> 00:13:30.940
میدونم

00:13:55.180 --> 00:13:58.500
[استعفا]

00:14:21.220 --> 00:14:22.900
از زمانی که شرکت من با من قرارداد امضا کرد

00:14:22.940 --> 00:14:24.339
اونا ترتیبی ندادن که من تو
هیچ رویداد بزرگی شرکت کنم

00:14:24.340 --> 00:14:25.860
فقط به اجرای کنسرت های کوچک ادامه میدم

00:14:26.130 --> 00:14:27.540
حتی وقت ندارم ویولون تمرین کنم

00:14:28.060 --> 00:14:29.740
درباره اش با شرکتت حرف زدی؟

00:14:30.180 --> 00:14:32.220
بازار کوچیکه. به سختی میشه جا پایی پیدا کرد

00:14:32.740 --> 00:14:35.500
به علاوه هیچ کس اینجارو نمیشناسه

00:14:35.740 --> 00:14:38.100
در مورد جوایزی که در خارج از کشور کسب کردم

00:14:38.730 --> 00:14:40.410
شرکت تمام کارارو برام ترتیب میده

00:14:40.740 --> 00:14:42.020
چی میتونم بهشون بگم؟

00:14:43.540 --> 00:14:44.500
برادرت چی؟

00:14:44.540 --> 00:14:45.540
اون درباره اش میدونهه؟

00:14:47.740 --> 00:14:48.740
جرئت ندارم بهش بگم

00:14:50.220 --> 00:14:52.419
اون به اندازه کافی برام انجام داد

00:14:52.420 --> 00:14:54.700
وقتی خارج درس میخوندم منو تامین میکرد

00:14:55.530 --> 00:14:57.730
فکر کردم بعد از اینکه برگردم
میتونم کاری کنم افتخار کنه

00:14:57.900 --> 00:15:00.140
ولی حتی نمیتونم خودمو حمایت کنم

00:15:00.580 --> 00:15:01.780
خیلی خجالت میکشم بهش بگم

00:15:03.620 --> 00:15:04.660
درست میگی

00:15:05.980 --> 00:15:07.819
ولی حداقل اسپانسر داری

00:15:07.820 --> 00:15:08.940
منو ببین

00:15:09.380 --> 00:15:12.130
من یک قرارداد ده ساله امضا کردم
و 300000 یوان به شرکتم بدهکارم

