WEBVTT 00:00:06.770 --> 00:00:10.930 [2012] 00:00:14.460 --> 00:00:15.980 ببین امروز چیکار کردی؟ 00:00:17.780 --> 00:00:20.300 قوانین اولیه ایمنی رو یادت نمیاد؟ 00:00:20.620 --> 00:00:21.460 چی میشه اگه چیزی اشتباه پیش بره؟ 00:00:23.500 --> 00:00:24.460 - چند بار بهت گفتم؟ - اصلا یادت نیست 00:00:26.500 --> 00:00:27.500 تو مجازات میشی که خودتو درست کنی 00:00:28.060 --> 00:00:29.060 تا وقتی تموم نکردی، حق استراحت نداری 00:00:36.420 --> 00:00:39.200 تولدت مبارک 00:00:39.580 --> 00:00:42.640 تولدت مبارک 00:00:43.030 --> 00:00:46.340 تولدت مبارک 00:00:46.380 --> 00:00:49.900 تولدت مبارک 00:00:50.580 --> 00:00:51.260 سوپرایز شدی ؟ 00:00:51.620 --> 00:00:52.860 یادت رفت؟ 00:00:52.900 --> 00:00:53.500 - ...خوب - خیلی باد میاد 00:00:54.940 --> 00:00:55.620 - زودباش و آرزو کن - درسته شمع نیست 00:00:56.260 --> 00:00:56.700 - فقط با این انجامش بده - شما برادرای منین 00:00:59.740 --> 00:01:00.380 تو بادگیری 00:01:00.460 --> 00:01:01.460 چطور میتونم فوتش کنم؟ 00:01:01.980 --> 00:01:02.660 فوتش کن 00:01:04.090 --> 00:01:04.819 این بادگیره 00:01:04.819 --> 00:01:05.900 آرزو کردی؟ 00:01:08.260 --> 00:01:08.620 - کی اونجاست؟ - کی اونجاست؟ 00:01:09.730 --> 00:01:10.180 - کیه؟ - کیه؟ 00:01:11.260 --> 00:01:11.900 هنوز داره به ما میزنه 00:01:11.980 --> 00:01:13.380 شما سه تا دارین چیکار میکنین؟ 00:01:13.620 --> 00:01:14.380 کاپیتان منگ، کاپیتان منگ 00:01:14.460 --> 00:01:15.660 اوه نه 00:01:16.260 --> 00:01:17.620 خیلی سرده 00:01:18.380 --> 00:01:20.180 برنامه داشتم زودتر برم 00:01:20.820 --> 00:01:22.300 چرا شما دوتا اومدین بالا؟ 00:01:22.660 --> 00:01:23.380 اوه عالیه 00:01:23.900 --> 00:01:24.900 این یه موضوع انضباطیه 00:01:26.700 --> 00:01:28.260 ما سعی کردیم خوشحالت کنیم 00:01:28.660 --> 00:01:29.460 و تو مارو سرزنش میکنی 00:01:30.740 --> 00:01:31.300 لین لو شیائو 00:01:31.620 --> 00:01:32.380 قسم میخورم 00:01:32.660 --> 00:01:34.180 هیچ وقت دوباره تولدتو جشن نگیرم 00:01:34.180 --> 00:01:35.620 تو حتی تولدمو یادت نمیمونه 00:01:36.180 --> 00:01:37.380 اگه یانگ بهت نمیگفت 00:01:37.740 --> 00:01:38.979 چجوری میتونستی تولدمو جشن بگیری؟ 00:01:39.539 --> 00:01:40.900 چرا انقدر حرف میزنی؟ 00:01:41.259 --> 00:01:43.020 لین لو شیائو، یکم احساس همدلی داشته باش 00:01:43.020 --> 00:01:44.380 همین الان میزنم تو باسنتا 00:01:44.810 --> 00:01:45.650 من خرم 00:01:45.650 --> 00:01:47.180 چرا نرفتم بخوابم؟ 00:01:47.180 --> 00:01:47.979 اره 00:01:47.979 --> 00:01:49.380 اگه الان تو تخت خواب بودم خیلی خوب میشد 00:01:52.620 --> 00:01:53.259 نمیتونم 00:01:53.820 --> 00:01:54.620 نمیتونم دیگه تحمل کنم 00:01:54.900 --> 00:01:55.820 دستام میلرزه 00:01:56.900 --> 00:01:57.539 - بیاین بیخیال شیم - تو اول اونارو بذار زمین 00:01:58.660 --> 00:01:59.100 - یانگ - اونارو اول بذار زمین 00:01:59.900 --> 00:02:01.260 فکر میکنی من احمقم؟ 00:02:01.660 --> 00:02:02.140 هرکس اول اونو زمین بذاره 00:02:02.140 --> 00:02:03.340 باید نیم ساعت دیگه وایسته 00:02:04.820 --> 00:02:05.820 بیاین اونارو باهم بذاریم زمین 00:02:05.980 --> 00:02:06.260 - باشه - قبوله 00:02:07.060 --> 00:02:07.500 - باشه - قول دادی 00:02:08.380 --> 00:02:09.100 هرکی اونارو زمین نذاره 00:02:09.419 --> 00:02:10.100 - عوضیه - سه 00:02:11.380 --> 00:02:11.860 دو 00:02:12.820 --> 00:02:13.260 یک 00:02:13.980 --> 00:02:14.540 بذارین 00:02:15.820 --> 00:02:16.820 - عوضیا - میدونستم 00:02:18.980 --> 00:02:20.260 میدونستم نمیتونم به شما دوتا اعتماد کنم 00:02:20.260 --> 00:02:21.100 بذارین بهتون بگم 00:02:21.540 --> 00:02:22.980 وقتی حرف از عوضی بودن زدی 00:02:23.340 --> 00:02:24.500 میدونستم که عوضی هستی 00:02:24.540 --> 00:02:25.260 - شما دوتا؟ - واقعا 00:02:25.780 --> 00:02:26.380 میدونم شما دوتا 00:02:26.380 --> 00:02:27.940 مثله پشت دستمین 00:02:27.980 --> 00:02:29.100 کی نیست؟ 00:02:30.000 --> 00:03:39.230 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:39.240 --> 00:03:42.680 [چشمان درخشان در تاریکی] 00:03:43.310 --> 00:03:46.930 [قسمت بیست و دوم: الان فرق داره] 00:03:51.340 --> 00:03:52.420 متاسفم رهبر واحد فانگ 00:03:52.420 --> 00:03:53.230 - دیر کردم - ماشین چطوره؟ 00:03:54.070 --> 00:03:54.490 این ...این 00:03:54.490 --> 00:03:55.650 چیزی نیست 00:03:55.650 --> 00:03:58.220 صدای....عجیبی میداد 00:03:58.220 --> 00:03:59.420 باشه بذار ببینم 00:04:00.200 --> 00:04:01.140 چی...هو 00:04:01.540 --> 00:04:03.550 حال پدر بزرگت بهتره؟ 00:04:03.550 --> 00:04:04.190 - خیلی بهتره - ممنون رهبر واحد فانگ 00:04:07.300 --> 00:04:09.710 متوجه شدم یه مدت خونه نمیری 00:04:10.190 --> 00:04:10.890 خانواده ات 00:04:11.290 --> 00:04:11.980 خوبن؟ 00:04:12.970 --> 00:04:13.660 خوبن 00:04:16.790 --> 00:04:17.730 خوب 00:04:17.959 --> 00:04:18.660 خوب 00:04:19.100 --> 00:04:21.560 بعدا بهت پولتو میدم 00:04:24.980 --> 00:04:25.990 نگران نباش رهبر واحد فانگ 00:04:25.990 --> 00:04:26.990 عجله ایی نیست 00:04:26.990 --> 00:04:28.060 هروقت که برات راحت تر باشه 00:04:32.960 --> 00:04:35.520 به نظرت مزیت رویداد مون تو 00:04:35.520 --> 00:04:37.300 مسابقه خدمات آتش نشانی چیه؟ 00:04:39.850 --> 00:04:41.550 مسابقه جامع نیست؟ 00:04:42.280 --> 00:04:45.200 ما باید با قدرت خود بازی کنیم تا برجسته باشیم 00:04:46.610 --> 00:04:48.270 من فکر می کنم تجهیزات جدید یک پیشرفته 00:04:49.670 --> 00:04:51.960 درباره رقابت حرف میزنی؟ 00:04:51.960 --> 00:04:52.400 اره 00:04:52.400 --> 00:04:54.290 فقط بده... هر چه داری بده 00:04:54.290 --> 00:04:55.070 مدیر واحد فانگ 00:04:55.300 --> 00:04:57.650 میتونین یکم با ما تجربتونو به اشتراک بذارین؟ 00:04:57.650 --> 00:04:58.200 - بله - ...من 00:04:58.620 --> 00:05:00.760 به عنوان یه راننده تجربه دارم 00:05:00.760 --> 00:05:02.210 لازم ندارینش 00:05:02.780 --> 00:05:04.730 فقط...به حرف فرمانده گوش کنین 00:05:05.210 --> 00:05:06.410 نگران نشین 00:05:07.310 --> 00:05:08.380 وقتی دارین میرین میدون 00:05:09.790 --> 00:05:10.550 درسته 00:05:10.550 --> 00:05:11.640 وقتی تو میدونیم 00:05:11.640 --> 00:05:12.650 فقط بهترین ضربمونو نشون میدیم 00:05:12.650 --> 00:05:13.630 کی میترسه؟ 00:05:14.120 --> 00:05:14.850 من دارم میرم 00:05:15.040 --> 00:05:16.150 منتظرم باش 00:05:18.400 --> 00:05:19.410 شی چوان 00:05:19.410 --> 00:05:19.980 وایسا 00:05:20.540 --> 00:05:21.870 چیشده رهبر واحد فانگ؟ 00:05:22.640 --> 00:05:23.630 خوب 00:05:24.530 --> 00:05:26.300 نمیدونم 00:05:26.300 --> 00:05:27.200 چجوری بگمش 00:05:27.470 --> 00:05:28.630 چیشده؟ 00:05:31.800 --> 00:05:32.220 نگران نباش 00:05:32.220 --> 00:05:33.290 به کسی نمیگم 00:05:33.980 --> 00:05:34.510 خوب 00:05:34.860 --> 00:05:36.730 میتونی یکم پول بهم قرض بدی؟ 00:05:38.850 --> 00:05:39.780 - چقدر؟ - ... قرض میخوام 00:05:40.530 --> 00:05:41.520 سه هزار یوان قرض میخوام 00:05:43.310 --> 00:05:44.060 رهبر واحد فانگ 00:05:44.060 --> 00:05:45.430 من منظوری ندارم 00:05:45.430 --> 00:05:47.530 میتونم بپرسم چرا بهش نیاز دارین؟ 00:05:48.430 --> 00:05:49.730 یه مشکلی تو 00:05:49.730 --> 00:05:50.659 خانواده ام پیش اومده 00:05:50.659 --> 00:05:51.870 یکم پول داشتم 00:05:51.870 --> 00:05:53.340 محصولات مالی خریدم 00:05:53.340 --> 00:05:55.340 الان نمیتونم برش دارم 00:05:55.530 --> 00:05:57.140 میخوام ...