WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:40.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:47.500 --> 00:01:55.000
درخشان همچو ماه

00:01:55.400 --> 00:01:57.000
قسمت ۱۷

00:02:02.480 --> 00:02:04.480
ببین

00:02:04.560 --> 00:02:05.840
چه جیگری

00:02:05.840 --> 00:02:06.240
اره

00:02:08.520 --> 00:02:08.840
ارباب

00:02:09.000 --> 00:02:11.200
این بانوها خیلی بی پروا نیستن؟

00:02:12.080 --> 00:02:13.760
چشماشون انگار اتیشه

00:02:14.400 --> 00:02:16.760
اربابم میترسه بسوزه به خاطرشون

00:02:19.000 --> 00:02:20.160
ارباب جوان یه چیزایی میدونن

00:02:20.440 --> 00:02:22.400
ادمای اینجا با تمدن و اصیلن

00:02:22.560 --> 00:02:25.400
بیشتر بانوان اینجا همونجورین که گفتی

00:02:25.560 --> 00:02:26.680
لجام گسیخته

00:02:28.200 --> 00:02:29.480
استاد جینگ

00:02:29.560 --> 00:02:31.360
مرد خیلی زیبایی ان

00:02:31.520 --> 00:02:32.680
هیچکس تاحالا مثلشون رو ندیده

00:02:32.840 --> 00:02:34.040
پس خیلی مشتاقن

00:02:34.880 --> 00:02:36.480
استاد جینگ خندیدن

00:02:36.840 --> 00:02:37.800
مردم اینجوری ان

00:02:37.880 --> 00:02:38.800
اون حساسه

00:02:38.960 --> 00:02:40.000
شما خیلی نگران نباشید

00:02:40.440 --> 00:02:41.000
بریم

00:02:41.160 --> 00:02:41.720
چشم

00:02:44.360 --> 00:02:44.840
اونجارو

00:02:45.520 --> 00:02:46.400
سریع برو

00:02:47.200 --> 00:02:48.280
استاد استاد

00:02:49.280 --> 00:02:50.160
استاد بفرمایید

00:02:50.200 --> 00:02:50.680
اینکارارو نکنین

00:02:50.800 --> 00:02:52.640
اربابم دوست ندارن زن ها نزدیکشون شن

00:02:52.720 --> 00:02:53.720
برین بینم

00:02:55.120 --> 00:02:56.680
این هم رسم ماست اینجا

00:02:57.040 --> 00:02:58.560
مردی که جوانه رو ببین

00:02:58.680 --> 00:03:00.840
کیسه ای که درش آجیل هست رو بهش پیشنهاد بده

00:03:00.960 --> 00:03:02.680
و تو نگاه اول عاشق هم شید

00:03:02.800 --> 00:03:04.000
شکوفاشید و به ثمر بشینید

00:03:04.280 --> 00:03:05.840
لطفا ببخشیدشون استاد جینگ

00:03:07.840 --> 00:03:09.360
اگه استاد جینگ به چیزی نیاز داشتن

00:03:09.440 --> 00:03:10.680
فقط بهشون بگید و انجامش میدن

00:03:11.280 --> 00:03:12.480
برید دیگه

00:03:13.200 --> 00:03:13.920
چشم

00:03:20.560 --> 00:03:22.160
خیلی خب استاد جینگ با اجازتون

00:03:22.280 --> 00:03:23.960
من میرم

00:03:29.160 --> 00:03:29.880
میتونی به من دست بزنی

00:03:29.960 --> 00:03:31.600
ولی اربابم رو لمس نکن

00:03:32.560 --> 00:03:33.160
نه اشتباه گفتم

00:03:33.320 --> 00:03:34.280
به منم نمیتونی دست بزنی

00:03:34.400 --> 00:03:36.680
اینجوری سای‌لیان فکر میکنه چیزی شده

00:03:36.760 --> 00:03:37.800
جناب شما خیلی نگرانین

00:03:38.000 --> 00:03:38.840
این خدمتکار حقیر قراره

00:03:38.920 --> 00:03:41.040
به اتاق های شاهزاده سوم و همسر شاهزاده سوم بره

00:03:41.480 --> 00:03:42.560
همسر شاهزاده سوم کین؟

00:03:42.760 --> 00:03:43.880
این چیه؟

00:03:44.040 --> 00:03:44.800
ارباب

00:03:45.120 --> 00:03:47.360
اسم گیاهی که در دست منه چیرتای سبزه

00:03:47.520 --> 00:03:48.640
بر اساس رسوم

00:03:48.760 --> 00:03:49.840
این گیاه رو

00:03:49.960 --> 00:03:51.360
پشت در تازه عروس و داماد میزاریم

00:03:51.440 --> 00:03:53.480
به این معنا که ازین به بعد قراره دوتاشون

00:03:53.560 --> 00:03:54.360
عاشق هم شن

00:03:54.840 --> 00:03:56.080
تازه عروس و داماد

00:03:56.320 --> 00:03:57.840
ولی شاهدخت یون و شاهزاده سوم

00:03:57.960 --> 00:03:59.000
هنوز ازدواج نکردن

00:03:59.080 --> 00:04:00.440
اشتباه نکردی؟

00:04:00.560 --> 00:04:01.880
پشت در اقایون و بانوانی که هنوز ازدواج نکردن هم گذاشته میشه

00:04:01.960 --> 00:04:02.800
موهبتش به همون اندازه تاثیر گذاره

00:04:02.880 --> 00:04:05.920
ولی کدوم زوج ازدواج نکرده ای تو یه اتاق میمونن

00:04:06.680 --> 00:04:07.520
اینجایی که هستیم

00:04:07.600 --> 00:04:09.520
همه ی اقایون و بانوانی که ازدواج نکردن میتونن تو یک اتاق زندگی کنن

00:04:09.600 --> 00:04:10.680
تا وقتی واقعا عاشق هم باشن

00:04:11.320 --> 00:04:11.880
استاد

00:04:12.080 --> 00:04:14.080
این دیگه خیلی متمدانه است مگه نه؟

00:04:22.204 --> 00:04:32.204
<c.magenta></c>

00:04:36.080 --> 00:04:36.640
عالیجناب

00:04:37.000 --> 00:04:38.640
این دفتر پرداختی های ارتش چند سال گذشته است

00:04:38.800 --> 00:04:39.640
لطفا نگاه کنید

00:04:48.200 --> 00:04:48.760
عالیجناب

00:04:49.320 --> 00:04:50.200
به علاوه

00:04:50.760 --> 00:04:52.840
غذا برای موقع بلا و حقوق ها در انبار قرار داده شده

00:04:53.400 --> 00:04:55.760
اسلحه هایی که در معادن خصوصی درست شده بودند هم شمرده شدن

00:04:55.960 --> 00:04:56.720
امسال

00:04:56.880 --> 00:04:59.120
نقره ی ضرب خورده اماده است

00:04:59.680 --> 00:05:00.320
به علاوه

00:05:00.720 --> 00:05:02.280
ما سه هزار اسب داریم

00:05:02.880 --> 00:05:04.200
که میشه به عنوان اسب جنگی ازشون استفاده شه

00:05:04.320 --> 00:05:06.400
فقط منتظریم شما حرکتی بزنید

00:05:07.200 --> 00:05:08.320
خیلی خوبه

00:05:09.000 --> 00:05:10.120
ارباب فنگ سخت کار کرده

00:05:11.880 --> 00:05:13.800
میتونم مهربانی عالیجناب رو جبران کنم

00:05:14.320 --> 00:05:16.960
قدرت یک مشاور موهبتی در مقامات ئه

00:05:17.480 --> 00:05:20.240
بیهوده نیست که مقامات تمام تلاششون رو برای عالی کردن این نقشه در تمام این سال ها انجام دادن

00:05:21.760 --> 00:05:23.200
ارباب فنگ هم تمام تلاشش رو کرده

00:05:23.640 --> 00:05:25.320
من هم طبیعتا می بینمش

00:05:27.320 --> 00:05:27.880
خیالت راحت باشه

00:05:28.080 --> 00:05:29.040
بعد ازینکه انجام شد

00:05:29.240 --> 00:05:30.840
تشکرات ویژه از ارباب فنگ برای کارهایی که تا به امروز انجام داده

00:05:31.400 --> 00:05:32.600
در اینده ازت انجام میشه

00:05:33.640 --> 00:05:36.000
ولی بیشتر از یک مکان در تاریخ برای فرمانروا وجود داره

