WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.500 --> 00:01:55.000 درخشان همچو ماه 00:01:55.400 --> 00:01:57.500 قسمت اول 00:01:59.520 --> 00:02:00.320 اسمم لی یونه 00:02:00.680 --> 00:02:01.960 ساکن یه کلان شهر 00:02:02.000 --> 00:02:03.080 و نویسنده رمان اینترنتیم 00:02:03.600 --> 00:02:05.480 بااینکه تو زندگی ،یه آدم عادیم 00:02:05.680 --> 00:02:08.880 اما نویسنده یکی از مشهور ترین 00:02:09.038 --> 00:02:10.638 رمان های خونده شده بین ده رمان برترطول سالم 00:02:10.800 --> 00:02:12.000 خیلی از طرفدارای کتاب 00:02:12.160 --> 00:02:13.240 اصلا انتظار نداشتن 00:02:13.600 --> 00:02:14.720 که زندگیم 00:02:15.040 --> 00:02:16.640 و همینطور داغترین رمانم 00:02:17.080 --> 00:02:17.960 باهمدیگه به روز بشن 00:02:33.560 --> 00:02:34.520 ویرایشگر لی 00:02:35.080 --> 00:02:35.920 جد کوچیکم 00:02:36.160 --> 00:02:37.560 چرا تلفنت رو جواب نمیدادی 00:02:37.800 --> 00:02:39.200 دارم دنبال دست نوشته های 00:02:39.360 --> 00:02:40.720 دفترچه راهنمای رییس» میگردی» (اسم رمانه) 00:02:40.880 --> 00:02:42.840 حالا که سرلیست رمانا شده 00:02:43.040 --> 00:02:44.240 خواننده هات اصرار دارن 00:02:44.640 --> 00:02:45.080 عجله کنی و قسمت جدید رو برسونی 00:02:46.440 --> 00:02:47.520 خوب چون خواننده ها فقط یکسره 00:02:47.680 --> 00:02:49.480 دارن مینویسن که نمیتونم 00:02:49.640 --> 00:02:50.680 زمان میخوام 00:02:50.840 --> 00:02:52.400 تا غافلگیریای بیشتری برای همه بسازم 00:02:52.680 --> 00:02:54.040 زودباش و به روزش کن جد کوچولو 00:02:54.400 --> 00:02:55.800 وگرنه خواننده ها میان شرکت رو سرمون خراب میکنن 00:02:56.080 --> 00:02:56.920 امروز باید به روز بشه 00:02:57.120 --> 00:02:58.120 نه نکن 00:02:58.160 --> 00:02:59.840 نمیتونم امروز نوشتن رو تموم کنم 00:03:00.120 --> 00:03:00.760 ویرایشگر لی 00:03:00.760 --> 00:03:01.800 الو الو 00:03:05.760 --> 00:03:07.360 چه جهنمیه 00:03:11.680 --> 00:03:12.280 لی لی 00:03:12.360 --> 00:03:13.080 الو،لی یون 00:03:13.200 --> 00:03:14.440 میدونی 00:03:14.520 --> 00:03:17.680 دفترچه راهنمای رییست فروش رفته 00:03:17.920 --> 00:03:21.160 و یه مرد خوشتیپ دربه در داره دنبالت میگرده 00:03:22.960 --> 00:03:24.240 کدوم خوشتیپ؟ 00:03:24.440 --> 00:03:26.560 مو شیائو چی،پسر ثروتمندترین مرد شهرمون 00:03:26.720 --> 00:03:28.400 همه جا دربه در دنبال نویسنده«دفترچه راهنمای رییس» 00:03:28.400 --> 00:03:29.520 میگرده 00:03:29.640 --> 00:03:30.840 شنیدم که قیمت بالا بوده 00:03:31.040 --> 00:03:32.440 شبیه یه طرفدار نیست 00:03:32.520 --> 00:03:33.640 نمی‌دونیم میخواد چیکار کنه 00:03:33.720 --> 00:03:34.400 باید مراقب باشی 00:03:34.800 --> 00:03:35.920 میشناسمش 00:03:36.320 --> 00:03:37.080 مراقبم 00:03:37.120 --> 00:03:37.800 نگران نباش 00:03:50.520 --> 00:03:51.080 معاون چی 00:03:51.840 --> 00:03:52.520 رییس مو 00:03:52.520 --> 00:03:54.160 موقعیتتون به عنوان معاون رییس رو پس گرفتن 00:03:55.000 --> 00:03:56.280 باید یه فکری به حالش بکنین 00:03:57.800 --> 00:03:59.320 برام یه بلیط اروپا رزرو کن 00:03:59.920 --> 00:04:01.120 میخوام طرف رو متقاعد کنم 00:04:01.800 --> 00:04:02.600 رییس گفتن 00:04:02.760 --> 00:04:04.320 نذارم حتی نیم قدم از جاتون جم بخورین 00:04:04.840 --> 00:04:06.600 و کل کارتای بانکیتونم مسدود شده 00:04:07.040 --> 00:04:08.120 حتی اعتبار پرداختم مسدود شده 00:04:08.600 --> 00:04:10.640 گفتن باید پشت درهای بسته تو خونه فکر کنین 00:04:11.800 --> 00:04:12.280 نه 00:04:13.240 --> 00:04:14.520 منظور پیرمرد چیه؟ 00:04:14.600 --> 00:04:15.720 قاطی کرده؟ 00:04:15.840 --> 00:04:17.360 خرابکاریا تقصیر منه؟ 00:04:18.240 --> 00:04:18.800 نه 00:04:33.320 --> 00:04:34.200 دوباره اونه 00:04:35.640 --> 00:04:37.160 ای بدجنس 00:04:38.800 --> 00:04:40.400 معلوم شد تموم 00:04:40.720 --> 00:04:42.600 کارایی که کردم تو رماناش نوشته شده 00:04:45.400 --> 00:04:46.640 نویسنده رو پیدا کردی؟ 00:04:47.840 --> 00:04:48.760 پیداش کردم 00:04:56.720 --> 00:04:58.560 اوضاع خرابه مو شیائو چی 00:05:04.680 --> 00:05:05.520 لی یون 00:05:06.320 --> 00:05:07.040 بیا حرف بزنیم 00:05:10.880 --> 00:05:12.040 غیرقانونی اینجا حبسم کردین 00:05:12.160 --> 00:05:13.040 یه خشونت واضحه 00:05:13.880 --> 00:05:15.480 به هرحال بیرون داره بدجوری بارون میاد 00:05:15.640 --> 00:05:17.120 یه مدتی نمیتونی بری بیرون 00:05:17.240 --> 00:05:18.000 بهتره فرصت رو غنیمت بدونیم 00:05:18.960 --> 00:05:19.440 بیا درموردش حرف بزنیم 00:05:22.000 --> 00:05:22.480 راستی 00:05:22.920 --> 00:05:24.880 خودم رو رسما بهت معرفی نکردم 00:05:25.400 --> 00:05:26.200 فامیلیم موئه 00:05:26.360 --> 00:05:27.600 صدام میزنن موشیائو چی 00:05:28.200 --> 00:05:29.440 افراد بیرون از اینجا اکثرا صدام میکنن 00:05:29.440 --> 00:05:30.960 معاون مو یا رییس مو 00:05:31.200 --> 00:05:32.200 هنوزم مقدمه چینی میکنی 00:05:32.360 --> 00:05:33.520 منافق 00:05:33.760 --> 00:05:35.080 "دفترچه راهنمای رییس" 00:05:35.080 --> 00:05:35.840 رو تو نوشتی 00:05:36.040 --> 00:05:36.400 اره 00:05:36.920 --> 00:05:37.400 مگه چیه؟ 00:05:38.360 --> 00:05:39.320 کامپیوترت رو روشن کن 00:05:42.040 --> 00:05:43.000 میخوام ببینم این داستان رو 00:05:43.080 --> 00:05:44.720 خودت نوشتی؟ 00:05:46.560 --> 00:05:48.440 باورم نمیشه همچین مهارت نویسندگی خوبی داشته باشی 00:05:49.520 --> 00:05:50.240 ببین چی میگم 00:05:50.320 --> 00:05:51.760 مهارت نویسندگیم بیسته 00:05:52.600 --> 00:05:54.760 یه عالمه رمان بفروش نوشتم 00:05:54.920 --> 00:05:56.480 طرفدارای زیادی هستن که دنبالم میکنن 00:05:56.840 --> 00:05:57.480 بذار آخرین نوشته ام رو 00:05:57.560 --> 00:05:58.600 نشونت بدم 00:05:59.400 --> 00:06:01.400 باباقوریات رو بازکن ببین ،کلیک خورش همینطور زیاد میشه 00:06:01.480 --> 00:06:02.960 کلیا هستن که برام گل فرستادن 00:06:03.520 --> 00:06:04.400 پاکش کن 00:06:05.440 --> 00:06:06.080 چی؟ 00:06:07.200 --> 00:06:08.440 گفتم پاکش کن 00:06:09.520 --> 00:06:10.240 چرا 00:06:17.040 --> 00:06:18.400 میشه بهم توضیح بدی 00:06:18.800 --> 00:06:20.600 چرا این اواخر همش بدشانسی میارم 00:06:20.640 --> 00:06:22.320 دقیقا مثل چیزی که تو رمانت اومده 00:06:22.720 --> 00:06:24.720 اونم دقیقا بعد از نوشتن رمانت 00:06:28.160 --> 00:06:29.280 چرا 00:06:32.640 --> 00:06:34.080 به اون مخت نزده که 00:06:34.520 --> 00:06:36.720 دارن عمدا گولت میزنن 00:06:37.560 --> 00:06:38.720 خانم نویسنده 00:06:39.080 --> 00:06:40.760 همه می‌خوان با نوشتن همچین خزعبلاتی که نوشتی 00:06:41.280 --> 00:06:42.880 به نون و نوایی برسن 00:06:42.960 --> 00:06:44.320 که خیلی سطح پایینه 00:06:47.280 --> 00:06:48.200 جناب 00:06:48.600 --> 00:06:50.560 تو به عنوان یه جوون عصر جدید 00:06:50.680 --> 00:06:51.600 تحصیلات بالا داری 00:06:51.680 --> 00:06:52.800 از موقعیت اجتماعیت لذت میبری 00:06:52.880 --> 00:06:54.040 چطور ممکنه خرافاتی باشی 00:06:54.040 --> 00:06:55.760 توهمات پولداربودنه؟ 