میخوام یکم پول قرض بگیرم 00:05:57.330 --> 00:05:58.870 تا از این وضع خلاص شم 00:05:59.430 --> 00:06:00.110 سه هزار یوان کافیه؟ 00:06:00.110 --> 00:06:01.180 اره 00:06:02.210 --> 00:06:02.790 باشه 00:06:02.790 --> 00:06:03.840 وقتی برگشتم خوابگاه براتون میزنم 00:06:03.840 --> 00:06:05.210 گوشیم تو خوابگاهه 00:06:05.400 --> 00:06:05.750 باشه 00:06:06.740 --> 00:06:07.160 - شب بخیر - ممنون 00:06:07.790 --> 00:06:08.650 خداحافظ 00:06:44.790 --> 00:06:46.159 بریم 00:06:47.230 --> 00:06:48.380 رسیدیم 00:07:00.210 --> 00:07:00.860 باشه 00:07:02.220 --> 00:07:02.980 - محکم نگه دار - خیلی خوب 00:07:12.050 --> 00:07:12.950 دکتر گفت- بریم- 00:07:13.860 --> 00:07:15.730 باید رو پاهام بیشتر تمرین کنم 00:07:16.800 --> 00:07:19.510 هنوز باید با اندام مصنوعی سازگار شم 00:07:19.990 --> 00:07:21.520 اگه بخوام اینو تو زندگیم بذارم 00:07:21.880 --> 00:07:22.820 باید بیشتر تمرین کنم 00:07:23.350 --> 00:07:24.960 باید خودم اونو آموزشش بدم 00:07:25.620 --> 00:07:27.740 باید خودتو با همه چی وقف بدی 00:07:28.050 --> 00:07:28.410 درسته؟ 00:07:29.440 --> 00:07:31.220 درکت میکنم 00:07:31.540 --> 00:07:32.420 - چیو درک میکنی؟ - درک میکنی؟ 00:07:34.310 --> 00:07:37.210 این همون احساس بی حسیه 00:07:37.210 --> 00:07:39.290 که وقتی یه مدت طولانی تو دستشویی میشینیمه 00:07:40.190 --> 00:07:41.510 یادته 00:07:41.510 --> 00:07:42.390 یه بار 00:07:42.790 --> 00:07:44.730 تو دستشویی برام زنگ زدی؟ 00:07:44.730 --> 00:07:46.010 گفتی یانگ 00:07:46.409 --> 00:07:47.220 پرسیدم چیشده؟ 00:07:47.540 --> 00:07:48.760 دستمال نیوردم 00:07:48.760 --> 00:07:49.890 پاهام خواب رفتن 00:07:49.890 --> 00:07:51.210 یکم برام دستمال بیار 00:07:53.290 --> 00:07:55.159 کاپیتان منگ خیلی خوبه 00:07:56.400 --> 00:07:58.400 منو فرستاد اینجا تا ریکاوری شم 00:07:58.880 --> 00:07:59.280 اره 00:07:59.970 --> 00:08:00.960 این صحنه زیبا 00:08:01.990 --> 00:08:03.750 واقعا صحنه قشنگیه 00:08:03.750 --> 00:08:04.990 اگه لی اینجا بود 00:08:05.350 --> 00:08:06.330 خوشحالتر بودی؟ 00:08:07.450 --> 00:08:08.180 معلومه 00:08:08.660 --> 00:08:10.660 میتونی برگردی و بری دنبالش؟ 00:08:11.100 --> 00:08:12.420 به تمریناتت ادامه بده 00:08:12.610 --> 00:08:13.410 وقتی پاهات خوب شد 00:08:13.410 --> 00:08:14.940 شما دوتا میتونین اینجا تنها بیاین 00:08:17.990 --> 00:08:18.430 واقعا؟ 00:08:19.330 --> 00:08:20.530 اگه پات خوب نشه 00:08:20.720 --> 00:08:21.960 واقعا نگران میشم که 00:08:22.610 --> 00:08:23.720 نتونی بدویی 00:08:23.990 --> 00:08:25.090 وقتی وارد دعوا میشی 00:08:25.090 --> 00:08:26.410 چرا باید بدوام؟ 00:08:26.410 --> 00:08:26.890 ...من 00:08:26.890 --> 00:08:28.380 فقط میتونم رو زانو هام وایستم 00:08:29.960 --> 00:08:31.420 تو واقعا نفس داریا 00:08:31.420 --> 00:08:32.179 معلومه 00:08:32.179 --> 00:08:33.510 من یه مردم 00:08:33.780 --> 00:08:34.260 بریم 00:08:45.290 --> 00:08:46.650 منظره قشنگیه 00:08:47.010 --> 00:08:48.170 وقتم نبود اینجا بیام 00:08:48.520 --> 00:08:49.380 معلومه 00:08:50.030 --> 00:08:51.900 مطمئنا بیهوده به اینجا نیومدی 00:08:52.760 --> 00:08:54.170 اگه به خاطر من نبود 00:08:54.650 --> 00:08:55.770 این مزیت رو نداشتی 00:08:55.960 --> 00:08:56.520 خیلی خوب 00:08:57.010 --> 00:08:57.890 ممنون ازت 00:08:57.890 --> 00:08:59.500 میتونم فقط از منظره اینحا لذت ببرم 00:09:02.000 --> 00:09:03.750 از زمان تصادفت 00:09:04.480 --> 00:09:06.010 هروقت آزاد بودم، فکر میکردم 00:09:06.010 --> 00:09:07.610 چه جور کاری 00:09:08.810 --> 00:09:10.680 به عنوان یه آتش نشان انجام میدیم؟ 00:09:14.690 --> 00:09:17.230 یکی از خطرناک ترین حرفه ها تو زمان آرامشه 00:09:18.430 --> 00:09:20.670 بزرگترین قهرمان ها تو اتیش سوزی 00:09:21.410 --> 00:09:24.240 این چیزیه که بقیه درباره ما فکر میکنن 00:09:24.600 --> 00:09:27.010 مهم نیست چجوری ما فکر میکنیم 00:09:28.000 --> 00:09:29.240 چرا اتش نشان شدی؟ 00:09:31.950 --> 00:09:33.150 قبلا 00:09:33.420 --> 00:09:34.660 فکر میکردم یه افتخاره 00:09:35.180 --> 00:09:36.130 و مسئولیته 00:09:37.280 --> 00:09:38.400 ولی بعدا 00:09:40.010 --> 00:09:42.340 کم کم تبدیل به عادت شد 00:09:44.760 --> 00:09:45.540 ولی فکر میکنم 00:09:46.190 --> 00:09:48.370 تو با من فرق داری 00:09:48.370 --> 00:09:49.270 چجوری فرق دارم؟ 00:09:49.880 --> 00:09:51.290 چون من پسر یه آتش نشانم 00:09:51.650 --> 00:09:52.760 نه 00:09:53.830 --> 00:09:54.900 فکر میکنم 00:09:56.180 --> 00:09:58.510 از موقعی که اولین روز که دیدمت 00:09:58.830 --> 00:09:59.900 فکر کردم 00:10:00.890 --> 00:10:03.010 مقدر شده که یه آتش نشان بشی 00:10:03.530 --> 00:10:04.390 اگه نه 00:10:04.580 --> 00:10:05.700 چیکار دیگه میتونی بکنی 00:10:06.140 --> 00:10:06.870 اگه یه آتش نشان نبودی؟ 00:10:07.650 --> 00:10:08.760 هیچ وقت درباره اش فکر نکردم 00:10:09.030 --> 00:10:09.770 همینه 00:10:10.170 --> 00:10:12.500 اگه از لیو همین سوال رو بپرسم 00:10:12.940 --> 00:10:14.260 ممکنه بگه 00:10:14.580 --> 00:10:17.250 میخواست یه شغل باحال تر پیدا کنه 00:10:17.560 --> 00:10:19.510 چون اینجوری میتونه دخترای بیشتری رو ببینه 00:10:21.680 --> 00:10:23.170 اگه از چی لی بپرسم 00:10:23.400 --> 00:10:25.180 ممکنه یه شغلی بخواد 00:10:25.540 --> 00:10:26.880 که بتونه بیشتر وقت رو 00:10:26.880 --> 00:10:28.370 با خانواده و بچش سپری کنه 00:10:30.080 --> 00:10:31.230 درمورد من 00:10:31.800 --> 00:10:32.700 راستش 00:10:34.780 --> 00:10:37.360 قبلا اینو دوست نداشتم 00:10:38.010 --> 00:10:39.380 خیلی ساله تو آتش نشانیم 00:10:39.570 --> 00:10:40.680 مشکلی نداره وارد بشی 00:10:41.880 --> 00:10:43.280 ولی بعد از اینکه اومدم بیرون 00:10:43.560 --> 00:10:44.420 قبلا 00:10:44.650 --> 00:10:46.010 هنوز احساس ترس میکردم 00:10:46.670 --> 00:10:47.780 ولی فکر میکنم تو فرق داری 00:10:48.010 --> 00:10:50.800 هیچ وقت درباره این مشکلات فکر نکردی 00:10:51.370 --> 00:10:53.990 همه چیزی که بهش فکر میکنی اینه که 00:10:54.180 --> 00:10:55.650 چجوری مردم رو نجات بدی 00:10:55.650 --> 00:10:57.140 با امنیت از آتیش 00:10:57.540 --> 00:10:58.360 درست میگم؟ 00:10:59.310 --> 00:10:59.870 موتو 00:11:00.320 --> 00:11:02.390 من جلوت لاف نمیزنم 00:11:02.670 --> 00:11:05.020 من بهترین رهبر تو این منطقه ام 00:11:05.020 --> 00:11:06.180 این دوتا رو ببین 00:11:06.180 --> 00:11:07.350 اونا کوهنوردای با تجربه تو فضای بازن 00:11:07.540 --> 00:11:08.870 با چیانگ لیو 00:11:08.870 --> 00:11:09.910 ما باهمیم 00:11:10.310 --> 00:11:11.800 دیگه نگران چی؟ 00:11:13.420 --> 00:11:15.410 تو واقعا شجاعی 00:11:15.640 --> 00:11:17.890 به عنوان یه کوهنورد، جرات بالا رفتن از این کوه رو داری 00:11:18.540 --> 00:11:19.240 نه 00:11:19.720 --> 00:11:21.500 حتی اگه اونا بخوان برن بالا 00:11:21.780 --> 00:11:23.480 رهبر نمیذاره برن 00:11:23.920 --> 00:11:24.530 درسته 00:11:25.640 --> 00:11:27.640 الان کی جزئت داره جون بقیه رو به خطر بندازه؟ 00:11:27.910 --> 00:11:29.230 قلاب پنجتاست 00:11:29.550 --> 00:11:30.290 شما دوتا آماده این؟ 00:11:30.290 --> 00:11:31.670 راستی یانگ 00:11:32.820 --> 00:11:34.650 من اونجوری که فکر میکنی قوی نیستما 00:11:35.180 --> 00:11:36.250 ...بعد، ما از 00:11:36.640 --> 00:11:38.050 الان منظورت چیه؟ 00:11:39.290 --> 00:11:40.030 ...