00:05:36.920 --> 00:05:40.280
تمام تلاشم رو برای کمک به عالیجناب انجام میدم

00:05:40.440 --> 00:05:41.560
و تا پای مرگ دنبالتون میکنم

00:05:44.880 --> 00:05:46.160
حقوق ارتش خیلی مهمه

00:05:46.480 --> 00:05:48.000
باید کسی رو بفرستی که حواسش بهش باشه

00:05:48.280 --> 00:05:49.960
خرابش نکنین

00:05:51.400 --> 00:05:51.880
و همینطور

00:05:52.680 --> 00:05:53.880
اینبار رونگ جینگ اینجاست

00:05:54.400 --> 00:05:56.000
ارباب لنگ بهم گفته

00:05:57.280 --> 00:05:58.240
اومدنش خوب نیست

00:05:58.880 --> 00:06:01.200
نزار کارمونو خراب کنه

00:06:04.360 --> 00:06:05.560
عالیجناب نگران نباشید

00:06:05.880 --> 00:06:07.480
حالا در گذرگاه ققنوس

00:06:07.600 --> 00:06:08.920
بین ما

00:06:09.200 --> 00:06:10.440
این چیز عجیبی نیست

00:06:10.600 --> 00:06:12.400
ما هم میتونیم از این فرصت استفاده کنیم

00:06:16.440 --> 00:06:19.600
و امیدوار باشیم همه چیز خوب پیش بره

00:06:23.800 --> 00:06:24.560
نمیتونید وارد شید نمیتونید وارد شید

00:06:24.680 --> 00:06:25.440
چرا انقدر شلوغه اون جلو

00:06:25.600 --> 00:06:27.040
این اتاق شاهزاده جینگه

00:06:27.240 --> 00:06:27.960
اینا

00:06:28.080 --> 00:06:29.800
ندیمه هایی ان که برای خدمت فرستاده شدن

00:06:30.400 --> 00:06:31.160
نمیتونید وارد شید

00:06:31.280 --> 00:06:32.600
اون واقعا فرستاده امپراطوریه

00:06:32.720 --> 00:06:33.760
خیلی ها براش صف کشیدن

00:06:33.840 --> 00:06:34.600
اذیت نکنید

00:06:34.840 --> 00:06:36.160
نه نه نه

00:06:36.360 --> 00:06:36.920
عصبانی ای؟

00:06:36.960 --> 00:06:37.840
برگردید توروخدا

00:06:37.960 --> 00:06:38.840
نگران نباش

00:06:38.960 --> 00:06:40.120
اون مراقب کس دیگه ایه

00:06:40.240 --> 00:06:41.360
واسه خودش نیست

00:06:41.520 --> 00:06:42.560
تو باید اروم باشی

00:06:48.760 --> 00:06:49.480
سای لیان

00:06:50.680 --> 00:06:52.320
اگه میخوای ول باشی حداقل با وقار ول باش

00:06:52.480 --> 00:06:54.440
من رو سر کار نزار

00:06:54.560 --> 00:06:55.000
سای لیان

00:06:55.120 --> 00:06:56.880
اونا مجبورم کردن

00:06:57.400 --> 00:06:59.040
اگه تو بهشون نخ نمیدادی

00:06:59.160 --> 00:07:00.480
اوناهم نمیومدن پیشت

00:07:00.720 --> 00:07:02.640
همش برای اربابمه

00:07:02.800 --> 00:07:03.880
میخوای برو ببین

00:07:03.960 --> 00:07:06.040
تو اتاق اربابم پر از کیسه است

00:07:06.160 --> 00:07:07.760
و همه شون هم خیلی خاصن

00:07:07.880 --> 00:07:10.080
اربابمو تا دم مرگ عذاب میدن

00:07:11.600 --> 00:07:12.480
چی گفتی

00:07:13.720 --> 00:07:15.680
همه این ادما به خاطر استاد جینگ اومده بودن؟

00:07:16.120 --> 00:07:16.760
اره

00:07:17.080 --> 00:07:18.480
انگار رسمه اینجا

00:07:18.600 --> 00:07:19.280
کسایی که دوسش دارن

00:07:19.360 --> 00:07:21.360
میتونن بهش کیسه که توش اجیل داره بدن

00:07:21.480 --> 00:07:22.560
که به معنای عشق در نگاه اوله

00:07:22.680 --> 00:07:23.880
نماد به ثمر رسیدنه

00:07:24.040 --> 00:07:25.600
از وقتی اومدیم اینجا

00:07:25.760 --> 00:07:27.480
همش دارن ازین کیسه ها میارن

00:07:27.600 --> 00:07:28.160
شاهدخت

00:07:28.280 --> 00:07:29.480
میگی باید چیکار کنیم؟

00:07:31.040 --> 00:07:33.480
استاد جینگ انگار خیلی به خاطر شکوفه هلو احساس گناه میکنه

00:07:35.160 --> 00:07:35.840
بانوی جوان

00:07:35.960 --> 00:07:37.440
من کی باشم که بخوام اذیت کنم

00:07:37.680 --> 00:07:41.000
واقعا هیچوقت منحرف نمیشم

00:07:43.360 --> 00:07:44.120
رسیدیم شاهدخت

00:07:44.240 --> 00:07:45.480
این اتاقـتونه

00:07:46.000 --> 00:07:48.320
چرا یه گیاه سبز اونجاست؟

00:07:49.040 --> 00:07:49.800
پاسخ شاهدخت اینه که

00:07:50.040 --> 00:07:51.480
این بر اساس رسوم محلیه

00:07:51.600 --> 00:07:53.040
و موهبت مخصوص برای شماست

00:07:53.520 --> 00:07:54.280
پس

00:07:54.560 --> 00:07:55.240
ممنون

00:07:55.840 --> 00:07:58.520
اگه چیزی نیاز داشتین بهمون بگین شاهدخت

00:07:59.240 --> 00:08:01.360
میتونی کمکم کنی یکم اب گرم اماده کنم؟

00:08:01.440 --> 00:08:03.680
بانو به حمام نیاز دارن تا خستگی از تنشون در بره

00:08:04.320 --> 00:08:06.760
ندیمه ها آب رو برای شاهدخت اماده میکنن

00:08:07.320 --> 00:08:07.920
ممنون

00:08:13.600 --> 00:08:15.520
بالاخره میتونم خوب استراحت کنم

00:08:15.640 --> 00:08:17.320
راه خیلی خسته کننده بود

00:08:20.760 --> 00:08:21.400
بانو

00:08:21.680 --> 00:08:23.080
من اول اتاق رو تمیز میکنم

00:08:23.480 --> 00:08:24.000
باشه

00:08:31.760 --> 00:08:32.550
بانو

00:08:32.909 --> 00:08:34.399
این مکان خیلی قشنگه

00:08:34.600 --> 00:08:36.280
یه تخت هم اینجاست

00:08:37.240 --> 00:08:38.880
من شب اینجا میخوابم

00:08:39.320 --> 00:08:40.150
فکر خوبیه

00:08:52.840 --> 00:08:53.400
بیا بیرون

00:09:01.800 --> 00:09:02.880
چرا اونجا قایم شدی؟

00:09:05.760 --> 00:09:07.640
چون کارم محافظت از شاهزاده سومه

00:09:07.760 --> 00:09:09.080
طبیعتا همیشه باید نگهبانی بدم

00:09:10.080 --> 00:09:11.640
نباید بزارم عالیجناب خیلی درگیر این بازی شن

00:09:11.720 --> 00:09:12.880
و ماموریت رو فراموش کنن

00:09:16.720 --> 00:09:18.280
مهم نیست اگه بقیه براشون سوتفاهم پیش بیاد

00:09:19.280 --> 00:09:20.520
اگه اون از من دور باشه

00:09:22.320 --> 00:09:24.320
احساساتم به هدر میره

00:09:27.040 --> 00:09:28.240
احساسات عالیجناب برای شاهدخت

00:09:29.040 --> 00:09:31.080
هنوز هم مثل قبله

00:09:31.880 --> 00:09:33.480
حتی نمیتونی

00:09:34.200 --> 00:09:35.520
صحت اینو ببینی؟

00:09:37.520 --> 00:09:38.760
عالیجناب با اون متفاوت رفتار میکنن

00:09:39.680 --> 00:09:40.640
خیلی صمیمانه

00:09:43.040 --> 00:09:44.720
نمیشه اینده رو حدس زد

00:09:46.280 --> 00:09:47.680
ادمای باهوش میدونن

00:09:48.600 --> 00:09:49.880
که پشت همه چیز بمونن

00:09:51.440 --> 00:09:53.080
اگه من با خانواده یون ازدواج کنم

00:09:54.280 --> 00:09:56.520
اونوقت من هم یکی از مهره های خانواده یون میشم

00:09:57.080 --> 00:09:58.760
نمیگم در اینده ازشون کمکی دریافت میکنم

00:09:59.800 --> 00:10:01.280
اما حداقل مخالف من هم نیستن

00:10:02.320 --> 00:10:04.560
اما امپراطور نمیخواستن با چین یونینگ ازدواج کنین؟

00:10:05.800 --> 00:10:07.640
سرپرست چین و من شبیه هم نیستیم

00:10:08.240 --> 00:10:09.520
نمیتونیم ازدواج کنیم

00:10:13.840 --> 00:10:15.880
میدونم عالیجناب دارن باری به بزرگی دنیا رو به دوش میکشن