00:15:13.100 --> 00:15:14.580
وقتی کوچیک بودم فکر میکردم

00:15:14.850 --> 00:15:16.730
خوب رقصیدن سخت ترین کار بود

00:15:17.170 --> 00:15:19.260
حالا فکر می کنم این ساده ترین کاره

00:15:19.780 --> 00:15:20.140
راستی

00:15:20.700 --> 00:15:21.700
یه دلیل دیگه هست

00:15:21.740 --> 00:15:23.890
بخاطر این که چرا با شرکتم همکاری میکنم

00:15:24.220 --> 00:15:25.220
چیه؟

00:15:25.340 --> 00:15:27.500
قراره برام یه تک نوازی برگزار کنن

00:15:27.940 --> 00:15:28.940
- واقعا؟
- اره

00:15:29.540 --> 00:15:30.580
و فکر میکنم

00:15:31.020 --> 00:15:32.340
که شاید بتونی برقصی

00:15:32.820 --> 00:15:35.739
تو تک نوازیم

00:15:35.740 --> 00:15:36.740
علاقه داری؟

00:15:38.060 --> 00:15:39.419
معلومه دارم

00:15:39.420 --> 00:15:40.700
شرکتت موافقت میکنه؟

00:15:41.820 --> 00:15:43.100
فکر کنم میکنه

00:15:43.660 --> 00:15:45.179
رئیسم ازم قدردانی میکنه

00:15:45.180 --> 00:15:47.220
و فکر میکنم میدونه هنر چیه

00:15:48.420 --> 00:15:49.940
پس منتظر خبرات میمونم

00:15:50.540 --> 00:15:52.050
یادت نره شام مهمونم کنی

00:15:53.140 --> 00:15:54.220
لین چی چت شده؟

00:15:54.460 --> 00:15:56.620
تو رو بخاطر درگیری کلانتری بردن

00:15:57.380 --> 00:15:59.180
مگه از وضعیت خبر نداری؟

00:15:59.300 --> 00:16:00.780
هنوز تک نوازی میخوای؟

00:16:01.700 --> 00:16:02.700
عصبانی نشین اقای ما

00:16:03.260 --> 00:16:04.340
همش یه سوتفاهم بود

00:16:04.580 --> 00:16:05.580
و حل شد

00:16:05.660 --> 00:16:06.180
گوش کن

00:16:06.660 --> 00:16:07.900
لین چی تو سخت گیری هارو میدونی

00:16:08.540 --> 00:16:10.619
ما تلاش زیادی کردیم

00:16:10.620 --> 00:16:12.060
تا تک نوازیتو آماده کنیم

00:16:12.850 --> 00:16:14.140
هزینه محل برگزاری خیلی زیاده

00:16:14.780 --> 00:16:16.380
هزینه تبلیغات هم خیلی زیاده

00:16:18.860 --> 00:16:19.860
میفهمم

00:16:20.500 --> 00:16:22.820
از الان به بعد تمرین میکنم

00:16:22.980 --> 00:16:24.516
- و روی آماده سازی تک
نوازی تمرکز میکنم - بسه

00:16:24.540 --> 00:16:25.540
اینو بهم نده

00:16:25.900 --> 00:16:27.499
چیزی که الان نیاز داری

00:16:27.500 --> 00:16:29.220
رفتار خودت

00:16:29.500 --> 00:16:32.370
و هرچی شرکت میگه باید انجام بدی

00:16:35.780 --> 00:16:36.780
برو بیرون

00:16:37.060 --> 00:16:38.180
خودت درباره اش فکر کن

00:16:44.740 --> 00:16:45.740
اقای ما

00:16:45.940 --> 00:16:47.900
یه نظر درباره تک نوازیم دارم

00:16:48.260 --> 00:16:49.260
چیه؟

00:16:50.300 --> 00:16:52.300
یه کلاب رقص میشناسم

00:16:52.420 --> 00:16:54.260
که از رقصنده های با استعدادی تشکیل شده

00:16:54.780 --> 00:16:56.580
اونا الان تو موقعیت سختین

00:16:56.900 --> 00:16:57.900
نمیدونم

00:16:58.300 --> 00:16:59.876
که میتونم بهشون اجازه
بدم تو رسیتال اجرا کنن یا نه

00:16:59.900 --> 00:17:00.660
کی بهشون پرداخت میکنه؟

00:17:00.661 --> 00:17:02.420
اونا پول نمیخوان، فقط یه فرصت نیاز دارن

00:17:04.500 --> 00:17:06.300
کی هزینه غذاشونو میده؟

00:17:06.330 --> 00:17:08.260
کی هزینه لباس هاشونو میده؟

00:17:08.290 --> 00:17:10.300
کی هزینه سفرشونو پرداخت میکنه؟

00:17:13.700 --> 00:17:14.700
خیلی خوب

00:17:15.900 --> 00:17:17.020
هردومون باید آروم باشیم

00:17:17.060 --> 00:17:18.850
الان برو بیرون باشه؟

00:17:18.900 --> 00:17:20.699
به خودت فکر کن

00:17:20.700 --> 00:17:22.560
بیا امشب باهام شام بخور

00:17:23.780 --> 00:17:26.260
آقای ما چرا دوباره اینجوری شده؟

00:17:27.500 --> 00:17:29.020
اونجوری کار؟

00:17:29.980 --> 00:17:31.260
فکر میکنی برای من لذت بخشه؟

00:17:31.300 --> 00:17:32.380
- این نوع شغل؟
- این نوع شغل

00:17:32.860 --> 00:17:35.580
میتونه راه رو برای تک نوازیت هموار کنه

00:17:38.580 --> 00:17:41.260
برو بیرون و آماده شو

00:18:18.050 --> 00:18:19.050
- لین چی - لین چی

00:18:19.860 --> 00:18:21.180
- انقدر نزن -
ویولون رو بذار پایین

00:18:21.810 --> 00:18:23.930
برو با خانم چن نوشیدنی بخور

00:18:24.700 --> 00:18:25.860
- وایسین اقای ما - من نمیخورم

00:18:27.060 --> 00:18:28.060
اشکالی نداره

00:18:28.180 --> 00:18:29.780
الان خوردن کارته

00:18:33.700 --> 00:18:34.700
خانم چن

00:18:35.140 --> 00:18:36.940
این لین چی که درباره اش بهتون گفتمه

00:18:37.660 --> 00:18:40.019
کلی جایزه تو اروپا برد

00:18:40.020 --> 00:18:41.020
اون استعداد کمیابی داره

00:18:41.740 --> 00:18:42.940
لین درسته؟

00:18:44.140 --> 00:18:45.540
خوبه. تو جوون و با استعدادی

00:18:48.340 --> 00:18:48.780
زودباش

00:18:49.330 --> 00:18:50.330
با خانم چن بخور

00:18:51.060 --> 00:18:52.060
زودباش

00:18:53.180 --> 00:18:54.180
خانم چن

00:18:55.450 --> 00:18:56.450
بده بالا

00:18:57.330 --> 00:18:58.330
بده بالا

00:18:59.220 --> 00:19:00.220
- همشو بخور - همشو بخور

00:19:05.420 --> 00:19:06.660
خوبه بشین

00:19:08.250 --> 00:19:09.250
اینجا بشین

00:19:10.460 --> 00:19:11.340
اینجا بشین

00:19:11.341 --> 00:19:12.659
بشین

00:19:12.660 --> 00:19:13.700
خانم چن از خواست بشینی

00:19:15.420 --> 00:19:17.490
لین. چند وقته ویولون میزنی؟

00:19:18.180 --> 00:19:19.180
از شانزده سالگی

00:19:19.940 --> 00:19:22.100
تعجبی نداره که اقای ما همش بهم میگه

00:19:22.130 --> 00:19:24.939
که یه ویولونیست نابغه پیدا کرد

