WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.500 --> 00:01:55.000 درخشان همچو ماه 00:01:55.400 --> 00:01:57.500 قسمت 14 00:01:59.680 --> 00:02:01.520 برادر سومت رو میخوان به زور زن بدن 00:02:02.520 --> 00:02:04.160 پدرم میخواد با برادر سومم ازدواج کنی؟ 00:02:04.360 --> 00:02:05.560 خیلیم عالی 00:02:05.760 --> 00:02:07.000 چی میگی واسه خودت؟ 00:02:07.160 --> 00:02:08.680 قراره با دختر خانواده چین ازدواج کنه 00:02:09.680 --> 00:02:10.840 چین یونینگ 00:02:11.520 --> 00:02:13.160 پدر خیلی خسیسه 00:02:13.480 --> 00:02:14.840 من باید تورو به برادر سومم نشون بدم 00:02:14.960 --> 00:02:16.040 تا همه بفهمن 00:02:16.280 --> 00:02:17.920 یعنی اینقدر از من بدت میاد؟ 00:02:19.840 --> 00:02:22.000 هنوزم میخوای با برادر سومت ازدواج کنم؟ 00:02:24.920 --> 00:02:26.280 تو که میدونی کیو دوست دارم 00:02:26.800 --> 00:02:27.400 بس کن بس کن 00:02:27.520 --> 00:02:28.440 میخوام برم میخونه شراب بخورم 00:02:28.560 --> 00:02:29.200 دنبالم نیا 00:02:29.680 --> 00:02:30.240 افراد 00:02:33.360 --> 00:02:34.440 شاهدخت توبا رو بفرستین برن 00:02:34.680 --> 00:02:36.120 از حالا به بعد به جز یون چیان یوئه 00:02:36.240 --> 00:02:37.320 هر زنی وارد عمارت شه 00:02:37.480 --> 00:02:38.280 اخراجتون میکنم 00:02:38.560 --> 00:02:40.000 چشم - یه چینگ ران - 00:02:42.440 --> 00:02:43.360 غیر منطقیه 00:02:44.280 --> 00:02:46.280 نگفتین پدر ترجیح میده یوئه ار با من ازدواج کنه؟ 00:02:46.680 --> 00:02:47.720 پس چرا اون؟ 00:02:50.200 --> 00:02:52.120 انتظار نداشتم امپراطور اینو بگن 00:02:52.880 --> 00:02:55.840 طبق دستورات باستانی، دختر خاندان یو باید ملکه بشه 00:02:56.320 --> 00:02:57.680 اما قلب مقدس غیر قابل پیش بینیه 00:02:58.200 --> 00:03:00.760 شاهدخت یو در قلب مقدس نیست 00:03:01.840 --> 00:03:02.640 به نظر میرسه 00:03:03.560 --> 00:03:06.000 این قراره قوانین تصویب شده به دست اجدادمون رو بشکنه 00:03:06.960 --> 00:03:07.480 عالیجناب 00:03:08.160 --> 00:03:10.240 موقعیت شاهزاده چهارم الآن در حالا تعادله 00:03:10.600 --> 00:03:11.680 امپراطور قصد دارن 00:03:11.800 --> 00:03:13.360 ازدواج یوئه چی و تیان شنگ رو برگزار کنن 00:03:14.680 --> 00:03:17.920 فرد برگزیده شده آشکاره 00:03:19.200 --> 00:03:21.000 اگه عالیجناب از این فرصت استفاده کنن 00:03:21.560 --> 00:03:25.360 با استفاده از ازدواجشون میتونن قدرت نفوذشون رو افزایش بدن 00:03:27.200 --> 00:03:28.160 منظورتون چیه؟ 00:03:29.320 --> 00:03:32.440 اگه شما توسط امپراطور با ازدواج با چین یونینگ پاداش گرفتین 00:03:32.960 --> 00:03:36.760 مسلماً اتحاد بین چین شیانگ و شاهزاده چهارم از هم فرو میپاشه 00:03:37.680 --> 00:03:39.840 همچنین برای جنگ های پیش رو وسیله کمکتون میشه 00:03:40.280 --> 00:03:43.320 عالیجناب ممکنه انتخاب اول امپراطور بشین 00:03:44.080 --> 00:03:47.680 شاهدخت یو در برنامه های بلند مدت در آینده شرکت خواهند داشت 00:03:49.480 --> 00:03:50.800 مهم نیست در آینده چی بشه 00:03:53.280 --> 00:03:55.160 میخوام یوئه ار کنارم باشه 00:03:56.600 --> 00:03:57.800 عالیجناب خیلی عجولین 00:03:58.720 --> 00:03:59.320 فراموش کردین 00:03:59.320 --> 00:04:01.480 چندین سال پیش در مرز باد سرد به جانتون زد؟ 00:04:06.440 --> 00:04:08.640 اگر هنوز میخواین رقابت کنین 00:04:12.560 --> 00:04:14.000 باید از این فرصت استفاده کنین 00:04:14.680 --> 00:04:16.950 قدرتتون رو افزایش بدین 00:04:17.510 --> 00:04:18.950 نه اینکه کورکورانه اقدام کنین 00:04:19.320 --> 00:04:23.760 آینده خوب بچه هاتون به خاطر علاقه شخصی شما خراب میشه 00:04:24.640 --> 00:04:25.320 ...اما یوئه ار اون 00:04:25.440 --> 00:04:26.040 عالیجناب 00:04:26.920 --> 00:04:29.240 امپراطور بهتون اجازه دادن به قصر برگردین 00:04:30.240 --> 00:04:32.040 در حال حاضر این سرپیچی از فرمان امپراطوره 00:04:32.720 --> 00:04:35.520 امپراطور حتماً از این امر بیزارن 00:04:38.520 --> 00:04:39.160 عالیجناب 00:04:39.360 --> 00:04:40.640 دیگه درنگ نکنین 00:04:47.240 --> 00:04:47.800 شاهزاده سوم 00:04:47.960 --> 00:04:48.800 سرپرست چین اینجا هستن 00:04:48.920 --> 00:04:49.920 در حیاط جلویی منتظرن 00:05:09.720 --> 00:05:11.440 سرپرست چین برای التیام یافتن در عمارت نیستن 00:05:11.880 --> 00:05:13.520 ایشونن یک مهمان ناخوانده در منزل من هستن 00:05:14.400 --> 00:05:15.400 شاهزاده سوم 00:05:17.200 --> 00:05:17.840 عالیجناب 00:05:18.200 --> 00:05:19.200 دلیل اینکه اینجام 00:05:19.320 --> 00:05:20.720 فکر کنم شما هم میدونین 00:05:21.200 --> 00:05:23.240 من، چین یونینگ، هرگز علاقه ندارم موقع کار ول بچرخم 00:05:23.600 --> 00:05:25.600 اگه چیزی باشه باید مستقیم حرفم رو بزنم 00:05:28.080 --> 00:05:30.800 عالیجناب و شاهدخت یو از زمان کودکی عاشق همن 00:05:31.160 --> 00:05:33.800 شاهدخت قبلاً مخفیانه با عالیجناب پیمان بستن 00:05:34.400 --> 00:05:35.840 از اونجایی که با همدیگه خوشحالین 00:05:36.200 --> 00:05:38.320 نمیخوام اونی باشم که این وسط سر میدونه 00:05:39.040 --> 00:05:42.760 همچنین امیدوارم که شاهزاده سوم از امپراطور درخواست کنن 00:05:44.040 --> 00:05:45.560 این ازدواج رو لغو کنن 00:05:46.440 --> 00:05:50.360 سرپرست چین نمیخوان عاشق بشن 00:05:52.680 --> 00:05:54.600 همچنین نمیخوان عشقی رو بدزدن 00:05:58.840 --> 00:05:59.720 شاهزاده سوم 00:05:59.960 --> 00:06:02.560 سوالتون آگاهانه نبود؟ 00:06:05.280 --> 00:06:08.200 کمک به شما کمک به خودمه 00:06:10.240 --> 00:06:11.440 اما به روش خودم انجامش میدم 00:06:12.120 --> 00:06:13.840 میترسم این از طرف سرپرست چین متفاوت باشه 00:06:15.360 --> 00:06:16.800 حرفای شاهزاده سوم 00:06:17.520 --> 00:06:18.760 متوجه منظورتون نمیشم؟ 