بخاطر نان چو 00:11:43.950 --> 00:11:47.170 واقعا الان فرق کرده 00:11:48.190 --> 00:11:49.520 من قبلا تنها و 00:11:50.380 --> 00:11:51.150 و بی خیال بودم 00:11:52.060 --> 00:11:53.320 مهم نبود چقدر خطرناکه 00:11:53.320 --> 00:11:55.270 و سخته، من نمیترسیدم 00:11:55.540 --> 00:11:56.530 مسئولش خودم بودم 00:11:57.390 --> 00:11:58.460 ولی الان 00:12:00.500 --> 00:12:01.820 نگرانی های بیشتری دارم 00:12:03.190 --> 00:12:04.470 بعضی وقت ها فکر میکنم 00:12:05.120 --> 00:12:06.360 اگه تو یه ماموریت باشم 00:12:07.430 --> 00:12:08.500 و یهویی بمیرم 00:12:09.030 --> 00:12:10.180 نان چو چیکار میکنه؟ 00:12:11.000 --> 00:12:11.940 یا 00:12:12.680 --> 00:12:13.410 خوشبختانه 00:12:13.690 --> 00:12:15.140 اگه نجات پیدا کنم 00:12:15.580 --> 00:12:16.650 اما فلج شم 00:12:17.760 --> 00:12:19.420 بعدش چجوری میتونم با نان چو رو به رو شم؟ 00:12:24.650 --> 00:12:25.590 فکر میکنم 00:12:26.710 --> 00:12:28.110 نان چو شاید درکت کنه 00:12:28.680 --> 00:12:30.590 مثله لی لی 00:12:31.580 --> 00:12:32.690 اون میتونه درکم کنه 00:12:34.940 --> 00:12:36.180 اون منو درک میکنه 00:12:37.040 --> 00:12:38.530 اخیرا، وقتی تو بخش تحقیقات آتش نشانیم 00:12:39.310 --> 00:12:40.420 فکر میکنم 00:12:41.660 --> 00:12:43.360 که باید به یه 00:12:44.010 --> 00:12:45.420 شغل نسبتا پایدار 00:12:45.770 --> 00:12:46.680 و امن منتقل شم 00:12:46.910 --> 00:12:48.270 که بتونم از نه تا پنج استراحت کنم 00:12:49.510 --> 00:12:51.420 ولی نان چو چندبار باهام حرف زد 00:12:52.410 --> 00:12:54.150 گفت من واسه اینجور کارا مناسب نیستم 00:12:54.930 --> 00:12:56.460 چون قلبم تو خط مقدمه 00:12:59.000 --> 00:13:01.800 انگار نان چو خیلی خوب میشناستت 00:13:03.120 --> 00:13:04.780 چون خیلی خوب منو میشناسه 00:13:05.640 --> 00:13:07.640 نمیتونم ناامیدش کنم 00:13:08.710 --> 00:13:09.900 بیا بهش فکر کنیم 00:13:10.180 --> 00:13:10.870 لین 00:13:12.360 --> 00:13:13.890 ایمنی حرف اول رو میزنه 00:13:13.890 --> 00:13:15.890 فقط وقتی که امنیت خودتو تضمین کردی 00:13:15.890 --> 00:13:17.800 میتونی وظیفتو انجام بدی 00:13:18.370 --> 00:13:20.150 همیشه این حرفو میزنی 00:13:20.510 --> 00:13:21.160 یادت نره 00:13:23.530 --> 00:13:25.800 طراح رقص گفت که مهارت های رقص ما خوبه 00:13:25.800 --> 00:13:27.000 ولی جذاب نبود 00:13:27.480 --> 00:13:29.290 چون فقط ما یه مهارت داریم 00:13:29.290 --> 00:13:31.050 احساساتمونو ابراز نکردیم 00:13:31.050 --> 00:13:32.290 به خاطر همین روح نداشت 00:13:32.940 --> 00:13:33.780 نان چو 00:13:33.780 --> 00:13:35.270 فکری داری؟ 00:13:36.010 --> 00:13:37.310 فکر میکنم میتونم امتحان کنیم 00:13:37.310 --> 00:13:39.050 ترکیب رقص و اجرا رو 00:13:39.530 --> 00:13:41.650 داستانها و نقش هایی هست 00:13:41.890 --> 00:13:42.760 نان چو 00:13:42.760 --> 00:13:44.300 درمورد موزیکال حرف میزنی؟ 00:13:44.570 --> 00:13:47.280 ...ولی تو سطح فعلیمون 00:13:47.640 --> 00:13:49.190 فکر میکنم میتونه هدفمون باشه 00:13:49.190 --> 00:13:51.360 میتونیم با نمایش رقص شروع کنیم 00:13:51.800 --> 00:13:53.800 همینطور قبلا درباره این فکر به طراح رقص گفتم 00:13:53.800 --> 00:13:55.600 فکر کردکه روش خوبیه 00:13:56.170 --> 00:13:57.430 ولی بهمون توصیه کرد 00:13:57.430 --> 00:13:58.810 تولیدات رقص کلاسیک 00:13:58.810 --> 00:13:59.800 و موزیکال رو ببینیم 00:14:00.030 --> 00:14:01.280 محصور رقص مدرن و 00:14:01.280 --> 00:14:02.280 رقص چینی نباشین 00:14:02.280 --> 00:14:03.890 چون انواع رقص وجود داره 00:14:03.890 --> 00:14:05.300 میتونیم همشو یه امتحانی کنیم 00:14:06.540 --> 00:14:08.640 تا حالا قبلا نمایش رقص کلاسیکی دیدی؟ 00:14:08.640 --> 00:14:11.030 تولیدات باله. این کلاسیکه- تاثیرگذار بود- 00:14:11.030 --> 00:14:12.940 "گروه سرخ زنان" 00:14:14.770 --> 00:14:16.030 من فکر می کنم آپارتمانی که ما همین الان دیدیم 00:14:16.030 --> 00:14:17.480 خیلی خوبه 00:14:17.670 --> 00:14:18.890 روشناییش خوبه 00:14:18.890 --> 00:14:19.660 موقعیتشم خوبه 00:14:20.190 --> 00:14:21.390 چرا هنوز راضی نیستی؟ 00:14:22.500 --> 00:14:23.860 خوبه 00:14:24.430 --> 00:14:25.630 ولی خیلی گرونه 00:14:26.910 --> 00:14:27.480 ولی 00:14:28.040 --> 00:14:30.310 حقوق توهم کم نیست 00:14:30.310 --> 00:14:31.780 ...تو و نان چو 00:14:31.780 --> 00:14:32.160 - درسته؟ - میتونین اجاره رو سهیم شین 00:14:33.040 --> 00:14:34.280 فکر نمیکنم مشکلی باشه 00:14:34.510 --> 00:14:34.890 - ...ولی - میدونی 00:14:36.190 --> 00:14:37.790 کلاس استاد جین خیلی گرونه 00:14:37.790 --> 00:14:40.160 نان چو باید هزینه های کلاب رقص هم بده 00:14:40.640 --> 00:14:42.070 نمیخوام اون 00:14:42.070 --> 00:14:43.390 اجاره اش از من جدا باشه 00:14:44.250 --> 00:14:47.300 واقعا با نان چو نزدیکی 00:14:47.950 --> 00:14:49.020 معلومه 00:14:49.880 --> 00:14:50.680 نان چو رو میشناسی 00:14:50.680 --> 00:14:52.380 تو زمان های سخت کمکم کرد 00:14:52.910 --> 00:14:54.520 موافقت کردیم برای همیشه خواهر باشیم 00:14:57.320 --> 00:14:59.390 باید برگردم و با اقای هان حرف بزنم؟ 00:14:59.790 --> 00:15:01.430 درمورد اجاره نان چو 00:15:01.430 --> 00:15:02.500 شرکت هم هزینشو پرداخت میکنه 00:15:02.940 --> 00:15:04.240 واقعا؟ 00:15:04.240 --> 00:15:05.020 معلومه 00:15:05.550 --> 00:15:06.510 تمام سعیمو میکنم 00:15:06.510 --> 00:15:07.690 اگه کار نکرد 00:15:07.690 --> 00:15:08.760 هنوز منو داری 00:15:09.160 --> 00:15:10.040 ممنون زونگ 00:15:10.040 --> 00:15:11.430 اگه بهم پول قرض بدی 00:15:11.430 --> 00:15:13.420 هرچی زودتر بهت پس میدم 00:15:13.910 --> 00:15:14.540 - عجله ایی نیست - پولتو نگه دار 00:15:16.550 --> 00:15:18.040 یه عمر وقت هست 00:15:28.230 --> 00:15:31.430 [کلاب رویای رقص] 00:15:31.430 --> 00:15:32.060 ...این [کلاب رویای رقص] 00:15:32.060 --> 00:15:34.360 [کلاب رویای رقص] 00:15:34.360 --> 00:15:34.440 این به این معنی نیست که هرحرکتی باید به نقطه ایی برسه [کلاب رویای رقص] 00:15:34.440 --> 00:15:37.660 این به این معنی نیست که هرحرکتی باید به نقطه ایی برسه 00:15:37.660 --> 00:15:40.050 اره، بقیه خیلی معمولین 00:16:07.740 --> 00:16:07.920 مدیر لین، دارین چیکار میکنین؟ 00:16:07.920 --> 00:16:09.610 [نان چو] مدیر لین، دارین چیکار میکنین؟ 00:16:09.610 --> 00:16:10.180 [نان چو] 00:16:25.140 --> 00:16:25.350 [لین لو شیائو] 00:16:25.350 --> 00:16:26.670 منو یانگ داریم افتاب میگیریم [لین لو شیائو] 00:16:26.670 --> 00:16:27.080 [لین لو شیائو] 00:16:27.080 --> 00:16:28.120 این جا خیلی خوبه [لین لو شیائو] 00:16:28.120 --> 00:16:28.560 [لین لو شیائو] 00:16:28.560 --> 00:16:30.450 بیا دفعه بعد باهم بیایم اینجا [لین لو شیائو] 00:16:30.450 --> 00:16:33.660 [لین لو شیائو] 00:16:33.660 --> 00:16:34.520 - باشه [لین لو شیائو] - [لین لو شیائو] - [نان چو] 00:16:34.880 --> 00:16:36.160 این یه فرصت کمیابه [نان چو] 00:16:36.160 --> 00:16:37.220 باید خوب استراحت کنی [نان چو] 00:16:37.220 --> 00:16:37.690 - [نان چو] - دلم برات تنگ شده [نان چو] 00:16:38.310 --> 00:16:40.720 [نان چو] 00:16:40.720 --> 00:16:44.330 [لین لو شیائو] 00:16:48.740 --> 00:16:49.920 منم دلم برات تنگ شده 00:16:57.480 --> 00:16:58.610 خودتو ببین 00:16:58.940 --> 00:17:01.760 نیشت تا بناگوش بازه 00:17:02.510 --> 00:17:03.400 درباره چی حرف میزنی؟ 00:17:03.400 --> 00:17:04.450 گزارش طبق معمول 00:17:04.780 --> 00:17:05.290 گرفتی؟ 00:17:05.500 --> 00:17:06.920 گزارش طبق معمول 00:17:07.180 --> 00:17:08.859 وقتی تو ایستگاه بودی 00:17:08.859 --> 00:17:10.030 حتی این حالت رو نداشتی 00:17:10.030 --> 00:17:10.790 گزارش 00:17:11.460 --> 00:17:12.550 ...