00:19:24.940 --> 00:19:26.260
پس تویی

00:19:27.340 --> 00:19:28.516
اون اصرار کرد که به این بار بیایم

00:19:28.540 --> 00:19:29.140
اشکالی نداره

00:19:29.141 --> 00:19:30.419
فقط داره عکس میگیره

00:19:30.420 --> 00:19:31.699
اقای ما، نمیشه به ویولون من دست زد

00:19:31.700 --> 00:19:32.860
فقط چندتا عکسه

00:19:33.220 --> 00:19:33.890
لطفا ادامه بدین

00:19:33.940 --> 00:19:35.700
درآینده من میام

00:19:35.770 --> 00:19:37.020
به همه کنسرت هایی

00:19:37.060 --> 00:19:38.060
که اون اجرا داره

00:19:38.220 --> 00:19:39.300
ممنون از قدردانیتون خانم چن

00:19:39.620 --> 00:19:40.620
زودباشین

00:19:40.700 --> 00:19:41.899
دوباره خانم چن بخور

00:19:41.900 --> 00:19:42.980
دیگه نمیتونم بخورم اقای ما

00:19:43.380 --> 00:19:44.340
بخور بخور

00:19:44.341 --> 00:19:45.740
خانم چن اگه میخواین بیشتر بخورین

00:19:47.940 --> 00:19:48.940
به سلامتی

00:19:49.650 --> 00:19:50.650
بده بالا

00:19:52.420 --> 00:19:53.420
بده بالا

00:19:54.220 --> 00:19:55.220
میتونی ظرفیتتو نگه داری

00:19:55.500 --> 00:19:56.500
اره

00:19:57.540 --> 00:19:58.050
راستی

00:19:58.340 --> 00:20:00.980
طرحی که اون روز بهش اشاره کردی

00:20:01.140 --> 00:20:02.220
هرچی زودتر برام بفرست

00:20:03.140 --> 00:20:04.820
خدای من خانم چن

00:20:05.810 --> 00:20:06.810
من خیلی هیجان زده ام

00:20:07.540 --> 00:20:08.579
دیگه نمیتونم بنوشم اقای ما

00:20:08.580 --> 00:20:09.420
نمیتونی رد کنی

00:20:09.460 --> 00:20:10.650
باید از خانم چن تشکر کنی

00:20:11.050 --> 00:20:12.379
ایشون خیلی باهات خوب بودن

00:20:12.380 --> 00:20:13.516
اگه بیشتر بخورم اقای ما، مست میشم

00:20:13.540 --> 00:20:14.010
نمیشی

00:20:14.060 --> 00:20:15.220
فقط یکی دیگه بخور

00:20:15.490 --> 00:20:16.570
خانم چن، فقط یک جرعه بخورین

00:20:16.730 --> 00:20:17.730
لین چی، همه رو تموم کن

00:20:17.860 --> 00:20:18.860
باشه

00:20:20.820 --> 00:20:22.699
میتونم با این پسر خوشگل عکس بگیرم؟

00:20:22.700 --> 00:20:23.889
معلومه

00:20:23.890 --> 00:20:25.170
- ممنون - بذارین
براتون عکس بگیرم

00:20:28.020 --> 00:20:29.020
لین چی

00:20:29.220 --> 00:20:30.020
خانم وانگ میخوان باهات عکس بگیرن

00:20:30.060 --> 00:20:31.060
زودباش بلندشو

00:20:32.700 --> 00:20:33.620
ممنون-
خوبه-

00:20:33.700 --> 00:20:34.980
اینجارو ببین

00:20:35.140 --> 00:20:36.180
یک دو سه

00:21:41.100 --> 00:21:42.100
چه خبره؟

00:21:42.380 --> 00:21:43.380
برادر

00:21:44.140 --> 00:21:45.380
کلیدمو گم کردم

00:21:46.140 --> 00:21:47.140
مستی؟

00:21:50.340 --> 00:21:51.340
خونه منتظرم باش

00:22:13.180 --> 00:22:14.180
مستی

00:22:16.860 --> 00:22:17.940
سرتو نزن

00:22:21.660 --> 00:22:23.020
چرا انقدر خوردی؟

00:22:23.700 --> 00:22:24.460
کاره

00:22:24.540 --> 00:22:25.540
کار؟

00:22:26.570 --> 00:22:28.860
تو یه ویولونیستی. چجوری کارت نوشیدنه؟

00:22:30.740 --> 00:22:34.260
تک نوازیت چطور پیش میره؟

00:22:37.100 --> 00:22:38.130
نگران نباش

00:22:38.500 --> 00:22:39.500
خوب پیش میره

00:22:40.140 --> 00:22:41.699
رئیسم امشب با چند مشتری مشروب خورد

00:22:41.700 --> 00:22:43.380
و منو با خودش برد

00:22:44.140 --> 00:22:46.260
ارشد های مختلفی بهم معرفی کرد

00:22:46.460 --> 00:22:47.820
گفت میتونن کمکم کنن

00:22:49.860 --> 00:22:51.820
تو رو برد تا با مشتری ها نوشیدنی بخوری؟

00:22:52.780 --> 00:22:53.860
چیزی نیست نگران نباش

00:22:56.020 --> 00:22:57.250
کلیدت اینجاست

00:22:57.780 --> 00:22:59.300
اگه چیز دیگه ایی نیست برمیگردم ایستگاه

00:23:01.260 --> 00:23:02.260
مراقب باش

00:23:05.380 --> 00:23:06.380
چیشده؟

00:23:06.780 --> 00:23:08.020
شکم درد داری؟

00:23:10.340 --> 00:23:12.180
همینجا باش. برات نودل درست میکنم

00:23:31.050 --> 00:23:32.060
بلندشو نودل آماده اس

00:23:39.700 --> 00:23:41.140
کاملا تلف شده

00:25:05.740 --> 00:25:06.780
مهم نیست چی باشه

00:25:07.220 --> 00:25:08.260
سلامتیت اول مهمه

00:25:57.690 --> 00:26:01.390
[شو ژی یی]

00:25:57.700 --> 00:25:59.700
رئیس این اطلاعات هنرمندیه که میخواستین

00:26:04.380 --> 00:26:05.690
سرگرمی ژی گه رو میشناسین؟

00:26:05.940 --> 00:26:06.940
اره

00:26:07.260 --> 00:26:08.940
متعلق به گروه فوده

00:26:09.820 --> 00:26:11.340
رئیس، اقای جیانگ

00:26:11.940 --> 00:26:12.980
بهم زنگ زدن

00:26:13.300 --> 00:26:16.740
و گفتن میخوان یه برنامه
درباره آتش نشان بسازن

00:26:17.860 --> 00:26:19.660
و میخوان شو ژی یی توش باشه

00:26:22.740 --> 00:26:23.740
ولی

00:26:24.940 --> 00:26:27.420
هرچند سرگرمی ژی گه وابسته به گروه فوده

00:26:27.820 --> 00:26:29.539
شنیدم که اقای جیانگ

00:26:29.540 --> 00:26:31.090
تجربه تولید زیادی ندارن

00:26:31.340 --> 00:26:32.140
به علاوه

00:26:32.180 --> 00:26:35.140
شو ژی یی ما الان کاملا مشهوره

00:26:35.290 --> 00:26:36.299
منظورتون اینه

00:26:36.300 --> 00:26:37.459
نباید ریسک کنم

00:26:37.460 --> 00:26:39.380
برای آزمایش آب با یه جوون بی تجربه؟

00:26:39.490 --> 00:26:40.490
نه

00:26:40.770 --> 00:26:42.139
خیلی ساله باهام کار میکنی

00:26:42.140 --> 00:26:43.820
ولی همینطور کوته بینی

00:26:44.130 --> 00:26:45.660
قصد دارین

00:26:46.180 --> 00:26:47.916
بذارین تا بقیه تازه واردها
با شو ژی یی به نمایش بیایند