00:06:19.440 --> 00:06:21.840 آنچه مردم در این دنیا انجام میدن 00:06:22.360 --> 00:06:23.400 ممکنه باعث بروز مشکل بشه 00:06:24.080 --> 00:06:25.040 ما نمیتونیم هرکاری کنیم 00:06:26.480 --> 00:06:29.120 گرچه شما و من متعلقات خودمونو داریم 00:06:29.880 --> 00:06:33.040 اما این عشق با اون عشق نباید اشتباه گرفته بشه 00:06:33.920 --> 00:06:35.160 عشق بین شما و من 00:06:35.720 --> 00:06:37.880 ممکنه راست یا دروغ باشه 00:06:38.840 --> 00:06:41.960 این همیشه نوعی ابقائه 00:06:44.080 --> 00:06:45.760 عالیجناب حتماً دارن شوخی میکنن 00:06:46.360 --> 00:06:49.120 چطور ممکنه من علاقه ای به شما داشته باشم؟ 00:06:49.880 --> 00:06:52.640 یو نینگ نمیتونه از عهده اش بر بیاد 00:06:54.480 --> 00:06:55.960 راه به دست مردم ساخته میشه 00:06:57.280 --> 00:06:58.360 ارتباط زیاد 00:06:59.560 --> 00:07:02.640 بیرحمانه، احساست رو بر می انگیزه 00:07:04.040 --> 00:07:05.520 منظور شاهزاده سوم اینه 00:07:05.920 --> 00:07:07.320 میخوان شاهدخت یو رو 00:07:08.240 --> 00:07:09.960 به خاطر ازدواج سلطنتی ترک کنن؟ 00:07:12.000 --> 00:07:14.240 هر ازدواجی مقدر شده است 00:07:14.720 --> 00:07:15.760 اگه شخص دیگه ای بود 00:07:16.960 --> 00:07:18.480 میتونستم مخالفت کنم 00:07:20.000 --> 00:07:21.800 اما اگه اون شخص سرپرست چین باشن 00:07:24.760 --> 00:07:26.920 باید دو بار فکر کنم 00:07:32.080 --> 00:07:33.040 انتظارشو نداشتم 00:07:35.320 --> 00:07:36.560 دیوونه شدی؟ 00:07:47.665 --> 00:07:57.665 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:07:58.000 --> 00:07:58.560 یوئه ار 00:07:58.760 --> 00:07:59.560 شاهزاده سوم 00:07:59.720 --> 00:08:00.960 بانوی من حضور ندارن 00:08:02.720 --> 00:08:03.360 کجا رفتن؟ 00:08:03.760 --> 00:08:05.160 گفتن میرن بیرون استراحت کنن 00:08:05.240 --> 00:08:06.320 نزاشتن دنبالشون برم 00:08:09.160 --> 00:08:09.760 فهمیدم 00:08:10.000 --> 00:08:10.680 میتونی بری 00:08:10.840 --> 00:08:11.560 چشم 00:09:53.960 --> 00:09:55.200 چرا اینجایی؟ 00:09:56.160 --> 00:09:57.200 من یه حرفی زدم 00:09:57.960 --> 00:09:59.120 بخاطرش دیگه نمیخواین زندگی کنین 00:10:01.040 --> 00:10:02.440 به خاطر اون نیست 00:10:04.600 --> 00:10:05.680 مهم نیست به خاطر کیه 00:10:06.480 --> 00:10:07.920 دفعه بعد 00:10:08.720 --> 00:10:09.720 نزار من ببینم 00:10:11.080 --> 00:10:12.240 من متعلق به کی هستم؟ 00:10:13.960 --> 00:10:15.440 واقعاً نمیخوای بدونی؟ 00:10:20.760 --> 00:10:22.400 همه چی رو به خاطر آوردم 00:10:23.880 --> 00:10:24.920 به خاطر آوردم 00:10:26.240 --> 00:10:27.280 شاهزاده سوم 00:10:27.880 --> 00:10:30.840 برادر یی که با من بزرگ شده 00:10:31.600 --> 00:10:32.840 زمانی که بچه بودیم رو به خاطر آوردم 00:10:32.920 --> 00:10:34.520 سال ها با هم دیگه بازی می کردیم 00:10:35.440 --> 00:10:37.280 به خاطر آوردم به خاطر من کتک خورد 00:10:37.360 --> 00:10:38.440 نامه هامون 00:10:40.600 --> 00:10:43.360 هرچی که بین من و اون بوده رو به خاطر آوردم 00:10:44.000 --> 00:10:45.160 به شاهدخت تبریک میگم 00:10:45.840 --> 00:10:49.000 عالیجناب و ایشون میتونن آینه رو بشکنن و دوباره متحد بشن 00:10:49.120 --> 00:10:50.640 اما من عاشق توئم 00:10:58.480 --> 00:10:59.320 گفتم 00:11:00.640 --> 00:11:01.880 عاشق توئم 00:11:03.600 --> 00:11:05.360 به خاطر همین خیلی ناراحتم 00:11:06.920 --> 00:11:07.880 میفهمی؟ 00:11:09.840 --> 00:11:10.760 شاهدخت خیلی مستن 00:11:11.240 --> 00:11:12.800 نمیدونم راجع به چی حرف میزنن 00:11:13.040 --> 00:11:14.600 خیلی نوشیدنی نخوردم 00:11:15.800 --> 00:11:17.160 کاملاً هوشیارم 00:11:18.680 --> 00:11:20.160 همچنین میخوام برگردم به خود سابقم 00:11:20.240 --> 00:11:22.120 یون چیان یوئه سلطه جو 00:11:22.760 --> 00:11:24.520 اما نمیتونم برگردم 00:11:25.960 --> 00:11:27.760 تو یکم باهام سردتر شدی 00:11:29.920 --> 00:11:31.440 دارم شکست میخورم 00:11:31.600 --> 00:11:32.880 میترسم کار اشتباهی بکنم 00:11:33.000 --> 00:11:34.440 دوباره ناراحتت کنم 00:11:35.480 --> 00:11:36.840 گاهی بهم لبخند میزنی 00:11:37.840 --> 00:11:39.760 انگار آسمون و زمین بهم میدرخشن 00:11:40.720 --> 00:11:43.360 مگه عاشق کسی شدن اینطوری نیست؟ 00:11:46.000 --> 00:11:47.720 میتونم دنیا رو به زیر بکشم 00:11:49.000 --> 00:11:50.600 فقط میخوام با تو باشم 00:11:58.960 --> 00:12:00.480 قلبم 00:12:01.720 --> 00:12:03.720 خیلی وقت پیش تماماً به تو تعلق پیدا کرده 00:12:05.960 --> 00:12:07.480 از بالا بهش نگاه میکنی 00:12:08.880 --> 00:12:10.080 ازین کارت متنفرم 00:12:11.640 --> 00:12:12.760 زندگی کردن اینجا 00:12:14.360 --> 00:12:15.880 مثل بازی گو میمونه 00:12:16.840 --> 00:12:17.720 نمیتونم برم 00:12:19.400 --> 00:12:20.720 نمیتونم فرار کنم 00:12:28.640 --> 00:12:29.680 شاهدخت مستن 00:12:31.480 --> 00:12:32.760 شاهدخت رو برمیگردونم 00:12:38.280 --> 00:12:42.360 میتونی برای تماشای ستاره ها دوباره همراهیم کنی؟ 00:12:46.760 --> 00:12:47.800 حرفی نزن 00:12:48.640 --> 00:12:50.000 همونطور که قول داده بودی قبول میکنم 00:13:03.240 --> 00:13:04.360 خوشمزه ست 00:13:08.320 --> 00:13:09.800 بهم شراب بده 00:13:11.080 --> 00:13:14.520 میخوام دوباره نوشیدنی بخورم 00:13:48.160 --> 00:13:48.920 نرو 00:13:52.400 --> 00:13:53.200 نرو 00:13:54.240 --> 00:13:55.000 نرو 00:13:55.680 --> 00:13:56.200 شاهدخت 00:13:56.400 --> 00:13:57.800 منو ترک نکن 00:14:00.840 --> 00:14:02.240 منو ترک نکن 00:14:03.760 --> 00:14:04.960 منو ترک نکن 00:14:09.480 --> 00:14:10.800 نمیخوام بری 00:14:19.240 --> 00:14:20.000 استاد جینگ 00:14:20.200 --> 00:14:21.400 بانوی من چشون شده؟ 