00:10:17.360 --> 00:10:18.200
فقط

00:10:18.520 --> 00:10:19.960
من از ادم های مطیع خوشم میاد

00:10:22.800 --> 00:10:23.920
ولی تنها تو

00:10:25.080 --> 00:10:26.840
نیاز نیست سرت رو جلوی من پایین بندازی

00:10:27.640 --> 00:10:29.560
کاری که باید بکنی اینه که بازوی من باشی

00:10:30.720 --> 00:10:32.240
من رو در خار ها همراهی کنی

00:10:32.320 --> 00:10:33.640
تا باهم به اوج برسیم

00:10:34.800 --> 00:10:35.560
تا اونموقع

00:10:35.760 --> 00:10:36.960
متوجه  میشی که

00:10:37.600 --> 00:10:38.560
شریک پیدا کردن اسونه

00:10:39.600 --> 00:10:40.920
ولی پیدا کردن یک محرم راز سخته

00:10:43.960 --> 00:10:45.280
با حرف های عالیجنابه

00:10:46.760 --> 00:10:48.240
که لان یی زنده میمونه و ادامه میده

00:11:23.000 --> 00:11:23.600
استاد

00:11:25.600 --> 00:11:26.440
دارو حاضره

00:11:26.800 --> 00:11:27.840
هنوز یکم داغه

00:11:29.800 --> 00:11:31.360
چرا انقد اینجا شلوغه

00:11:31.560 --> 00:11:34.000
چرا چیرتای سبز حالا

00:11:34.160 --> 00:11:35.520
چرا به جاش یه دسته سیر اویزون نمیکنه

00:11:35.640 --> 00:11:36.880
هم سرزنده کننده است هم ارواح شیطانی رو دور میکنه

00:11:38.200 --> 00:11:39.000
تو روزای هفته

00:11:39.200 --> 00:11:40.840
ندیده بودم انقدر سخنور باشی

00:11:41.000 --> 00:11:42.000
خیلی حرف میزنی

00:11:42.080 --> 00:11:42.640
استاد

00:11:42.760 --> 00:11:43.880
بحث شاهدخت یون و شاهزاده سومه

00:11:44.000 --> 00:11:46.200
فقط مرد های تنها و بیوه ها تو یه اتاق میخوابن

00:11:49.040 --> 00:11:50.760
از لحظه ای که من از خودم روندمش

00:11:51.560 --> 00:11:53.640
هر انتخابی ‌کنه و تصمیمی بگیره

00:11:55.200 --> 00:11:56.320
من حق ندارم توش دخالت کنم

00:11:56.520 --> 00:11:57.200
ولی استاد

00:11:57.320 --> 00:11:58.040
تو برو بیرون

00:11:59.120 --> 00:12:00.000
چشم استاد

00:12:32.440 --> 00:12:33.760
شب با دقت در انتظار بودن

00:12:33.880 --> 00:12:35.760
این خوشحال کننده ترین اتفاق این اواخره

00:12:35.960 --> 00:12:36.680
اره

00:12:37.000 --> 00:12:38.760
ما خیلی خوشحالیم

00:12:38.960 --> 00:12:39.760
وقتی زمانش برسه

00:12:39.920 --> 00:12:42.200
یه گیاه سبز جلوی در اتاق استاد جینگ هم میزاریم

00:12:42.400 --> 00:12:43.120
تا

00:12:43.240 --> 00:12:45.760
نشون دهنده عشق استاد جینگ و من باشه

00:12:45.960 --> 00:12:47.000
تو میخوای خوشبین باشی

00:12:47.240 --> 00:12:48.880
شاهزاده سوم و شاهدخت

00:12:49.000 --> 00:12:50.600
عقدشون رو تو اسمون ها نوشتن

00:12:50.880 --> 00:12:52.960
صد ها سال باید باهم میبودن

00:12:53.360 --> 00:12:55.120
با اینکه رسما ازدواج نکردن

00:12:55.440 --> 00:12:56.000
ولی

00:12:56.200 --> 00:12:57.360
حالا که اینجان

00:12:57.520 --> 00:12:59.200
میتونن بر اساس رسوم ما عمل  کنن

00:12:59.320 --> 00:13:00.800
و زود تر یه زوج تازه عروس داماد شن

00:13:02.360 --> 00:13:03.200
بریم بریم

00:13:23.240 --> 00:13:24.440
چطور انجامش بدم

00:13:31.600 --> 00:13:33.000
خیلی وقته اینجا بودم

00:13:33.720 --> 00:13:35.880
اصن میتونم به زمان مدرن برگردم؟

00:13:37.720 --> 00:13:39.400
حالا دیگه کم کم شک دارم

00:13:39.920 --> 00:13:41.800
نکنه به خاطر اینه که منم یه ادم باستانیم؟

00:13:42.320 --> 00:13:44.280
و دنیای مدرن رو خواب دیدم

00:14:10.760 --> 00:14:11.360
یوئه آر

00:14:17.480 --> 00:14:18.000
یوئه آر

00:14:25.440 --> 00:14:26.200
دارم میام داخل

00:14:44.840 --> 00:14:45.440
یوئه آر

00:14:46.960 --> 00:14:47.680
نیا تو

00:14:54.680 --> 00:14:56.000
چرا یهویی اومدی اینجا؟

00:14:57.600 --> 00:14:58.560
نگران شدم

00:14:59.360 --> 00:15:01.120
همش سوال میپرسیدم و کسی جواب نمیداد

00:15:01.720 --> 00:15:02.480
فکر کردم کسی داخل نیست

00:15:03.040 --> 00:15:04.000
حتی اگه کسی هم داخل نبود

00:15:04.400 --> 00:15:06.320
نمیتونی همینطوری بیای تو اتاق من

00:15:07.880 --> 00:15:09.480
این اتاق مگه دو تخت نداره؟

00:15:10.240 --> 00:15:11.280
که فقط با یک در از هم جدا شدن

00:15:13.400 --> 00:15:14.040
اره

00:15:14.320 --> 00:15:15.040
مشکلش چیه

00:15:16.600 --> 00:15:17.320
یعنی

00:15:19.240 --> 00:15:20.160
اینکارو برای ما کردن

00:15:20.240 --> 00:15:21.400
یک اتاق رو اماده کردن

00:15:21.680 --> 00:15:22.440
چی

00:15:22.840 --> 00:15:23.720
این یعنی چی

00:15:23.840 --> 00:15:24.920
اونا چیکار کردن؟

00:15:25.320 --> 00:15:26.600
حتی اگه در یک اتاق هم باشیم

00:15:27.360 --> 00:15:28.120
من کاری باهات ندارم

00:15:28.240 --> 00:15:29.560
هیچ کار غیر اخلاقی ای نمیکنم

00:15:31.240 --> 00:15:32.640
میدونم نمیکنی

00:15:32.840 --> 00:15:34.000
ولی اگه خبرش پخش شه

00:15:34.160 --> 00:15:35.320
بقیه براشون سوتفاهم پیش میاد

00:15:38.320 --> 00:15:38.920
یوئه آر

00:15:40.240 --> 00:15:41.000
قبلا

00:15:41.760 --> 00:15:43.520
هیچوقت این رسوم برات مهم نبودن

00:15:45.200 --> 00:15:47.240
خیلی از مردم برای من هم حرف درمی آوردن

00:15:48.200 --> 00:15:49.120
ولی من هیچوقت بهش اهمیت نمیدادم

00:15:50.000 --> 00:15:52.760
چرا الان اینقدر از سوتفاهم میترسی؟

00:15:56.400 --> 00:15:57.240
میترسی

00:15:58.440 --> 00:15:59.920
کی براش سوتفاهم شه؟

00:16:02.400 --> 00:16:03.280
هیچکی

00:16:05.560 --> 00:16:06.360
خب خوبه

00:16:18.160 --> 00:16:18.640
یوئه آر

00:16:19.880 --> 00:16:21.800
من همه این سال ها جنگیدم و کشتم

00:16:22.680 --> 00:16:24.440
با این برنامه که فقط یه اینده داشته باشم

00:16:26.000 --> 00:16:27.360
و اینده ی من

00:16:28.480 --> 00:16:29.320
داشتن توئه

00:16:30.160 --> 00:16:31.600
چه دوستش داشته باشی چه نداشته باشی

00:16:34.080 --> 00:16:35.000
شاهزاده سوم

00:16:35.520 --> 00:16:36.760
فکر نمیکنی این

00:16:36.960 --> 00:16:38.360