00:06:56.520 --> 00:06:57.400 چطور باورت میشه که 00:06:57.480 --> 00:06:59.120 سرنوشت با یه رمان تغییر میکنه؟ 00:06:59.200 --> 00:07:00.440 خیلی مسخره است 00:07:05.280 --> 00:07:06.120 دارم بهت هشدار میدم 00:07:06.360 --> 00:07:08.240 امروز باید این رمان رو پاک کنی 00:07:08.400 --> 00:07:09.040 و بعدش 00:07:09.600 --> 00:07:10.880 هیچ رمان دیگه ای ننویسی 00:07:11.120 --> 00:07:12.840 در غیر اینصورت ممکنه نتونی از اینجا خلاص بشی 00:07:14.280 --> 00:07:15.840 شیرفهم شدی؟لی خانم؟ 00:07:16.240 --> 00:07:17.560 چرا ولم نمیکنی 00:07:17.920 --> 00:07:19.360 رمان نوشتن رویامه 00:07:19.520 --> 00:07:20.840 میدونی هرروز چقدر طرفدار منتظرن 00:07:20.960 --> 00:07:21.920 تا براشون قسمت جدید بذارم 00:07:21.960 --> 00:07:22.880 میدونی چند شب باید صرفش کنم 00:07:22.960 --> 00:07:23.880 چقدر سخته؟! 00:07:24.040 --> 00:07:25.320 همه شکستایی که داشتی 00:07:25.400 --> 00:07:26.440 به رمان من مربوط نیست 00:07:26.600 --> 00:07:28.040 میخوای دیگه رمان ننویسم 00:07:28.120 --> 00:07:28.800 به همین خیال باش 00:07:30.960 --> 00:07:31.720 داری چیکار میکنی 00:07:42.680 --> 00:07:43.880 بی حیا 00:07:43.960 --> 00:07:44.440 تو 00:07:45.840 --> 00:07:47.200 اجازه نداری اینجا رو ترک کنی 00:07:49.360 --> 00:07:50.400 مردک منحرف 00:07:50.560 --> 00:07:51.960 نمیدونی غیرقانونیه 00:07:52.400 --> 00:07:53.080 میدونم 00:07:53.960 --> 00:07:55.000 چیکار میتونی باهام بکنی؟ 00:08:03.760 --> 00:08:05.120 همه نوشته هام رو پاک کردی 00:08:06.680 --> 00:08:07.680 عمدا انجامش دادی 00:08:08.880 --> 00:08:09.560 پس چی 00:08:09.680 --> 00:08:10.760 چرا انقدر بی چشم و رویی 00:08:10.840 --> 00:08:11.640 جون بکن 00:08:12.720 --> 00:08:13.440 گمشو بیرون 00:08:13.720 --> 00:08:14.960 گمشو بیرون 00:08:15.080 --> 00:08:16.200 دیگه هیچوقت نمیخوام ببینمت 00:08:17.960 --> 00:08:18.880 لی خانم 00:08:20.760 --> 00:08:22.040 فعلا همینجا بمون 00:08:26.360 --> 00:08:27.120 مو شیائو چی 00:08:27.360 --> 00:08:28.440 ای حرومزاده 00:08:28.920 --> 00:08:30.520 هرچی نوشتم داره اتفاق میفته اره؟ 00:08:30.760 --> 00:08:31.200 خوبه 00:08:31.440 --> 00:08:32.120 منتظرم باش 00:08:32.480 --> 00:08:33.559 دارم برات 00:08:33.679 --> 00:08:35.000 ببین چطور حالت رو میگیرم 00:08:36.679 --> 00:08:38.080 نمیترسی درموردت بنویسم 00:08:38.360 --> 00:08:39.600 همچین شکنجه ات کنم 00:08:49.240 --> 00:08:50.000 چیکار میکنین؟ 00:08:50.200 --> 00:08:51.320 جناب مو رو کجا قایم کردی؟ 00:08:51.840 --> 00:08:53.120 از کجا بدونم کدوم گوریه؟ 00:08:55.120 --> 00:08:55.920 چیکار میکنین 00:08:56.160 --> 00:08:57.520 رییس مو به طرز عجیبی گمشده 00:08:58.200 --> 00:08:59.360 ناپدید شده 00:08:59.800 --> 00:09:00.720 چه دخلی به من داره؟ 00:09:00.840 --> 00:09:01.960 فکر کردین اومده اینجا 00:09:02.080 --> 00:09:02.840 اگه جرات کنه بیاد 00:09:02.960 --> 00:09:03.840 که میزنم پدرش رو درمیارم 00:09:04.120 --> 00:09:05.440 آخرین باری که رییس مو دیده شده 00:09:05.560 --> 00:09:07.040 باهم دیگه بودین 00:09:07.280 --> 00:09:08.280 برای اینکه شک کنم دلیل دارم 00:09:08.400 --> 00:09:09.600 همیشه برای مو پاپوش میدوزن 00:09:10.040 --> 00:09:12.080 و تو هم مشکوکی 00:09:12.160 --> 00:09:13.400 دیوونه شدی 00:09:13.480 --> 00:09:14.720 چه ربطی به من داره 00:09:14.840 --> 00:09:15.920 داری حدس بیخود میزنی 00:09:16.040 --> 00:09:16.680 به علاوه 00:09:16.880 --> 00:09:18.520 آخرین بار،رییس مو من رو گرفت و زندانیم کرد 00:09:18.800 --> 00:09:19.640 خوشبختانه زرنگم 00:09:19.680 --> 00:09:20.280 فرار کردم 00:09:20.320 --> 00:09:21.880 همین الان میبریمت 00:09:22.520 --> 00:09:23.640 اگه نتونیم آقای مو رو پیدا کنیم حتی فکر برگشتم نباید بکنی 00:09:23.720 --> 00:09:24.240 چیکار میکنی 00:09:24.320 --> 00:09:25.160 برو کنار 00:09:26.000 --> 00:09:26.920 تعقیبش کنین 00:09:36.960 --> 00:09:37.320 اینجا 00:09:37.720 --> 00:09:38.880 لعنتی چه خبره 00:09:40.400 --> 00:09:41.000 میدونستم 00:09:41.320 --> 00:09:42.080 باید کار موشیائو چی باشه 00:09:42.280 --> 00:09:43.280 یه دلیل پیدا کرده که حبسم کنه 00:09:44.280 --> 00:09:45.440 و نذاره رمان بنویسم 00:09:46.680 --> 00:09:47.520 به آسمون و زمین قسمتون میدم 00:09:47.680 --> 00:09:48.520 بجنبین یه جوری قایمم کنین 00:09:48.760 --> 00:09:49.560 مهم نیست چطوری 00:09:49.600 --> 00:09:50.440 نذارین مو شیائو چی پیدام کنه 00:09:52.440 --> 00:09:53.680 اونجاست؟بجنبین 00:10:00.000 --> 00:10:40.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:10:42.960 --> 00:10:43.760 کجام؟ 00:10:44.480 --> 00:10:45.480 چرا اینجام 00:10:46.600 --> 00:10:47.920 چرا این همه جسد اینجاست 00:10:53.400 --> 00:10:54.440 دنیای مردگانه؟ 00:10:59.200 --> 00:11:00.120 نکنه مردم 00:11:19.160 --> 00:11:20.600 داشتم خواب میدیدم 00:11:21.000 --> 00:11:22.080 زهره ترک شدم 00:11:22.360 --> 00:11:23.760 خوشبختانه،مثل اینکه نمردم 00:11:25.120 --> 00:11:26.480 اینجا کجاست؟ 00:11:37.160 --> 00:11:39.120 کجا انقدر قدیمیه 00:11:41.800 --> 00:11:42.400 قضیه چیه 00:11:42.840 --> 00:11:44.840 میتونم بدون عینکم خیلی خوب ببینم 00:12:04.920 --> 00:12:05.720 بانو 00:12:06.040 --> 00:12:06.920 بانو 00:12:07.120 --> 00:12:08.480 بهوش اومدین 00:12:08.560 --> 00:12:09.040 فسقلی 00:12:10.240 --> 00:12:11.280 تو کی هستی؟ 00:12:11.920 --> 00:12:12.800 بانو 00:12:12.920 --> 00:12:14.320 چرا هلم میدین 00:12:14.600 --> 00:12:17.080 ندیمه اتون سای لیانم 00:12:18.240 --> 00:12:19.120 ندیمه 00:12:20.000 --> 00:12:20.840 بانو 00:12:21.160 --> 00:12:22.320 تقصیر منه 00:12:22.680 --> 00:12:24.800 نباید میذاشتم تنهایی برین بیرون 00:12:25.000 --> 00:12:26.760 اگه اتفاقی براتون میفتاد 00:12:26.880 --> 00:12:28.720 چطور میتونستم بدون شما زندگی کنم 00:12:29.120 --> 00:12:29.760 بگو ببینم 00:12:30.160 --> 00:12:32.040 اینجا چه دورانیه که ماهستیم 00:12:32.320 --> 00:12:33.880 نوزدهمین سال تائه هی 00:12:34.000 --> 00:12:35.080 نوزدهمین سال تائه هی 00:12:35.720 --> 00:12:36.960 اصلا درمورد این دوره چیزی نشنیدم 00:12:37.440 --> 00:12:38.440 اینجا چه جهنم دره ایه 00:12:38.560 --> 00:12:39.440 بانو 00:12:39.800 --> 00:12:41.520 انقدر وانمود نکنین که فراموشی گرفتین 00:12:41.640 --> 00:12:42.920 هنوز باید یه چاره ای پیداکنین 00:12:43.000 --> 00:12:44.160 یه مدت دیگه شاهزاده بزرگ میرسن اینجان 00:12:44.280 --> 00:12:45.760 چطور میخواین بهشون توضیح بدین؟ 