تو واقعا 00:17:13.520 --> 00:17:14.359 این فرق داره 00:17:15.410 --> 00:17:15.950 خیلی خوب 00:17:17.170 --> 00:17:17.930 - چه روز خوبی - کجا میخوای بری؟ 00:17:19.020 --> 00:17:19.900 - اطراف رو بهت نشون میدم - کمک 00:17:21.200 --> 00:17:22.130 میتونین کمکم کنین؟ 00:17:22.670 --> 00:17:24.020 رفیقام تو کوه گیر کردن 00:17:24.020 --> 00:17:24.650 - با آدمای تو تماس گرفتین؟ - بله گرفتم 00:17:25.450 --> 00:17:26.160 ولی هیچ کس جواب نداد 00:17:26.160 --> 00:17:27.210 وقتش داره تموم میشه 00:17:27.210 --> 00:17:28.280 میتونین به جای من برین تو و چکش کنین؟ 00:17:28.310 --> 00:17:29.390 میتونین کمک کنین؟ فقط شماهایین 00:17:29.390 --> 00:17:30.320 میرم بررسیش کنم 00:17:31.910 --> 00:17:32.750 - باهاش تماس گرفتم - ولی کسی جواب نداد 00:17:33.680 --> 00:17:34.480 - خیلی دیره - میتونین چکش کنین؟ 00:17:35.440 --> 00:17:37.000 ماهم نمیدونیم چجوریه 00:17:37.000 --> 00:17:38.260 میتونین چک کنین؟ 00:17:38.260 --> 00:17:39.680 خواهش میکنم- سلام- 00:17:39.680 --> 00:17:40.520 چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:40.780 --> 00:17:41.950 امروز از کوه بالا رفتیم 00:17:41.950 --> 00:17:43.590 دوستام بی تجربه ان ولی اصرار داشتن دره نوردی کنن 00:17:43.840 --> 00:17:45.060 اونا تو نصفه راه کوه آویزونن 00:17:45.060 --> 00:17:46.280 لیدر رفت نجاتشون بده 00:17:46.280 --> 00:17:47.540 دوست پسرم به پلیس زنگ زد 00:17:47.540 --> 00:17:49.010 من اومدم کمک بخوام 00:17:49.010 --> 00:17:49.720 نگران نباش 00:17:49.930 --> 00:17:51.110 من از آتش نشانی و نجات بی شونم 00:17:51.360 --> 00:17:51.990 منو ببر اونجا 00:17:51.990 --> 00:17:53.040 باشه از این طرف 00:17:54.220 --> 00:17:57.620 [ایستگاه بخش ویژه آتش نشانی و نجات محدوده هه پینگ، منطقه بین شی، شهر بی شون] 00:17:58.000 --> 00:17:59.680 نجات اضطراری! نجات اضطراری 00:17:59.680 --> 00:18:01.400 سه کوهنورد در قله موتیان گیر افتادن 00:18:01.400 --> 00:18:02.320 کامیون یک، دو و سه اعزام 00:18:02.320 --> 00:18:03.750 [آتش نشانی و نجات چین] کامیون یک، دو و سه اعزام 00:18:03.750 --> 00:18:04.630 [آتش نشانی و نجات چین] 00:18:04.630 --> 00:18:05.770 نجات اضطراری! نجات اضطراری [آتش نشانی و نجات چین] 00:18:05.770 --> 00:18:06.520 [ایستگاه بخش ویژه آتش نشانی و نجات محدوده هه پینگ، منطقه بین شی، شهر بی شون] نجات اضطراری! نجات اضطراری 00:18:06.520 --> 00:18:08.120 سه کوهنورد در قله موتیان گیر افتادن [ایستگاه بخش ویژه آتش نشانی و نجات محدوده هه پینگ، منطقه بین شی، شهر بی شون] 00:18:08.120 --> 00:18:10.430 کامیون یک، دو و سه اعزام [ایستگاه بخش ویژه آتش نشانی و نجات محدوده هه پینگ، منطقه بین شی، شهر بی شون] 00:18:10.430 --> 00:18:10.550 کامیون یک، دو و سه اعزام 00:18:11.140 --> 00:18:12.400 مرکز فرماندهی. مرکز فرماندهی 00:18:12.400 --> 00:18:13.580 اینجا ایستگاه محدوده هه پینگه 00:18:14.170 --> 00:18:15.890 شونزده تا از افرادمون و سه تا کامیون تو راهن 00:18:15.890 --> 00:18:17.570 برای نجات کوهنوردان گرفتار در قله موتیان 00:18:18.030 --> 00:18:19.750 لو مینگ یه رهبره 00:18:19.750 --> 00:18:20.760 مرکز فرماندهی دریافت شد 00:18:21.640 --> 00:18:23.700 نجات میدانی همیشه نقطه ضعف ما بوده 00:18:23.950 --> 00:18:25.090 عملکردتون 00:18:25.380 --> 00:18:25.930 تو ماموریت امروز 00:18:25.930 --> 00:18:27.060 ارزیابی میشه 00:18:27.600 --> 00:18:28.570 تمام تلاشتونو بکنین 00:18:29.070 --> 00:18:29.620 بله 00:18:43.060 --> 00:18:44.530 مو تو 00:18:46.130 --> 00:18:47.010 حالت خوبه؟ 00:18:49.910 --> 00:18:51.210 میترسم 00:18:51.500 --> 00:18:52.470 چیکار باید کنم؟ 00:18:52.470 --> 00:18:53.770 چیزی نیست. من اینجام 00:18:54.440 --> 00:18:55.200 مو تو 00:18:55.660 --> 00:18:56.500 زی شوان 00:18:56.920 --> 00:18:57.840 نگران نباشین 00:18:58.220 --> 00:18:59.440 میام و الان نجاتتون میدم 00:18:59.990 --> 00:19:00.620 باشه 00:19:03.890 --> 00:19:05.450 چیانگ لیو 00:19:05.450 --> 00:19:07.180 خیلی میترسم 00:19:11.280 --> 00:19:12.500 چیانگ لیو 00:19:13.550 --> 00:19:14.520 چیانگ لیو 00:19:14.980 --> 00:19:15.860 حالت خوبه؟ 00:19:17.960 --> 00:19:19.050 چیانگ لیو 00:19:32.960 --> 00:19:33.840 اونجا 00:19:34.430 --> 00:19:35.220 چیشده؟ 00:19:35.220 --> 00:19:36.950 چرا چیانگ لیو وسط آبشار اویزونه؟ 00:19:37.370 --> 00:19:38.210 - مو تو - زی شوان 00:19:38.920 --> 00:19:39.800 چیانگ لیو 00:19:40.050 --> 00:19:41.360 چیانگ لیو زخمی شده 00:19:41.360 --> 00:19:42.490 یه نفر بره نجاتش بده 00:19:43.370 --> 00:19:44.250 چیکار باید بکنیم؟ 00:19:44.250 --> 00:19:45.390 چه مدتی از وقتی به پلیس زنگ زدین میگذره؟ 00:19:45.390 --> 00:19:46.650 تقریبا بیست دقیقه 00:19:46.650 --> 00:19:48.160 چرا هنوز تیم نجات اینجا نیستن؟ 00:19:48.540 --> 00:19:49.550 تیپ آتش نشانی به زودی میاد اینجا 00:19:50.010 --> 00:19:51.650 تجهیزات اضافی برای دره نوردی داری؟ 00:19:51.650 --> 00:19:52.280 - بله - وسایلمو اونجاست 00:19:53.160 --> 00:19:53.790 باشه 00:19:54.290 --> 00:19:54.840 این چطوره؟ 00:19:55.260 --> 00:19:56.260 - تو اینجا منتظر آتش نشانها باش - من اول میرم بالا 00:19:57.230 --> 00:19:58.450 باشه ممنون 00:20:07.520 --> 00:20:08.490 مدیر لو 00:20:08.700 --> 00:20:10.040 جلو ساخت و سازه 00:20:22.680 --> 00:20:23.140 فانگ 00:20:23.610 --> 00:20:24.530 یه کاری کن 00:20:24.950 --> 00:20:26.800 مگه شیش آشنایی رو تو اینجا انجام ندادیم؟ 00:20:27.010 --> 00:20:28.310 میانبری هست که بتونیم ازش استفاده کنیم؟ 00:20:28.940 --> 00:20:29.990 باید مسیری وجود داشته باشه 00:20:29.990 --> 00:20:30.910 - زودباش - منتظر چی هستی؟ 00:20:32.470 --> 00:20:33.690 بذار فکر کنم 00:20:40.740 --> 00:20:41.460 - چیزی نیست - در امانی 00:20:42.720 --> 00:20:44.350 اول اونو پایین میکشم 00:20:44.350 --> 00:20:45.070 - بلافاصله برمیگردم - باشه 00:20:54.010 --> 00:20:54.810 تکون نخور 00:21:03.170 --> 00:21:03.670 - مراقب باش - کمربند رو بگیر 00:21:04.180 --> 00:21:04.720 منو نگیر 00:21:04.720 --> 00:21:05.860 کمربند رو بگیر 00:21:05.860 --> 00:21:06.820 کمربندمو بگیر 00:21:08.460 --> 00:21:09.300 طناب منو نگیر 00:21:18.370 --> 00:21:19.210 گزارش مدیر لو 00:21:19.210 --> 00:21:21.060 یه مسیری رو میشناسم که تو مسیریابی نیست 00:21:21.060 --> 00:21:23.040 درعرض ده دقیقه میتونیم به کوه مو تیان برسیم 00:21:23.460 --> 00:21:24.250 مطمئنی؟ 00:21:25.390 --> 00:21:25.970 بله 00:21:27.070 --> 00:21:28.200 همه کامیون ها دور بزنن 00:21:28.200 --> 00:21:29.120 کامیون شماره دو رو دنبال کنین 00:21:29.120 --> 00:21:30.260 چی هو مسیر رو هدایت کن 00:21:36.260 --> 00:21:37.060 چه خبره؟ 00:21:44.160 --> 00:21:45.080 وایسا وایسا 00:21:45.290 --> 00:21:46.180 فانگ شیانگ چیان تو کامیون بمون 00:21:46.180 --> 00:21:47.560 بقیه دنبالم تو مسیر بیان 00:21:48.230 --> 00:21:48.780 بله 00:21:50.460 --> 00:21:52.220 ببخشید مدیر لو 00:21:52.430 --> 00:21:52.940 زودباشین 00:21:54.950 --> 00:21:55.460 آرومتر 00:21:55.880 --> 00:21:56.630 چیانگ لیو 00:21:57.180 --> 00:21:57.680 چیزی نیست 00:21:58.610 --> 00:21:59.990 پاتو شکستی 00:22:00.200 --> 00:22:01.670 بذار کمک های اولیه رو برات انجام بدم 00:22:01.670 --> 00:22:02.600 تکون نخور 00:22:02.600 --> 00:22:03.980 منتظر آتش نشان ها باش تا ببرنت بیمارستان 00:22:03.980 --> 00:22:04.990 مشکل اتش نشان ها چیه؟ 