00:26:47.940 --> 00:26:49.620
تا آدمای بیشتری بشناسنش؟

00:26:50.420 --> 00:26:51.420
هیچ پیشنهادی داری؟

00:26:51.660 --> 00:26:53.770
این پیشنهاد میکنم

00:26:54.420 --> 00:26:54.940
این

00:26:54.941 --> 00:26:56.459
[نان چو]

00:26:56.460 --> 00:26:57.460
- نان چو؟
- اره

00:26:58.380 --> 00:26:59.380
اون چهره جدیده

00:26:59.580 --> 00:27:00.580
در مقایسه با بازیگری

00:27:00.860 --> 00:27:02.409
نمایش های واقعیت دارای نوار پایین ترین

00:27:02.410 --> 00:27:04.580
و به راحتی میتونن توجه
افراد رو به خودشون جلب کنن

00:27:05.260 --> 00:27:05.860
به علاوه

00:27:06.180 --> 00:27:07.180
ما

00:27:07.450 --> 00:27:09.130
فقط مقدار زیادی پول براش خرج کردیم

00:27:09.420 --> 00:27:11.220
میخوام فورا کارشو شروع کنه

00:27:11.460 --> 00:27:12.490
و واسه شرکت پول دربیاره

00:27:14.500 --> 00:27:15.540
ولی

00:27:16.540 --> 00:27:17.899
ولی شنیدم

00:27:17.900 --> 00:27:19.780
که سوتفاهمی

00:27:20.540 --> 00:27:22.340
- بین نان چو و اقای جیانگ
پیش اومده - سوتفاهم؟

00:27:23.260 --> 00:27:28.580
دو دو سه چهار پنج شیش هفت هشت

00:27:38.100 --> 00:27:39.460
- سلام اقای شن -
همین الان بیا شرکت

00:27:40.300 --> 00:27:41.819
یه برنامه درباره آتش نشانهاست

00:27:41.820 --> 00:27:43.100
ما میخوایم تو بری توش بازی کنی

00:27:43.540 --> 00:27:44.820
ولی تهیه کننده

00:27:45.250 --> 00:27:46.699
اقای جیانگ از سرگرمی جینگ گه اس

00:27:46.700 --> 00:27:47.700
اقای جیانگ؟

00:27:48.500 --> 00:27:50.820
میدونی منظورم چیه نه؟

00:27:51.020 --> 00:27:52.020
جیانگ گه

00:27:52.340 --> 00:27:53.860
اون باهاش موافقت نمیکنه

00:27:55.220 --> 00:27:56.220
نان چو؟

00:27:56.700 --> 00:27:57.700
نه

00:27:57.860 --> 00:27:59.100
ولی میتونیم این وسط ملاقات کنیم

00:28:00.100 --> 00:28:01.956
شو ژی یی میتونه با یه تازه
وارد دیگه تو برنامه شرکت کنه

00:28:01.980 --> 00:28:02.980
نمیدونم کی

00:28:03.300 --> 00:28:04.300
فقط اینکه نان چو نباشه

00:28:05.420 --> 00:28:06.100
اقای جیانگ

00:28:06.250 --> 00:28:08.369
من میدونم که نان چو

00:28:08.370 --> 00:28:09.500
باهاتون داستان داشت

00:28:09.780 --> 00:28:11.090
قبلا ازش انتفاد کردم

00:28:11.730 --> 00:28:13.019
ولی با توجه به اینکه اون جوونه

00:28:13.020 --> 00:28:14.220
منم جوونم

00:28:15.740 --> 00:28:17.420
و من کینه دارم

00:28:21.810 --> 00:28:23.490
برای همکاری

00:28:23.740 --> 00:28:25.900
ما باید موافقت کنیم که مخالف باشیم

00:28:26.220 --> 00:28:28.700
تا وقتی هردوطرف بتونن ازش سود ببرن

00:28:29.170 --> 00:28:31.179
کینه های شخصی

00:28:31.180 --> 00:28:32.700
رو میشه کنار گذاشت درسته؟

00:28:35.890 --> 00:28:36.890
اشتباهه

00:28:38.940 --> 00:28:39.380
اقای هان

00:28:39.780 --> 00:28:41.260
من شرایطمو گفتم

00:28:41.820 --> 00:28:43.219
اگه میخواین هنوز نان چو تو برنامه باشه

00:28:43.220 --> 00:28:44.540
باید تو کار با شما تجدید نظر کنم

00:28:44.900 --> 00:28:45.900
- باشه - گوانگ زونگ دارم

00:28:46.140 --> 00:28:48.460
در اسرع وقت لیست هنرمندان
مناسب رو برای شما ارسال میکنم