00:12:45.880 --> 00:12:46.840 شاهزاده بزرگ کدوم خریه؟ 00:12:47.440 --> 00:12:48.600 بانو 00:12:48.720 --> 00:12:51.080 چرا حتی شاهزاده بزرگم یادتون نمیاد؟ 00:12:51.160 --> 00:12:52.680 ایشون پدربزرگتونن 00:12:53.200 --> 00:12:54.440 پدربزرگ 00:12:54.920 --> 00:12:56.560 اینجا قصر ابره 00:12:58.440 --> 00:12:59.040 بگو بینم 00:12:59.440 --> 00:13:00.440 من کیم؟ 00:13:00.840 --> 00:13:04.520 شما شاهدخت یون مشهورین 00:13:05.200 --> 00:13:06.800 شاهدخت یون؟ 00:13:09.640 --> 00:13:10.520 فهمیدم 00:13:11.120 --> 00:13:12.760 هنوز دارم خواب میبینم 00:13:14.080 --> 00:13:15.240 میخواد رویا باشه یانه 00:13:15.880 --> 00:13:18.120 خوبه یه گردشی بکنیم 00:13:18.680 --> 00:13:20.000 یه پایه ریزی خوب برای رمانام 00:13:21.320 --> 00:13:22.680 قبل از بیداری میشه 00:13:22.760 --> 00:13:23.960 باید نکات نوشتاری بیشتری جمع کنم 00:13:24.880 --> 00:13:26.840 بیا به نگاهی به عمارت این شاهدخت بندازیم 00:13:30.480 --> 00:13:31.800 مامان،این طرف کیه؟ 00:13:32.080 --> 00:13:32.800 ایشون 00:13:32.880 --> 00:13:34.280 ارباب تیان شنگ که معروف 00:13:34.360 --> 00:13:36.080 به چهارمین پادشاه شیاطین هون شیه 00:13:45.160 --> 00:13:46.080 دختر کوچولو 00:13:49.400 --> 00:13:50.960 چرا انقدر آدم تو این رویا ریخته 00:13:53.320 --> 00:13:54.200 عجله کن دنبالم بیا 00:13:54.280 --> 00:13:54.840 چیکار میکنی 00:13:54.920 --> 00:13:55.840 به محض اینکه اینجا نباشم تو دردسر میفتی 00:13:55.920 --> 00:13:56.760 برای پنج عنصر یه مصیبتی 00:13:56.840 --> 00:13:57.920 کی هستی؟- عالیجناب چهارم- 00:13:58.040 --> 00:13:59.840 بانو صدمه دیدن و سرشون درد میکنه 00:13:59.840 --> 00:14:00.240 پس 00:14:00.320 --> 00:14:01.200 دوباره قاطی کرده آره؟ 00:14:01.440 --> 00:14:03.320 فکر کنم قراره کمتر رنج بکشی 00:14:04.040 --> 00:14:04.720 ولم نکنی 00:14:04.840 --> 00:14:05.640 به پلیس زنگ میزنما 00:14:05.720 --> 00:14:06.240 چی؟ 00:14:06.360 --> 00:14:07.400 پلیس؟ 00:14:07.920 --> 00:14:09.280 این فرستاده سلطنتی تو یامنه،فهمیدنش 00:14:09.400 --> 00:14:09.800 جدا سخته 00:14:09.880 --> 00:14:10.400 ولم کن 00:14:10.520 --> 00:14:12.000 داری چه مزخرفی بلغور میکنی؟ 00:14:12.120 --> 00:14:13.240 فکر کنم جدا مغزت نیم سوز شده 00:14:13.400 --> 00:14:14.520 اگه نری خیلی دیر میشه 00:14:17.400 --> 00:14:18.240 ولم کن 00:14:18.480 --> 00:14:19.400 بازم کن 00:14:20.280 --> 00:14:21.200 ولم کن 00:14:21.320 --> 00:14:22.160 کجا میبرینم 00:14:22.280 --> 00:14:23.120 داری یه زن رو میدزدی 00:14:23.200 --> 00:14:24.520 اینجا خبری از قانون مانون پادشاهی نیست؟ 00:14:24.600 --> 00:14:25.360 فسقلی دردسر درست نکن 00:14:25.480 --> 00:14:26.240 دارم نجاتت میدم 00:14:26.360 --> 00:14:27.240 ولم کن 00:14:27.360 --> 00:14:28.280 سرگیجه گرفتم 00:14:28.400 --> 00:14:29.360 سرگیجه چیه؟ 00:14:29.480 --> 00:14:30.920 دارم بالا میارم 00:14:31.000 --> 00:14:31.880 دارم روت بالا میارم 00:14:32.000 --> 00:14:32.600 قی کنی 00:14:32.680 --> 00:14:33.520 ازت متنفرمیشم 00:14:44.760 --> 00:14:46.400 چیکار کردی دختره فسقلی 00:14:49.160 --> 00:14:50.800 به خاطر اینکه دزدیدیم مجازاتت کردم 00:14:50.960 --> 00:14:51.400 و درضمن 00:14:51.440 --> 00:14:52.280 باید یه فکری به حال موهات بکنی 00:14:52.360 --> 00:14:53.560 به نظرم بهتره آقای تونی رو بهت معرفی کنم 00:14:53.640 --> 00:14:54.600 چه هلو و آلویی؟ 00:14:57.920 --> 00:14:58.760 رسیدن 00:15:00.200 --> 00:15:02.000 خوب به نظر میاد 00:15:02.320 --> 00:15:02.920 دختر کوچولو 00:15:03.160 --> 00:15:04.120 جدا اومدم اینجا نجاتت بدم 00:15:04.360 --> 00:15:04.880 باهام بیا 00:15:05.000 --> 00:15:05.600 چیکار میکنی 00:15:18.480 --> 00:15:19.360 کدوم شاهزاده؟ 00:15:19.440 --> 00:15:20.240 اگه تو شاهزاده ای 00:15:20.360 --> 00:15:21.760 ننه جون منم ملکه مادره 00:15:35.120 --> 00:15:35.840 یعنی ممکنه 00:15:36.200 --> 00:15:37.920 اینجا هنگدیان افسانه ای باشه 00:15:46.400 --> 00:15:46.960 عموجون 00:15:47.480 --> 00:15:49.120 اینجا فیلمبرداری میکنین؟ 00:15:49.240 --> 00:15:50.160 فیلمبرداری 00:15:51.160 --> 00:15:52.320 داریم میریم بازار 00:15:52.400 --> 00:15:53.160 میرین بازار 00:15:55.280 --> 00:15:57.080 اینجا کجاست؟ 00:15:58.600 --> 00:15:59.840 پایتخت مقدس بهشتی 00:16:00.000 --> 00:16:01.600 پایتخت مقدس بهشتی 00:16:02.600 --> 00:16:03.960 تا حالا تو تاریخ اسمشم نشنیدم 00:16:03.960 --> 00:16:05.040 همچین جاییم مگه هست 00:16:05.160 --> 00:16:06.200 اطراف رو بگردین 00:16:06.320 --> 00:16:06.960 بله 00:16:08.560 --> 00:16:09.160 یه لحظه صبر کن 00:16:10.400 --> 00:16:11.520 این آدم رو دیدی 00:16:11.960 --> 00:16:12.880 اصلا ندیدمش 00:16:13.000 --> 00:16:13.520 برو 00:16:14.000 --> 00:16:15.680 یون چیان یوئه،شاهدخت یون بازم دردسر درست کرده 00:16:15.800 --> 00:16:16.400 اره 00:16:16.520 --> 00:16:17.320 شنیدم برج وانگ چون 00:16:17.440 --> 00:16:19.720 معروفترین رقاصخونه پایتخت تو آتیش سوخته 00:16:19.880 --> 00:16:21.320 به نظر میاد آدمای زیادی مردن 00:16:21.440 --> 00:16:22.080 مگه نمیدونی 00:16:22.240 --> 00:16:23.440 شاهدخت چطور آدمیه 00:16:23.560 --> 00:16:24.720 لعنتی 00:16:25.120 --> 00:16:26.960 یون چیان یوئه چه مرگش شده؟ 00:16:27.960 --> 00:16:29.000 باید مخفی بشم 00:16:30.640 --> 00:16:31.600 این آدم رو دیدین؟ 00:16:31.920 --> 00:16:32.920 این آدم 00:16:33.360 --> 00:16:34.360 ندیدمش 00:17:04.240 --> 00:17:05.319 مو شیائو چی 00:17:05.960 --> 00:17:07.000 چرا اومدی اینجا 00:17:07.760 --> 00:17:09.319 میخوای بهم صدمه بزنی 00:17:11.160 --> 00:17:12.040 گرفتم 00:17:12.200 --> 00:17:14.119 این آدما رو استخدام کردی که نقش بازی کنن اره؟ 00:17:14.200 --> 00:17:15.400 برای چی؟ 00:17:16.560 --> 00:17:17.640 که بدزدنم 00:17:17.839 --> 00:17:19.240 اگه دست آدمات بهم بخوره 00:17:19.480 --> 00:17:20.160 تیکه تیکه ات میکنم 00:17:20.240 --> 00:17:21.319 تا بالای خونمون هم تعقیبم کردن 00:17:21.400 --> 00:17:22.319 تقریبا داشتم میفتادم 00:17:23.160 --> 00:17:23.839 خیلی وقته که 00:17:23.920 --> 00:17:24.839 اینجا قایم شدی 00:17:25.800 --> 00:17:26.920 بجنب به دوره مدرن ببرم 00:17:27.000 --> 00:17:27.920 به افرادت بگو 00:17:28.118 --> 00:17:28.920 انقدر تعقیبم نکنن 00:17:29.000 --> 00:17:29.680 هنوز یه عالمه خواننده دارم 00:17:29.720 --> 00:17:30.680 که منتظر آپدیتمن 00:17:31.480 --> 00:17:32.760 مگه صدام رو نمیشنوی 00:17:36.240 --> 00:17:37.800 مو شیائو چی،حرومزاده 00:17:38.120 --> 00:17:39.240 دوباره داری میدزدیم که 00:17:39.720 --> 00:17:40.680 کجا میبریم 00:17:42.080 --> 00:17:42.960 دارم با تو حرف میزنما 00:17:44.120 --> 00:17:45.000 چیکار میکنی 00:17:46.240 --> 00:17:48.040 هنوز نمیدونم چطور باید یشم رو نگه دارم و ازش مراقبت کنم 00:17:48.360 --> 00:17:50.120 زنا نباید بیشتر از سه قدم به کسی نزدیک بشن 00:17:50.160 --> 00:17:52.040 قوانین رو زیر پا نذارین 00:17:52.200 --> 00:17:53.440 اسمت چیه؟ 