00:22:04.990 --> 00:22:06.840 تقریبا یه ساعت شده 00:22:06.840 --> 00:22:07.760 ما تو کوهیم 00:22:08.020 --> 00:22:09.110 واسه کامیون سخته بیاد بالا 00:22:09.440 --> 00:22:10.030 یدوفور 00:22:16.750 --> 00:22:18.050 اینجا منتظر آتش نشان باشین 00:22:18.470 --> 00:22:19.520 من بقیه رو نجات میدم 00:22:19.900 --> 00:22:20.740 تکون نخور 00:22:20.740 --> 00:22:21.920 منتظر آتش نشان باش 00:22:21.920 --> 00:22:22.550 باشه 00:22:27.840 --> 00:22:28.760 لین لو شیائو 00:22:29.020 --> 00:22:29.770 تحمل کن 00:22:30.070 --> 00:22:30.990 چطوره؟ 00:22:31.450 --> 00:22:32.250 ما اینجاییم 00:22:32.630 --> 00:22:33.550 لو مینگ یه 00:22:34.900 --> 00:22:35.780 این طرف 00:22:41.200 --> 00:22:42.080 تو وسط آبشار 00:22:42.410 --> 00:22:43.510 بیشتر از دونفر زخمی ان 00:22:43.510 --> 00:22:44.350 یکی رو نجات دادم 00:22:44.600 --> 00:22:45.400 - پاش شکسته - باید فورا بیمارستان بره 00:22:46.990 --> 00:22:47.660 - ممنون - بقیه روبسپار به ما 00:22:48.420 --> 00:22:48.840 باشه 00:22:49.050 --> 00:22:49.930 - طناب رو بگیر- زودباش- - بیاین بریم بالا 00:22:50.860 --> 00:22:51.360 - برانکارد بگیر - زودباشین 00:22:51.950 --> 00:22:52.490 استاد 00:22:52.490 --> 00:22:53.580 چیزی نیست. اول اونارو نجات بدین 00:22:55.680 --> 00:22:56.270 بریم 00:22:56.730 --> 00:22:57.280 - بازش کن - اینجا آرومتر 00:22:58.250 --> 00:22:58.830 - بذار کمکت کنم - برانکارد رو باز کنین 00:23:00.050 --> 00:23:00.510 - یواش - بریم 00:23:02.680 --> 00:23:03.540 - خیلی خوب. ارومتر - آرومتر 00:23:07.440 --> 00:23:08.070 لیو 00:23:08.910 --> 00:23:09.630 - چرا انقدر کند بودین؟ - چیشده؟ 00:23:10.760 --> 00:23:12.060 کامیون فانگ تو گل گیر کرد 00:23:12.270 --> 00:23:13.740 خوشبختانه چی هو یه میانبر میشناخت 00:23:13.740 --> 00:23:14.790 تو چرا اینجایی؟ 00:23:15.130 --> 00:23:16.770 منو یانگ امروز تو تعطیلاتیم 00:23:18.450 --> 00:23:18.950 لین 00:23:18.950 --> 00:23:20.300 میتونی برگردی؟ 00:23:20.300 --> 00:23:21.220 دیگه نمیتونم 00:23:21.220 --> 00:23:22.440 این غول بیابونی رو تحمل کنم 00:23:22.440 --> 00:23:23.320 انقدر شکایت نکن 00:23:23.610 --> 00:23:24.240 - برو الان - اول مردم رونجات بده 00:23:25.230 --> 00:23:25.550 - زودباش - باشه 00:23:38.270 --> 00:23:38.860 لو شیائو 00:23:42.180 --> 00:23:43.350 بیا برگردیم 00:23:44.700 --> 00:23:45.710 بیا برگردیم ایستگاه 00:23:45.710 --> 00:23:46.550 اونارو چک کن 00:23:47.300 --> 00:23:47.850 - چرا؟ - نگرانم 00:23:49.190 --> 00:23:50.700 تازه با یو پشت تلفن حرف زدم 00:23:50.700 --> 00:23:51.800 تو صحنه اتفاقی افتاد؟ 00:23:53.600 --> 00:23:54.190 چیزی نیست 00:23:54.190 --> 00:23:56.000 فانگ شیانگ چییان 00:23:56.000 --> 00:23:57.210 کامیونش تو گل گیر کرد 00:23:57.210 --> 00:23:57.680 چیزی نیست 00:23:57.680 --> 00:23:59.150 لو مینگ یه رو دیدی؟ 00:24:00.360 --> 00:24:01.410 عصبانی بود؟ 00:24:01.410 --> 00:24:02.720 نه 00:24:02.720 --> 00:24:04.020 منظورت چیه؟ 00:24:04.020 --> 00:24:05.190 من اونو خوب میشناسم 00:24:05.190 --> 00:24:06.450 با اخلاقش 00:24:06.450 --> 00:24:07.920 اگه نجات به تاخیر بیوفته عصبانی میشه 00:24:08.220 --> 00:24:10.440 به علاوه، لیو به حرف اون گوش میده؟ 00:24:10.440 --> 00:24:12.040 واسه تعطیلات اینجاییم 00:24:12.960 --> 00:24:14.480 خاطر جمع باش 00:24:14.480 --> 00:24:16.280 و خوب مراقب خودت باش 00:24:16.530 --> 00:24:18.420 لو مینگ یه مسئول ایستگاهه 00:24:18.420 --> 00:24:18.970 ولی 00:24:18.970 --> 00:24:20.190 من نگرانم 00:24:20.190 --> 00:24:21.610 باید برگردی و یه نگاه بندازی 00:24:21.610 --> 00:24:22.540 خیلی خوب 00:24:23.130 --> 00:24:24.930 چشمه آب گرم خوبه 00:24:24.930 --> 00:24:26.320 لباستو عوض کن و میبرمت اونجا 00:24:27.240 --> 00:24:27.870 - بشین - اونجا واینستا 00:24:29.850 --> 00:24:31.270 تو خیلی بی خیالی 00:24:31.270 --> 00:24:32.200 بذار بهت بگم 00:24:32.200 --> 00:24:34.210 اتحاد مهم ترین چیز تو یه تیمه 00:24:34.210 --> 00:24:35.980 نذار چیز دیگه اتفاق بیوفته 00:24:36.360 --> 00:24:40.770 [ایستگاه بخش ویژه آتش نشانی و نجات محدوده هه پینگ، منطقه بینشی، شهر بیشون] 00:24:41.190 --> 00:24:42.490 کسی میخواد درباره نجات میدانی 00:24:42.490 --> 00:24:44.290 امروز بعد از ظهر حرف بزنه؟ 00:24:48.870 --> 00:24:49.800 هیچ کس 00:24:51.390 --> 00:24:52.020 خیلی خوب 00:24:52.780 --> 00:24:53.740 من حرف میزنم 00:24:54.000 --> 00:24:57.060 [بخش آتش نشانی بین شی] 00:24:57.060 --> 00:24:58.780 تو ساعت یک و سیزده دقیقه بعد از ظهر [بخش آتش نشانی بین شی] 00:24:58.780 --> 00:24:59.830 [بخش آتش نشانی بین شی] 00:24:59.830 --> 00:25:02.020 ما یه ماموریت از مرکز فرماندهی دریافت کردیم [بخش آتش نشانی بین شی] 00:25:02.020 --> 00:25:02.560 [بخش آتش نشانی بین شی] 00:25:03.190 --> 00:25:04.540 قله کوه مو تیان 00:25:05.380 --> 00:25:06.760 بیست دقیقه راهه 00:25:07.230 --> 00:25:08.610 از ایستگاه بخش ویژه 00:25:09.750 --> 00:25:11.300 وقتی به موقعیت رسیدیم 00:25:11.890 --> 00:25:14.320 ساعت دو و بیست و پنج دقیقه بود 00:25:14.950 --> 00:25:17.520 یک ساعت و دوازده دقیقه وقتمونو گرفت 00:25:19.620 --> 00:25:20.960 باور دارم همتون درک میکنین 00:25:21.460 --> 00:25:23.270 این برای نجات اضطراری 00:25:24.240 --> 00:25:25.960 یعنی چی 00:25:27.220 --> 00:25:28.100 که نزدیک یه ساعت دیر کنن 00:25:30.410 --> 00:25:31.500 این ماموریت 00:25:33.180 --> 00:25:35.370 یه شکست کامله 00:25:37.300 --> 00:25:38.770 نمیدونم چی فکر میکنین 00:25:40.410 --> 00:25:41.500 ولی واسه من 00:25:43.850 --> 00:25:44.820 خجالت آوره 00:25:46.750 --> 00:25:48.050 چرا بهون میگم ایستگاه بخش ویژه؟ 00:25:49.440 --> 00:25:50.400 جون ما 00:25:50.400 --> 00:25:52.250 بهترین آتش نشان هاییم 00:25:54.680 --> 00:25:56.150 ...ولی ماموریت امروز 00:25:58.170 --> 00:25:59.050 بهم بگو 00:25:59.680 --> 00:26:00.520 فکر میکنین 00:26:00.520 --> 00:26:02.620 شما لایق بهترین کلمه این؟ 00:26:03.000 --> 00:26:03.550 قربان 00:26:03.550 --> 00:26:04.760 تو نباید چیزی بگی 00:26:06.360 --> 00:26:07.870 میدونم با تجربه ایی 00:26:08.540 --> 00:26:10.060 نباید بهم بگی 00:26:10.060 --> 00:26:10.600 جاده مسدود شده بود 00:26:10.600 --> 00:26:11.740 کامیون گیر کرد 00:26:12.370 --> 00:26:13.540 اینا همش بهونه اس 00:26:13.920 --> 00:26:15.010 وضعیت امروز 00:26:15.010 --> 00:26:16.780 بخاطر 00:26:17.150 --> 00:26:18.120 غفلت تو از انجام وظیفه اس 00:26:18.120 --> 00:26:20.220 برگرد و به خودت فکر کن 00:26:20.510 --> 00:26:21.310 - ....مدیر لو، من - چیشده؟ 00:26:23.660 --> 00:26:25.050 میخوای بهم بگی یه اتفاق بود؟ 00:26:25.640 --> 00:26:27.360 من دارم بهت میگم اتفاقی نیست 00:26:28.370 --> 00:26:30.590 همه مشکلات قابل پیش بینی ان 00:26:33.450 --> 00:26:34.790 چرا همیشه به شیش اشنایی 00:26:35.630 --> 00:26:36.390 تاکید میکنم؟ 00:26:37.060 --> 00:26:38.870 به عنوان یه آتش نشان 00:26:39.920 --> 00:26:41.180 باید یادتون باشه 00:26:41.180 --> 00:26:43.450 موقعیت همه جاده هارو 00:26:43.450 --> 00:26:44.790 و همه کارخونه های این منطقه رو 00:26:45.760 --> 00:26:47.310 اگه چی هو مسیر رو راهنمایی نمیکرد 00:26:47.770 --> 00:26:49.700 اگه لین لو شیائو امروز اونجا نبود 00:26:51.130 --> 00:26:53.190 اگه فقط نیم ساعت عقب بودیم 00:26:53.190 --> 00:26:54.950 اتفاقی برای کوه نورد های گیر افتاده میوفتاد 00:26:55.630 --> 00:26:57.560 اون آدمای نیاز مند چه فکری درموردمون میکردن؟ 