00:14:23.440 --> 00:14:25.000 بانوی تو خیلی شراب خورده 00:14:26.000 --> 00:14:27.400 تقریباً پایین پله ها افتاده بود 00:14:28.560 --> 00:14:29.640 از حالا بیشتر مراقبش باشین 00:14:30.280 --> 00:14:31.280 نزارین بره اینور و اونور 00:14:31.600 --> 00:14:32.840 ممنونم استاد جینگ 00:14:57.960 --> 00:14:58.640 خواهر یو نینگ 00:14:59.080 --> 00:14:59.880 چطوری اومدی؟ 00:15:01.560 --> 00:15:02.800 میخوام وارد قصر بشم قدیس رو ببینم 00:15:02.920 --> 00:15:03.600 تو هم میخوای، درسته 00:15:04.000 --> 00:15:05.480 باهم بریم؟ 00:15:07.320 --> 00:15:07.800 نه نیازی نیست 00:15:10.600 --> 00:15:11.480 شنیدم 00:15:12.040 --> 00:15:13.160 شنیدم 00:15:14.120 --> 00:15:17.120 شاهزاده سوم اخیراً به شاهدخت چیان یوئه نزدیک شده 00:15:17.440 --> 00:15:18.320 این موضوع رو 00:15:19.000 --> 00:15:19.800 میدونستی؟ 00:15:20.800 --> 00:15:22.120 چه ربطی به من داره؟ 00:15:23.440 --> 00:15:24.440 میتونم بگم 00:15:24.920 --> 00:15:26.800 که یون چیان یوئه دید کم عمقی داره 00:15:27.280 --> 00:15:28.920 وقتی مردی رو میبینه منحرف میشه 00:15:30.120 --> 00:15:30.880 آره 00:15:32.200 --> 00:15:33.400 خواهر یو نینگ ما 00:15:33.560 --> 00:15:35.880 در یک چشم بهم زدن میشه همسر شاهزاده سوم 00:15:38.080 --> 00:15:39.880 مهم نیست چقدر احساساتش به استاد جینگ عمیقه 00:15:40.920 --> 00:15:43.480 میترسم در آینده نتونم دوتا چیزو انجام بدم 00:15:44.400 --> 00:15:45.720 این نسبتیه که امپراطور به رسمیت میشناسن 00:15:46.440 --> 00:15:47.120 نه من 00:15:49.840 --> 00:15:50.840 در واقع 00:15:51.240 --> 00:15:52.880 مردم میگن ازدواج کورکورانه ازدواج احماقانه ایه 00:15:53.560 --> 00:15:55.040 بعضی اوقات یه جورایی شوخی هم هست 00:15:55.520 --> 00:15:56.960 انگار این دفعه خواهر یو نینگ 00:15:57.200 --> 00:15:58.360 کتاب اردک ماندارین رو زیر و رو کرده 00:15:58.920 --> 00:16:02.040 شاید این ازدواج خوبیه 00:16:05.200 --> 00:16:06.680 بهتر از احساسات قلبی 00:16:07.000 --> 00:16:08.360 و خیره شدن به کسیه که از پشت قویه 00:16:10.320 --> 00:16:11.200 ارباب لینگ 00:16:13.760 --> 00:16:14.520 استاد جینگ 00:16:14.680 --> 00:16:16.600 با مردم عادی قابل مقایسه نیست 00:16:16.800 --> 00:16:18.400 حتی اگه بهش خیره بشم 00:16:18.800 --> 00:16:20.040 راضیم 00:16:23.680 --> 00:16:24.160 باشه 00:16:25.160 --> 00:16:26.680 از اونجایی که سرپرست چین اصرار دارن تنهایی برن 00:16:27.400 --> 00:16:28.600 من زودتر میرم 00:16:37.800 --> 00:16:40.200 تمامی وزیران اگر مخالفتی ندارین به عقب برگردین 00:16:41.000 --> 00:16:41.800 اعلیحضرت 00:16:42.680 --> 00:16:43.840 با اجازتون میخوام چیزی بپرسم 00:16:44.680 --> 00:16:45.800 امیدوارم اعلیحضرت اجازه بدن 00:16:46.600 --> 00:16:47.400 سرپرست چین 00:16:47.960 --> 00:16:49.360 اگه چیزی میخوای بگی بگو 00:16:50.720 --> 00:16:52.400 چند روز پیش اعلیحضرت فرمان سلطنتی صادر کردن 00:16:53.120 --> 00:16:55.720 برای ازدواج من و شاهزاده سوم 00:16:56.360 --> 00:16:58.240 من از لطف امپراطور سپاسگزارم 00:16:58.680 --> 00:17:03.440 اما من از قبل شخص دیگه ای رو در قلبم دوست دارم 00:17:04.349 --> 00:17:06.679 امیدوارم امپراطور فرمانشون رو پس بگیرن 00:17:07.880 --> 00:17:09.590 به کس دیگه ای علاقه داری؟ 00:17:10.800 --> 00:17:11.640 بهم بگو 00:17:12.960 --> 00:17:14.440 کی رو دوست داری؟ 00:17:23.680 --> 00:17:24.350 رونگ جینگ 00:17:33.280 --> 00:17:34.160 امپراطور 00:17:34.920 --> 00:17:36.280 دختره ام بی پرواست 00:17:36.720 --> 00:17:38.880 لطفاً عفو بفرمایین امپراطور 00:17:41.120 --> 00:17:42.680 استاد رونگ؟ 00:17:43.280 --> 00:17:45.480 غافلگیر نشدم 00:17:50.080 --> 00:17:50.880 پسرم 00:17:51.680 --> 00:17:54.760 بخاطر باخت به استاد رونگ ناراحت نشو 00:17:56.240 --> 00:17:57.160 کمی غافلگیر شدم 00:17:59.920 --> 00:18:00.760 چین شیانگ 00:18:01.600 --> 00:18:03.320 باید به حرف های بچه هامون 00:18:03.640 --> 00:18:06.080 با دقت بهشون گوش کنیم 00:18:08.720 --> 00:18:09.560 سرپرست چین 00:18:10.440 --> 00:18:11.320 ادامه بده 00:18:14.920 --> 00:18:15.680 از امپراطور چیزیو مخفی نکردم 00:18:16.240 --> 00:18:18.720 من سالهاست که عاشق استاد جینگ هستم 00:18:19.480 --> 00:18:22.080 از همون اول، در قلبم با هیچکس جز ایشون نمیخواستم ازدواج کنم 00:18:23.000 --> 00:18:23.880 هنوز نظر به لطف امپراطور دارم 00:18:24.680 --> 00:18:26.480 با دیدن اینکه سالهاست مسئول یینگ یانگ وی هستم 00:18:26.680 --> 00:18:27.920 به خاطر وفاداریم 00:18:28.600 --> 00:18:31.960 با ازدواج من و استاد جینگ موافقت کنین 00:18:34.640 --> 00:18:35.320 اعلیحضرت 00:18:36.360 --> 00:18:37.840 باتشکر از درخواست سرپرست چین 00:18:39.000 --> 00:18:39.880 فقط به خاطر اینکه 00:18:40.000 --> 00:18:42.320 به زندگی آزاد و بی قید و بند عادت کردم 00:18:42.480 --> 00:18:43.760 قصد ازدواج ندارم 00:18:44.200 --> 00:18:47.000 میترسم نیت خوب سرپرست چین رو ناامید بکنم 00:18:48.840 --> 00:18:49.640 نیاز به گفتن نیست 00:18:50.200 --> 00:18:51.800 من همیشه از بیماری های پنهان در گذشته رنج می بردم 00:18:52.280 --> 00:18:53.640 فقط میخوام در این چند روز 00:18:53.720 --> 00:18:56.400 مدتی رو برای بهبودیم مرخصی بگیرم 00:18:56.640 --> 00:18:57.960 لطفاً اجازه شاهنشایی رو صادر کنین 00:20:24.720 --> 00:20:25.280 بانوی جوان 00:20:25.520 --> 00:20:27.040 ایشون ارباب زاده ای از خانواده سویی از پایتخت هستن 00:20:27.120 --> 00:20:28.680 انار مخصوص جیائو براتون فرستادن 00:20:29.480 --> 00:20:30.400 به خدمتکارتون نگاه کنین 00:20:30.520 --> 00:20:33.120 ارباب جوان براتون رنگ لب فرستادن 00:20:33.320 --> 00:20:35.040 خواهش میکنم ببینینشون 00:20:41.200 --> 00:20:42.480 چرا میخوان منو ببینن؟ 