00:17:54.880 --> 00:17:55.880 مو دادا 00:17:56.000 --> 00:17:57.040 ارباب چی 00:17:57.160 --> 00:17:58.360 میدونم اشتباه کردم 00:17:58.480 --> 00:18:00.560 بیا معامله کنیم،وقتی برگردم دیگه چیزی منتشر نمیکنم 00:18:00.600 --> 00:18:02.360 همه بکاپای رمانام رو پاک میکنم 00:18:02.480 --> 00:18:03.360 خوبه؟ 00:18:04.920 --> 00:18:06.240 یه آدم خونواده داری 00:18:06.360 --> 00:18:07.320 چرا شبیه من شدی؟ 00:18:07.360 --> 00:18:08.840 اشتباهات زندگیت درچه حالن؟ 00:18:08.960 --> 00:18:10.200 نمیتونی اشتباهات شرورانه ات رو به یاد بیاری؟ 00:18:10.320 --> 00:18:11.520 این بار ازم بگذر 00:18:11.520 --> 00:18:12.040 خیلی خوب 00:18:12.040 --> 00:18:13.000 شاهدخت یون نیست؟ 00:18:13.160 --> 00:18:14.960 بااینکه قراره به فرمان سلطنتی ازدواج کنن 00:18:15.080 --> 00:18:16.560 اما الان یه فاجعه بزرگ دیگه به وجود اومده 00:18:16.800 --> 00:18:18.760 میترسم سخت بتونه با شاهزاده کنار بیاد 00:18:19.000 --> 00:18:20.680 مدتهاست که شنیدم خیلی بی قید و بنده 00:18:20.800 --> 00:18:21.560 غیرقابل درکه 00:18:21.680 --> 00:18:22.480 چیزی از آداب معاشرت نمیدونه 00:18:22.600 --> 00:18:24.160 جدا که اصلا شایسته نیست 00:18:25.520 --> 00:18:26.840 مراقب حرفایی که پشت سر مردم میزنین باشین 00:18:26.960 --> 00:18:27.920 حواستون باشه بچه ها و نوه هاتون از نون خوردن نیفتن 00:18:28.040 --> 00:18:28.800 بانوی من 00:18:28.920 --> 00:18:30.600 برای همین باید منتظر زندگی بعدی جفتمون بمونین 00:18:30.760 --> 00:18:32.560 تو این زندگی که پاک پاکیم 00:18:33.120 --> 00:18:33.640 بریم 00:18:34.440 --> 00:18:36.240 اگه شاهدخت اصرار دارن که بی گناهن 00:18:36.360 --> 00:18:37.720 باید بی‌گناهیشون رو ثابت کنن 00:18:38.120 --> 00:18:39.960 چرا به پیشخدمتا اهمیت میدین؟ 00:18:42.560 --> 00:18:44.800 چرا این طرف انقدر عجیبه 00:18:45.320 --> 00:18:47.160 اگه جدا مو شیائو چی نیست 00:18:47.800 --> 00:18:49.200 پس هنوز دارم خواب میبینم 00:18:49.840 --> 00:18:51.120 هنوز دارم تو رویام میبینمش 00:18:51.240 --> 00:18:52.440 جدا که تشخیصش سخته 00:18:58.640 --> 00:18:59.680 خیلی خوبه 00:19:00.160 --> 00:19:01.360 موبایلم هنوز باهامه 00:19:01.840 --> 00:19:02.640 الان امتحانش میکنم 00:19:02.920 --> 00:19:04.320 یه راهی پیدا میکنم تا زود برگردم 00:19:08.200 --> 00:19:09.440 مشکلی باهام داری 00:19:10.440 --> 00:19:11.840 جرات کردی سلاح مخفی با خودت به قصر بیاری 00:19:12.600 --> 00:19:13.800 واقعا که جسوری 00:19:14.040 --> 00:19:15.400 کدوم سلاح مخفی بابا؟ 00:19:15.520 --> 00:19:16.640 تلفنمه 00:19:16.760 --> 00:19:18.160 میفهمی برای زنگ زدنه؟ 00:19:18.280 --> 00:19:19.800 موهات بلنده ولی سوادت اندازه ارزنه 00:19:23.080 --> 00:19:24.000 برگرد ببینم 00:19:32.400 --> 00:19:32.880 برادر ارشد 00:19:33.000 --> 00:19:33.560 پدر کجاست؟ 00:19:35.720 --> 00:19:37.680 پدر تازه از جلسه صبحگاهی برگشتن 00:19:37.840 --> 00:19:38.920 هنوز ندیدمشون 00:19:40.720 --> 00:19:41.160 راستی 00:19:41.800 --> 00:19:43.080 الان شنیدم که 00:19:43.280 --> 00:19:44.360 شاهدخت یون 00:19:44.480 --> 00:19:45.840 برج وانگ چون رو سوزونده 00:19:46.360 --> 00:19:48.080 کشته ها و زخمی ها از شمارش خارجن 00:19:48.400 --> 00:19:49.720 پدر بدجور عصبانیه 00:19:51.120 --> 00:19:51.800 برادر ارشد 00:19:51.960 --> 00:19:54.360 چرا میگی که اون رقاصخونه داغون رو به دختر کوچولو سوزونده؟ 00:19:56.320 --> 00:19:57.400 برادر چهارم 00:19:57.800 --> 00:20:00.000 همون روز اول شاهدخت یون رو شناختی؟ 00:20:00.560 --> 00:20:02.080 اون رقاصخونه ای که میگی 00:20:02.200 --> 00:20:03.360 قبلا سوخته بوده 00:20:03.680 --> 00:20:05.560 خیلی بازیگوش و احمقه 00:20:05.680 --> 00:20:08.800 این اواخر کم کارای مسخره نکرده ؟ 00:20:11.680 --> 00:20:12.960 تازه مناسبشم هست 00:20:13.080 --> 00:20:14.400 همیشه خودسره 00:20:14.520 --> 00:20:16.000 مغرور و مستبده 00:20:16.360 --> 00:20:17.000 برادر ارشد 00:20:17.480 --> 00:20:18.720 مدرکی نداری 00:20:18.880 --> 00:20:20.000 پس انقدر متکبرانه حرف نزن 00:20:26.320 --> 00:20:28.200 عرض ادب خدمت ولیعهد و شاهزاده چهارم 00:20:29.360 --> 00:20:30.560 دختر کوچولو خوبی؟ 00:20:31.520 --> 00:20:32.800 چرا دنبالش راه افتادی؟ 00:20:32.960 --> 00:20:33.760 شاهزاده چهارم 00:20:34.120 --> 00:20:35.720 داشتم به قصر میومدم 00:20:35.960 --> 00:20:37.720 که شاهدخت اتفاقی سوار ارابه ام شدن 00:20:37.840 --> 00:20:38.560 برای همین 00:20:38.800 --> 00:20:40.240 باهم دیگه اومدیم 00:20:43.120 --> 00:20:44.040 یون چیان یوئه 00:20:44.880 --> 00:20:45.960 تو گناهکاری 00:20:48.640 --> 00:20:49.360 بله گناهکارم 00:20:49.520 --> 00:20:50.760 نباید شاهزاده رو گیج میکردم 00:20:50.880 --> 00:20:52.160 و نباید ادعای ملکه مادر بودن رو میکردم 00:20:52.320 --> 00:20:53.200 به هر حال 00:20:53.360 --> 00:20:54.040 دیگه بزرگش نکنیم 00:20:54.160 --> 00:20:55.240 اینبار ازم بگذرین 00:20:59.080 --> 00:21:01.240 شاهدخت یون خوب میتونن خودشون رو به دیوونگی بزنن 00:21:01.240 --> 00:21:02.360 کم سابقه است 00:21:03.280 --> 00:21:03.920 نگهبانا 00:21:04.640 --> 00:21:06.640 شاهدخت یون رو برای بازجویی به زندان ببرین 00:21:06.760 --> 00:21:07.360 اطاعت 00:21:12.720 --> 00:21:14.560 سالهای زیادی تو قصر نبودم 00:21:14.920 --> 00:21:16.840 به نظر میاد تیان شنگ خیلی عوض شده 00:21:18.000 --> 00:21:20.680 داخل و بیرون قصر سابق 00:21:21.000 --> 00:21:22.480 مهم نیست کی میبیندم 00:21:22.880 --> 00:21:24.000 دیگه مخفی نمیشه 00:21:24.560 --> 00:21:25.440 چی شده 00:21:26.560 --> 00:21:28.520 کی همچین جسارتی بهتون داده 00:21:28.880 --> 00:21:31.000 که جرات کردین با شمشیر جلوم وایستین؟ 