00:28:49.700 --> 00:28:50.700
خیلی خوب اقای هان

00:28:50.740 --> 00:28:51.740
منتظر تماستون هستم

00:28:51.780 --> 00:28:52.780
باشه

00:29:01.020 --> 00:29:02.020
خودتو ببین

00:29:02.460 --> 00:29:03.620
یادت رفت چی بهت گفتم؟

00:29:03.810 --> 00:29:05.660
چی از همه تو شو بیز مهم تره؟

00:29:05.780 --> 00:29:07.500
سرتو پایین نگه داری ولی حد خودتو از دست ندی

00:29:07.980 --> 00:29:09.380
- تو چی کار کردی؟
- هنوز مشهور نیستی

00:29:09.900 --> 00:29:11.179
ولی دشمن اون پسره متفاوت شدی

00:29:11.180 --> 00:29:12.620
چجوری میخوای تو این صنعت زنده بمونی؟

00:29:13.380 --> 00:29:14.500
نان چو باهام بیا

00:29:25.890 --> 00:29:28.300
یه چیزی هست که نمیتونستم اونحا بگم

00:29:28.540 --> 00:29:30.090
جدا از همه اینا تو هنرمند مایی

00:29:30.620 --> 00:29:31.620
حقیقت این که تو رد شدی

00:29:32.020 --> 00:29:33.300
چیزی نیست که بخوام همه بدونن

00:29:34.180 --> 00:29:35.379
متاسفم اقای هان

00:29:35.380 --> 00:29:37.460
به خاطر دلایل شخصیم برای
شرکت دردسر درست کردم

00:29:37.740 --> 00:29:38.900
لازم نیست معذرت بخوای

00:29:39.420 --> 00:29:40.620
این کاملا تقصیر تو نیست

00:29:41.580 --> 00:29:42.699
اما برنامه به کنار

00:29:42.700 --> 00:29:44.300
میتونین یه کار دیگه بهم بدین

00:29:44.740 --> 00:29:46.140
بذار بهت یادآوری کنم

00:29:47.420 --> 00:29:48.980
برای همکاری با تو

00:29:49.900 --> 00:29:52.739
ما مقدار زیادی پاداش امضا پرداخت کردیم

00:29:52.740 --> 00:29:53.980
با توجه به شرایط تو

00:29:54.700 --> 00:29:55.940
درحال حاضر کاملا سخاوتمندانه اس

00:29:56.330 --> 00:29:57.580
در مورد دلیل

00:29:58.010 --> 00:29:59.100
باور دارم میدونی

00:30:01.220 --> 00:30:02.220
میدونم

00:30:03.420 --> 00:30:04.580
نقطه شروعت

00:30:05.100 --> 00:30:06.380
از بقیه بالاتره

00:30:06.900 --> 00:30:08.940
ولی همیشه انقدر خوش شانس نیستی

00:30:09.340 --> 00:30:11.820
لازمه خودت بیشتر کار کنی

00:30:13.540 --> 00:30:14.540
اقای هان

00:30:15.220 --> 00:30:16.220
- اقای هان - این چطوره؟

00:30:17.300 --> 00:30:20.490
بذارین دوباره با اقای جیانگ حرف بزنم

00:30:21.020 --> 00:30:23.139
میتونم ازشون بخوام بیان بیرون

00:30:23.140 --> 00:30:24.156
نوشیدنی بخوریم تا از دلشون در بیارم

00:30:24.180 --> 00:30:25.180
میدونین

00:30:25.181 --> 00:30:27.260
همیشه راه حل ها بیشتر از مشکلات وجود داره

00:30:28.420 --> 00:30:29.420
ممنون اقای شن

00:30:29.730 --> 00:30:30.779
ولی این مشکل منه

00:30:30.780 --> 00:30:31.780
- خودم حلش میکنم - وایسا

00:30:32.620 --> 00:30:33.980
چجوری میخوای حلش کنی؟

00:30:37.530 --> 00:30:38.530
اقای هان

00:30:38.770 --> 00:30:41.420
باید با گروه فوده تماس بگیرم

00:30:41.780 --> 00:30:43.140
برای تبادل منابع باهاشون؟

00:30:43.300 --> 00:30:44.300
لازم نیست

00:30:44.340 --> 00:30:45.780
یه جایگزین رو فورا انتخاب کن

00:30:46.220 --> 00:30:47.609
اگه نان چو نتونست انجام بده

00:30:47.610 --> 00:30:48.659
از یه نفر دیگه استفاده کنیم

00:30:48.660 --> 00:30:49.660
ولی

00:30:50.020 --> 00:30:51.140
باید هنرمند ما باشه

00:30:53.220 --> 00:30:55.060
باشه فهمیدم

00:31:05.020 --> 00:31:06.020
- اقای جیانگ - اقای جیانگ

00:31:07.220 --> 00:31:07.820
اقای جیانگ

00:31:07.821 --> 00:31:08.980
اون نمیخواد بره

00:31:10.260 --> 00:31:11.820
چیکار میخوای کنی؟

00:31:12.220 --> 00:31:13.379
میخوام باهاتون حرف بزنم

00:31:13.380 --> 00:31:14.620
لازم نیست ازم معذرت خواهی کنی

00:31:15.060 --> 00:31:16.219
تو فقط اینحایی

00:31:16.220 --> 00:31:17.556
- چون من دارم یه
برنامه میسازم - مگه

00:31:17.580 --> 00:31:18.739
اونموقع خیلی افتخار نمیکردی؟

00:31:18.740 --> 00:31:20.020
حالا چی شد که اینقدر متواضع شدی؟

00:31:20.060 --> 00:31:21.100
واسه سرمایه متواضع شدی؟

00:31:21.540 --> 00:31:23.089
من اینجا نیومدم تا معذرت خواهی کنم

00:31:23.090 --> 00:31:24.940
فکر نمیکنم قبلا کار اشتباهی کرده باشم

00:31:25.540 --> 00:31:26.020
بریم

00:31:26.250 --> 00:31:27.250
وایسین

00:31:28.660 --> 00:31:30.659
بعد از اون موضوع که تو چین پخش شد

00:31:30.660 --> 00:31:32.060
داستانها ساخته شد

00:31:32.420 --> 00:31:34.540
و تاثیر منفی رو شما و خانوادتون گذاشت

00:31:35.020 --> 00:31:36.100
بابت اون متاسفم

00:31:37.020 --> 00:31:37.900
اگه فکر میکنین لازمه

00:31:37.940 --> 00:31:39.340
میتونم حقیقت رو

00:31:39.660 --> 00:31:40.900
- فاش کنم - لازم به این نیست

00:31:41.810 --> 00:31:42.940
آب از سرم گذشته

00:31:43.220 --> 00:31:44.220