00:20:43.520 --> 00:20:44.520 همچنین گفتن بگم 00:20:44.880 --> 00:20:45.680 در مورد ظاهر 00:20:45.800 --> 00:20:47.280 بانو یک دختر مغرور بهشتین 00:20:47.480 --> 00:20:49.640 هیچ زنی در ظاهر بهتون نمیرسه 00:20:49.960 --> 00:20:50.760 در مورد هویت 00:20:50.880 --> 00:20:52.120 شما اولین دختر شیانگ فو هستین 00:20:52.280 --> 00:20:53.240 افسر سلطنتی 00:20:53.320 --> 00:20:54.600 نجیب ترین و خارق العاده ترین 00:20:56.000 --> 00:20:57.800 که به امپراطور خدمت میکنن 00:20:57.920 --> 00:20:59.520 کی نمیخواد بهتون نزدیک بشه؟ 00:21:04.920 --> 00:21:05.840 آره 00:21:10.360 --> 00:21:12.440 اما اون یک استثناست 00:21:14.040 --> 00:21:14.840 بانوی من 00:21:15.280 --> 00:21:17.000 هنوز دارین به دربار سلطنتی فکر میکنین؟ 00:21:19.640 --> 00:21:20.360 برو 00:21:29.784 --> 00:21:39.784 00:21:40.640 --> 00:21:43.040 من اومدم اینجا از استاد جینگ بابت نجاتم تشکر کنم 00:21:44.560 --> 00:21:45.720 به خاطر نمیارم 00:21:46.040 --> 00:21:47.400 کی شاهزاده سوم رو نجات دادم؟ 00:21:48.360 --> 00:21:49.840 یوئه ار و من یک روحیم در دو بدن 00:21:50.440 --> 00:21:51.600 شاهزاد جینگ نجاتش داده 00:21:52.040 --> 00:21:53.200 سبب خیر برای من شدین 00:21:54.280 --> 00:21:56.880 یوئه ار و من از زمان کودکیمون خیلی باهم صمیمی بودیم 00:21:57.160 --> 00:21:58.600 و به همدیگه قول یک عمر زندگی مشترک دادیم 00:21:59.600 --> 00:22:01.840 میخواستم شخصا خدمت استاد جینگ 00:22:02.680 --> 00:22:04.040 که شاهدخت منو نجات داد برسم 00:22:04.720 --> 00:22:07.120 به خاطر به زحمت انداختنتون 00:22:07.880 --> 00:22:10.480 میتونم بیشتر از کاری که انجام دادین جبران کنم؟ 00:22:12.160 --> 00:22:12.840 این جوری 00:22:13.440 --> 00:22:15.640 عالیجناب واقعاً با ملاحظه هستن 00:22:18.080 --> 00:22:20.520 میدونم که کسب و کار عمارت رونگ در تمام تیان شنگ تکه 00:22:21.320 --> 00:22:22.960 میخواستم وارد این حوزه تجاری بشم 00:22:23.440 --> 00:22:24.600 دیگه نمیتونم وارد بشم 00:22:25.480 --> 00:22:28.200 اما اگه استاد جینگ در اینده وارد دربار امپراطوری شدن 00:22:28.960 --> 00:22:31.280 یا دولت نیاز به مدیریت داشت 00:22:32.400 --> 00:22:36.120 میتونم به استاد جینگ کمک کنم یکم مشکلاتشونو حل کنم 00:22:37.400 --> 00:22:39.920 از لطفتون ممنونم عالیجناب 00:22:42.280 --> 00:22:43.440 حالا استاد جینگ 00:22:43.440 --> 00:22:45.480 ارباب عمارت رونگ، اینهمه ثروت و دشمنه 00:22:46.080 --> 00:22:46.640 قطعاً 00:22:47.920 --> 00:22:50.440 اگه استاد جینگ مایل به اتحاد با من باشن 00:22:51.200 --> 00:22:53.440 میخوام در آینده برای منافع متقابل به اینجا بیام 00:22:54.800 --> 00:22:56.040 قطعا پیشنهاد خوبیه 00:22:58.120 --> 00:23:00.200 در مقایسه با لانجیای معروف 00:23:00.800 --> 00:23:02.480 من یک فرد ناشناس یک دست هستم 00:23:02.600 --> 00:23:03.680 چه خبر شده؟ 00:23:04.560 --> 00:23:06.520 قدرت حال حاضر شاهزاده سوم در پایتخت رو 00:23:06.560 --> 00:23:07.920 میشه غیرقابل توقف توصیفش کرد 00:23:08.480 --> 00:23:11.440 آتشی زیبا یاد شاهزاده سابق رو میسوزونه 00:23:12.080 --> 00:23:13.400 بدک نیست 00:23:16.720 --> 00:23:18.480 نمیفهمم چی دارین میگین 00:23:19.000 --> 00:23:20.120 چیزی که میخوام بگم اینه 00:23:21.120 --> 00:23:22.960 من به طور غیر عمدی در این قضیه شرکت داشتم 00:23:23.560 --> 00:23:25.680 نمیخواستم در قضیه شاهزاده دخالتی بکنم 00:23:26.400 --> 00:23:27.720 نیازی نیست منو شکست بدین 00:23:29.000 --> 00:23:30.440 نیازی نیست در مقابلم حالت دفاعی بگیرین 00:23:39.440 --> 00:23:40.000 بی معنیه 00:23:40.320 --> 00:23:41.360 چطور ممکنه انقدر بی احتیاط باشین؟ 00:23:42.760 --> 00:23:43.280 عالیجناب 00:23:43.800 --> 00:23:45.440 فکر کنم آتیش قبلاً شعله گرفته 00:23:45.680 --> 00:23:46.320 انتظارشو نداشتم 00:23:46.440 --> 00:23:47.720 نمیتونم در آینده انقدر بی احتیاط باشم 00:23:49.760 --> 00:23:53.160 در واقع به دست رونگ جینگ گیر افتادیم 00:23:53.680 --> 00:23:55.120 در آینده بیشتر مراقب خواهیم بود 00:23:56.000 --> 00:23:57.080 اما این استاد جینگ 00:23:57.600 --> 00:23:58.680 به نظر نمیرسه بخواد 00:23:58.760 --> 00:23:59.960 درگیر جنجالی بشه 00:24:00.840 --> 00:24:01.760 اما الآن 00:24:02.680 --> 00:24:04.800 سخته بگی در آینده چه اتفاقی میوفته 00:24:05.240 --> 00:24:07.440 حالا چیکار باید بکنیم؟ 00:24:10.160 --> 00:24:11.760 وقتی نگهبانا بیان 00:24:12.480 --> 00:24:14.600 شاید کسی ناراحت تر از ما باشه 00:24:16.120 --> 00:24:19.720 من به اندازه کافی سخت نفس کشیدم 00:24:24.680 --> 00:24:25.760 افرادی که با خانواده لان آوردی 00:24:26.440 --> 00:24:29.160 یه راهی برای ایجاد دیده بانی توی مرزهای نان لیانگ پیدا کن 00:24:30.360 --> 00:24:32.320 این سنت همیشه در قصر نان لیانگ بوده 00:24:33.120 --> 00:24:35.040 اگه روز فرخنده ای باشه دیده بانی هست 00:24:35.720 --> 00:24:37.880 آینه آهنی طرح یشمی روح کشوره 00:24:37.960 --> 00:24:38.920 میرین به محراب و 00:24:39.440 --> 00:24:40.640 آیین قربانی رو به جا بیارن 00:24:41.520 --> 00:24:42.360 در اون زمان 00:24:42.960 --> 00:24:44.760 زمان خوبیه براتون که این کارو انجام بدین 00:24:46.400 --> 00:24:47.400 نه تنها مورد عنایت اعلیحضرت 00:24:48.080 --> 00:24:49.280 بلکه گنجینه ملی نان لیانگ میشین 00:24:49.920 --> 00:24:51.040 یه پیروزی حتمی 00:24:52.760 --> 00:24:54.320 چه شایعات حقیقت داشته باشن چه غلط باشن 00:24:55.400 --> 00:24:56.840 تا زمانی که روزنه ای از امید وجود داره 00:24:57.680 --> 00:24:59.080 نمیتونم تسلیم بشم 00:25:00.920 --> 00:25:01.960 چه از تاج و تخت 00:25:02.960 --> 00:25:06.200 چه از زنم 00:25:07.520 --> 00:25:08.720 عالیجناب سوالی دارم 00:25:09.960 --> 00:25:12.280 دنیایی که شما و اون زن درش راضی باشید 00:25:13.240 --> 00:25:14.560 خانه آبی میتونه در اون دنیا باشه؟ 