00:21:35.520 --> 00:21:36.920 خیلی کنجکاوم بدونم 00:21:37.400 --> 00:21:38.240 خواهر مون 00:21:38.360 --> 00:21:39.360 چیکار کرده که باعث شده 00:21:39.440 --> 00:21:41.360 پادشاه اهریمنی مقدس 00:21:41.440 --> 00:21:42.440 شاهزاده چهارم 00:21:43.160 --> 00:21:45.440 ازت محافظت کنه 00:21:46.080 --> 00:21:47.680 هنوز بهترینم رو انجام ندادم 00:21:47.880 --> 00:21:48.880 اگه همه تلاشم رو میکردم 00:21:49.040 --> 00:21:50.000 به نظرتون هنوز میتونستن اینجا باشن 00:21:50.360 --> 00:21:51.640 تا الان میتونست تو عمارت یون 00:21:51.680 --> 00:21:53.280 خواب شبانه خوبی داشته باشه 00:21:53.400 --> 00:21:54.200 خیلی خوب 00:21:55.000 --> 00:21:57.440 بذار ببینیم چی بارته شیطون کوچولو 00:21:57.560 --> 00:21:58.920 تواناییت برای کمک بهش چیه 00:21:59.640 --> 00:22:00.760 من ولیعهدم 00:22:00.880 --> 00:22:02.000 توانایی زیادی برای نظارت بر امور دارم 00:22:03.040 --> 00:22:04.320 کی میتونه ازم اطاعت نکنه 00:22:04.840 --> 00:22:06.160 پدر هنوز هستن 00:22:06.480 --> 00:22:07.400 میخوای به کشور کی نظارت کنی؟ 00:22:07.520 --> 00:22:08.040 ای گستاخ 00:22:08.160 --> 00:22:10.600 امپراتور تشریف فرما میشن 00:22:21.160 --> 00:22:22.840 یون چیان یوئه 00:22:24.520 --> 00:22:25.920 ناامیدم کردی 00:22:26.360 --> 00:22:29.160 تازه میخواستم نامزدیت با ولیعهد رو اعلام کنم 00:22:29.880 --> 00:22:31.440 این حرفای بزرگ رو نمیفهمی 00:22:31.600 --> 00:22:33.000 جواب بده 00:22:33.720 --> 00:22:36.800 داشتم به پدربزرگت فکر میکردم 00:22:37.200 --> 00:22:39.160 به خاطر قهرمان دربارم 00:22:39.760 --> 00:22:41.480 عنوانت رو که 00:22:41.600 --> 00:22:43.560 همسر ولیعهده ازت نمیگیرم 00:22:43.840 --> 00:22:45.960 چرا همسر ولیعهد شدم؟ 00:22:46.560 --> 00:22:47.800 نمیتونی حروف بزرگ رو بخونی؟ 00:22:48.080 --> 00:22:49.040 انگار همه دربارین 00:22:49.160 --> 00:22:49.880 نمیفهمی 00:22:51.920 --> 00:22:54.440 ذات شری داری 00:22:55.000 --> 00:22:56.360 آتیش سوزی عمدی راه انداختی 00:22:56.520 --> 00:22:58.480 کلی آدم بی گناه سوختن 00:22:58.680 --> 00:23:00.680 بینشون ملازم منم بوده 00:23:01.200 --> 00:23:03.240 غیرممکنه که بشه تحملش کرد 00:23:03.760 --> 00:23:04.480 اعلیحضرت 00:23:05.200 --> 00:23:06.480 آروم باشین 00:23:06.960 --> 00:23:08.680 قضیه هنوز کاملا روشن نشده 00:23:08.840 --> 00:23:11.000 ممکنه کار یوئه آر نبوده باشه 00:23:11.120 --> 00:23:12.600 جرات داری ازش دفاع کنی 00:23:13.120 --> 00:23:14.280 تو به عنوان به عمه اش 00:23:14.680 --> 00:23:16.320 معمولا از تنبیهش غفلت میکنی 00:23:16.440 --> 00:23:18.280 برای همین انقدر خیره سر شده 00:23:18.440 --> 00:23:19.640 و گستاخی میکنه 00:23:20.440 --> 00:23:21.360 امپراتوری آره؟ 00:23:22.080 --> 00:23:23.640 میگی که یه ساختمون رو آتیش زدم 00:23:23.760 --> 00:23:24.480 اصلا مدرک داری 00:23:24.600 --> 00:23:26.400 اصلا چیزی از حقیقت پشت این جرم مشکوک میدونی؟ 00:23:26.520 --> 00:23:28.600 حقایق پشت جرم روشن نیستن و مدارکم غیرقطعین 00:23:28.720 --> 00:23:29.840 که نباید مسئولیت کیفری داشته باشه 00:23:30.000 --> 00:23:31.200 عجب آشوبی 00:23:31.440 --> 00:23:32.200 پدرجان 00:23:32.880 --> 00:23:34.040 این دختر کوچولو،فراموشی داره 00:23:34.160 --> 00:23:35.080 به مزخرفاتش توجه نکنین 00:23:35.320 --> 00:23:35.840 این 00:23:36.240 --> 00:23:38.560 شاهدخت یون می‌خوان از بار مسئولیت جنایتی که کردن طفره برن 00:23:38.720 --> 00:23:40.120 دارن تظاهر به فراموشی میکنن 00:23:44.880 --> 00:23:45.480 پدرجان 00:23:46.240 --> 00:23:48.120 خواهش میکنم یون چیان یوئه رو زندانی 00:23:48.240 --> 00:23:49.120 و برای اعتراف شکنجه اش کنین 00:23:50.480 --> 00:23:51.320 همین الان گفتم 00:23:51.480 --> 00:23:52.280 مدرکی ندارین 00:23:52.440 --> 00:23:53.880 چرا میخواین زندانیم کنین 00:23:55.720 --> 00:23:56.400 مدرک؟ 00:23:58.080 --> 00:23:58.840 چین دوگوان 00:24:07.920 --> 00:24:08.760 جسارتا از شاهدخت سوالی دارم 00:24:09.520 --> 00:24:11.120 اون روز با شاهزاده قرار داشتین 00:24:11.320 --> 00:24:13.280 ملکه بزرگ یه سنجاق سر طلایی بهتون هدیه دادن 00:24:13.760 --> 00:24:14.880 خیلی براتون عزیزه 00:24:15.480 --> 00:24:17.680 غیر از حضور در قصر و ضیافت های مهم 00:24:18.000 --> 00:24:19.160 هیچوقت استفاده اش نمیکنین 00:24:19.800 --> 00:24:20.600 اما 00:24:21.280 --> 00:24:22.640 این سنجاق سر طلایی اونجا پیدا شده 00:24:23.640 --> 00:24:24.840 مگه همین الان خودت نگفتی 00:24:24.960 --> 00:24:25.840 هیچوقت استفاده اش نمیکنین 00:24:25.960 --> 00:24:26.640 از کجا باید بدونم 00:24:29.800 --> 00:24:30.640 این چی؟ 00:24:35.400 --> 00:24:36.400 یادم نمیاد 00:24:36.920 --> 00:24:38.600 در زمان آتیش سوزی برج وانگ چون 00:24:38.760 --> 00:24:40.200 یکی رو از تو آتیش بیرون آوردم 00:24:40.760 --> 00:24:41.960 بعدش صحنه رو تمیز کردن 00:24:42.560 --> 00:24:45.160 پنج تا از مقامات مهم درباری تو آتیش سوزی مردن 00:24:45.520 --> 00:24:46.960 کنار اجسادشون 00:24:48.440 --> 00:24:49.600 این سنجاق سر طلایی پیدا شده 00:24:51.400 --> 00:24:53.400 حتی اگه این سنجاق سر مال من باشه 00:24:53.520 --> 00:24:54.360 ثابت نمیکنه که 00:24:54.520 --> 00:24:55.720 ساختمون رو من آتیش زدم 00:24:56.200 --> 00:24:58.240 حتی اگه رفتارم یه ذره غیر معمولی باشه 00:24:58.400 --> 00:25:00.160 اما ذاتا بد نیست مگه نه؟ 00:25:00.520 --> 00:25:01.520 نگهبانا 00:25:03.920 --> 00:25:04.880 نگاه کن 00:25:06.120 --> 00:25:08.280 این آدم توی تصویر تویی؟ 00:25:09.360 --> 00:25:10.200 این لباسه رو بده من 00:25:10.280 --> 00:25:12.440 کارای مزخرفی توسط شخص توی نقاشی انجام شده 00:25:12.760 --> 00:25:14.000 ببینم تو انجامش دادی 00:25:14.560 --> 00:25:16.200 این فقط یه طوماره 00:25:16.800 --> 00:25:18.000 چیزای بیشتری پشتشه 00:25:18.480 --> 00:25:20.200 اخلاق مسخره ات طی روزهای پیش 00:25:20.200 --> 00:25:21.200 منظومه هفتاد من کاغذ شده 00:25:21.480 --> 00:25:23.840 حالا مقامات بازسازی باید برای ثبتش به نقاشی رو بیارن 00:25:25.280 --> 00:25:27.800 امپراتور،کار این نقاشه خیلی بده مگه نه؟ 00:25:27.920 --> 00:25:29.560 اصلا من نیستم 00:25:30.600 --> 00:25:31.960 خودت بگو 00:25:32.640 --> 00:25:34.840 اون شیطانی که توی این نقاشی به بقیه صدمه میزنه 00:25:34.960 --> 00:25:36.840 توی تالاره 00:25:43.080 --> 00:25:43.880 فهمیدم 00:25:44.320 --> 00:25:45.680 برام پاپوش دوختن 00:25:46.400 --> 00:25:47.640 تا به محض اینکه بمیرم 00:25:47.800 --> 00:25:49.000 میتونم از اینجا برم و برگردم خونه 00:25:50.240 --> 00:25:50.720 خیلی خوب 00:25:50.920 --> 00:25:51.520 به گناهم اقرار میکنم 00:25:51.720 --> 00:25:52.480 بکشینم 00:25:56.880 --> 00:25:58.720 شاهدخت یون سرحال اومدن 00:25:59.200 --> 00:25:59.920 نگهبانا بیاین 00:26:00.240 --> 00:26:01.880 شاهدخت یون رو به سیاهچال بفرستین 00:26:02.280 --> 00:26:02.840 صبر کنین 00:26:03.080 --> 00:26:04.240 دخترجون داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:26:05.000 --> 00:26:05.680 گفتم که 00:26:05.800 --> 00:26:06.520 مردم رو کشتم 00:26:06.680 --> 00:26:07.400 آتیش راه انداختم 00:26:07.520 --> 00:26:08.720 قاتل باید