00:26:58.230 --> 00:26:59.410 بقیه درباره 00:26:59.410 --> 00:27:01.210 ما آتش نشان ها چی فکر میکنن؟ 00:27:01.670 --> 00:27:02.470 ....ولی من 00:27:02.470 --> 00:27:03.480 بسه 00:27:03.480 --> 00:27:05.030 لازم نیست به من توضیح بدی 00:27:05.790 --> 00:27:07.050 نیاز به توضیح ندارم 00:27:07.050 --> 00:27:08.770 من نتیجه نهاییتو میخوام 00:27:19.940 --> 00:27:20.780 اعلام میکنم 00:27:22.380 --> 00:27:23.470 از الان به بعد 00:27:23.930 --> 00:27:24.560 چی هو 00:27:25.610 --> 00:27:27.380 دیگه راننده واحد بخش وِیژه نیست 00:27:28.300 --> 00:27:29.100 اون راننده کامیون شماره یکه 00:27:30.360 --> 00:27:31.700 فانگ تو میری شماره دو 00:27:33.840 --> 00:27:34.600 لو مینگ یه 00:27:35.190 --> 00:27:37.710 میتونی بذاری فانگ حرفشو تموم کنه؟ 00:27:38.380 --> 00:27:38.930 درسته 00:27:38.930 --> 00:27:40.230 تو میخوای ما برای کار رقابت کنیم 00:27:40.230 --> 00:27:41.990 خب نمیشه تعمیم داد 00:27:41.990 --> 00:27:43.460 لیو بسه 00:27:43.460 --> 00:27:44.260 - جلومو نگیر - مراقب رفتارت باش- بذار حرف بزنه- 00:27:46.700 --> 00:27:47.370 چی هو 00:27:47.910 --> 00:27:48.840 هدفم تو نیستی 00:27:50.140 --> 00:27:50.600 بله 00:27:50.940 --> 00:27:52.370 اون نقشه زنده ایستگاهمونه 00:27:52.790 --> 00:27:54.550 ولی فانگ از اون با تجربه تره 00:27:55.140 --> 00:27:56.520 در جریان نجات سیل 00:27:57.150 --> 00:27:58.080 فانگ شناگر خوبیه 00:27:58.460 --> 00:28:00.180 اون هیجده ساعت زیر آب کار کرد 00:28:00.180 --> 00:28:01.560 و شونزده نفرو نجات داد 00:28:02.700 --> 00:28:03.710 رودخونه خیلی پهن بود 00:28:04.170 --> 00:28:05.220 و آب خیلی سرد بود 00:28:05.550 --> 00:28:07.740 وقتی اومدبیرون، یخ زده بود و لکنت داشت 00:28:08.200 --> 00:28:10.010 اون قبلا اینجوری حرف نمیزد 00:28:11.430 --> 00:28:12.060 اره 00:28:12.950 --> 00:28:14.750 اگه اوضاع پیچیده تر بود 00:28:15.170 --> 00:28:16.140 باور دارم فانگ 00:28:16.390 --> 00:28:18.280 قابل اعتماد تر از چی هوئه 00:28:19.040 --> 00:28:20.550 آتش نشان ها روی چه موارد آزمایش میشن؟ 00:28:21.050 --> 00:28:22.690 ما روی توانایی جامع آزمایش شدیم 00:28:23.150 --> 00:28:24.710 نه آزمون کاغذی 00:28:24.710 --> 00:28:26.300 نه رقابت برای کار 00:28:27.690 --> 00:28:28.490 دستیار لیو 00:28:29.700 --> 00:28:30.960 من این تصمیم رو گرفتم 00:28:31.510 --> 00:28:33.570 بر اساس ترکیبی از عوامل 00:28:34.950 --> 00:28:36.930 رقابت بر سر انصاف و عدالته 00:28:37.430 --> 00:28:38.230 اگه توانایی داری، باید این وظیفه رو قبول کنی 00:28:38.230 --> 00:28:39.280 اگه نداری، نباید انجامش بدی 00:28:40.790 --> 00:28:41.380 فانگ 00:28:42.600 --> 00:28:44.150 راستش 00:28:44.950 --> 00:28:46.710 چی هو کاری که 00:28:47.430 --> 00:28:48.310 تو نتونستی امروز انجام بدی رو انجام داد 00:28:49.360 --> 00:28:51.040 من اونو به کامیون شماره یک منتقل کردم 00:28:51.460 --> 00:28:53.560 این نشون دهنده عدالته؟ 00:28:54.190 --> 00:28:54.990 - نشون دهنده انصافه؟ - بهم بگو 00:28:57.170 --> 00:28:58.300 مزخرفه 00:29:00.070 --> 00:29:01.290 چطور جرئت داری درباره 00:29:01.290 --> 00:29:03.050 عدالت و انصاف جلوی من اینجوری حرف بزنی؟ 00:29:03.510 --> 00:29:05.230 تو یه عوضیی 00:29:05.230 --> 00:29:07.330 میخوای فقط واسه کاپیتان منگ چاپلوسی کنی 00:29:07.840 --> 00:29:08.680 چطور درباره رابطه چی هو 00:29:08.680 --> 00:29:10.610 و کاپیتان منگ نمیدونی؟ 00:29:12.710 --> 00:29:13.380 خفه شو 00:29:13.380 --> 00:29:14.560 دیگه...حرف نزن 00:29:14.890 --> 00:29:16.360 بهم بگو 00:29:16.360 --> 00:29:18.040 رابطه ات با کاپیتان منگ چیه؟ 00:29:18.040 --> 00:29:19.300 پدرته؟ 00:29:19.300 --> 00:29:20.060 اره؟ 00:29:20.060 --> 00:29:21.070 فانگ شیانگ چیان 00:29:23.130 --> 00:29:23.970 حرفت تموم شد؟ 00:29:24.760 --> 00:29:26.150 حرفت تموم شد؟ 00:29:28.210 --> 00:29:29.170 خودم واسه هرچیزی که 00:29:29.170 --> 00:29:31.530 گرفتم سخت تلاش کردم 00:29:32.240 --> 00:29:34.590 چه ربطی به پدرم داره؟ 00:29:35.730 --> 00:29:36.520 گوش کن 00:29:37.410 --> 00:29:39.210 بقیه رو متهم نکن 00:29:39.210 --> 00:29:41.690 بخاطر اینکه کارتو خوب انجام ندادی 00:29:51.520 --> 00:29:52.060 بیا پایین 00:29:52.650 --> 00:29:53.620 بیا پایین. بیا پایین 00:29:53.950 --> 00:29:55.050 چی میخوای؟ 00:29:55.470 --> 00:29:56.600 ازتون خواستم حرف بزنین؟ 00:29:57.440 --> 00:29:58.070 ساکت 00:30:07.020 --> 00:30:07.520 پدر 00:30:08.230 --> 00:30:09.580 راستش، خیلی بهش فکر کردم 00:30:09.960 --> 00:30:11.010 وقتی که برنامه تموم شد 00:30:11.640 --> 00:30:13.440 میخوام یه پلتفرم اشتراک زندگی بسازم 00:30:14.200 --> 00:30:15.790 میخوام از مردم دعوت کنم 00:30:15.790 --> 00:30:16.340 کسایی که به 00:30:16.670 --> 00:30:17.680 موسیقی، رقص 00:30:17.680 --> 00:30:18.770 فعالیت های قضای باز علاقه دارن 00:30:18.770 --> 00:30:20.620 و حتی تئاتر 00:30:20.920 --> 00:30:22.050 به این برنامه 00:30:22.550 --> 00:30:24.320 پس اونا میتونن زندگیشونو تو اینجا به نمایش بذارن 00:30:24.740 --> 00:30:26.080 منظورت اینه 00:30:26.710 --> 00:30:28.220 قصد داری 00:30:28.480 --> 00:30:30.070 یه برنامه کامل برای هنر درست کنی؟ 00:30:30.700 --> 00:30:32.340 بذاریم اونا استعدادشونو ببینن 00:30:32.630 --> 00:30:33.850 و رویاهاشونو دنبال کنن 00:30:34.480 --> 00:30:35.070 اره 00:30:36.120 --> 00:30:37.550 ولی نه دقیقا 00:30:37.930 --> 00:30:40.150 فقط برنامه برای هنر نیست 00:30:40.150 --> 00:30:41.830 یه برنامه اشتراک زندگیه 00:30:42.210 --> 00:30:44.060 درواقع کاملا متفاوته 00:30:44.900 --> 00:30:45.530 تو 00:30:45.740 --> 00:30:46.910 نمیدونی 00:30:46.910 --> 00:30:48.130 جوونا چی دوست دارن 00:30:48.930 --> 00:30:49.900 - و لایف استایلشون چجوریه - چجوری اونا زندگیشونو میکنن 00:30:51.790 --> 00:30:53.300 مثله لین چی 00:30:53.840 --> 00:30:54.730 اون موسیقی دوست داره 00:30:55.690 --> 00:30:56.950 یه دوست دارم، نان چو 00:30:57.290 --> 00:30:58.210 رقصیدن دوست داره 00:30:58.670 --> 00:31:01.110 آدمایی مثله من ورزش تو فضای باز دوست دارن 00:31:01.700 --> 00:31:03.760 ما به خیلی چیزها اشتیاق داریم 00:31:04.180 --> 00:31:05.020 ولی جایی نیست 00:31:05.020 --> 00:31:06.230 برای ارتباط ما 00:31:06.910 --> 00:31:08.000 ولی میدونی 00:31:08.880 --> 00:31:10.270 یه برنامه مثله این 00:31:11.690 --> 00:31:13.040 ممکنه سودی نداشته باشه 00:31:13.710 --> 00:31:16.820 یا حتی پولتو از دست بدی؟ 00:31:18.540 --> 00:31:20.140 میدونستم این حرفو میزنی 00:31:20.600 --> 00:31:21.310 اره 00:31:21.690 --> 00:31:22.450 قبلا 00:31:22.450 --> 00:31:24.130 گفتی من حق ندارم حرف بزنم 00:31:24.130 --> 00:31:25.130 بدون تحقیق بازار 00:31:25.850 --> 00:31:26.690 ولی این روزا 00:31:26.690 --> 00:31:28.830 من تو بخش بازاریابی تحقیق کردم 00:31:29.120 --> 00:31:30.050 و خط مونتاژ کارخانه 00:31:30.640 --> 00:31:33.450 اگه این پروژه رو راه اندازی کنیم 00:31:33.700 --> 00:31:35.050 کار اصلی میشه 00:31:35.420 --> 00:31:36.520 و بازاریابی کالا 00:31:37.440 --> 00:31:38.360 با محصولات فعلیمون 00:31:38.360 --> 00:31:40.000 مربوط میشه 00:31:41.180 --> 00:31:41.680 راستی 00:31:43.070 --> 00:31:44.410 این گزارش آنالیز منه 00:31:44.410 --> 00:31:45.460 یه نگاه بنداز 00:31:46.590 --> 00:31:47.520 خیلیه 00:31:48.440 --> 00:31:49.490 بذار من بخونمش 00:31:57.430 --> 00:31:58.730 خودت این کارو کردی؟ 