همونجوری که گفتم

00:31:44.330 --> 00:31:46.940
هرکسی میتونه تو جوانان شعله ور باشه جز تو

00:31:47.900 --> 00:31:49.460
چه من باشه یا نه

00:31:49.620 --> 00:31:51.100
من واقعا به این کار نیاز دارم

00:31:51.740 --> 00:31:53.499
برای رویای رقص، به این فرصت نیاز دارم

00:31:53.500 --> 00:31:55.620
رویای رقص چیه؟

00:31:55.820 --> 00:31:56.820
کلاب رقصم

00:31:57.940 --> 00:31:59.420
جای تعجب نیست که این اسم انقدر گیراست

00:32:00.090 --> 00:32:01.580
وقتتو اینجا تلف نکن

00:32:01.740 --> 00:32:02.860
- همین الان برو - اقای جیانگ

00:32:03.860 --> 00:32:04.660
میتونین این فرصت رو بهم بدین

00:32:04.661 --> 00:32:06.421
و اینو به عنوان یه
آزمایش برام در نظر بگیرین

00:32:06.620 --> 00:32:08.540
اگه میخواین یه برنامه عالی بسازین

00:32:09.180 --> 00:32:10.980
فکر میکنم من بهترین انتخاب شمام

00:32:11.580 --> 00:32:13.140
چرا انوقت؟؟

00:32:13.420 --> 00:32:14.900
مزیتت چیه؟

00:32:15.180 --> 00:32:16.699
شو ژی یی الان خیلی مشهوره

00:32:16.700 --> 00:32:17.780
کلی طرفدار داره

00:32:18.180 --> 00:32:19.180
تو چی داری؟

00:32:19.220 --> 00:32:20.540
فقط میتونی برقصی

00:32:20.940 --> 00:32:22.769
این برنامه درباره آتش نشانیه نه رقص

00:32:22.770 --> 00:32:24.580
درواقع من میتونم فقط برقصم

00:32:25.090 --> 00:32:27.540
ولی من تجربه خاصی با آتش نشانها داشتم

00:32:28.380 --> 00:32:30.700
من تو اتیش سوزی پنج سال پیش بودم

00:32:31.260 --> 00:32:32.980
یه آتش نشان جونمو نجات داد

00:32:33.620 --> 00:32:35.740
اگه بخاطر اون نبود، الان مرده بودم

00:32:36.260 --> 00:32:37.690
اون جونمو نجات داد

00:32:40.700 --> 00:32:41.700
خوب که چی؟

00:32:41.890 --> 00:32:43.060
پس احساسات خاصی دارم

00:32:43.100 --> 00:32:44.940
مقابل آتیش و آتش نشانها

00:32:45.580 --> 00:32:48.360
من درک متفاوتی از آتش و نجات دارم

00:32:48.900 --> 00:32:49.900
اقای جیانگ

00:32:50.260 --> 00:32:52.139
گفتین برنامه ایی میخواین
که فیلمنامه ایی نباشه

00:32:52.140 --> 00:32:53.140
یا واسه سرگرمی نباشه

00:32:53.450 --> 00:32:55.020
میخواین مثله مستند باشه

00:32:56.810 --> 00:32:59.060
من یک تجربه واقعی از نجات از آتیش دارم

00:32:59.980 --> 00:33:01.260
این عالی نیست؟

00:33:06.620 --> 00:33:08.500
امیدوارم بتونین دوباره فکر کنین

00:33:08.940 --> 00:33:10.580
تا آخرین ثانیه به تلاشم ادامه میدم

00:33:12.900 --> 00:33:14.020
حتی اگه نتونم تو برنامه باشم

00:33:14.980 --> 00:33:16.900
امیدوارم این موفق بشه

00:33:17.980 --> 00:33:19.620
چون اون قهرمان ها لیاقت شناخته شدن دارن

00:33:24.300 --> 00:33:25.740
ممنون اقای جیانگ که حرفامو گوش دادین

00:33:26.340 --> 00:33:27.620
این همه چیزی بود که میخواستم بگم

00:33:27.980 --> 00:33:28.980
خداحافظ

00:33:38.420 --> 00:33:39.420
اقای جیانگ

00:33:40.220 --> 00:33:42.060
چرا بهش اجازه دادین براتون سخنرانی کنه؟

00:33:43.340 --> 00:33:44.540
خیلی حرف میزنی برو

00:33:44.740 --> 00:33:45.740
چشم

00:33:53.730 --> 00:33:56.180
کیو واسه

00:33:57.500 --> 00:33:58.659
جایگزینیش انتخاب کنیم؟

00:33:58.660 --> 00:33:59.980
همه اینا به اندازه کافی خوب نیستن

00:34:04.260 --> 00:34:05.260
سلام

00:34:05.660 --> 00:34:07.140
- اقای جیانگ - چطور
میتونم کمکتون کنم؟

00:34:07.460 --> 00:34:08.460
سلام اقای هان

00:34:08.860 --> 00:34:10.130
چجوری با نان چو

00:34:10.820 --> 00:34:11.900
قرارداد امضا کردین؟

00:34:12.170 --> 00:34:14.100
اون دختر دوستمه

00:34:14.210 --> 00:34:15.980
فکر میکنم پتانسیلشو داره

00:34:16.100 --> 00:34:18.060
برای همین باهاش امضا کردم

00:34:18.530 --> 00:34:19.530
چی فکر میکنین؟

00:34:19.620 --> 00:34:20.620
میتونیم اونو

00:34:21.650 --> 00:34:22.860
تو برنامه داشته باشیم؟

00:34:23.540 --> 00:34:24.540
اگه

00:34:24.541 --> 00:34:27.020
همه هنرمندای تو برنامه از شرکت شمان

00:34:27.650 --> 00:34:28.540
میتونین از نظر منابع مرتبط

00:34:28.541 --> 00:34:29.940
ازم حمایت بیشتری کنین؟

00:34:30.170 --> 00:34:31.960
اگه شما موافقین

00:34:32.020 --> 00:34:33.170
من میتونم ازش استفاده کنم

00:34:33.540 --> 00:34:34.540
البته

00:34:34.730 --> 00:34:35.780
اگه رد کنین

00:34:36.260 --> 00:34:37.900
اصرار دارم که از شخص دیگه ایی استفاده کنم

00:34:38.650 --> 00:34:39.650
مشکلی نیست

00:34:39.690 --> 00:34:40.300
مشکلی نیست

00:34:40.460 --> 00:34:41.540
پس حله

00:34:42.460 --> 00:34:43.460
باشه

00:34:51.300 --> 00:34:52.300
چی گفتن؟

00:34:53.540 --> 00:34:54.540
موافقت کردن

00:35:00.910 --> 00:35:03.049
[نان چو ]