00:25:18.920 --> 00:25:20.160 یه دختر باهوش 00:25:20.880 --> 00:25:22.800 فقط باید بدونه چه کاری انجام بده و چه کاری انجام نده 00:25:24.960 --> 00:25:25.640 و تو 00:25:27.000 --> 00:25:28.120 هرگز احمق نشو 00:25:53.240 --> 00:25:53.680 زودباش 00:25:53.920 --> 00:25:54.880 زودباشین و به فرمانده گزارش بدین 00:25:55.200 --> 00:25:56.560 پرنده ها در دروازه ورودی پایتخت پدیدار شدن 00:25:56.760 --> 00:25:58.280 این نشونه از خشکسالی شدید در پایتخته 00:25:58.360 --> 00:25:58.920 زودباشین 00:25:59.480 --> 00:26:01.160 عجله کن، بدو، برو 00:26:58.480 --> 00:26:58.880 امپراطور 00:26:59.200 --> 00:27:00.160 حلقه یشمی ناپدید شده 00:27:02.120 --> 00:27:02.880 چی؟ 00:27:04.880 --> 00:27:06.320 یعنی حلقه 00:27:06.560 --> 00:27:08.760 کاملا از بین رفته؟ 00:27:11.640 --> 00:27:12.160 پدر 00:27:12.720 --> 00:27:14.040 اینا حلقه رو گم کردن؟ 00:27:15.120 --> 00:27:15.920 فرمانم رو برسونین 00:27:16.400 --> 00:27:17.400 دروازه قصر رو ببندید 00:27:17.480 --> 00:27:17.960 چشم 00:27:18.520 --> 00:27:19.320 تو 00:27:20.120 --> 00:27:22.640 نزار مجرما به راحتی کاخ رو ترک کنن 00:27:25.000 --> 00:27:26.000 در انجام وظیفه ام کوتاهی کردم 00:27:26.120 --> 00:27:27.480 لطفاً تنبیه ام کنین امپراطور 00:27:31.120 --> 00:27:31.800 رویی آر 00:27:33.160 --> 00:27:33.960 تو چی فکر میکنی؟ 00:27:34.320 --> 00:27:36.440 یوهوان گنجینه شهر و کشوره 00:27:36.640 --> 00:27:37.480 اهمیت زیادی داره 00:27:37.760 --> 00:27:40.040 گرچه برای دیگران قیمتی نداره 00:27:40.360 --> 00:27:43.560 اما به دیگران اجازه ندین بدونن 00:27:43.840 --> 00:27:44.760 پس حدس میزنم 00:27:45.480 --> 00:27:46.520 این دزد 00:27:46.600 --> 00:27:47.920 حتما خیلی ماهره 00:27:48.000 --> 00:27:50.080 که قلب و روح نان لیانگ منو آشفته کرده 00:27:51.360 --> 00:27:52.600 در کسب سود فرصت طلبه 00:27:54.920 --> 00:27:56.320 در حال حاظر ما باید مخفیانه عمل کنیم 00:27:57.000 --> 00:28:00.440 افراد قابل اطمینان رو برای بازدیدهای سرزده به کشور های اطراف بفرستین 00:28:00.840 --> 00:28:01.720 این بهترین سیاسته 00:28:03.280 --> 00:28:03.880 رویی آر 00:28:04.400 --> 00:28:06.360 این به تو بستگی داره این سفرو انجام بدی یا نه 00:28:07.200 --> 00:28:09.800 حتماً هرچه سریعتر محل اختفای گنجینه ملی رو پیدا کن 00:28:10.760 --> 00:28:13.000 تمام تلاشمو میکنم 00:28:25.840 --> 00:28:26.560 خوشگله 00:28:26.640 --> 00:28:27.600 چه خبرا ازین ورا 00:28:28.200 --> 00:28:29.240 چرا دوباره تویی؟ 00:28:29.360 --> 00:28:30.440 چطور اومدی داخل؟ 00:28:30.520 --> 00:28:32.040 آشکارا اومدم 00:28:33.120 --> 00:28:34.800 این همه راه تا تیان شنگ سفر کردم 00:28:35.520 --> 00:28:36.680 ببینم در چه حالی 00:28:38.360 --> 00:28:39.800 درد میکنه، درد میکنه، ول کن، ول کن 00:28:39.880 --> 00:28:40.840 دهنت هنوز بوی شیر میده 00:28:41.000 --> 00:28:42.360 توی یوئه چی کاری به کارت نداشتم 00:28:42.480 --> 00:28:44.680 ولی اومدی خونه من و پررو بازی درمیاری 00:28:44.840 --> 00:28:46.600 باورت بشه یا نه، الآن به افسر گزارش میکنم 00:28:47.400 --> 00:28:47.800 بغل؟ (تلفظ بغل و گزارش مثل همدیگه ست) 00:28:48.000 --> 00:28:48.440 باشه 00:28:48.520 --> 00:28:49.040 بغلت میکنم 00:28:49.920 --> 00:28:50.400 تو 00:28:52.120 --> 00:28:53.360 چرا انقدر بی رحمی؟ 00:28:53.480 --> 00:28:54.320 میری یا نه؟ 00:28:55.920 --> 00:28:57.560 اومدم اینجا ازت درخواست کمک کنم 00:28:57.840 --> 00:28:59.000 یه کمکی بهم برسون 00:28:59.760 --> 00:29:00.480 کمک؟ 00:29:01.200 --> 00:29:02.000 چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:29:05.760 --> 00:29:08.480 راجع به گنجینه شهر نان لیانگ، روح شهر، حلقه یشمیه 00:29:08.840 --> 00:29:10.400 حلقه یشمی؟ 00:29:10.920 --> 00:29:11.680 چه شکلیه؟ 00:29:11.760 --> 00:29:14.400 یه یشمه که با آهن هزار ساله پوشیده شده 00:29:14.520 --> 00:29:15.480 حلقه یشم با قالب دورش 00:29:15.640 --> 00:29:16.920 آهن سرد هزار ساله؟ 00:29:19.920 --> 00:29:21.720 این گنجینه ملی الآن کجاست؟ 00:29:21.840 --> 00:29:23.200 ممکنه در حال جا به جایی بین یین و یانگ باشه؟ 00:29:23.520 --> 00:29:24.680 اینو نمیدونم 00:29:25.200 --> 00:29:27.440 اما حالا گنجینه ملی گم شده 00:29:27.960 --> 00:29:29.000 گم شده؟ 00:29:29.080 --> 00:29:30.440 اما بعد از بررسی من 00:29:30.720 --> 00:29:32.000 معلوم شد گم شدن گنجینه ملی 00:29:32.080 --> 00:29:34.760 یه ارتباطی با خانواده لان، که یک سازمان مرموز روی رودخانه ها و دریاچه ها 00:29:35.040 --> 00:29:36.520 و مالک جدید خانواده لان داره 00:29:36.640 --> 00:29:38.240 یه زن ماهر، در خانواده لان هست 00:29:38.560 --> 00:29:39.520 پایگاه مخفیشون 00:29:39.600 --> 00:29:41.240 درست زیر برج تیان شنگه 00:29:42.120 --> 00:29:43.120 برج؟ 00:29:43.240 --> 00:29:43.960 میشناسمش 00:29:44.040 --> 00:29:44.880 میبرمت پیداش کنی 00:29:45.040 --> 00:29:45.640 نه 00:29:46.240 --> 00:29:48.080 من دنبالت میگشتم تا بتونی یه راهی بهم بدی 00:29:48.240 --> 00:29:49.280 این سفر خیلی خطرناکه 00:29:49.360 --> 00:29:50.440 نمیتونم تو رو وارد این ماجرا کنم 00:29:50.480 --> 00:29:52.040 زمین این برج خطرناکه 00:29:52.120 --> 00:29:53.960 مردم نا بلد حتی نمیتونن یه راهی برای رفتن به اونجا پیدا کنن 00:29:54.040 --> 00:29:55.520 نمیتونی با قطب نما درشو پیدا کنی 00:29:56.040 --> 00:29:58.040 وقتی رفتیم میتونم راهو بهت نشون بدم 00:29:58.160 --> 00:29:58.640 به علاوه 00:29:58.760 --> 00:29:59.600 تو ازم محافظت میکنی 00:29:59.720 --> 00:30:00.320 اما این 00:30:00.400 --> 00:30:01.160 تو مرد گنده ای هستی 00:30:01.200 --> 00:30:02.160 چرا عین مادر شوهرا غر میزنی؟ 00:30:02.240 --> 00:30:02.800 بهت بگم 00:30:02.920 --> 00:30:04.640 من یه راهی برای یواشکی داخل رفتن 00:30:04.760 --> 00:30:05.680 و یواشکی پس گرفتنش بلدم 00:30:05.720 --> 00:30:06.720 تازه هیچکی زخمی نمیشه 00:30:06.880 --> 00:30:07.680 راه حلی داری؟ 