سرنوشت رو بپذیره 00:26:09.240 --> 00:26:09.920 زود اعدامم کنین 00:26:10.160 --> 00:26:10.720 پدرجان 00:26:11.000 --> 00:26:12.000 به مزخرفاتش گوش ندین 00:26:12.160 --> 00:26:13.040 چیزهای مشکوک زیادی تو این قضیه هست 00:26:13.200 --> 00:26:14.240 هنوزم باید چیزی باشه که کشف نشده 00:26:14.400 --> 00:26:15.400 هنوزم امیدوارم پدرم ،هوانگ مینگ جا 00:26:15.520 --> 00:26:16.400 چرا انقدر فضولی میکنی 00:26:16.520 --> 00:26:17.200 چه ربطی به تو داره- اعلیحضرت- 00:26:19.960 --> 00:26:21.480 یون چیان یوئه زیادی لوس و خودسر شده 00:26:21.840 --> 00:26:23.360 به عنوان عمه یون چیان یوئه 00:26:23.520 --> 00:26:25.480 بنده هم به خاطر تربیت ضعیفم مسئولم 00:26:26.080 --> 00:26:27.440 اگه اعلیحضرت میل دارن تنبیهی صورت بگیره 00:26:27.640 --> 00:26:29.880 خواهش میکنم با همدیگه محکوممون کنین 00:26:34.960 --> 00:26:36.000 استاد رونگ 00:26:36.680 --> 00:26:37.400 شما چی فکر میکنین 00:26:39.240 --> 00:26:39.760 اعلیحضرت 00:26:40.080 --> 00:26:42.200 شاهدخت به جرم محکوم به مرگشون خیلی عجولانه اقرارکردن 00:26:42.360 --> 00:26:44.160 که باورنکردنیه 00:26:44.720 --> 00:26:46.280 به نظر میاد کمی هیجان زده شدن 00:26:46.400 --> 00:26:48.280 و دراصل اظهاراتشون غیرقابل توضیحه 00:26:48.880 --> 00:26:49.840 به نظر بنده 00:26:50.520 --> 00:26:52.280 بهتره اجازه بدیم شاهدخت کمی استراحت کنن 00:26:52.560 --> 00:26:54.240 وقتی سرعقل اومدن 00:26:54.360 --> 00:26:55.280 دوباره ازشون سوال بپرسیم 00:26:56.640 --> 00:26:58.280 حالا که استاد رونگ همچین نظری دارن 00:26:59.080 --> 00:27:03.040 پس شاهدخت یون فعلا تحت بازداشت خانگی قرار میگیره 00:27:03.400 --> 00:27:05.120 تا در اسرع وقت حقیقت پرونده مشخص بشه 00:27:08.000 --> 00:27:09.320 سپاسگزاریم اعلیحضرت 00:27:09.480 --> 00:27:09.960 امپراتور 00:27:10.080 --> 00:27:10.840 من یکی رو کشتم 00:27:11.000 --> 00:27:12.120 انقدر دل رحم نباش 00:27:12.840 --> 00:27:14.120 یکی رو کشتم 00:27:14.280 --> 00:27:15.160 من یه قاتلم،حرف زدن بسه 00:27:15.200 --> 00:27:16.440 دلرحم نباش 00:27:19.720 --> 00:27:20.280 دختر کوچولو 00:27:20.680 --> 00:27:21.600 از اتفاق منم میخواستم به عمارت یون بیام 00:27:21.680 --> 00:27:22.480 ارباب رو ببینم 00:27:22.520 --> 00:27:23.320 باهات از قصر میام بیرون 00:27:23.760 --> 00:27:24.560 ولم کن ببینم 00:27:27.760 --> 00:27:28.400 دختر کوچولو 00:27:29.280 --> 00:27:30.680 خیلی تلاش کردم 00:27:30.760 --> 00:27:31.800 خیلیا هستن که نجات پیدا نمیکنن 00:27:32.200 --> 00:27:33.880 یه جمله ظریف و پرمغز از اون خوشگل بی بنیه 00:27:33.920 --> 00:27:35.600 تموم اعتبارش رو مال خود کرد 00:27:35.640 --> 00:27:36.560 واقعا خوشم نیومد 00:27:37.200 --> 00:27:38.640 کارم رو یادت نره 00:27:39.720 --> 00:27:41.640 اون خوشگله خرت نکنه 00:27:42.160 --> 00:27:42.960 اون طرف 00:27:43.160 --> 00:27:45.080 یه گرگ دم دراز تو لباس میشه 00:27:45.120 --> 00:27:46.480 یکی که بقیه رو بدون بیرون انداختن استخوناشون میخوره 00:27:46.800 --> 00:27:47.560 در آینده باید ازش دور بمونی 00:27:47.640 --> 00:27:48.200 شنیدی 00:27:49.000 --> 00:27:50.960 چرا طرف رو خوشگل بی بنیه صدا میزنن 00:27:51.960 --> 00:27:52.920 چون که 00:27:53.520 --> 00:27:55.120 از بچگی نحیف و بیمار بوده 00:27:55.320 --> 00:27:56.240 درست برعکس من 00:27:56.400 --> 00:27:57.480 که خیلی قویم 00:27:57.880 --> 00:27:58.680 اما 00:27:59.200 --> 00:28:01.040 اساسا به هیچ ضعیفی زور نمیگم 00:28:01.680 --> 00:28:03.240 قشنگ معلومه اوضاع جسمیش بده 00:28:04.880 --> 00:28:07.200 کی قراره این رویا تموم بشه و بیدار بشم؟ 00:28:07.360 --> 00:28:09.400 فکر میکردم رییس بشم 00:28:09.760 --> 00:28:11.200 اما معلوم شد که یه قاتلم 00:28:12.000 --> 00:28:12.800 چی گفتی؟ 00:28:14.400 --> 00:28:15.040 هیچی 00:28:15.200 --> 00:28:16.120 شاهزاده چهارم 00:28:16.480 --> 00:28:17.240 دختر کوچولو 00:28:17.520 --> 00:28:18.840 چرا امروز انقدر عجیب میزنی 00:28:19.440 --> 00:28:20.360 دیگه نمیشناسیم؟ 00:28:20.840 --> 00:28:23.160 قبلا عادت داشتی همیشه به اسم صدام کنی 00:28:27.280 --> 00:28:28.640 از اینا گذشته خیلی وقته که برنگشتی 00:28:28.680 --> 00:28:29.880 احساس بین مردم 00:28:29.920 --> 00:28:31.720 برای اینکه قوی بمونه نیاز به ارتباط مداوم داره 00:28:32.080 --> 00:28:33.000 مگه نمیدونی 00:28:33.600 --> 00:28:35.880 اون خوشگل بی بنیه باید ده سالی باشه که بیرون نیومده 00:28:36.040 --> 00:28:38.160 از کجا انقدر باهاش صمیمی شدی 00:28:39.480 --> 00:28:41.080 کجا باهاش صمیمیم 00:28:43.040 --> 00:28:43.760 بذار یواشکی بهت بگم 00:28:43.920 --> 00:28:45.080 من فراموشی دارم 00:28:45.680 --> 00:28:46.640 بازدوباره 00:28:47.120 --> 00:28:48.440 دختر دست از دردسر درست کردن بردار 00:28:48.560 --> 00:28:50.440 فراموشیت تقریبا همیشه عود میکنه 00:28:52.400 --> 00:28:53.160 از امروز 00:28:53.240 --> 00:28:54.200 میتونی چینگ ران صدام کنی 00:28:54.360 --> 00:28:55.520 چینگ ران 00:28:55.840 --> 00:28:56.880 توهم من رو شیطون کوچولو صدابزن 00:28:57.240 --> 00:28:59.120 یا آران یا ارباب ران 00:28:59.480 --> 00:29:00.240 هرطور دوست داری 00:29:01.120 --> 00:29:01.720 من 00:29:01.760 --> 00:29:03.120 فقط یه نقطه شروع منصفانه میخوام 00:29:03.640 --> 00:29:05.480 یه اسب خوب از سرزمینهای غربی خریدم 00:29:05.560 --> 00:29:06.320 میخوای امتحانش کنی 00:29:06.600 --> 00:29:08.360 باشه ران 00:29:26.040 --> 00:29:26.680 دختر کوچولو 00:29:27.040 --> 00:29:28.560 چطوره فردا بریم اسب سواری 00:29:29.160 --> 00:29:29.880 نمیخوام 00:29:31.280 --> 00:29:32.920 خوب میریم ماهیگیری 00:29:33.680 --> 00:29:34.280 به اینم علاقه ندارم 00:29:34.960 --> 00:29:36.960 دختره گنددماغ برگشته؟ 