خیلی سلطه جویانه باشه؟

00:16:40.720 --> 00:16:42.240
من همیشه اینطور بودم

00:16:44.280 --> 00:16:45.320
راه رو شناسایی میکنم

00:16:46.040 --> 00:16:48.840
و مطمئن میشم که میان کار رهاش نمیکنم

00:16:49.800 --> 00:16:50.800
وقتی اون فرد رو شناسایی کنم

00:16:51.640 --> 00:16:53.560
هیچوقت رهاش نمیکنم

00:16:55.640 --> 00:16:56.280
به علاوه

00:16:57.360 --> 00:16:57.880
یوئه آر

00:16:58.840 --> 00:16:59.600
فراموش کردی

00:17:01.280 --> 00:17:03.040
ما به هم زندگیمون رو قول دادیم

00:17:10.960 --> 00:17:13.160
من واقعا یادم نمیاد

00:17:13.640 --> 00:17:17.400
نمیخوام درگیر اون گذشته مه گرفته باشم

00:17:19.640 --> 00:17:20.830
یادت نمیاد

00:17:23.000 --> 00:17:23.520
یوئه آر

00:17:25.200 --> 00:17:26.400
از خودت بپرس

00:17:27.880 --> 00:17:31.840
واقعا حافظه ات بر نگشته؟

00:17:36.240 --> 00:17:38.960
من حقیقت رو در زمزمه ای که بین قبرها میکردی شنیدم

00:17:41.200 --> 00:17:41.960
حقیقت اینه که

00:17:43.160 --> 00:17:46.040
تو دو دلی و مایل نیستی برای من اشکارش کنی

00:17:47.360 --> 00:17:48.560
من رو دنبال کردی؟

00:17:49.040 --> 00:17:50.080
اگه نمیکردم

00:17:52.040 --> 00:17:53.240
چطور میتونستم ثابت کنم

00:17:54.400 --> 00:17:55.920
داری بهم دروغ میگی

00:18:00.680 --> 00:18:01.280
شنیدی؟

00:18:01.400 --> 00:18:02.720
گلدون شکست

00:18:02.880 --> 00:18:05.200
چطور جرئت کنیم بریم داخل

00:18:05.520 --> 00:18:07.760
شاید شاهدخت با شاهزاده رابطه خوبی داره

00:18:07.960 --> 00:18:09.080
و دارن بازی میکنن

00:18:09.200 --> 00:18:11.280
فکر کنم دارن خوش میگذرونن

00:18:11.760 --> 00:18:12.920
پس داخل رفتن سخت ترم میشه

00:18:18.320 --> 00:18:18.960
ببین

00:18:23.280 --> 00:18:24.600
یکی نگران تر از تو هم هست

00:18:30.000 --> 00:18:30.600
درسته

00:18:31.280 --> 00:18:34.080
من قطعا تمام حافظه ام رو به دست اوردم

00:18:34.960 --> 00:18:36.720
از جمله همه چیزایی که از سر گذروندیم؟

00:18:36.800 --> 00:18:37.480
اره

00:18:38.640 --> 00:18:39.440
یادم میاد که

00:18:40.600 --> 00:18:43.480
تو نزدیک ترین

00:18:44.560 --> 00:18:46.000
و مورد اعتماد ترین محرم رازم بودی

00:18:46.840 --> 00:18:47.560
یوئه آر

00:18:48.600 --> 00:18:50.200
من بیشتر از یه محرم راز بودم

00:18:51.720 --> 00:18:52.360
یوئه آر

00:18:53.800 --> 00:18:54.760
 یه بار گفتی

00:18:55.680 --> 00:18:56.880
فقط کنار من

00:18:57.720 --> 00:18:59.120
احساس امنیت میکنی

00:19:00.160 --> 00:19:00.960
احساس راحتی میکنی

00:19:02.200 --> 00:19:03.760
حتی برای بودن با من

00:19:05.440 --> 00:19:07.080
در خراب کردن شهرتت تامل نمیکردی

00:19:08.040 --> 00:19:09.360
همینطور گذاشتی برم

00:19:10.640 --> 00:19:11.920
روزی که من رو به اون سفر دور فرستادی

00:19:13.200 --> 00:19:14.360
گفتی زود برگردم

00:19:15.760 --> 00:19:17.320
گفتی برام صبر میکنی

00:19:18.040 --> 00:19:20.040
این کلمات همیشه در قلب من بودن

00:19:20.400 --> 00:19:21.720
هیچوقت فراموششون نکردم

00:19:23.440 --> 00:19:24.120
پس

00:19:25.840 --> 00:19:28.000
ناامیدانه تلاش میکردم سریع تر به اینجا برگردم

00:19:29.880 --> 00:19:31.080
پیش تو برگردم

00:19:33.760 --> 00:19:35.320
من اینارا گفتم

00:19:36.720 --> 00:19:37.640
ولی الان

00:19:39.560 --> 00:19:40.480
تو به یاد اوردی

00:19:41.360 --> 00:19:43.840
حالا فقط باید از اول شروع کنیم

00:19:44.840 --> 00:19:45.720
هیچکس دیگه ای نیست

00:19:47.040 --> 00:19:48.120
فقط من و تو

00:19:49.040 --> 00:19:50.720
من همیشه محرم رازت میمونم

00:19:51.920 --> 00:19:52.760
تا وقتی

00:19:54.320 --> 00:19:56.120
حاضر باشی پیش من برگردی

00:20:12.560 --> 00:20:13.360
متاسفم

00:20:17.160 --> 00:20:17.960
حالا

00:20:19.360 --> 00:20:21.720
فقط میتونم به عنوان شاهزاده سوم تیان‌شنگ بهت نگاه کنم

00:20:24.200 --> 00:20:25.160
به علاوه

00:20:26.760 --> 00:20:27.840
کاری که میخوای رو انجام نمیدم

00:20:32.800 --> 00:20:33.800
پس تو

00:20:35.800 --> 00:20:37.040
قلبت رو تغییر دادی

00:20:44.600 --> 00:20:45.520
درواقع میدونم

00:20:49.200 --> 00:20:51.560
کسی که قلبت رو گرفته جینگ رونگه

00:20:53.680 --> 00:20:54.320
درسته؟

00:21:00.560 --> 00:21:01.040
درسته

00:21:02.920 --> 00:21:04.240
ازت عذر میخوام

00:21:05.680 --> 00:21:07.000
من عاشق کس دیگه ای شدم

00:21:08.320 --> 00:21:10.720
خدا مارو مسخره کرده

00:21:12.120 --> 00:21:14.000
حافظه ی هفت سالم رو گرفت

00:21:15.000 --> 00:21:16.680
تو همین دو ماهی که دیر کردی

00:21:18.840 --> 00:21:20.840
هر چیزی بینمون بود رو فراموش کردم

00:21:22.720 --> 00:21:23.680
و عاشق یکی دیگه شدم

00:21:27.640 --> 00:21:28.280
متاسفم

00:21:28.440 --> 00:21:29.560
نمیخوام عذرخواهیت رو بشنوم

00:21:31.280 --> 00:21:32.360
فقط پیش من برگرد

00:21:37.160 --> 00:21:38.400
حالا جز متاسفم

00:21:39.880 --> 00:21:41.520
واقعا نمیدونم چه چیزی میتونم بگم

00:21:42.480 --> 00:21:44.880
اون هفت سال عشق نبوده؟

00:21:46.760 --> 00:21:47.920
من فکر میکردم

00:21:48.880 --> 00:21:50.080
عاشقتم

00:21:52.280 --> 00:21:54.280
ولی بعد از دیدن اون فهمیدم

00:21:57.200 --> 00:21:57.920
تو برای من

00:21:58.680 --> 00:22:00.200
فقط یه نوع ستایشی

00:22:01.200 --> 00:22:02.120
تعادل

00:22:03.200 --> 00:22:04.400
من استعدادت رو تحسین میکنم

00:22:04.520 --> 00:22:05.480
تواناییت

00:22:05.680 --> 00:22:06.640
بلند پروازیت

00:22:07.520 --> 00:22:08.920
منم به خاطر این اتفاق حس بدی دارم

00:22:09.040 --> 00:22:10.800
به خاطر درماندگی و اسیب پذیریت

00:22:11.880 --> 00:22:12.840
ولی تمام سال ها

00:22:13.280 --> 00:22:14.560
من واقعا بهت

00:22:14.680 --> 00:22:16.960
به عنوان برادر بزرگتری فکر کردم که میتونم بهش اعتماد و تکیه کنم