00:30:08.640 --> 00:30:10.240 تا حالا چیزی درباره 00:30:10.320 --> 00:30:11.840 مگنتیت نشنیدی؟ (مگنتیت یکی از اکسیده های آهنه با خاصیت جذب توسط آهنربا) 00:30:13.200 --> 00:30:14.120 مگنتیت؟ 00:30:16.560 --> 00:30:18.040 بنظرت خانواده لان 00:30:18.200 --> 00:30:20.000 چرا گنجینه ملی نان لیانگو دزدیدن؟ 00:30:20.440 --> 00:30:21.200 حدس میزنم 00:30:21.320 --> 00:30:22.760 این یه ربطی به خاندان سلطنتی تیان شنگ داره 00:30:25.120 --> 00:30:27.720 این حلقه یشمی رو دیگران دزدیدن 00:30:28.360 --> 00:30:30.440 گرچه نمیشه توی دست نگهش داشت 00:30:30.880 --> 00:30:32.960 اما میشه نیمی از کشور نان لیانگو رو باهاش تصرف کرد 00:30:33.440 --> 00:30:34.360 چرا؟ 00:30:35.400 --> 00:30:37.800 این گنجینه ملی شهر از زمان باستان به عنوان یک گنجینه نادر محسوب می شده 00:30:38.000 --> 00:30:38.840 سلاح ملیه 00:30:39.400 --> 00:30:41.880 این یعنی از بهشت دستور صادر شده 00:30:41.960 --> 00:30:46.080 اگه از دستش بدی، دیگه از دست رفتی 00:30:47.320 --> 00:30:48.920 اخبار گم کردن روح یوهوان به دست رو نان لیانگ 00:30:48.960 --> 00:30:49.800 در دنیا منتشر میشه 00:30:49.920 --> 00:30:51.960 این قطعاً باعث ایجاد آشوب بین گزینه های 00:30:52.160 --> 00:30:53.000 پادشاهی نان لیانگ میشه 00:30:53.240 --> 00:30:55.200 و قطعاً با تهدید مهار میشه 00:30:56.080 --> 00:30:57.000 خیلی پیچیده اس 00:30:57.320 --> 00:30:58.160 مشکلی نیست 00:30:58.320 --> 00:30:59.400 به هر حال، باید یه راهی پیدا کنم 00:30:59.520 --> 00:31:00.800 برش گردونم بهت 00:31:02.000 --> 00:31:03.840 بازم باید اول مگنت رو پیدا کنیم 00:31:04.200 --> 00:31:06.320 این مگنت چه سمیه؟ 00:31:07.160 --> 00:31:08.440 مگنتیت 00:31:08.520 --> 00:31:10.560 البته همونطور که از اسمش پیداست برای جذب آهن استفاده میشه 00:31:10.800 --> 00:31:13.000 مثلا هر سنجاقی چیزی که روی لباسته 00:31:13.120 --> 00:31:14.280 مال شمشیری چیزی اگه داری 00:31:14.400 --> 00:31:15.840 میتونم با مگنت جذبش کنم 00:31:15.960 --> 00:31:16.760 خیلی فوق العاده اس 00:31:18.240 --> 00:31:20.080 یه همچین چیز خوبی توی این دنیا هست؟ 00:31:20.200 --> 00:31:21.960 خودتو ببین نگاهت چه عامیانه اس 00:31:22.120 --> 00:31:23.120 البته که هست 00:31:23.200 --> 00:31:23.720 اما 00:31:23.880 --> 00:31:25.160 اما نمیدونم که اینجا هست یا نه 00:31:25.320 --> 00:31:26.200 اگه نبود 00:31:26.320 --> 00:31:27.840 باید یه قطعه رو صیقل بدم 00:31:28.400 --> 00:31:29.240 خیلی دردسر سازه 00:31:29.360 --> 00:31:30.720 این آسونترین راهه 00:31:30.800 --> 00:31:31.480 وگرنه میدونی 00:31:31.560 --> 00:31:32.760 حلقه یشمی رو کجا گذاشتن؟ 00:31:33.680 --> 00:31:34.640 و فقط با این 00:31:34.760 --> 00:31:35.680 میتونیم بی سر و صدا 00:31:35.760 --> 00:31:36.360 بیاریمش بیرون 00:31:36.480 --> 00:31:37.480 جوری که متوجه نشن 00:31:37.560 --> 00:31:37.960 بریم 00:31:38.560 --> 00:31:39.280 با عقل جور درمیاد 00:31:43.800 --> 00:31:45.440 این چیز واقعاً یه گنجینه ملیه 00:31:46.120 --> 00:31:47.720 چرا انقدر معمولی به نظر میرسه؟ 00:31:49.840 --> 00:31:52.320 در نگاه اول چیزی به جز یه ورقه آهن به نظر نمیرسه 00:31:53.040 --> 00:31:57.320 گنجینه ملی فقط یه دروغ برای فریب مردم دنیاست 00:31:58.000 --> 00:31:59.760 اما این برای شاهزاده سوم مفیده 00:31:59.880 --> 00:32:00.920 براش عزیزه 00:32:01.320 --> 00:32:02.160 باید در سلامت 00:32:02.160 --> 00:32:03.800 اینو برای شاهزاده سوم بفرستیم 00:32:09.720 --> 00:32:10.360 رئیس قبیله 00:32:11.400 --> 00:32:12.160 حالتون خوبه؟ 00:32:12.360 --> 00:32:13.040 خوبم 00:32:13.400 --> 00:32:14.680 فقط دو روز تا بهبودی مونده 00:32:15.600 --> 00:32:17.040 شاهزاده سوم الان مهم تره 00:32:19.360 --> 00:32:20.680 در چشم برادران خاندان لان 00:32:21.080 --> 00:32:22.280 جان رئیسمون 00:32:23.240 --> 00:32:24.720 از همه چی مهم تره 00:32:26.640 --> 00:32:28.440 به شاهزاده سوم کمک کنین تا هدف بزرگ رو تکمیل کنن 00:32:29.080 --> 00:32:30.760 این ماموریت خاندان لانه 00:32:36.720 --> 00:32:37.400 سانگ تینگ 00:32:37.920 --> 00:32:39.600 به ایمنی جاده هوبائو توجه کنین 00:32:41.240 --> 00:32:42.320 اونا داخلن 00:32:44.520 --> 00:32:45.760 یوهوان اونجاست؟ (یوهوان همون حلقه یشمیه) 00:32:46.520 --> 00:32:47.640 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:32:50.840 --> 00:32:51.560 یه راهی دارم 00:32:52.320 --> 00:32:53.160 بزار بهت بگم 00:33:16.480 --> 00:33:17.320 شما ها برین بیرون و یه نگاهی بندازین 00:33:17.520 --> 00:33:18.280 کجا آتیش گرفته 00:33:18.480 --> 00:33:19.040 چشم 00:33:24.720 --> 00:33:25.240 کیه؟ 00:33:26.600 --> 00:33:28.480 یه خوشگل مثل ابر دیدم 00:33:29.240 --> 00:33:31.120 یون شیا خجالت زده ام میکنه 00:33:32.400 --> 00:33:34.360 میخوام خوشگلا رو ببینم و باهاشون نوشیدنی بخورم 00:33:35.320 --> 00:33:36.000 چطوره؟ 00:33:36.760 --> 00:33:37.600 برو بیرون 00:33:45.560 --> 00:33:46.400 خوشگله 00:33:46.520 --> 00:33:47.960 تو خیلی خیره کننده ای 00:33:48.440 --> 00:33:50.080 چیزی از ارباب زاده جیه هوا شنیدی؟ 00:33:50.880 --> 00:33:52.560 بهت گفتم برو بیرون 00:33:53.000 --> 00:33:56.200 ارباب زاده جیه هوا در حل کردن غم و اندوه زنان سرتاسر دنیا تخصص داره 00:33:56.520 --> 00:33:57.480 از اونجایی که اینجام 00:33:57.720 --> 00:33:58.720 چطور میتونم برم؟ 00:33:59.400 --> 00:34:02.600 مخصوصاً وقتی خوشگلی مثل تو هست 00:34:03.000 --> 00:34:05.440 نمیزارم از دستم در بره 00:34:07.640 --> 00:34:09.600 معلوم شد خودت گل چینی هستی 00:34:13.150 --> 00:34:16.150 خوشگله بهم چی گفتی؟ 