00:29:37.320 --> 00:29:37.880 سریع باش 00:29:38.880 --> 00:29:39.480 پدربزرگ یون 00:29:40.280 --> 00:29:41.320 دختر کوچولو برگشته 00:29:43.120 --> 00:29:46.080 واقعا شرمسارم که شاهزاده چهارم این دختره گنددماغ رو برگردوندن 00:29:46.360 --> 00:29:49.600 تموم راه به خرخرای این دماغ خوکی گوش دادین 00:29:50.600 --> 00:29:52.120 دختر گنددماغ برگشتی 00:29:53.760 --> 00:29:54.560 سلام بابابزرگ 00:29:56.600 --> 00:29:57.640 مگه من رو نمیشناسی 00:29:57.800 --> 00:29:59.240 ای حروم لقمه 00:29:59.320 --> 00:30:01.120 توی حروم لقمه کلی کلک بلدی 00:30:01.200 --> 00:30:03.080 شجاعت به آتیش کشیدن یه ساختمون رو داشتی 00:30:03.720 --> 00:30:04.880 حتی دیگه پدربزرگت رو نمیشناسی 00:30:04.960 --> 00:30:06.440 شنیدم مریض بودین 00:30:06.840 --> 00:30:08.480 به نظر میاد بیماری خطرناکی رو ازسرگذروندین 00:30:13.880 --> 00:30:14.880 این چجور تظاهریه 00:30:16.840 --> 00:30:17.920 دختره گنددماغ 00:30:18.040 --> 00:30:19.280 اگه نمیخواستم نجاتت بدم 00:30:19.320 --> 00:30:21.200 جلوی امپراتور عمدا تظاهر به مریضی نمیکردم 00:30:21.240 --> 00:30:22.640 دختره گنددماغ 00:30:22.720 --> 00:30:23.800 دختر کوچولو امروز خیلی خسته شده 00:30:23.840 --> 00:30:24.920 بذارین بره و استراحت کنه 00:30:25.720 --> 00:30:26.200 فعلا میرم 00:30:26.280 --> 00:30:26.760 باهاش برو 00:30:26.840 --> 00:30:27.320 پدربزرگ یون 00:30:27.400 --> 00:30:28.000 دیگه دیرشده 00:30:28.120 --> 00:30:28.880 زودتر بخواب 00:30:28.960 --> 00:30:29.800 برمیگردم قصر 00:30:30.120 --> 00:30:30.640 من 00:30:32.200 --> 00:30:33.920 میدونم فردا چطور حسابت رو برسم 00:30:37.400 --> 00:30:39.720 این پیرمرد واقعا بی اعصابه 00:30:39.880 --> 00:30:40.920 بانو 00:30:41.200 --> 00:30:42.840 نمیتونین همچین حرفی بزنین 00:30:43.320 --> 00:30:45.000 همه تو کل پایتخت میدونن که 00:30:45.120 --> 00:30:47.960 که شاهزاده بزرگ چقدر شما رو دوست دارن 00:30:49.520 --> 00:30:50.120 بگو ببینم 00:30:50.800 --> 00:30:53.640 من واقعا دختر ارباب یونم 00:30:53.960 --> 00:30:55.080 البته 00:30:55.920 --> 00:30:56.720 بانو 00:30:56.880 --> 00:30:58.600 دیگه تظاهر به فراموشی نکنین 00:30:58.800 --> 00:31:01.240 این دفعه صدوهشتم فراموشیتونه 00:31:03.960 --> 00:31:04.640 بگو ببینم 00:31:05.120 --> 00:31:06.520 استاد جینگ 00:31:06.640 --> 00:31:07.520 کیه؟ 00:31:10.680 --> 00:31:13.520 استاد جینگ،استاد شاهزاده رونگن 00:31:13.680 --> 00:31:16.080 ایشون با استعداد ترین مرد درکل سرزمین بهشتی 00:31:16.160 --> 00:31:17.400 و اولین مرد ثروتمند پایتختن 00:31:17.760 --> 00:31:19.680 در خدمات مدنی و نظامی استادن 00:31:19.840 --> 00:31:20.920 در تجارت زبانزدن 00:31:21.040 --> 00:31:22.160 به عنوان یه دشمن همه چیز تمومه 00:31:22.560 --> 00:31:25.120 حتی قدیسین هم این روزا بهشون حسادت میکنن 00:31:25.440 --> 00:31:28.480 برای همین ولیعهد و همسر سلطنتی 00:31:28.600 --> 00:31:29.800 و قصر رونگ 00:31:29.880 --> 00:31:31.720 بدجور هواش رو دارن 00:31:32.000 --> 00:31:33.760 حتی شنیدم تو پزشکیم تبحر دارن 00:31:33.960 --> 00:31:36.040 کل اطبای تیان شنگ باهاشون قابل قیاس نیستن 00:31:36.560 --> 00:31:38.920 اما تنها مرضی که نمیتونه درمانش کنه مریضی خودشونه 00:31:39.520 --> 00:31:40.720 خوب چشه مگه؟ 00:31:41.600 --> 00:31:42.880 خوب نمیدونم 00:31:43.400 --> 00:31:44.360 اما شنیدم 00:31:44.440 --> 00:31:46.520 برای ده سال تموم پاشون رو از خونه بیرون نذاشتن 00:31:46.840 --> 00:31:47.920 نباید آسون باشه 00:31:48.680 --> 00:31:49.280 راستی 00:31:49.440 --> 00:31:51.680 ولیعهد همیشه خوشگل بی بنیه صداشون میزنن 00:31:51.840 --> 00:31:53.560 فکر میکنم چون آدم ضعیفیه 00:31:55.440 --> 00:31:56.440 انگاری طرف 00:31:56.520 --> 00:31:58.520 جدا هیچ ربطی به مو شیائو چی نداره 00:31:59.320 --> 00:32:01.280 پس باید یه دنیای خیالی باشه 00:32:01.960 --> 00:32:03.680 اما چرا اومدم اینجا؟ 00:32:05.480 --> 00:32:07.200 چطوری میتونم برگردم 00:32:08.280 --> 00:32:09.120 بانو 00:32:09.480 --> 00:32:10.960 دارین چی میگین؟ 00:32:12.120 --> 00:32:12.880 چیزی نیست 00:32:15.440 --> 00:32:16.240 بانو 00:32:16.320 --> 00:32:17.480 باید زودتر استراحت کنین 00:32:17.560 --> 00:32:19.160 امروز کلا داشتین نقش بازی میکردین 00:32:27.680 --> 00:32:30.880 کاملا واضحه که آدمای مو شیائو چی گیرم انداختن 00:32:31.520 --> 00:32:34.400 چرا یهویی اومدم اینجا؟ 00:32:34.600 --> 00:32:36.440 و یه شاهدخت شدم 00:32:38.320 --> 00:32:39.880 چطور میتونم برگردم 00:32:43.520 --> 00:32:45.120 اینا چین؟ 00:32:47.040 --> 00:32:48.880 سگم هنوز غذا نخورده 00:32:50.600 --> 00:32:52.200 لوازمی که از تائوبائو خریدم هنوز نرسیدن 00:32:54.120 --> 00:32:55.000 چرا اینجام 00:32:55.080 --> 00:32:56.240 کلافه کننده است 00:33:04.120 --> 00:33:06.280 هرکس برای زنده شدن باید جسمی رو قرض بگیره 00:33:06.640 --> 00:33:09.120 هیچ زندگی مثبت یا منفی وجود نداره 00:33:09.800 --> 00:33:10.600 یا بیشتر از یه ماه 00:33:10.680 --> 00:33:11.560 یا یه سال 00:33:11.760 --> 00:33:12.920 بی حدو مرزه 00:33:13.520 --> 00:33:15.720 فقط پایانش که فرابرسه 00:33:15.760 --> 00:33:17.080 تموم میشه 00:33:17.160 --> 00:33:18.280 بدون هیچ تناسخی 00:33:20.360 --> 00:33:21.480 درمورد این اتفاق عجیب 00:33:21.600 --> 00:33:22.880 تو آینه هست 00:33:23.880 --> 00:33:25.000 آینه،آینه 00:33:39.560 --> 00:33:40.800 چطوری ناپدید شد 00:33:43.440 --> 00:33:44.080 ممکنه برای این باشه 00:33:45.840 --> 00:33:47.800 چون مال این دنیا نیستم 00:33:48.320 --> 00:33:49.000 برای همین 00:33:49.440 --> 00:33:51.320 میدان مغناطیسیم ضعیف و ضعیفتر میشه 00:33:52.240 --> 00:33:54.680 تا وقتی که نیست و نابود بشه 00:33:56.760 --> 00:33:57.560 خدای من 00:33:58.040 --> 00:33:59.680 اینجا نمیرم 00:34:00.800 --> 00:34:02.960 نمیخوام بمیرم 00:34:55.199 --> 00:34:56.400 شاهدخت یون نیستی؟ 00:34:56.719 --> 00:34:57.920 چرا تنهایی اومدی اینجا 00:34:58.120 --> 00:34:59.240 همه دارن دنبالت میگردن 00:34:59.760 --> 00:35:01.720 عمو امپراتور الان تو ضیافت قصر 00:35:01.920 --> 00:35:03.520 گفتن که من همسر ولیعهدم 00:35:04.440 --> 00:35:06.200 اما نمیخوام با ولیعهد ازدواج کنم 00:35:06.560 --> 00:35:07.280 اره 00:35:07.440 --> 00:35:09.160 ولیعهد خیلی ترحم برانگیزه 00:35:09.960 --> 00:35:10.760 چی گفتی؟ 00:35:10.960 --> 00:35:11.960 چیز اشتباهی گفتم 00:35:12.240 --> 00:35:14.360 شنیدم که ولیعهد بدجور ازت متنفرن 00:35:14.720 --> 00:35:16.160 واقعا بابتش شرمنده است 00:35:16.640 --> 00:35:17.320 تازه 00:35:17.720 --> 00:35:18.840 شاهدخت یون آدم خیلی بدیه 00:35:18.920 --> 00:35:20.200 وحشی و حیله گره 00:35:20.760 --> 00:35:22.120 اگه ولیعهد باهات ازدواج کنه 00:35:22.200 --> 00:35:23.640 حرمسرا قطعا به آشوب کشیده میشه 00:35:23.760 --> 00:35:25.000 عجب ملکه ای بشی 00:35:25.240 --> 00:35:26.920 کی تو دنیا بی همتاست؟ 00:35:27.520 --> 00:35:28.600 به کی گفتی وحشی؟ 00:35:29.240 --> 00:35:30.680 کسی نیست که ندونه 00:35:30.800 --> 00:35:32.760 شاهدخت یون تو سینه اشون جوهره ندارن 00:35:32.840 --> 00:35:33.800 تهذیب نکرده ان 00:35:33.880 --> 00:35:35.040 ظاهرشم خیلی عادیه 00:35:35.240 --> 00:35:36.960 ولیعهد که هیچ 00:35:37.120 --> 00:35:38.720 حتی مردای عادیم 00:35:39.480 --> 00:35:41.160 میترسم جرات ازدواج باهات رو نداشته باشن 00:35:42.120 --> 00:35:43.120 میتونی تکرارش کن 00:35:43.280 --> 00:35:45.720 مثل اینکه گوشای شاهدخت یون ایراد دارن 00:35:45.840 --> 00:35:46.400 تو 00:35:51.520 --> 00:35:52.320 کمک 00:35:52.800 --> 00:35:53.960 کمک 00:35:58.360 --> 00:36:00.520 این بچه واقعا شنا بلد نیست اره؟ 