00:22:17.120 --> 00:22:19.040
این واقعا رابطه بین یه زن و مرد نیست

00:22:19.640 --> 00:22:20.480
باور نمیکنم

00:22:20.680 --> 00:22:21.760
باور نمیکنم

00:22:24.680 --> 00:22:25.280
یوئه آر

00:22:26.520 --> 00:22:28.320
تو حتما مجذوب اون شدی درسته؟

00:22:30.000 --> 00:22:30.920
وگرنه با من انقدر

00:22:31.040 --> 00:22:32.440
بی احساس و بدجنس رفتار نمیکردی

00:22:37.120 --> 00:22:37.720
یوئه آر

00:22:39.880 --> 00:22:41.480
خوب میشه اگه بتونم این عشق نسبت به اونه بگیرم

00:22:43.600 --> 00:22:44.720
فقط دو ماه بوده

00:22:46.600 --> 00:22:48.440
چقدر عمیق میتونی دوستش داشته باشی

00:22:50.600 --> 00:22:52.280
این احساس انقدر عمیقه که من نمیتونم تغییرش بدم؟

00:22:54.600 --> 00:22:56.160
ولی ما چندین سال باهم داشتیم

00:22:57.640 --> 00:22:59.680
اگه تو نمیتونی احساس دوماهه ات رو تغییر بدی

00:23:02.160 --> 00:23:02.840
پس من چی

00:23:02.840 --> 00:23:04.680
من احساساتم رو نمیتونم تغییر بدم

00:23:06.880 --> 00:23:08.440
نمیخوام ببینم

00:23:08.560 --> 00:23:10.640
تو و اون هماهنگی نغمه و اواز باشید

00:23:14.720 --> 00:23:16.360
و من تنهای تنها بخوابم

00:23:29.084 --> 00:23:39.084
<c.magenta></c>

00:24:30.360 --> 00:24:30.920
بانوی جوان

00:24:31.000 --> 00:24:32.600
دیشب کجا رفتی

00:24:32.920 --> 00:24:35.040
بیرون در نگهبانی میدادم

00:24:35.240 --> 00:24:36.640
میخواستم بیام تو

00:24:36.720 --> 00:24:38.320
ولی نگهبانان شاهزاده سوم نذاشتن

00:24:38.400 --> 00:24:39.240
بیام داخل

00:24:40.200 --> 00:24:40.920
بانو

00:24:41.280 --> 00:24:43.320
دیشب خوب نبود؟

00:24:43.440 --> 00:24:44.160
چی داری میگی

00:24:44.320 --> 00:24:45.000
هیچی نشد اصن

00:24:46.800 --> 00:24:47.880
همسر شاهزاده سوم بیدار شدن

00:24:48.240 --> 00:24:49.520
شاهزاده سوم خیلی وقته رفتن

00:24:49.640 --> 00:24:50.680
مقامات رو ببینن

00:24:50.920 --> 00:24:51.840
ولی قبل از رفتن

00:24:51.960 --> 00:24:53.840
مخصوص صبحانه همسر شاهزاده سوم رو اماده کردن

00:24:54.160 --> 00:24:55.640
بهم نگو همسر شاهزاده سوم

00:24:55.680 --> 00:24:56.880
فقط شاهدخت صدام کن

00:24:56.960 --> 00:24:57.520
و

00:24:57.880 --> 00:24:59.280
همین الان برو و یه اتاق اماده کن

00:24:59.400 --> 00:25:00.200
میخوام جابه جا شم

00:25:00.680 --> 00:25:01.480
همسر شاهزاده سوم

00:25:03.280 --> 00:25:06.000
شاهدخت میخوان ازینجا برن

00:25:06.160 --> 00:25:08.360
چون خدمتکارانی که اینجا رو اماده کردن

00:25:08.600 --> 00:25:10.360
باعث شدن چیزی باب میل شاهدخت نباشه؟

00:25:10.760 --> 00:25:12.800
واقعا احمقی یا خودتو به نفهمی میزنی؟

00:25:12.880 --> 00:25:13.640
ببینم

00:25:13.760 --> 00:25:15.440
چطور همچین خدمتکار تهی مغزی میتونه وجود داشته باشه

00:25:15.640 --> 00:25:16.320
ولی

00:25:16.440 --> 00:25:17.840
ارباب

00:25:17.960 --> 00:25:19.240
مخصوصا دستور داده بودن

00:25:19.680 --> 00:25:21.640
گفتن برای شاهزاده سوم و خانوادشون

00:25:21.680 --> 00:25:22.800
باید یه اتاق اماده شه

00:25:23.360 --> 00:25:25.440
پس این اتاق رو خدمتکارا اماده کردن

00:25:25.520 --> 00:25:26.920
دلباز ترین و روشن ترین اتاقه

00:25:27.440 --> 00:25:28.240
پس میگی

00:25:28.320 --> 00:25:30.360
شما اینجا رو برای موندن من و شاهزاده سوم اماده کردید

00:25:30.440 --> 00:25:31.680
اون از قبل نمیدونسته

00:25:31.840 --> 00:25:32.480
بله

00:25:32.720 --> 00:25:34.760
ما ندیمه ها بی تقصیریم
مسخره است

00:25:35.280 --> 00:25:36.520
مرد های تنها و بیوه ها در یه اتاق میمونن

00:25:36.640 --> 00:25:37.920
چطور این پذیرفتنیه

00:25:38.320 --> 00:25:39.400
اگه امپراطور بفهمن

00:25:39.520 --> 00:25:40.560
نمیدونن باید به چی فکر کنن

00:25:41.040 --> 00:25:41.720
بانو

00:25:41.880 --> 00:25:43.720
فکر کنم اونا فقط میخواستن خودشیرینی کنن

00:25:43.840 --> 00:25:46.160
و به جاش ابروی خانواده سلطنتی و خانواده یون رو فراموش کردن

00:25:46.880 --> 00:25:47.640
همچین جرئتی نمیکنم

00:25:47.880 --> 00:25:48.960
من فقط مطیع فرمانم

00:25:49.080 --> 00:25:51.720
الان یه جا برای شاهزاده و شاهدخت جداگانه اماده میکنم