00:34:16.920 --> 00:34:18.190 فهمیدم 00:34:18.360 --> 00:34:21.400 بالاخره کسیو پیدا کردم بتونه تحسینم کنه 00:35:17.560 --> 00:35:18.200 خوشگله 00:35:18.720 --> 00:35:20.000 دیگه باهات بازی نمیکنم 00:35:31.720 --> 00:35:32.800 این دفعه بی دقت بودم 00:35:33.280 --> 00:35:34.960 افرادی حلقه یشمی، روح شهر رو دزدیدن 00:35:36.000 --> 00:35:37.080 چرا انقدر بی دقتی؟ 00:35:38.240 --> 00:35:39.760 به مردم صدمه زدی؟ 00:35:40.680 --> 00:35:41.240 نه 00:35:41.760 --> 00:35:43.400 باید یه راهی پیدا کنم برش گردونم 00:35:43.800 --> 00:35:44.320 نیازی نیست 00:35:46.080 --> 00:35:47.320 اونا آماده اومدن 00:35:48.000 --> 00:35:49.400 خانواده لان رو دیگه نمیشه افشا کرد 00:36:00.360 --> 00:36:01.200 به اندازه کافی دیدی 00:36:01.720 --> 00:36:02.680 باید بهم پسش بدی؟ 00:36:07.120 --> 00:36:07.960 شاهزاده نان 00:36:08.640 --> 00:36:09.880 من در مورد چیزی میخواستم باهاتون صحبت کنم 00:36:10.000 --> 00:36:10.520 چه خبر شده؟ 00:36:10.680 --> 00:36:12.120 اگه کاری باشه بتونم مشکلی نیست 00:36:14.520 --> 00:36:15.240 این چیز 00:36:15.520 --> 00:36:16.560 یه جورایی به دردم میخوره 00:36:16.720 --> 00:36:17.280 چطوره 00:36:17.360 --> 00:36:18.480 مدتی به من قرضش بدی 00:36:18.680 --> 00:36:19.640 اما حتما بهت پسش میدم 00:36:19.680 --> 00:36:20.240 نمیشه 00:36:20.360 --> 00:36:21.600 این گنجینه ملیه نان لیانگه 00:36:21.720 --> 00:36:22.600 باید برش گردونم 00:36:22.680 --> 00:36:23.440 پسش بده 00:36:23.920 --> 00:36:24.360 ول کن ول کن 00:36:24.440 --> 00:36:25.400 دختر خوبی باش 00:36:25.480 --> 00:36:28.120 از دست و پات استفاده نکن، از دستت استفاده کن 00:36:34.480 --> 00:36:35.800 برادر، منتظرم بمون 00:36:35.960 --> 00:36:36.680 برادر بزرگ تر 00:36:38.160 --> 00:36:39.280 نرو 00:36:40.200 --> 00:36:40.920 برادر بزرگ تر 00:36:43.800 --> 00:36:45.320 چرا انقدر بخیلی؟ 00:36:45.640 --> 00:36:47.000 فقط یه بادبزن نیست 00:36:48.120 --> 00:36:49.640 من خواهرتم 00:36:50.440 --> 00:36:52.000 به خوبی یه بادبزن نیستم 00:36:56.920 --> 00:36:57.480 میدمش بهت 00:36:57.920 --> 00:36:59.440 خودم اینو درست کردم 00:37:05.240 --> 00:37:06.000 بگو ببینم 00:37:06.240 --> 00:37:08.800 نکنه منو بعنوان خواهرت دوست نداری؟ 00:37:10.880 --> 00:37:12.800 تو اینو برام ساختی 00:37:13.120 --> 00:37:15.280 پدرو مادر گفتن حتی وقتی میرم بیرون خودمو به کسی نشون ندم 00:37:15.440 --> 00:37:17.160 میشه ازین بازم برام درست کنی؟ 00:37:17.560 --> 00:37:18.320 اگه نکنم چی؟ 00:37:18.640 --> 00:37:20.680 میدونی درست کردنش چقدر دردسر داره؟ 00:37:21.000 --> 00:37:22.840 این ترکیبی از قلم مو و طرحه 00:37:22.960 --> 00:37:24.400 روش نقاشیش هم نقاشی قلاب معکوسه 00:37:24.680 --> 00:37:25.920 دیگران نمیتونن ازش تقلید کنن 00:37:26.240 --> 00:37:27.840 فقط یکی از این توی دنیا هست 00:37:32.600 --> 00:37:33.440 این بادبزن 00:37:33.760 --> 00:37:34.640 از کجا آوردیش؟ 00:37:34.960 --> 00:37:35.600 حدس بزن 00:37:36.880 --> 00:37:38.880 کی سر و صدا راه انداخته؟ 00:37:45.080 --> 00:37:46.160 شما کی هستین؟ 00:37:52.000 --> 00:37:52.680 پدربزرگ یون 00:37:57.520 --> 00:37:58.400 تو 00:38:04.840 --> 00:38:05.720 چی گفتین؟ 00:38:06.560 --> 00:38:08.000 اون برادر منه؟ 00:38:08.640 --> 00:38:10.920 برادر دو قلوم؟ 00:38:13.600 --> 00:38:15.320 پس چرا اصلاً شبیه من نیستی؟ 00:38:17.600 --> 00:38:18.240 چیان یوئه 00:38:18.720 --> 00:38:20.520 تو شبیه مادرتی 00:38:21.360 --> 00:38:22.440 برادرت 00:38:23.040 --> 00:38:24.720 شبیه باباته 00:38:26.360 --> 00:38:28.160 تو میدونستی برادرمی؟ 00:38:28.280 --> 00:38:29.560 عمدا پررو بازی درآوردی؟ 00:38:29.600 --> 00:38:30.440 منظورت چیه؟ 00:38:30.880 --> 00:38:31.960 وضعیت اون زمان 00:38:32.040 --> 00:38:33.600 بهم اجازه نداد هویتمو بهت بگم 00:38:34.320 --> 00:38:35.000 و 00:38:35.720 --> 00:38:37.520 یه سری راز راجع به زندگی و مرگ هست 00:38:37.600 --> 00:38:38.600 نمیتونم باهاش شوخی کنم 00:38:38.960 --> 00:38:40.560 مسئله مرگ و زندگیه 00:38:40.680 --> 00:38:43.000 شایعات دو قلو ها حقیقت داره؟ 00:38:44.920 --> 00:38:45.760 چیان یوئه 00:38:46.440 --> 00:38:49.160 تیان شنگ ما همیشه شایعه داشته 00:38:49.640 --> 00:38:51.400 دو قلوها شوم هستن 00:38:51.720 --> 00:38:52.440 پس وقتی 00:38:52.760 --> 00:38:54.000 اون به دنیا اومد 00:38:54.360 --> 00:38:58.080 و فرستادنش به نان لیانگ پیش مادرش 00:38:58.440 --> 00:38:59.760 اونجا بزرگ شده 00:38:59.960 --> 00:39:00.760 ما گاهی 00:39:01.240 --> 00:39:03.040 ملاقاتش میکردیم 00:39:04.320 --> 00:39:05.360 جای تعجب نیست 00:39:05.720 --> 00:39:06.880 لینگ رویی درست میگه 00:39:07.120 --> 00:39:07.840 تو 00:39:08.040 --> 00:39:09.880 باید از حالا یه چیزایی رو مخفی کنی 00:39:16.400 --> 00:39:17.160 فقط اینکه 00:39:17.600 --> 00:39:18.640 من بهت ظلم کردم 00:39:20.440 --> 00:39:20.960 پدر بزرگ 00:39:21.720 --> 00:39:22.560 من مشکلی ندارم 00:39:22.640 --> 00:39:23.560 بله پدربزرگ 00:39:23.680 --> 00:39:24.640 نگرانش نباش 00:39:24.720 --> 00:39:26.960 توی نان لیانگ غذاهای خوب میخوره 00:39:27.080 --> 00:39:27.800 حسابی لذت میبره 00:39:27.880 --> 00:39:28.680 کاملاً درست میگم 00:39:28.760 --> 00:39:29.680 اصلاً بهش ظلم نشده 00:39:29.760 --> 00:39:30.960 اوقات خوشیو داشته 00:39:31.560 --> 00:39:33.800 دلتنگم نشدی و نخواستی منو ببینی؟ 00:39:35.040 --> 00:39:35.640 چیان یوئه 00:39:35.960 --> 00:39:37.360 با برادرت برو 00:39:38.680 --> 00:39:40.480 یه چرخی با جناب نان بزن 00:39:40.880 --> 00:39:42.160 اگه کسی پرسید 00:39:42.280 --> 00:39:43.960 بگو یه مهمانه 00:39:46.120 --> 00:39:46.760 خواهر خوبم 00:39:47.440 --> 00:39:49.320 برام چندتا ندیمه خوب ردیف کن 00:39:49.960 --> 00:39:50.560 مراقب باش 00:39:50.680 --> 00:39:51.400 مراقب باش 00:39:51.520 --> 00:39:52.440 شکستیش 00:39:57.440 --> 00:39:59.160 چرا اومدی تیان شنگ؟ 