WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.000 --> 00:01:55.000 همچون ماه 00:01:55.000 --> 00:01:57.600 قسمت 20 00:02:10.120 --> 00:02:11.480 کسی که دنبالشین 00:02:11.640 --> 00:02:13.280 با ژنرال مورونگ 00:02:13.680 --> 00:02:15.680 دوستایی قدیمی هستن که با هم بزرگ شدن 00:02:16.960 --> 00:02:18.320 ما دربارشون تحقیق کردیم 00:02:18.840 --> 00:02:20.440 اونها دیگه اینجا زندگی نمیکنن 00:02:21.560 --> 00:02:23.880 از آنجایی که فرمانده با گذرگاه ققنوس آشنایی کامل دارن 00:02:24.080 --> 00:02:25.280 میشه کمکم کنین تا بررسی کنم 00:02:26.240 --> 00:02:27.200 ارباب جوان دستور دادن 00:02:27.360 --> 00:02:28.680 ما باید تمام تلاش خودمونو کنیم 00:02:30.200 --> 00:02:31.640 ولی جدیدا شنیدم 00:02:32.040 --> 00:02:35.200 استاد و شاهدخت یون انگار خیلی با هم صمیمی هستند 00:02:39.320 --> 00:02:40.880 فکر کنم استاد همه چی رو بدونه 00:02:41.480 --> 00:02:42.840 درباره پرونده ناعادلانه خانواده مورونگ 00:02:43.200 --> 00:02:45.400 این شاهزاده یون است که نتیجه گیری میکنه 00:02:50.840 --> 00:02:51.480 الان 00:02:51.760 --> 00:02:53.680 شاهزاده سوم تیان شنگ حاضرن که شورش کنن 00:02:54.200 --> 00:02:55.600 چرا از این فرصت استفاده نکنیم 00:02:55.760 --> 00:02:57.160 بزارید تیان شنگ هم از بین بره 00:02:58.520 --> 00:03:00.120 من فکر میکنم که مردم از حکم بهشتی 00:03:00.200 --> 00:03:02.120 استفاده میکنن تا خشم و نفرت خودشون رو کنترل کنن 00:03:02.720 --> 00:03:05.160 نمیشه عواقب جنگ رو کنترل کرد 00:03:07.760 --> 00:03:09.320 شما واقعا مهربانین 00:03:09.800 --> 00:03:11.640 وقتی کشور چی آباد شد 00:03:12.120 --> 00:03:13.920 شاید بتونین یه طبیب باشین 00:03:15.280 --> 00:03:17.320 اما الان که کشور درحال فروپاشیه و خانوادمون نابود شده 00:03:17.440 --> 00:03:18.480 کوه ها و رودخانه ها از بین رفته 00:03:19.240 --> 00:03:20.800 به عنوان یکی از نوادگان خانواده مورونگ 00:03:21.440 --> 00:03:22.760 فقط دلباخته اینطور آدمی شدی 00:03:23.400 --> 00:03:24.880 من نمیتونم موافقت کنم 00:03:25.200 --> 00:03:26.080 اونا فرق میکنن 00:03:26.640 --> 00:03:27.680 توطئه ای نکردن 00:03:28.560 --> 00:03:29.400 خداحافظ 00:03:44.360 --> 00:03:46.400 شما به شهر بیرونی می‌روید، اون جاده خطر ناک است 00:03:46.960 --> 00:03:48.520 صبر کن تا پدر نیرو بفرسته تا مراقبت باشن 00:03:48.960 --> 00:03:51.160 من تو و وی یانگ برای تعقیب خانواده لان میفرستم 00:03:51.800 --> 00:03:52.760 به این ترتیب 00:03:53.400 --> 00:03:55.040 طبیعتا پدرم به تو شک نمیکنه 00:03:56.000 --> 00:03:56.840 اما چرا 00:03:59.680 --> 00:04:01.360 من دوست ندارم