00:35:03.050 --> 00:35:05.700
[آتش نشانی و نجات چین]

00:35:29.260 --> 00:35:31.460
استعفا نامه

00:35:32.140 --> 00:35:33.180
من یو چی لی

00:35:52.870 --> 00:35:55.970
[یو چی لی ]

00:35:58.730 --> 00:35:59.730
- دستیار لیو - معاون یو

00:36:09.220 --> 00:36:10.619
دستیار لیو میخواین به انبار تدارکات برین؟

00:36:10.620 --> 00:36:11.620
نه

00:36:22.220 --> 00:36:23.620
یه مشکلی پیش اومده

00:36:32.900 --> 00:36:35.620
اره. دستیار لیو اینروزا انگار حالش خوب نیست

00:36:39.300 --> 00:36:41.539
اخیرا مربی و مدیر

00:36:41.540 --> 00:36:43.020
هم خیلی عجیب بودن

00:36:44.340 --> 00:36:46.340
بیا فقط ساکت باشیم

00:36:53.780 --> 00:36:54.780
یی جیو

00:36:55.780 --> 00:36:56.780
بیا بریم حموم

00:36:57.220 --> 00:36:59.060
بریم

00:37:14.180 --> 00:37:15.180
لیو؟

00:37:40.900 --> 00:37:41.380
معاون یو

00:37:41.900 --> 00:37:42.900
معاون یو

00:37:43.460 --> 00:37:44.460
لیو

00:37:45.220 --> 00:37:46.420
اینروزا چت شده؟

00:37:47.300 --> 00:37:48.780
نمیخوام با فراری غذا بخورم

00:37:59.460 --> 00:38:00.460
شما نمیدونین نه؟

00:38:00.660 --> 00:38:01.660
معاون یو

00:38:01.661 --> 00:38:02.700
داره میره

00:38:03.220 --> 00:38:04.820
استعفا نامشو نوشته

00:38:05.700 --> 00:38:07.700
اونو ازمون مخفی نگه داشته

00:38:08.500 --> 00:38:09.660
ما خیلی ساله باهم همکاریم

00:38:10.100 --> 00:38:11.820
با این حال بدون اینکه به ما بگه میخواد بره

00:38:26.410 --> 00:38:26.900
لیو

00:38:27.180 --> 00:38:28.180
باهام حرف نزن

00:38:32.380 --> 00:38:33.380
قبول دارم

00:38:34.940 --> 00:38:36.740
می خواستم استعفا بدم

00:38:38.780 --> 00:38:40.780
ولی نمیخوام یه فراری باشم

00:38:46.570 --> 00:38:48.020
فقط دلم برای بچم تنگ شده

00:38:51.940 --> 00:38:53.780
وقتی میائو میائو به دنیا اومد اونجا نبودم

00:38:55.060 --> 00:38:56.500
هر موقع مریض میشه

00:38:57.540 --> 00:38:59.060
نتونستم پیشش باشم

00:39:00.260 --> 00:39:01.140
هر موقع پشت تلفن

00:39:01.141 --> 00:39:02.379
بهم میگه بابا

00:39:02.380 --> 00:39:04.100
خیلی ناراحت میشم

00:39:08.860 --> 00:39:09.860
میدونم

00:39:10.900 --> 00:39:12.940
اگرچه خانمم درمورد این
موضوع کلی شکایت میکنه

00:39:15.020 --> 00:39:16.820
بخاطر حمایت های اونه که

00:39:16.860 --> 00:39:18.300
تونستم اینجا پیش شما

00:39:21.380 --> 00:39:22.930
باهاتون کار کنم

00:39:29.940 --> 00:39:31.580
من بهشون خیلی مدیونم

00:39:34.220 --> 00:39:35.820
شاید من خیلی حریصم

00:39:37.060 --> 00:39:39.460
می‌خوام یه آتش نشان خوب

00:39:40.220 --> 00:39:42.500
یه همسر خوب

00:39:44.130 --> 00:39:45.860
و یه پدر خوب باشم

00:39:50.220 --> 00:39:51.220
یو

00:40:02.500 --> 00:40:03.660
- بیخیال - انقدر نقش بازی نکن

00:40:04.460 --> 00:40:06.100
برای نوشیدنی آوردم

00:40:06.860 --> 00:40:08.090
هرچقدر میخوای بردار

00:40:08.500 --> 00:40:11.180
باورم نمیشه

00:40:11.860 --> 00:40:13.660
بیشتر بخور و کمتر حرف بزن

00:40:14.340 --> 00:40:15.620
- برای تو و گائو عه - خیلی ممنون

00:40:16.180 --> 00:40:17.180
لیو

00:40:17.940 --> 00:40:18.940
لیو

00:40:19.540 --> 00:40:20.820
- این برای تو و
یوعه - بعدا بگیرش

00:40:23.940 --> 00:40:24.980
خودت بده بهش

00:40:27.780 --> 00:40:28.780
چته؟

00:40:29.740 --> 00:40:31.180
فراموشش کن

00:40:31.340 --> 00:40:32.700
چخبر شده؟

00:40:32.860 --> 00:40:34.060
نوشیدن مجانی رو از دست داد

00:40:34.700 --> 00:40:36.459
شاید یو از ایستگاه

00:40:36.460 --> 00:40:37.620
بخاطر مسائل خانوادگی میره

00:40:37.740 --> 00:40:38.899
لیو از این موضوع عصبانیه

00:40:38.900 --> 00:40:39.900
یو؟

00:40:40.060 --> 00:40:41.060
بهش اهمیت نده

00:40:41.460 --> 00:40:42.580
نامردا یکی برای منم بذارین

00:40:53.020 --> 00:40:54.020
مدیر

00:40:55.260 --> 00:40:56.260
بیا تو

00:40:57.050 --> 00:40:58.090
داری طی میکشی

00:41:01.060 --> 00:41:01.700
یکم آب بخور

00:41:02.060 --> 00:41:03.459
[نوشیدنی یی لونگ]