00:39:59.240 --> 00:40:01.400 چرا فکر میکنم هدفت کثیفه؟ 00:40:01.520 --> 00:40:02.600 اومدم ببینمت 00:40:03.000 --> 00:40:03.960 نمیتونی حقیقتو بگی؟ 00:40:04.080 --> 00:40:04.800 درد میکنه درد میکنه 00:40:04.920 --> 00:40:05.920 اومدم خوشگله رو ببینم 00:40:05.960 --> 00:40:06.920 خواهر خوب، خواهش میکنم 00:40:07.560 --> 00:40:08.400 همین حدسو میزدم 00:40:08.720 --> 00:40:09.920 مطمعناً، ما خواهر و برادر نیستیم 00:40:10.200 --> 00:40:11.280 رابطه ما جوریه که 00:40:11.520 --> 00:40:13.280 هرگز نمیتونی در این زندگی از من دوری کنی 00:40:14.840 --> 00:40:17.440 شاهدخت واقعا جالبین 00:40:17.720 --> 00:40:20.240 این شخصی که در حال گشت زدن توی خونه هستن کی هستن؟ 00:40:30.160 --> 00:40:33.240 خواهر، نامزدی با خانواده سلطنتی رو فراموش نکنی 00:40:33.640 --> 00:40:35.160 جلوه خوبی نداره 00:40:35.280 --> 00:40:37.000 اگه امپراطور بفهمن 00:40:37.120 --> 00:40:38.440 سرزنش میشی 00:40:38.920 --> 00:40:41.200 احساسی که من به چیان یوئه دارم 00:40:41.360 --> 00:40:42.560 نمیتونه روی ازدواج سلطنتی 00:40:42.680 --> 00:40:44.080 تاثیر بدی بزاره 00:40:47.200 --> 00:40:48.440 شاهزاده؟ 00:40:49.040 --> 00:40:50.960 من از نان لیانگ، نان لینگ رویی هستم 00:40:52.720 --> 00:40:56.080 من یون شیانگ هه هستم، از دیدنتون خوشحالم 00:40:58.080 --> 00:40:59.320 شاهزاده نان لیانگ برای ملاقات اومدن 00:40:59.520 --> 00:41:01.240 پدربزرگ گفتن خوب مهمان نوازی کنین 00:41:01.480 --> 00:41:02.960 دختر عمو، باید خوب رفتار کنی 00:41:03.080 --> 00:41:04.600 چهره خانواده مونو خراب نکنی 00:41:06.080 --> 00:41:08.360 بزارین من شاهزاده رو ببرم و اطراف رو نشون بدم 00:41:08.600 --> 00:41:11.960 ضمناً، با محیط خونه آشنا بشن 00:41:12.080 --> 00:41:13.280 فکر کنم این فکر خوبی باشه 00:41:13.400 --> 00:41:14.720 این اتفاق افتاد که عمه ملکه منو احضار کردن به قصر 00:41:14.880 --> 00:41:15.680 میسپرمش بهت 00:41:16.280 --> 00:41:16.920 چیان یوئه 00:41:17.240 --> 00:41:18.600 فقط تو میتونی منو همراهی کنی 00:41:18.720 --> 00:41:19.240 به علاوه 00:41:19.360 --> 00:41:20.400 هنوز یکم فهم و شعور داریم نه 00:41:20.480 --> 00:41:21.360 وقت ندارم بگم 00:41:21.520 --> 00:41:22.600 کی بهت میگه؟ بیا راجع بهش حرف بزنیم 00:41:22.760 --> 00:41:23.600 تو منو میشناسی 00:41:23.840 --> 00:41:24.360 جلوی غریبه ها خجالت میکشم 00:41:24.360 --> 00:41:25.520 همه چیزای خوب رو برداشتی 00:41:25.744 --> 00:41:34.844 00:41:34.920 --> 00:41:36.440 اینا دقیقاً شبیه به همن 00:41:36.920 --> 00:41:38.760 حالا دوتا گنج توی دستمن 00:41:38.920 --> 00:41:40.000 فقط سومی مونده 00:41:42.160 --> 00:41:43.440 ققنوس 00:41:44.480 --> 00:41:46.320 کجا میتونم ققنوس پیدا کنم؟ 00:41:46.680 --> 00:41:48.320 سرنخی ندارم 00:41:49.440 --> 00:41:50.240 بانو 00:41:50.680 --> 00:41:52.000 چرا هنوز اینجایین؟ 00:41:52.160 --> 00:41:54.000 امپراطور شما رو به قصر فرا نخوندن؟ 00:41:54.800 --> 00:41:55.480 یادم رفته بود 00:41:55.640 --> 00:41:56.560 زودباش 00:41:59.600 --> 00:42:01.360 هدیه ی کوچولوی خدا 00:42:01.560 --> 00:42:02.960 بچه خوب 00:42:03.880 --> 00:42:04.640 خیلی با نمکه 00:42:07.360 --> 00:42:08.960 اینکه میبینم سالم برگشتی 00:42:09.240 --> 00:42:10.520 خیالم راحت شد 00:42:12.200 --> 00:42:12.880 عمه 00:42:14.760 --> 00:42:15.480 ببخشید 00:42:15.760 --> 00:42:16.920 دوباره نگران شدین 00:42:18.280 --> 00:42:19.720 تو دیگه بچه نیستی 00:42:20.040 --> 00:42:21.320 تمام روز وقت تلف نکن 00:42:22.280 --> 00:42:24.440 هائو شنگ گلدوزی قرمز زنانه رو توی خونه بهت یاد میده 00:42:25.160 --> 00:42:26.760 منتظریم یه خانواده خوب پیدا کنیم باهاشون وصلت کنی 00:42:26.920 --> 00:42:28.760 پدربزرگت و من میتونیم با خیال راحت استراحت کنیم 00:42:28.920 --> 00:42:31.920 عمه، تو میدونی من هیچ کاری بلد نیستم 00:42:32.160 --> 00:42:33.080 دختر خونه 00:42:33.200 --> 00:42:34.880 در آخر، باید با شخصی ازدواج کنه 00:42:35.480 --> 00:42:37.440 یه چند روز پیش اتفاقی توی خونه افتاده 00:42:37.720 --> 00:42:39.320 امپراطور شک نکردن 00:42:40.920 --> 00:42:42.920 خوشبختانه، من برای امپراطور بچه به دنیا آوردم 00:42:43.280 --> 00:42:45.080 امپراطور هنوز خوشحالن 00:42:45.840 --> 00:42:47.000 اما هرچی بیشتر میگذره 00:42:47.320 --> 00:42:48.640 بیشتر احساس ناراحتی میکنم 00:42:49.400 --> 00:42:50.920 در این دوره زمانی میترسم 00:42:51.120 --> 00:42:52.440 هیچ صلحی در قصر نیست 00:42:53.200 --> 00:42:53.880 چیان یوئه 00:42:54.400 --> 00:42:55.760 باید بیشتر مراقب باشی 00:42:58.000 --> 00:42:59.120 عمارت یون 00:42:59.280 --> 00:43:00.720 حتی اگه بیشتر درموردش بشنوم 00:43:00.920 --> 00:43:02.360 نمیتونم چیزی بگم 00:43:03.200 --> 00:43:04.960 اگه کسی باشه که دوستش داشته باشی 00:43:05.040 --> 00:43:06.000 و بهت یه خونه زندگی بده 00:43:06.760 --> 00:43:08.600 میتونم کمتر نگران باشم 00:43:10.800 --> 00:43:11.560 عمه 00:43:11.920 --> 00:43:13.720 من ازدواج کورکورانه 00:43:13.960 --> 00:43:15.040 نمیخوام 00:43:15.200 --> 00:43:16.240 ازدواج سیاسی 00:43:16.440 --> 00:43:17.600 چیزی نیست که بهش نیاز دارم 00:43:19.320 --> 00:43:19.960 جایی که عمه هست 00:43:20.080 --> 00:43:21.880 بنابراین میتونین شاهزاده کوچولو رو بزرگ کنین 00:43:21.960 --> 00:43:22.920 خودم درستش میکنم 00:43:23.040 --> 00:43:24.120 میتونم تمام مشکلات رو حل کنم 00:43:24.844 --> 00:43:54.844 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:54.868 --> 00:46:06.868 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.