00:32:00.120 --> 00:32:01.630 این یه ورژنه 00:32:01.920 --> 00:32:03.690 تکرار میشه 00:32:06.500 --> 00:32:07.010 بابا 00:32:07.550 --> 00:32:09.570 میدونم 00:32:09.990 --> 00:32:12.550 قبلا از نظرت یه شکست خورده بودم 00:32:13.890 --> 00:32:16.200 ولی میخوام این دفعه دوباره سعی کنم 00:32:17.000 --> 00:32:18.300 اگه دوباره شکست بخورم 00:32:19.270 --> 00:32:21.290 در آینده هرکاری برنامه ریزی کنین قبول میکنم 00:32:23.930 --> 00:32:25.530 فکر میکنی دوباره فرصتی 00:32:26.070 --> 00:32:27.800 برای شکست بهت میدم؟ 00:32:30.440 --> 00:32:31.530 باشه فهمیدم 00:32:31.950 --> 00:32:32.500 وایسا 00:32:33.420 --> 00:32:34.010 چیه؟ 00:32:38.550 --> 00:32:39.140 بریم 00:32:39.930 --> 00:32:40.820 باهام بیا خونه 00:32:41.450 --> 00:32:42.960 خیلی وقته برگشتی 00:32:43.250 --> 00:32:44.470 چندبار فقط اومدی خونه 00:32:44.680 --> 00:32:45.940 مادرت همیشه بهم غر میزنه 00:32:45.940 --> 00:32:46.910 - که واسه شام بیارمت - بیا شام بریم خونه 00:32:48.210 --> 00:32:49.430 تو راه 00:32:49.430 --> 00:32:50.900 میتونی بهم بگی 00:32:50.900 --> 00:32:53.210 در مورد ایده های خاص این پلت فرم 00:32:55.520 --> 00:32:56.150 واقعا؟ 00:32:56.150 --> 00:32:57.360 معلومه 00:32:57.780 --> 00:32:58.620 پس بیا بریم خونه 00:33:10.170 --> 00:33:11.690 چه جریمه ایی؟ 00:33:11.690 --> 00:33:13.410 جریمه نیست 00:33:13.410 --> 00:33:13.910 - سوتفاهمه - همش سوتفاهمه 00:33:14.710 --> 00:33:15.630 بشین 00:33:17.900 --> 00:33:19.450 به قرارداد فسخت نگاه کن 00:33:20.000 --> 00:33:20.550 یه نگاه بنداز 00:33:21.130 --> 00:33:21.890 [قرارداد فسخ قرارداد] 00:33:21.970 --> 00:33:23.610 [قرارداد فسخ قرارداد هنرمند] 00:33:24.450 --> 00:33:25.290 اشکالی نداره 00:33:25.630 --> 00:33:27.060 اگه نگرانی 00:33:27.060 --> 00:33:28.530 میتونی یه وکیل بگیری تا بررسی کنه 00:33:28.780 --> 00:33:29.790 بعدش میتونی امضاش کنی 00:33:33.610 --> 00:33:34.280 لین چی 00:33:35.460 --> 00:33:36.510 رک میگم 00:33:37.220 --> 00:33:38.060 فکر میکنم 00:33:38.650 --> 00:33:40.200 یه چهره کلیدی رو تو اونجا میشناسی 00:33:40.200 --> 00:33:42.550 چرا بهم نگفتی؟ 00:33:42.550 --> 00:33:43.310 راستش 00:33:43.940 --> 00:33:45.700 من کسیم که استعدادتو کشف کرد؟ 00:33:46.210 --> 00:33:46.920 چهره کلیدی؟ 00:33:47.380 --> 00:33:48.060 چه چهره کلیدی؟ 00:33:48.640 --> 00:33:49.480 چهره کلیدی نمیدونی؟ 00:33:49.480 --> 00:33:51.040 چرا هنوز خنگ بازی میکنی؟ 00:33:51.370 --> 00:33:52.720 اقای جیانگ از سرگرمی ژی گه 00:33:53.180 --> 00:33:54.780 میخوان باهات قرارداد امضا کنن 00:33:55.240 --> 00:33:56.200 - راستش - اگه خیلی زود میگفتی 00:33:57.510 --> 00:33:59.690 ....ما لازم نبود 00:33:59.980 --> 00:34:00.870 اینجوری باشیم 00:34:03.050 --> 00:34:03.090 این قرارداد کارگزاری شماست 00:34:03.090 --> 00:34:05.280 [قرارداد کارگزاری ] این قرارداد کارگزاری توئه 00:34:05.280 --> 00:34:05.530 [قرارداد کارگزاری ] 00:34:06.910 --> 00:34:08.050 از الان به بعد 00:34:09.170 --> 00:34:10.820 تو بخشی از سرگرمی ژی گه ایی 00:34:13.050 --> 00:34:14.880 ولی فکر میکنم اونروز 00:34:15.310 --> 00:34:16.730 اقای جیانگ یکم 00:34:17.080 --> 00:34:18.130 ناراحت بودن 00:34:18.460 --> 00:34:19.600 حتما سو تفاهمی شده 00:34:19.810 --> 00:34:20.400 ببین 00:34:20.400 --> 00:34:21.440 دنبال یه فرصت باش تا 00:34:21.870 --> 00:34:22.750 سوتفاهم رو برام رفع کنی 00:34:22.750 --> 00:34:24.010 این کار کردنه 00:34:24.010 --> 00:34:24.880 - راه درازی در پیشه - درسته؟ 00:34:26.110 --> 00:34:27.480 شاید هنوز فرصت داریم باهم کار کنیم 00:34:29.850 --> 00:34:30.420 لازم نیست 00:34:32.320 --> 00:34:32.870 ...تو 00:34:52.440 --> 00:34:52.980 کجا داری میری؟ 00:34:56.460 --> 00:34:57.020 چطوره؟ 00:34:57.610 --> 00:34:59.920 کارمو خوب انجام دادم نه؟ 00:34:59.920 --> 00:35:00.840 من مرد عملم 00:35:02.940 --> 00:35:03.700 بد نیست 00:35:04.660 --> 00:35:05.540 ولی اقای ما 00:35:06.090 --> 00:35:07.180 برات مشکل درست کرد؟ 00:35:07.180 --> 00:35:08.270 جرئت داشت؟ 00:35:08.950 --> 00:35:10.880 درباره اون نگران نباش 00:35:12.140 --> 00:35:12.810 به هرحال 00:35:13.310 --> 00:35:14.240 ممنون بخاطر این 00:35:20.030 --> 00:35:21.080 اقای لین 00:35:21.630 --> 00:35:24.280 من سر یه پنی هم چونه نمیزنم 00:35:24.280 --> 00:35:25.120 به علاوه 00:35:25.120 --> 00:35:27.010 میتونی اینو تو طول زندگیت جبران کنی 00:35:27.510 --> 00:35:29.530 و از الان به بعد تو مال منی 00:35:29.900 --> 00:35:30.870 باید به حرفم گوش بدی 00:35:34.270 --> 00:35:35.110 تو 00:35:35.320 --> 00:35:37.130 ازم میخوای که مهمون گرم کننده باشم 00:35:37.130 --> 00:35:38.220 و فقط به صورت تصادفی ظاهر شم؟ 00:35:40.280 --> 00:35:41.450 چطور میتونم؟؟ 00:35:43.090 --> 00:35:44.480 اینو با پدرم در میون گذاشتم 00:35:44.810 --> 00:35:45.230 میتونیم یه پلتفرم سرگرمی 00:35:45.530 --> 00:35:46.910 بسازیم 00:35:46.910 --> 00:35:48.850 آدمیایی مثله من، تو و نان چو 00:35:48.850 --> 00:35:51.070 کسایی که موسیقی، رقص، ورزش تو فضای باز رو دوست دارن 00:35:51.450 --> 00:35:52.630 میتونن زندگیشونو 00:35:52.630 --> 00:35:53.890 تو این برنامه به اشتراک بذارن 00:35:54.470 --> 00:35:56.240 هرکاری میخوایم میتونیم انجام بدیم 00:35:58.800 --> 00:35:59.560 خیلی خوب 00:36:00.480 --> 00:36:01.450 کلاس نان چو نزدیک تموم شدنه 00:36:01.450 --> 00:36:02.870 بیا بعد از اینکه دنبالش رفتیم حرف بزنیم 00:36:02.870 --> 00:36:03.380 سوار شو 00:36:20.760 --> 00:36:21.480 تبریک میگم 00:36:21.480 --> 00:36:22.610 بالاخره قراردادت رو فسخ کردی 00:36:23.580 --> 00:36:25.260 بدون اقای جیانگ 00:36:25.590 --> 00:36:27.440 انقدر راحت نمیشد 00:36:27.440 --> 00:36:28.110 درسته اقای جیانگ؟ 00:36:28.110 --> 00:36:29.370 میدونی من خوبم نه؟ 00:36:29.880 --> 00:36:31.600 نمیتونم بذارم افرادم درد بکشن 00:36:31.600 --> 00:36:32.190 درسته؟ 00:36:32.570 --> 00:36:33.570 راستی 00:36:33.570 --> 00:36:35.460 لین باره از بدبختیش خلاص شد 00:36:35.970 --> 00:36:37.060 باید جشن بگیریم 00:36:37.350 --> 00:36:38.570 این غذا واسه منه 00:36:38.570 --> 00:36:40.590 بیاین آزادی برادر لین رو جشن بگیریم 00:36:40.590 --> 00:36:41.220 این عالیه 00:36:42.270 --> 00:36:43.070 چرا منو برادر لین 00:36:43.280 --> 00:36:44.120 صدا زدی؟ 00:36:44.910 --> 00:36:46.800 ارشدیتمون یکم بهم ریخته؟ 00:36:47.560 --> 00:36:49.200 میتونی توهم منو اونجوری صدا نزنی 00:36:54.360 --> 00:36:55.250 زن داداش 00:36:58.980 --> 00:37:00.240 قلبم شکسته 00:37:00.240 --> 00:37:02.260 هرچی بیشتر میشنوم، حس میکنم بیشتر ناراحت میشم 00:37:02.260 --> 00:37:03.940 لین 00:37:03.940 --> 00:37:07.050 یه پاکت قرمز لازم دارم تا حالم بهتر شه 00:37:07.050 --> 00:37:08.390 ازت نخواستم که عنوانمو عوض کنی 00:37:09.060 --> 00:37:09.610 بیا بریم سر کارمون 00:37:10.160 --> 00:37:10.700 - اره - بریم به کارمون برسیم 00:37:12.590 --> 00:37:14.610 ما درحال برنامه ریزی برای ساخت یه پلتفرم سرگرمی هستیم 00:37:14.610 --> 00:37:16.540 میخوایم از کلاب رویای رقص دعوت کنیم 00:37:17.090 --> 00:37:18.090 - پیشنهاد اینجاست - یه نگاه بنداز 00:37:23.390 --> 00:37:25.950 پیشنهادت خیلی مفصله 00:37:27.460 --> 00:37:28.470 تصمیمتو گرفتی؟ 