00:41:03.460 --> 00:41:04.460
این

00:41:04.500 --> 00:41:05.620
- این چه معنی ای میده؟
- هیچی

00:41:06.260 --> 00:41:07.580
من دیگه میرم

00:41:08.020 --> 00:41:09.020
برگرد

00:41:10.620 --> 00:41:12.380
مشخصش کن

00:41:12.900 --> 00:41:13.900
یا بهش لب نمیزنم

00:41:13.980 --> 00:41:14.980
چیزی نیست

00:41:15.530 --> 00:41:16.700
دوست بچگیم

00:41:16.980 --> 00:41:18.860
کسیه که تو ماموریت قبلی دیدیش

00:41:19.180 --> 00:41:20.379
اون یه کارخونه ی غذا داره

00:41:20.380 --> 00:41:21.820
و میخواد بعدا بهمون

00:41:22.220 --> 00:41:22.780
کمک کنه

00:41:22.781 --> 00:41:24.100
فکر کنم-
!بسه-

00:41:24.860 --> 00:41:26.250
تو یه آتش نشان قدیمی هستی

00:41:26.300 --> 00:41:27.820
چطور میتونی همچین اشتباهی ازت سر بزنه؟

00:41:28.500 --> 00:41:29.500
رشوه نگیر

00:41:30.220 --> 00:41:31.380
- نگرفتم - هیچ رشوه ای نگرفتم

00:41:33.100 --> 00:41:34.210
فقط دارم میگم

00:41:36.700 --> 00:41:37.700
بیار

00:41:38.740 --> 00:41:40.580
اونو به انبار تدارکات بیارین

00:41:40.780 --> 00:41:41.140
باشه

00:41:41.260 --> 00:41:42.860
بعدش بهش پول بدین

00:41:43.620 --> 00:41:44.780
- نه - احتیاجی به اینکار نیست

00:41:45.380 --> 00:41:46.700
اون دوست قدیمیه

00:41:46.900 --> 00:41:48.090
قانون قانونه

00:41:48.220 --> 00:41:49.220
خیلی خب

00:41:49.460 --> 00:41:50.460
من پولو بهت انتقال دادم

00:41:50.540 --> 00:41:51.700
اضافی رو نگهدار

00:41:53.220 --> 00:41:54.220
تو

00:41:54.740 --> 00:41:56.100
خیلی خب، بعدا بهش میدم

00:41:56.460 --> 00:41:57.460
برو

00:41:58.620 --> 00:41:59.620
راستی

00:42:00.580 --> 00:42:01.660
شنیدم که ممکنه یو بره

00:42:02.140 --> 00:42:03.140
حقیقت داره؟

00:42:08.540 --> 00:42:10.780
چند ساله که باهم کار می‌کردیم

00:42:11.020 --> 00:42:12.250
دلم براش تنگ میشه

00:42:12.980 --> 00:42:15.100
ولی میتونم درکش کنم

00:42:15.580 --> 00:42:16.620
یو آدم بالیاقتیه

00:42:16.860 --> 00:42:18.100
از هر طریقی می‌تونه پول دربیاره

00:42:18.860 --> 00:42:19.860
من فرق دارم

00:42:23.220 --> 00:42:24.010
داگانگ

00:42:24.060 --> 00:42:25.060
حال خانواده ت چطوره؟

00:42:25.460 --> 00:42:28.060
زن و بچه ت خوبن؟

00:42:28.380 --> 00:42:29.380
بله

00:42:29.780 --> 00:42:31.316
فعلا دغدغه مون انتخاب مدرسه برای پسرمونه

00:42:31.340 --> 00:42:32.340
بقیه چیزا مرتبه

00:42:34.060 --> 00:42:36.100
هر کمکی احتیاج داشتی بهمون بگو

00:42:37.300 --> 00:42:38.300
خیلی خب

00:42:39.300 --> 00:42:40.300
الان میفرستمش

00:42:46.350 --> 00:42:49.200
[نکات ایمنی در برابر آتش]

00:42:49.260 --> 00:42:50.466
کپسول آتش نشانی یک ابزار متداول متحرک

00:42:50.490 --> 00:42:52.170
برای مهار آتشه

00:42:52.380 --> 00:42:52.860
امروز

00:42:52.861 --> 00:42:54.140
بهتون نشون میدم

00:42:54.580 --> 00:42:56.420
که چطور از این خاموش کننده استفاده کنیم

00:42:56.660 --> 00:42:59.259
میتونین از اون در خاموش کردن تجهیزات
جامد، مایع، گاز و الکتریکی استفاده میشه

00:42:59.260 --> 00:43:00.820
و الکتریکی استفاده میشه

00:43:00.980 --> 00:43:02.419
الان بهتون نشون میدم

00:43:02.420 --> 00:43:04.820
که چطور ازش استفاده کنین

00:43:05.220 --> 00:43:05.820
قدم اول

00:43:06.010 --> 00:43:07.779
کپسول آتش نشانی رو

00:43:07.780 --> 00:43:10.619
سه تا پنج متر درخلاف جهت باد بگیرین

00:43:10.620 --> 00:43:11.260
قدم دوم

00:43:11.490 --> 00:43:12.530
پین رو بردارین

00:43:13.020 --> 00:43:13.620
مرحله ی سوم

00:43:13.780 --> 00:43:16.530
لوله نرم رو نگه دارین و
اونو به سمت مبدأ آتش بگیرین

00:43:17.260 --> 00:43:18.620
- مرحله ی چهارم -
دسته رو فشار بدین

00:43:19.220 --> 00:43:22.260
منشأ آتیش رو هدف بگیرین و
اونو به چپ و راست تکون بدین

00:43:29.420 --> 00:43:37.420
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با
زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.