00:25:51.800 --> 00:25:52.840
پس چرا سریع نمیری

00:25:53.440 --> 00:25:54.280
منو ببخشید شاهدخت

00:25:54.440 --> 00:25:55.720
الان سریع امادش میکنیم

00:26:00.440 --> 00:26:01.920
بالاخره این مشکل حل شد

00:26:02.320 --> 00:26:03.840
این گذرگاه ققنوس کجا هست؟

00:26:04.000 --> 00:26:05.200
هیچ ایده ای ندارم

00:26:06.800 --> 00:26:07.960
بیرون اوضاع سیل زده ها چقدر خرابه؟

00:26:08.920 --> 00:26:10.440
شنیدم سیل زیادی بوده

00:26:11.000 --> 00:26:11.720
بانو

00:26:12.080 --> 00:26:13.520
شما هم جزوی از کمک کننده ها هستین؟

00:26:13.640 --> 00:26:14.280
اره

00:26:14.840 --> 00:26:16.840
منم برای کمک به بلا پول اهدا کردم

00:26:17.280 --> 00:26:19.240
ولی چیزی که مردم نیاز دارن پول نیست

00:26:19.360 --> 00:26:20.920
غذا و گیاه دارویی ئه

00:26:21.560 --> 00:26:22.360
گیاه دارویی

00:26:22.640 --> 00:26:23.480
درمان؟

00:26:24.400 --> 00:26:25.560
اول با کنترل اب باید شروع کنیم

00:26:25.760 --> 00:26:26.840
معلومه بعدا بهبود پیدا میکنن

00:26:27.000 --> 00:26:28.440
و درمان طاعون میشن

00:26:30.720 --> 00:26:31.400
بانو

00:26:31.520 --> 00:26:32.680
شما خیلی میدونید

00:26:34.240 --> 00:26:36.320
شنیدم دفتر دولت قراره یه انبار برای غذا درست کنه

00:26:36.440 --> 00:26:37.000
واقعا

00:26:37.280 --> 00:26:38.240
پس بیا ماهم کمک کنیم

00:26:38.360 --> 00:26:38.800
بریم

00:26:47.040 --> 00:26:48.120
این گذرگاه ققنوس

00:26:48.200 --> 00:26:50.760
که در تقاطع می‌جیانگ و تینگ‌جیانگ ئه

00:26:51.320 --> 00:26:52.000
امسال

00:26:52.080 --> 00:26:53.040
آب باران رها شده

00:26:53.720 --> 00:26:54.840
و فصل سیل طولانیه

00:26:55.560 --> 00:26:56.440
رود خروشان و  تند

00:26:57.000 --> 00:26:59.200
سد خاکی رو تحت فشار گذاشته

00:26:59.520 --> 00:27:00.520
و اونو تازگی ها شکسته

00:27:00.680 --> 00:27:02.560
خوشبختانه باران به موقع بند اومد

00:27:02.720 --> 00:27:04.360
پس کامل فرو نریخت

00:27:04.800 --> 00:27:07.000
یه راه برای عبور مردم باقی گذاشت

00:27:08.080 --> 00:27:09.000
ارباب دو نگران نباشید

00:27:09.640 --> 00:27:10.640
ازونجایی که من اینجام

00:27:11.200 --> 00:27:13.520
نمیزارم این بلایا ادامه پیدا کنه

00:27:14.720 --> 00:27:16.240
ازونجایی که نجات ازین وضعیت بر عهده ماست

00:27:16.640 --> 00:27:18.440
باید اول بریم به مکان وقوع حادثه

00:27:18.600 --> 00:27:19.680
به موقعیت بلا

00:27:21.120 --> 00:27:23.080
دستور میدم استاد جینگ شما رو ببرن

00:27:23.200 --> 00:27:24.400
به محل حادثه تا بررسیش کنین

00:27:26.200 --> 00:27:28.200
فقط اینکه دو منبع آب وجود داره

00:27:28.360 --> 00:27:31.000
نمیدونم استاد جینگ اول میخوان کدوم رو ببینن

00:27:34.760 --> 00:27:35.520
این بهتره

00:27:36.440 --> 00:27:38.280
استاد جینگ و من جداگانه به اون محل ها میریم

00:27:39.360 --> 00:27:40.520
برنامه هارو مهیا ‌کن

00:27:41.400 --> 00:27:41.840
چشم

00:27:42.040 --> 00:27:43.400
سریع ترتیبش رو میدم

00:27:49.000 --> 00:27:50.280
پخش غذا انجام شده؟

00:27:50.800 --> 00:27:51.760
بله انجام شده

00:28:06.760 --> 00:28:07.640
گذرگاه ققنوس

00:28:08.840 --> 00:28:10.560
بیش از ۵ هزار خانوار داشته

00:28:11.040 --> 00:28:12.240
بعد ازین سیل

00:28:12.480 --> 00:28:13.800
سرشماری مربوط به ثبت خانه ها

00:28:14.120 --> 00:28:15.720
تقریبا هزار نفره که باقی موندن

00:28:16.800 --> 00:28:17.520
بعد از تحقیقات

00:28:17.760 --> 00:28:20.400
مشخص شد بیش از ۴ هزار نفر کشته شدن

00:28:20.800 --> 00:28:23.440
بعضی ها هم به کشور های شمالی فرار کردن

00:28:25.080 --> 00:28:27.320
مردم شمالی فراری هارو قبول میکنن؟

00:28:27.520 --> 00:28:28.840
استاد جینگ چیزی نمیدونن

00:28:29.200 --> 00:28:30.280
سیل اول

00:28:30.520 --> 00:28:32.800
پادشاه گوان‌جو جلوی خبر هارو گرفته

00:28:33.320 --> 00:28:35.400
تا وقتی که کشور های شمالی بفهمن

00:28:36.200 --> 00:28:37.800
فراری ها دیگه وارد شدن

00:28:41.120 --> 00:28:42.240
این گذرگاه

00:28:42.920 --> 00:28:44.760
در اصل میدان جنگ برای نقشه کش های ارتش بوده

00:28:45.080 --> 00:28:46.560
از زمان سقوط چی

00:28:46.760 --> 00:28:48.800
برای بیش از ده ساله روز های ارومی داشته

00:28:49.160 --> 00:28:50.920
مردم هم در ارامش و رضایت زندگی و کار میکنن

00:28:51.640 --> 00:28:52.640
کی فکرشو میکرد

00:28:53.400 --> 00:28:55.600
که با همچین بلای طبیعی ای نابود شه

00:28:58.240 --> 00:28:59.080
ارباب فنگ

00:28:59.680 --> 00:29:01.160
اقدامات انحرافی دیگه ای انجام داده؟

00:29:04.080 --> 00:29:04.680
اصلا

00:29:05.400 --> 00:29:06.480
تعداد فراری ها خیلیه

00:29:06.840 --> 00:29:08.680
حتی غذایی که دولت پخش کرده هم

00:29:08.800 --> 00:29:09.520
کافی نیست

00:29:09.680 --> 00:29:12.480
فراری ها نمیتونن مشکل غذا و لباسشون رو حل کنن

00:29:18.360 --> 00:29:19.040
ارباب دو

00:29:20.520 --> 00:29:22.640
اگه چیز خاصی هست که میخوای بگی بگو

00:29:26.640 --> 00:29:28.080
استاد جینگ چیزی نمیدونن ولی

00:29:29.000 --> 00:29:30.680
داخل گذرگاه ققنوس

00:29:31.400 --> 00:29:33.840
خیلی وقته فساد و خرابی هست

00:29:34.120 --> 00:29:36.360
میترسم ادم های کمی نگران این بلایا باشن

00:29:37.240 --> 00:29:40.040
و مردم بیگناه همگی زجر بکشن

00:29:41.120 --> 00:29:42.240
زمین های کشاورزی همه سیل زده

00:29:43.080 --> 00:29:45.240
مردم فقط میتونن زمین رو بکنن و سبزیجات وحشی بخورن

00:29:46.000 --> 00:29:47.160
خانه ها نابود شده

00:29:47.760 --> 00:29:49.720
مردم فقط میتونن تو هوای ازاد بخوابن

00:29:50.160 --> 00:29:51.240
به مرور زمان

00:29:51.800 --> 00:29:53.680
اگه دولت کاری نکنه

00:29:54.280 --> 00:29:55.120
اونوقت

00:29:55.960 --> 00:29:57.840
مردم چه میشن

00:30:00.320 --> 00:30:01.320
من تازه اومدم اینجا

00:30:02.080 --> 00:30:03.640
ولی راجب مشکلی که ارباب دو گفت

00:30:04.200 --> 00:30:05.680
الانش هم یکی دوتا دیدم

00:30:06.880 --> 00:30:08.240
این مکان در مرز قرار داره

00:30:08.600 --> 00:30:09.560
دورتر از پایتخته

00:30:09.800 --> 00:30:11.480
و درواقع یک مشت بی شعور بار اورده

00:30:12.920 --> 00:30:14.480
این بد اقبالی تیان‌شنگه

00:30:15.600 --> 00:30:16.120
ارباب دو

00:30:16.520 --> 00:30:17.160
یادت باشه

00:30:17.440 --> 00:30:19.520
موضوع بیماری همه گیر بعد از فاجعه اتفاق میفته

00:30:19.760 --> 00:30:21.840
همین که پیدا شد گزارش بده

00:30:22.080 --> 00:30:23.000
حتی شده مخفیانه

00:30:23.560 --> 00:30:24.600
تا افراد در اختیارت قرار بگیره

00:30:25.320 --> 00:30:25.880
چشم

00:30:26.920 --> 00:30:27.520
میرم

00:30:30.720 --> 00:30:31.160
استاد

00:30:31.360 --> 00:30:33.440
هیچکدوم ازین مقامات مسئول نیستن

00:30:33.600 --> 00:30:35.160
واقعا به مرگ و زندگی مردم اهمیت نمیدن

00:30:37.800 --> 00:30:39.080
اب گذرگاه  ققنوس

00:30:40.880 --> 00:30:42.200
خیلی عمیقه

00:30:45.360 --> 00:30:46.440
همه بگیرن

00:30:46.600 --> 00:30:47.640
نگران نباشید بیاید و تو صف وایسید

00:30:50.440 --> 00:30:51.320
بگیر

00:30:52.360 --> 00:30:53.280
چرا تو دوباره

00:30:53.400 --> 00:30:54.760
تا الان سه بار اینجا بودی

00:30:54.960 --> 00:30:56.320
بعدی بعدی بیا

00:30:56.560 --> 00:30:57.560
دوتاشو بگیر

00:30:58.720 --> 00:31:00.520
مواظب باش ممنون مواظب باش

00:31:01.240 --> 00:31:02.600
ارباب دو، کار های خوبی انجام دادن

00:31:03.200 --> 00:31:04.160
به همین خاطر

00:31:04.600 --> 00:31:05.960
دربار و مردم خوشبختن

00:31:06.600 --> 00:31:07.880
ممنون از تشویقتون

00:31:08.840 --> 00:31:10.920
میبینم که شاهدخت خیلی همدلی میکنن

00:31:11.040 --> 00:31:14.320
انگار تمام شهرت های بد گذشته فقط شایعه بودن

00:31:16.120 --> 00:31:17.920
مادر بزرگ خیلی گشنمه
یکم تحمل کن

00:31:18.160 --> 00:31:20.100
پسر مادر بزرگ

00:31:20.240 --> 00:31:20.880
زود باشید یه چیزی بخورید

00:31:20.960 --> 00:31:22.000
زود باشید
بزارید یکم بهتون بدم

00:31:26.920 --> 00:31:27.680
نگران نباش

00:31:27.800 --> 00:31:28.720
سه قدم دورم

00:31:28.880 --> 00:31:30.760
فراتر از قوانین استاد جینگ نمیرم

00:31:30.960 --> 00:31:31.960
فقط کار خودتون رو انجام بدید

00:31:32.360 --> 00:31:33.640
الکی اطراف نچرخید

00:31:33.920 --> 00:31:35.160
ممکنه دوباره بیفتید

00:31:35.760 --> 00:31:37.840
کارای من چه ارتباطی با تو داره؟

00:31:38.240 --> 00:31:39.320
اشکال نداره اگه شما بیفتید

00:31:40.240 --> 00:31:41.440
حیفه که پوره ریخته شه

00:31:42.520 --> 00:31:43.120
تو

00:31:46.080 --> 00:31:46.920
ممنون

00:31:47.280 --> 00:31:47.640
سای‌لیان

00:31:47.720 --> 00:31:48.440
بزار ‌کمکت کنم

00:31:49.480 --> 00:31:50.000
ممنون

00:31:50.120 --> 00:31:50.880
خیلی خب بیا

00:31:52.800 --> 00:31:53.720