00:36:28.320 --> 00:36:29.560 اونوقت میگی وحشی نیستی 00:36:30.040 --> 00:36:31.480 جدا که مغرور و غیرمنطقی هستی 00:36:31.880 --> 00:36:33.120 ای بی حیا 00:36:33.720 --> 00:36:35.200 برادر خوبی؟ 00:36:35.280 --> 00:36:36.720 من نجاتت دادم 00:36:37.200 --> 00:36:38.200 اینجا کجاست 00:36:38.320 --> 00:36:39.280 این چیه پوشیدی 00:36:40.520 --> 00:36:41.320 فهمیدم 00:36:41.480 --> 00:36:43.520 برای همین نمیخوای با ولیعهد ازدواج کنی 00:36:43.680 --> 00:36:44.800 چون من رو میخوای 00:36:44.880 --> 00:36:45.760 چی میگی 00:36:46.160 --> 00:36:47.760 پس چرا یواشکی بوسیدیم 00:36:48.360 --> 00:36:49.560 داشتم تنفس مصنوعی میدادمت 00:36:49.640 --> 00:36:50.160 چیکار میکنی 00:36:50.240 --> 00:36:50.880 برای نجات دادنته 00:36:50.960 --> 00:36:51.520 چیکار میکنی 00:36:51.560 --> 00:36:52.760 میخوای بندازیم تو آب؟ 00:36:53.080 --> 00:36:54.160 چرا انقدر بی منطقی 00:36:54.200 --> 00:36:55.160 کی بی منطقه 00:36:55.560 --> 00:36:56.720 دارم درمورد تو حرف میزنم- درمورد کی حرف میزنی؟- 00:36:56.800 --> 00:36:57.320 ولم کن برم 00:36:57.360 --> 00:36:58.520 مشخصه که تو- ولم کن- 00:37:03.600 --> 00:37:04.440 کمک 00:37:05.200 --> 00:37:06.080 کمک 00:37:06.160 --> 00:37:07.080 بیا اینجا 00:37:07.160 --> 00:37:08.320 یکی افتاده تو آب 00:37:08.440 --> 00:37:09.080 کمک 00:37:09.200 --> 00:37:09.800 کجاست 00:37:10.520 --> 00:37:11.120 بیا اینجا 00:37:11.240 --> 00:37:11.960 بیاین اینجا بیاین اینجا 00:37:25.080 --> 00:37:26.280 ده سال در به لحظه نابود شد 00:37:27.520 --> 00:37:28.880 انتظار نداشتم تا پام رو از خونه بیرون بذارم 00:37:30.080 --> 00:37:31.160 تو رو ببینم 00:37:44.000 --> 00:37:44.600 تموم شد 00:37:44.760 --> 00:37:45.360 بازم دیر شده 00:37:45.480 --> 00:37:46.520 چرا زنگ نزد؟ 00:37:47.560 --> 00:37:48.400 تلفنم 00:37:55.800 --> 00:37:57.120 چرا هنوز تو این خراب شده ام 00:37:57.520 --> 00:37:58.760 این رویا زیادی طولانی شده مگه نه 00:38:01.360 --> 00:38:02.520 خیلی گشنمه 00:38:02.840 --> 00:38:04.160 اول شکمم رو پر کنم 00:38:04.960 --> 00:38:06.280 کسی اونجاست؟ 00:38:06.840 --> 00:38:07.600 بانو 00:38:08.920 --> 00:38:10.600 بانو امروز واقعا خیلی زود بیدارشدن 00:38:11.560 --> 00:38:12.480 چقدر گشنمه 00:38:12.520 --> 00:38:13.520 چیزی برای خوردن داربم 00:38:13.680 --> 00:38:14.320 بانو 00:38:14.440 --> 00:38:15.440 اول صورتتون رو بشورین 00:38:15.480 --> 00:38:17.480 تا ندیمه ها دراین مدت براتون غذا رو بیارن 00:38:20.080 --> 00:38:20.720 مسواک 00:38:21.360 --> 00:38:22.640 مسواک دیگه چیه 00:38:24.000 --> 00:38:25.320 وسیله ای برای شستن دندونه 00:38:25.400 --> 00:38:26.240 ولش کن نباید داشته باشین 00:38:26.320 --> 00:38:26.800 بله بله بله 00:38:32.040 --> 00:38:32.840 این چیه 00:38:32.920 --> 00:38:34.120 صبح باید دندوناتون رو بخارونین 00:38:34.200 --> 00:38:35.920 بانو بهم یاد دادن 00:38:38.680 --> 00:38:41.640 این دوره چقدر خاصه اخه 00:38:43.320 --> 00:38:43.880 اینطوری نمیشه 00:38:44.200 --> 00:38:45.440 باید یه راهی برای برگشت پیدا کنم 00:38:45.920 --> 00:38:46.920 میخواین کجا برگردین؟ 00:38:47.240 --> 00:38:48.040 برگردم خونه 00:38:49.160 --> 00:38:50.560 هیچ راهی هست که بشه 00:38:50.640 --> 00:38:51.880 روح رو از بدن خارج کرد؟ 00:38:53.600 --> 00:38:54.800 نه 00:38:55.000 --> 00:38:57.320 اما یه خدمتکار دختری بود که تو بچگی روحش رو ازدست داده بود 00:38:57.400 --> 00:38:58.880 همه اعضای خانواده اش برای اینکه روحش رو پس بگیرن فریاد و ناقوس میزدن 00:38:58.920 --> 00:39:00.120 تا برگرده 00:39:03.320 --> 00:39:04.680 باید ناقوس بزنم 00:39:06.640 --> 00:39:07.640 یه راه حل دارم 00:39:08.120 --> 00:39:08.880 آشپزخونه کجاست 00:39:09.360 --> 00:39:10.520 بیرون دست راست 00:39:11.760 --> 00:39:12.360 بانو 00:39:12.920 --> 00:39:14.880 اعلیحضرت اینبار ممنوعتون کردن 00:39:15.000 --> 00:39:16.920 نمیتونین برین بیرون دردسر درست کنین 00:39:19.560 --> 00:39:20.560 نمیتونم برم بیرون درسته؟ 00:39:21.440 --> 00:39:21.920 بیا اینجا 00:39:22.720 --> 00:39:23.960 چیکار میکنین بانو 00:39:24.520 --> 00:39:25.560 حالا که بیرون رفتن ممنوعه 00:39:25.640 --> 00:39:27.320 یکی باید یه فکری براش بکنه 00:39:27.840 --> 00:39:29.480 برای همین باید یکی جانشینم بشه 00:39:29.560 --> 00:39:30.360 ژنگ آر مناسبه 00:39:32.240 --> 00:39:32.920 مزخرف بسه 00:39:33.000 --> 00:39:33.600 فهمیدم 00:39:33.680 --> 00:39:35.200 ظاهرمون شبیه همه 00:39:35.800 --> 00:39:36.240 دارم میرم 00:39:36.360 --> 00:39:36.960 بای بای 00:39:37.000 --> 00:39:37.840 خداحفظت کنه 00:39:37.920 --> 00:39:38.680 بانو 00:39:41.680 --> 00:39:43.000 کمکتون میکنم در رو ببندین 00:39:45.440 --> 00:39:46.040 بانو 00:39:46.240 --> 00:39:47.400 اگه این روش کار نکنه 00:39:47.480 --> 00:39:48.760 دیگه نمیتونین بیرون بیاینا 00:39:49.200 --> 00:39:50.400 شاهزاده بزرگ مقصر شناخته میشن 00:39:50.480 --> 00:39:51.480 منم خیلی رنج میکشم 00:39:57.200 --> 00:39:58.080 بیا اینجا 00:39:58.280 --> 00:39:58.920 بانو 00:39:59.000 --> 00:39:59.440 نه 00:39:59.520 --> 00:40:00.640 نمیتونم جایگزین باشم 00:40:00.720 --> 00:40:01.680 اندازه سرامون فرق میکنه 00:40:02.280 --> 00:40:03.320 کی خواست جایگزین بشین 00:40:03.840 --> 00:40:04.320 خم شو 00:40:04.640 --> 00:40:05.280 اینجا بشین 00:40:05.400 --> 00:40:07.280 فکر کن داری دستشویی میکنی فهمیدی؟ 00:40:26.120 --> 00:40:26.640 بانو 00:40:26.760 --> 00:40:27.560 زود برگردین 00:40:27.720 --> 00:40:28.720 اینجا منتظرم 00:40:28.760 --> 00:40:29.680 باید برگردینا 00:40:30.240 --> 00:40:30.920 نباید منتظرم بمونی 00:40:31.040 --> 00:40:31.760 دیگه برنمیگردم 00:40:33.840 --> 00:40:35.320 بانو،بانو 00:40:39.360 --> 00:40:41.000 کی صاعقه میزنه 00:40:42.760 --> 00:40:44.120 اول باید بهترین موقعیت رو پیداکنم 00:40:46.200 --> 00:40:46.920 درست اینجا 00:41:01.160 --> 00:41:03.960 کی صاعقه میزنه پس 00:41:04.800 --> 00:41:06.240 منتظرباش که صاعقه بهش بخوره 00:41:06.400 --> 00:41:07.440 اینطوری روحم از بدنم بیرون میاد 00:41:08.040 --> 00:41:09.480 و حتما میتونم برگردم خونه 00:41:13.840 --> 00:41:14.520 داره میاد 00:41:16.080 --> 00:41:17.040 زود باش بکشم 00:41:25.040 --> 00:41:26.960 خدایا،باید دقیقتر باشی 00:41:27.040 --> 00:41:28.520 اینجام،اینجا 00:41:29.200 --> 00:41:29.760 تو این نقطه 00:41:29.880 --> 00:41:30.320 اینجا 00:41:40.000 --> 00:42:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:10.024 --> 00:44:22.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.