00:37:28.470 --> 00:37:29.900 معلومه گرفتم 00:37:30.270 --> 00:37:31.070 به علاوه 00:37:31.070 --> 00:37:32.580 از روی هوس نیست 00:37:32.580 --> 00:37:34.050 من واقعا میخوام یه کاری انجام بدم 00:37:34.520 --> 00:37:36.200 فقط میخوام بذارم آدمایی مثله ما 00:37:36.200 --> 00:37:36.740 - که آرزو - و جاه طلبی دارن 00:37:37.410 --> 00:37:38.340 باهم جمع شیم 00:37:39.850 --> 00:37:40.980 بعد از فسخ این قرارداد 00:37:41.230 --> 00:37:43.460 درباره یه چیزی فکر کردم 00:37:43.750 --> 00:37:44.590 قبلا 00:37:44.970 --> 00:37:46.020 میخواستم ویولون زدن یاد بگیرم 00:37:46.020 --> 00:37:46.690 وآهنگ بسازم 00:37:47.070 --> 00:37:48.370 ولی هیچ وقت فکر نکردم 00:37:48.370 --> 00:37:49.970 چجوری باید شروع کنم 00:37:50.470 --> 00:37:51.440 بعد از اینکه برگشتم 00:37:51.440 --> 00:37:52.620 گول خوردم 00:37:52.620 --> 00:37:53.460 و سرمو کلاه گذاشتن 00:37:53.830 --> 00:37:55.050 به بیخیال شدن فکر کردم 00:37:55.050 --> 00:37:55.640 میخواستم تسلیم شم 00:37:55.890 --> 00:37:56.940 و دیگه تلاش نکنم 00:37:57.990 --> 00:37:59.630 قبلا درست فکر نمی کردم 00:38:00.010 --> 00:38:01.180 ولی الان تصمیمو گرفتم 00:38:01.860 --> 00:38:03.030 هنوزم باید تو اونجا بمونم 00:38:03.490 --> 00:38:04.540 وقتی هنوزم جوونم 00:38:04.880 --> 00:38:07.150 حتی اگه سرآخر شکست هم بخورم پشیمون نمیشم 00:38:07.780 --> 00:38:08.490 اره 00:38:08.910 --> 00:38:10.170 همینطور حس میکنم 00:38:10.170 --> 00:38:12.730 وقتی خودمو به چالش میکشم احساس موفقیت میکنم 00:38:13.150 --> 00:38:14.160 احساس خوشحالی هم دارم 00:38:14.920 --> 00:38:16.090 این عالیه 00:38:16.850 --> 00:38:18.240 از اونجایی که هردوتون موافقین 00:38:18.870 --> 00:38:19.960 امیدوارم 00:38:20.250 --> 00:38:22.480 پشتیبان محکم شما باشم 00:38:23.070 --> 00:38:23.820 چطور؟ 00:38:25.960 --> 00:38:26.680 معلومه 00:38:27.850 --> 00:38:30.920 پدرم پشتیبانمه 00:38:36.930 --> 00:38:37.810 نان چو 00:38:38.190 --> 00:38:39.530 چی فکر میکنی؟ 00:38:41.970 --> 00:38:42.970 براتون آرزوی موفقیت میکنم 00:38:43.940 --> 00:38:44.530 - موفقیت - همه بهترین ها 00:38:54.780 --> 00:38:55.410 اره 00:38:55.950 --> 00:38:57.210 اونا واقعا شبیه همن 00:38:58.140 --> 00:38:59.400 چرا زودتر متوجهش نشدم؟ 00:39:00.070 --> 00:39:01.620 تعجبی نداره لو مینگ یه 00:39:01.620 --> 00:39:02.800 ازمون خواست تست بدیم 00:39:02.800 --> 00:39:04.600 و واسه کار رقابت کنیم 00:39:04.940 --> 00:39:06.240 این اصلاح و نوآوری نیست. 00:39:06.240 --> 00:39:08.130 معلومه داره لطفی انجام میده 00:39:08.930 --> 00:39:09.600 اره 00:39:10.440 --> 00:39:12.330 لو مینگ یه خیلی وقته با کاپیتان منگ بوده 00:39:12.330 --> 00:39:13.460 باور ندارم 00:39:13.460 --> 00:39:13.930 - که اون نمیدونه - منم همینطور 00:39:15.310 --> 00:39:16.740 اون ممکنه واقعا از این موضوع خبر نداشته باشه 00:39:17.960 --> 00:39:18.760 فکر کنم 00:39:19.890 --> 00:39:21.020 حتی لو شیائو درباره این نمیدونه 00:39:21.400 --> 00:39:22.750 موافقم 00:39:23.080 --> 00:39:24.430 اگه مدیر لو واقعا میدونست 00:39:24.430 --> 00:39:25.980 افراد رو براساس علاقه منصوب میکرد 00:39:27.030 --> 00:39:28.330 بیاین واقع بین باشیم 00:39:28.330 --> 00:39:30.850 چی هو کارش خوب بود 00:39:30.850 --> 00:39:31.900 تو اضطراری ترین شرایط 00:39:32.410 --> 00:39:33.670 نمیتونستیم بدون اون وارد صحنه شیم 00:39:34.090 --> 00:39:35.720 و اون راننده کامیون شماره یک شد 00:39:35.720 --> 00:39:36.730 به تنهایی 00:39:37.030 --> 00:39:38.370 مدیر لو اینو به وضوح بیان کرد 00:39:38.620 --> 00:39:40.010 هرکی توان داره، وظیفشو یه عهده میگیره 00:39:40.430 --> 00:39:41.140 مثله رهبر واحد فانگ نیست 00:39:41.140 --> 00:39:42.440 که در آینده شانسی نداشته باشه نه؟ 00:39:42.440 --> 00:39:43.750 از نظر من 00:39:43.750 --> 00:39:45.590 ما باید این سیستم رقابتی رو مقصر بدونیم 00:39:45.590 --> 00:39:46.730 همه تو ایستگاهمون 00:39:46.730 --> 00:39:47.440 - فقط به رقابت فکر میکنن - همه در وحشتن 00:39:48.280 --> 00:39:49.670 اصلا ارتباط انسانی وجود نداره 00:39:50.300 --> 00:39:50.800 میبینی؟ 00:39:51.100 --> 00:39:52.900 یی جیو نگرش خوبی داره 00:39:52.900 --> 00:39:53.320 - تشویقش کنین - خوبه 00:39:54.830 --> 00:39:55.340 خوبه 00:39:56.050 --> 00:39:57.270 من باهات موافق نیستم. فکر نمیکنم 00:39:58.240 --> 00:40:00.040 واحد بخش ویژه فقط باید ارتباط انسانی داشته باشه 00:40:00.420 --> 00:40:01.180 نظم و انضباط هم ضروریه 00:40:01.930 --> 00:40:03.360 اگه فقط ارتباط انسانی باشه 00:40:03.360 --> 00:40:04.450 چرا به نظم و انضباط نیاز داریم؟ 00:40:05.040 --> 00:40:06.590 هیچی بدون قوانین نمیشه 00:40:06.590 --> 00:40:08.480 واقعا نمیتونیم اصول و انضباط رو با 00:40:08.480 --> 00:40:10.040 ارتباط انسانی اشتباه بگیریم 00:40:10.040 --> 00:40:10.880 ولی 00:40:16.250 --> 00:40:16.760 دستیار لیو 00:40:17.810 --> 00:40:18.520 خیلی حرف میزنیا 00:40:18.860 --> 00:40:19.530 بسه 00:40:20.290 --> 00:40:21.670 فکر میکنم شی چوان درست میگه 00:40:22.600 --> 00:40:23.650 انقدر حدس نزنین 00:40:24.150 --> 00:40:24.780 روز طولانی بود 00:40:24.780 --> 00:40:25.960 برگردین و استراحت کنین 00:40:25.960 --> 00:40:26.880 خیلی پر انرژی هستین 00:40:27.590 --> 00:40:28.390 - مرخصین - بریم 00:40:29.990 --> 00:40:30.950 گوشی 00:40:34.440 --> 00:40:35.110 اونا خیلی شبیه همن 00:40:35.450 --> 00:40:36.120 واقعا هستن 00:40:36.120 --> 00:40:37.170 چرا اونا انقدر شبیهن؟ 00:40:37.170 --> 00:40:37.970 دماغ و چشما 00:40:38.180 --> 00:40:39.100 - قبلا متوجهش نشدم - [دستشویی مردانه] قبلا متوجهش نشدم 00:40:39.350 --> 00:40:43.030 [دستشویی مردانه] 00:41:22.950 --> 00:41:23.450 چی هو 00:41:24.290 --> 00:41:24.840 چی هو 00:41:25.550 --> 00:41:26.100 چی هو 00:41:26.600 --> 00:41:27.150 یکی بگیر 00:41:27.440 --> 00:41:28.240 گرسنم نیست 00:41:30.000 --> 00:41:30.760 یکی بگیر 00:41:30.760 --> 00:41:32.100 گفتم نه 00:41:36.510 --> 00:41:37.060 باشه 00:42:03.270 --> 00:42:04.020 راستش 00:42:05.450 --> 00:42:06.670 امروز کار اشتباهی انجام ندادی 00:42:07.890 --> 00:42:08.890 شخصی نگیرش 00:42:10.870 --> 00:42:12.090 هرچند هیچ کس 00:42:15.320 --> 00:42:16.580 همیشه فکر میکنم 00:42:16.580 --> 00:42:18.260 سیستم رقابت یک فرصته 00:42:19.140 --> 00:42:21.120 اگه از این فرصت استفاده کنیم 00:42:21.910 --> 00:42:24.010 میتونیم توانایی هامونو ارتقا بدیم 00:42:26.160 --> 00:42:27.880 راستش، ما تورو هدف قرار ندادیم 00:42:29.430 --> 00:42:31.240 شاید اونا هنوز قبولش نکردن 00:42:35.020 --> 00:42:37.830 [نکاتی برای ایمنی آتش نشانی] 00:42:37.870 --> 00:42:37.920 تو زندگی روزمره 00:42:37.920 --> 00:42:39.050 [تانگ شیائو تیان به عنوان جیانگ گه] تو زندگی روزمره 00:42:39.050 --> 00:42:40.020 - درب ضد حریق [تانگ شیائو تیان به عنوان جیانگ گه] - امنیت ساکنان رو حفظ میکنه [تانگ شیائو تیان به عنوان جیانگ گه] 00:42:40.770 --> 00:42:42.330 امنیت ساکنان رو حفظ میکنه 00:42:42.750 --> 00:42:43.800 درب ضد حریق 00:42:43.800 --> 00:42:46.440 مبتونه از گسترش آتیش سوزی تو مدت زمان معین جلوگیری کنه 00:42:46.740 --> 00:42:48.540 میتونه از آتیش سوزی جلوگیری کنه و گرمارو جدا کنه 00:42:48.960 --> 00:42:50.260 درب ضد حریق میتونه کار کنه 00:42:50.640 --> 00:42:52.780 اگه بسته باشه 00:42:52.780 --> 00:42:53.920 اگه باز باشه 00:42:53.920 --> 00:42:55.140 حتی اگه آتیش سوزی باشه 00:42:55.470 --> 00:42:57.030 امن نیست 00:42:57.030 --> 00:42:59.630 و به دود اجازه گردش میده 00:42:59.700 --> 00:45:05.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.