خیلی ممنون

00:31:58.080 --> 00:31:59.280
اروم بفرما

00:32:03.000 --> 00:32:03.640
یه لحظه صبر ‌کنین

00:32:16.480 --> 00:32:16.920
یک

00:32:18.240 --> 00:32:18.760
دو

00:32:20.000 --> 00:32:20.440
سه

00:32:21.640 --> 00:32:22.200
چهار

00:32:23.400 --> 00:32:23.920
پنج

00:32:24.920 --> 00:32:25.600
شش

00:32:31.280 --> 00:32:32.360
عالیجناب شاهزاده سوم

00:32:32.560 --> 00:32:33.640
چی فکر میکنین؟

00:32:35.560 --> 00:32:36.160
خوبه

00:32:39.640 --> 00:32:41.960
اگه شاهزاده سوم فکر میکنن چیزی اشتباهه

00:32:42.040 --> 00:32:42.760
لطفا مشخص کنن

00:32:43.000 --> 00:32:44.080
زیردستان الان درستش میکنن

00:32:45.400 --> 00:32:47.400
غذا و اسلحه ها آماده شدن؟

00:32:47.920 --> 00:32:49.360
بیش از نصف ساله

00:32:50.280 --> 00:32:51.640
باید سرعت ذخیره سازی رو بالا ببریم

00:32:52.640 --> 00:32:54.520
من هیچوقت بدون امادگی نمیجنگم

00:32:54.920 --> 00:32:55.760
زیردستان متوجه ان

00:32:56.200 --> 00:32:59.400
فقط اینکه استاد جینگ هم در گذرگاه ققنوسه

00:32:59.840 --> 00:33:02.720
این حقیر نگرانه حرکات زیاد ممکنه شکش رو برانگیزه

00:33:02.800 --> 00:33:03.560
ازون میترسی؟

00:33:04.440 --> 00:33:06.120
تا وقتی غذا و اسلحه ها اماده باشن

00:33:07.320 --> 00:33:09.440
حتی به ده تا رونگ جینگ هم اهمیت نمیدم

00:33:10.280 --> 00:33:11.160
زیردستان متوجه ان

00:33:21.400 --> 00:33:23.080
وقتی بی وقفه بارون بیاد

00:33:23.840 --> 00:33:25.760
فرصت ما اون موقع است

00:33:52.920 --> 00:33:54.360
این فلوت داره قدیمی میشه؟

00:33:54.760 --> 00:33:55.520
تنش اشتباهه

00:33:55.640 --> 00:33:56.440
چندین بار امتحان کردم

00:33:56.600 --> 00:33:57.600
راضی نشدم

00:33:58.000 --> 00:33:58.440
استاد

00:33:58.760 --> 00:33:59.520
فلوت زدن رو تموم کنین

00:33:59.680 --> 00:34:02.080
فردی که منتظرشین یه چند وقتی برنمیگرده

00:34:05.480 --> 00:34:06.520
شاهدخت کجا رفته

00:34:06.880 --> 00:34:07.600
ببینین

00:34:07.720 --> 00:34:08.960
مشخصا منتظر شاهدختین

00:34:09.000 --> 00:34:10.080
ولی تظاهر میکنید نیستید  و اقرار نمیکنید

00:34:12.440 --> 00:34:13.480
چیزی برای گفتن داری؟

00:34:14.000 --> 00:34:16.280
شاهدخت صبح زود از شهر رفتن

00:34:16.880 --> 00:34:17.960
 سای‌لیان گفت

00:34:18.560 --> 00:34:19.840
ایشون میخواد خونه تازه بسازه

00:34:27.280 --> 00:34:28.560
اینجا اینجا بزارش

00:34:30.080 --> 00:34:32.040
خونه ها باید هر چی دور تر ساخته شه

00:34:32.120 --> 00:34:33.520
با جریان آب آروم

00:34:33.800 --> 00:34:35.520
گذرگاه ققنوس هر سال فصل سیل خیزی داره

00:34:35.560 --> 00:34:37.000
فقط یه مکان داشتن کافی نیست

00:34:37.320 --> 00:34:39.800
باید دور خونه قنات بکنین

00:34:40.000 --> 00:34:41.920
اونوقت دیگه از فصل بارون نمیترسین

00:34:42.000 --> 00:34:43.520
شاهدخت درست میگن درست میگین

00:34:43.600 --> 00:34:44.710
بریم اول اماده شیم

00:34:48.960 --> 00:34:49.520
بانو

00:34:49.600 --> 00:34:50.630
یه چیزی بخورین

00:34:51.000 --> 00:34:51.710
چیزی نمیخوام

00:34:51.800 --> 00:34:52.560
بدش به یکی دیگه

00:34:53.600 --> 00:34:55.040
پس به هر حال باید یه استراحتی بکنین

00:34:55.150 --> 00:34:56.670
وگرنه بدنتون تحت فشار قرار میگیره

00:34:56.840 --> 00:34:58.600
وقت استراحت کردن نیست با این همه کار

00:34:58.760 --> 00:34:59.520
میرم بالا و یه نگاهی میندازم

00:35:00.720 --> 00:35:03.120
شاهدخت

00:35:03.760 --> 00:35:04.560
شاهدخت

00:35:04.800 --> 00:35:05.280
شاهدخت به اتفاقی افتاده

00:35:05.280 --> 00:35:06.200
کمکمون کنین
یه اتفاقی افتاده

00:35:06.440 --> 00:35:07.640
خونمون رو آب گرفته

00:35:07.760 --> 00:35:09.560
اونا نمیدونن باید چیکار کنن

00:35:09.680 --> 00:35:10.600
لطفا کمکمون کنین

00:35:10.680 --> 00:35:11.560
نگران نباشید اروم صحبت کنین

00:35:11.720 --> 00:35:12.640
چی شده؟

00:35:13.080 --> 00:35:15.000
نمیدونیم چه اتفاقی افتاده

00:35:15.240 --> 00:35:16.680
یه سری سوراخ کوچیک تو زمین ظاهر شد

00:35:16.880 --> 00:35:18.080
آب داشت ازش میزد بیرون

00:35:18.320 --> 00:35:19.520
تو کمتر از دو ساعت

00:35:19.800 --> 00:35:21.400
کل خونه رو اب گرفت

00:35:21.440 --> 00:35:22.840
اره اره اره

00:35:23.280 --> 00:35:24.040
که اینطور

00:35:24.200 --> 00:35:25.280
این عادیه

00:35:25.440 --> 00:35:27.000
یادتون باشه چهارتا چیزو پیدا کنین

00:35:27.120 --> 00:35:29.800
سنگای بزرگ سنگای کوچیک شن و خاک رس

00:35:30.080 --> 00:35:31.560
به همین ترتیب که گفتم

00:35:31.680 --> 00:35:32.920
سوراخ هارو پر کنین

00:35:33.040 --> 00:35:33.520
یادتون باشه

00:35:33.600 --> 00:35:35.280
به همین ترتیبی که گفتم پرشون کنین

00:35:35.360 --> 00:35:36.400
وگرنه کار نمیکنه

00:35:36.480 --> 00:35:37.680
باشه باشه همین الان میریم

00:35:37.760 --> 00:35:39.800
ممنون شاهدخت ممنون

00:35:40.600 --> 00:35:41.320
بانو

00:35:41.600 --> 00:35:43.200
چرا انقدر باهوشید

00:35:43.960 --> 00:35:46.000
همه عاشقتون شدن

00:35:46.120 --> 00:35:46.600
ببینین

00:35:46.720 --> 00:35:47.480
فقط چند روز شده

00:35:47.600 --> 00:35:49.280
و شما قلب همه رو تصاحب کردید

00:35:49.600 --> 00:35:50.480
چه چاپلوس

00:35:50.640 --> 00:35:51.080
بریم

00:36:01.320 --> 00:36:02.560
در واقع ارباب

00:36:02.760 --> 00:36:04.520
میتونین اینجا رو بسپارین به یکی دیگه

00:36:04.920 --> 00:36:07.160
نیاز نیست خودتون انجامش بدید

00:36:07.720 --> 00:36:09.640
من خودم نظارت میکنم اینجوری خیالم راحته

00:36:10.520 --> 00:36:11.680
ارباب درست میگن

00:36:36.800 --> 00:36:37.640
این شنه

00:36:38.160 --> 00:36:38.720
بله

00:36:39.040 --> 00:36:39.680
چند روز شده

00:36:40.080 --> 00:36:41.480
دو روزه

00:36:42.680 --> 00:36:43.440
شن به خوبی نمیتونه

00:36:43.680 --> 00:36:45.080
خاک مزارع کشاورزی رو جایگزین کنه

00:36:47.120 --> 00:36:47.760
ولی

00:36:48.000 --> 00:36:49.960
این روش همیشه استفاده شده

00:36:50.760 --> 00:36:52.360
شما جلوی سیل هارو گرفتین

00:36:54.360 --> 00:36:55.920
شن خیلی نازکه و موادش روان هستن

00:36:56.080 --> 00:36:57.280
نمیتونن جلوی جریان تند اب دووم بیارن

00:36:57.520 --> 00:36:58.440
این منطقیه

00:36:58.840 --> 00:36:59.800
ولی

00:37:00.520 --> 00:37:03.480
بیشتر خاک این مزارع تو نصفه ی کوهه

00:37:03.680 --> 00:37:04.920
اگه بخواد جا به جا شه

00:37:05.200 --> 00:37:07.200
هزینه مون خیلی میشه

00:37:11.040 --> 00:37:11.560
ارباب فنگ

00:37:12.360 --> 00:37:14.760
من به دستور امپراطور اینجام
فقط باید اینکارو انجام بدید

00:37:15.160 --> 00:37:16.280
وگرنه

00:37:17.840 --> 00:37:18.360
چشم

00:37:18.680 --> 00:37:19.840
مقامات انجامش میدن

00:37:23.080 --> 00:37:23.640
شاهدخت

00:37:25.160 --> 00:37:25.880
استاد جینگ

00:37:29.000 --> 00:37:29.960
چرا شاهدخت اومده اینجا؟

00:37:31.440 --> 00:37:32.920
فکر کردم همه تون دارید کار میکنید

00:37:33.120 --> 00:37:34.720
به همین خاطرم خواستم بیام و منم کمک کنم

00:37:35.520 --> 00:37:38.240
اگه شاهدخت برای ایجاد دردسر نیومده باشن کمک بزرگیه

00:37:38.960 --> 00:37:40.560
حرفات همیشه پر از ابهامه

00:37:44.800 --> 00:37:45.640
میبینم که

00:37:45.760 --> 00:37:46.840
خیلی خسته ای

00:37:48.040 --> 00:37:49.320
با این نوشیدنی خستگیت رو در کن

00:37:53.120 --> 00:37:54.920
هیچ منبع اب دیگه ای این اطراف نیست

00:37:55.040 --> 00:37:56.000
این اخرین کاسه است

00:37:56.120 --> 00:37:57.160
مطمئنی نمینوشی؟

00:38:06.400 --> 00:38:07.520
ببین چه ادمیه اخه

00:38:07.640 --> 00:38:08.360
اصن وجدان نداره ممنون باشه

00:38:09.000 --> 00:38:10.360
من مینوشم اگه ارباب نمینوشن -
بیا -

00:38:18.680 --> 00:38:20.600
هزاران هزار بار نصیحتت کردم

00:38:20.680 --> 00:38:22.480
ولی تو گوشات کره درسته؟

00:38:24.800 --> 00:38:25.600
اشتباهم رو قبول دارم

00:38:25.760 --> 00:38:28.720
کی میخوای یکم متعادل تر شی

00:38:30.720 --> 00:38:33.600
اصن قصد خوب منو متوجه نمیشی

00:38:34.440 --> 00:38:35.120
پدر امپراطور

00:38:36.440 --> 00:38:39.720
چطور جرئت کردی بزاری شاهدخت تو بارون بمونه

00:38:40.280 --> 00:38:41.920
و حتی بیرون از خونه غش کنه

00:38:44.360 --> 00:38:45.160
میدونم

00:38:45.280 --> 00:38:47.320
عشق یکی دیگه رو در سینه داری

00:38:51.480 --> 00:38:52.120
ولی من

00:38:53.200 --> 00:38:55.080
از عمارت یون میترسم

00:38:58.680 --> 00:39:03.040
اگه ما اون فامیل های غریبه رو ضعیف نکنیم

00:39:04.640 --> 00:39:07.760
پادشاهی اینده دنیا فقط یه مزاح میشه

00:39:08.600 --> 00:39:09.720
پس

00:39:10.880 --> 00:39:12.120
من فقط میخوام اینو از میان بردارم

00:39:12.480 --> 00:39:15.400
دختر خانواده یون رو که شعار باستانی راجبش نوشته شده

00:39:17.360 --> 00:39:19.200
خیلی تلخه نمیخوام بخورم

00:39:19.320 --> 00:39:20.040
شاهدخت

00:39:22.040 --> 00:39:23.840
نمیخورم
شاهدخت لطفا یه جرعه دیگه بنوشید

00:39:23.960 --> 00:39:25.680
شاهدخت
نمیخورم

00:39:26.120 --> 00:39:27.240
شاهدخت

00:39:27.320 --> 00:39:29.320
نمیشه یه جرعه دیگه بنوشید-
برو طبیب رو عوض کن-

00:39:29.840 --> 00:39:32.600
بگو یکی بیاد اینجا که بتونه مریضی رو بدون خوردن دارو خوب کنه

00:39:41.480 --> 00:39:43.200
سردمه

00:39:43.320 --> 00:39:45.200
باد شیطانی وارد ریه هام میشه

00:39:45.800 --> 00:39:48.760
خیلی به زیباییم حسودی میکنه

00:39:49.640 --> 00:39:50.520
شوخی رو بزار کنار

00:39:52.680 --> 00:39:53.440
عالیجناب

00:39:55.400 --> 00:39:56.120
شما اول برید

00:39:56.440 --> 00:39:57.120
چشم

00:40:05.880 --> 00:40:07.120
این صدای گریه ی روحه یا زوزه ی گرگ؟

00:40:07.280 --> 00:40:08.680
مگه بارون نمیاد

00:40:09.040 --> 00:40:10.680
من به خاطر تو توی بارون موندم

00:40:11.200 --> 00:40:12.120
اگه توی تیان‌شنگ بمیرم

00:40:12.240 --> 00:40:13.520
بازم ولت نمیکنم

00:40:14.200 --> 00:40:15.200
نمیخوام بمیری

00:40:16.000 --> 00:40:16.920
دارو رو بخور

00:40:18.920 --> 00:40:19.920
تو بهم بده

00:40:21.320 --> 00:40:22.760
من خیلی بد عادتت کردم

00:40:23.280 --> 00:40:24.720
باور کنی یا نه با یه شلاق میتونم کتکت بزنم

00:40:24.840 --> 00:40:26.080
این اسمش سم زدایی ئه

00:40:27.720 --> 00:40:28.320
بلند شو

00:40:32.720 --> 00:40:33.880
بلند نمیشی؟

00:40:34.040 --> 00:40:36.360
چطور میتونم کاری کنم شاهدخت داروشو بخوره

00:40:48.240 --> 00:40:49.200
تو خیلی بامن مهربونی

00:40:49.880 --> 00:40:50.400
تلخه؟

00:40:51.480 --> 00:40:53.680
دارویی که تو بهم بدی اصلا تلخ نیست

00:40:59.120 --> 00:41:00.320
تو واقعا میخوای با من ازدواج کنی ؟

00:41:00.680 --> 00:41:01.480
معلومه

00:41:02.040 --> 00:41:04.520
این همه راه از یوئه‌چی اومدم اینجا

00:41:05.040 --> 00:41:06.600
پدرم نماینده فرستاده

00:41:07.000 --> 00:41:08.080
نمیتونم برگردم

00:41:10.320 --> 00:41:11.240
از چی من خوشت میاد؟

00:41:12.440 --> 00:41:13.560
تو با مزه ای

00:41:13.680 --> 00:41:14.760
بی نقص و وفادار

00:41:15.200 --> 00:41:16.200
و چیزای دیگه

00:41:16.480 --> 00:41:17.520
بعد از ازدواجمون بیشتر میگم

00:41:17.880 --> 00:41:21.000
شماها یه ضرب المثل ندارید که میگه
یه زمان خجسته وجود داره

00:41:22.240 --> 00:41:22.960
ازدواج با تو

00:41:23.800 --> 00:41:25.440
برابر ازدواج با یوئه‌چی ئه

00:41:26.800 --> 00:41:28.320
این مدل ازدواج ها به خاطر دیگرانه

00:41:29.240 --> 00:41:30.720
برای منم عجیب نیست

00:41:31.680 --> 00:41:32.680
اهانت امیزه

00:41:34.600 --> 00:41:35.160
یه چیان

00:41:36.880 --> 00:41:37.960
خودت رو کوچیک نکن

00:41:38.680 --> 00:41:40.280
منظورت چیه خودمو کوچیک نکنم

00:41:40.440 --> 00:41:42.160
من تا ابد میتونم کنارت بمونم

00:41:42.320 --> 00:41:43.080
اینجوری خوبه

00:41:43.280 --> 00:41:44.960
نگران جواب من نباش

00:41:45.520 --> 00:41:46.400
راجبش فکر کن

00:42:04.600 --> 00:42:05.200
بفرما

00:42:05.920 --> 00:42:06.360
بیا

00:42:10.960 --> 00:42:11.560
مواظب باش

00:42:13.040 --> 00:42:13.560
بیا

00:42:16.400 --> 00:42:16.920
بانو

00:42:17.080 --> 00:42:17.840
شما خیلی خسته اید

00:42:17.960 --> 00:42:18.760
برین استراحت کنین

00:42:18.880 --> 00:42:19.240
بزارید من انجامش بدم

00:42:19.360 --> 00:42:20.040
من خوبم نیاز نیست

00:42:20.160 --> 00:42:21.160
خیلی ها منتظرن

00:42:21.280 --> 00:42:22.240
باید عجله کنیم

00:42:22.520 --> 00:42:23.000
بیا

00:42:24.240 --> 00:42:24.960
برو اونجا و یه نگاهی بنداز

00:42:27.560 --> 00:42:28.240
طبیب

00:42:28.520 --> 00:42:30.720
طبیب لطفا کمکش کنین

00:42:30.880 --> 00:42:32.640
من فقط اونو دارم

00:42:33.040 --> 00:42:34.000
لطفا

00:42:34.280 --> 00:42:35.880
طبیب نجاتش بدید

00:42:36.480 --> 00:42:39.040
لطفا طبیب

00:42:39.320 --> 00:42:40.560
واقعا راهی نیست -
میتونی نجاتش بدی -

00:42:40.720 --> 00:42:41.360
طبیب

00:42:41.520 --> 00:42:42.360
چی شده

00:42:42.840 --> 00:42:43.440
شاهدخت

00:42:43.960 --> 00:42:47.160
مریضی این بچه خیلی شدیده

00:42:47.960 --> 00:42:51.640
مگه اینکه چمن تناسخ پیدا کنین

00:42:52.040 --> 00:42:53.120
چمن تناسخ

00:42:54.480 --> 00:42:56.120
از کجا میتونم همچین گیاهی پیدا کنم

00:42:57.440 --> 00:42:58.280
این

00:43:03.560 --> 00:43:05.040
انتظار نداشتم تو یه شاهدخت باشی

00:43:05.200 --> 00:43:06.480
خیلی کار میکنی

00:43:06.680 --> 00:43:08.320
وقتی بیرون میری نباید ندیمه همراهت باشه؟

00:43:08.880 --> 00:43:10.400
خودم تنها میتونم برم

00:43:10.760 --> 00:43:12.480
خیلی ادما بعد از این حادثه به کمک نیاز دارن

00:43:12.560 --> 00:43:13.360
اون داره کمکشون میکنه

00:43:13.440 --> 00:43:14.920
منم میتونم به تو کمک کنم

00:43:16.160 --> 00:43:18.320
اگه مقامات ما هم مثل تو فکر میکردن

00:43:18.480 --> 00:43:20.480
مردممون انقد بدبخت نبودن

00:43:21.640 --> 00:43:22.640
پسر کوچولو

00:43:23.560 --> 00:43:25.080
الان زمان سختی رو میگذرونی

00:43:25.440 --> 00:43:26.880
همیشه زیر قانون مقامات فاسدیم

00:43:27.000 --> 00:43:29.560
ما ادمای کله تخت چطور میتونیم خوب زندگی کنیم؟

00:43:29.840 --> 00:43:31.960
اونا تنها کسایی ان که میتونن غذا و لباس کافی داشته باشن

00:43:45.480 --> 00:43:46.080
شاهدخت

00:43:46.280 --> 00:43:47.320
مواظب باش

00:43:48.560 --> 00:43:49.160
چیزی نیست

00:43:49.320 --> 00:43:50.720
فقط دستمو بریدم

00:43:51.800 --> 00:43:52.440
ای داد بیداد

00:43:52.640 --> 00:43:53.720
این گیاه سمیه

00:43:56.400 --> 00:43:57.120
شاهدخت

00:43:58.120 --> 00:43:59.880
شاهدخت شاهدخت

00:44:00.360 --> 00:44:01.160
شاهدخت

00:44:02.000 --> 00:44:32.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:32.024 --> 00:46:44.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.