که شما را درگیر کنم 00:04:04.520 --> 00:04:06.240 الان فقط میتونم نیرو جمع کنم 00:04:07.360 --> 00:04:08.120 دیگه فرصتی نیست 00:04:09.080 --> 00:04:10.080 عقب نشینی جایز نیست 00:04:10.760 --> 00:04:12.120 شما باید قبل از نبرد مستقر بشید 00:04:13.200 --> 00:04:13.800 اذیتم نکن 00:04:14.440 --> 00:04:15.440 تا اینجا 00:04:16.200 --> 00:04:17.270 میترسم 00:04:18.880 --> 00:04:21.160 هر چند من و تو فقط بازیچه دست بقیه هستیم 00:04:23.160 --> 00:04:24.760 اما بازم داخل شهر امشب آشوب میشه 00:04:25.400 --> 00:04:26.360 بعنوان یه انسان 00:04:26.720 --> 00:04:28.560 همیشه باید ببینی همه چی خوبه یا نه 00:04:29.320 --> 00:04:30.320 این وظیفه نیست 00:04:31.520 --> 00:04:32.840 اما مسئولیته 00:04:33.960 --> 00:04:34.680 تازه 00:04:35.760 --> 00:04:37.360 قول دیگه ای دادم که باید بهش عمل کنم 00:04:40.720 --> 00:04:42.280 تو مجبور نیستی به من خودتو ثابت کنی 00:04:43.160 --> 00:04:44.080 بین ما 00:04:45.160 --> 00:04:46.560 ما فقط باید از هم استفاده کنیم 00:04:47.960 --> 00:04:48.960 از اونجایی که من موافقت کردم 00:04:51.160 --> 00:04:52.320 من هیچ وقت عهد خودمو زیر پا نمیزارم 00:04:57.280 --> 00:04:58.680 اون قصد داره تا نیرو جمع کنه 00:04:58.960 --> 00:04:59.520 نه 00:04:59.760 --> 00:05:01.800 باید خبرو به رونگ جینگ برسونم 00:05:07.520 --> 00:05:08.880 من میخوام بهتون اعتماد کنم 00:05:09.800 --> 00:05:10.520 ولی دیره 00:05:12.120 --> 00:05:12.800 ولش کن 00:05:14.720 --> 00:05:15.280 ول کنم؟ 00:05:16.120 --> 00:05:17.720 ولش کنم اون میتونه تو رو تو یه چشم به هم زدن بفروشه 00:05:19.080 --> 00:05:19.800 شاهزاده سوم 00:05:20.440 --> 00:05:21.360 اما تو گفتی 00:05:21.760 --> 00:05:23.080 هر کاری که لازمه میکنی 00:05:23.200 --> 00:05:24.520 حتی عشق مانعت نمیشه 00:05:28.240 --> 00:05:29.120 یه تیان یی 00:05:30.320 --> 00:05:31.840 واقعا نا امیدم کردی 00:05:33.600 --> 00:05:34.160 یوئه آر 00:05:35.920 --> 00:05:37.680 من فقط میخوام یه چی ازت بشنوم 00:05:39.240 --> 00:05:40.440 غذا و تسلیحات 00:05:41.760 --> 00:05:42.960 تو اونها رو دزدیدی 00:05:43.360 --> 00:05:44.080 درسته 00:05:45.120 --> 00:05:46.800 من همه چی رو از تو میگیرم 00:05:47.120 --> 00:05:48.360 و ازشون برای مردم استفاده میکنم 00:05:52.560 --> 00:05:53.360 شاهزاده سوم 00:05:53.960 --> 00:05:55.040 بهت قول میدم 00:05:55.360 --> 00:05:56.480 توی این راه 00:05:59.280 --> 00:06:00.280 همه کاری براتون میکنم 00:06:01.480 --> 00:06:02.160 فقط 00:06:02.680 --> 00:06:03.520 اینو بکشی یا نه 00:06:04.200 --> 00:06:05.120 به خودت بستگی داره 00:06:11.240 --> 00:06:12.400 الان بیرون بهم ریخته است 00:06:13.000 --> 00:06:13.680 بیا دنبالم 00:06:14.200 --> 00:06:15.360 امن ترین راه اینه 00:06:15.600 --> 00:06:17.200 اگه میخواهی منو بکشی فقط بکش حرف نزن 00:06:17.400 --> 00:06:19.200 تو میدونی که من هیچ وقت بهت صدمه نمی‌زنم 00:06:19.480 --> 00:06:20.400 شاهزاده سوم 00:06:22.680 --> 00:06:24.280 بهتره دل رحم نباشی 00:06:26.160 --> 00:06:27.240 اون هنوزم برای من مهمه 00:06:30.564 --> 00:06:40.564 00:06:46.080 --> 00:06:47.040 ببندش 00:06:47.240 --> 00:06:49.120 سریع درو ببند، سریع 00:07:03.280 --> 00:07:04.600 حمله 00:07:31.240 --> 00:07:32.280 چی گفتی 00:07:32.920 --> 00:07:34.040 شورشیان 00:07:34.680 --> 00:07:35.280 امپراطور 00:07:35.480 --> 00:07:37.760 برج آتش کنار گذرگاه ققنوس، شهر به شهر روشن میشه 00:07:37.880 --> 00:07:40.120 احتمالا شورشیان کنار گذرگاه ققنوس جمع شدن 00:07:40.240 --> 00:07:40.960 تمام راه ها رو بررسی کردیم 00:07:41.080 --> 00:07:42.360 بزودی به پایتخت میرسن 00:07:42.640 --> 00:07:44.120 ای بی مصرف ها 00:07:44.240 --> 00:07:45.160 امپراطور، امپراطور آرام باشید 00:07:45.280 --> 00:07:46.600 اعليحضرت آرام باشید 00:07:46.760 --> 00:07:48.440 استاد جینگ و شاهزاده سوم کجان 00:07:50.280 --> 00:07:51.000 اعلیحضرت 00:07:51.720 --> 00:07:54.480 این موضوع واقعا سخت و دشواره نمیشه با راحتی حلش کرد 00:07:54.920 --> 00:07:57.520 شاید شورشی یکی از ماها باشه 00:07:58.120 --> 00:07:58.840 اعليحضرت 00:07:59.200 --> 00:08:01.280 بهتره درباره این موضوع تحقیق کنیم 00:08:01.680 --> 00:08:02.640 به نظر من 00:08:02.920 --> 00:08:06.560 مناسب ترین گزینه شاهزاده چهارم است 00:08:07.720 --> 00:08:12.160 شاهزاده چهارم چینگ ران مسئول میشه 00:08:12.640 --> 00:08:13.760 دستور منو برسونین 00:08:13.880 --> 00:08:16.840 فورا صد هزار نفر رو به گذرگاه ققنوس اعزام کنید 00:08:17.000 --> 00:08:19.600 فرمان رو می پذیرم 00:08:24.324 --> 00:08:39.324 00:08:44.440 --> 00:08:45.760 بلند شو دیگه 00:08:49.120 --> 00:08:49.680 بچه 00:08:49.880 --> 00:08:50.760 مامانت کجاست 00:08:50.880 --> 00:08:52.640 مادرم رفته 00:08:52.960 --> 00:08:54.960 برای جنگ داخل شهر 00:08:57.840 --> 00:08:58.360 بچه 00:08:58.840 --> 00:08:59.640 ممنونم 00:09:00.040 --> 00:09:01.120 این یه آشفتگی بزرگه 00:09:01.240 --> 00:09:02.480 توام برو 00:09:13.360 --> 00:09:14.240 کجا میری 00:09:14.400 --> 00:09:15.720 من نمیتونم اونها رو ول کنم 00:09:16.160 --> 00:09:16.960 به من گوش کن 00:09:17.320 --> 00:09:19.200 اینکه بهشون اجازه بدیم باهم مبارزه کنن بهترین فرصته 00:09:19.360 --> 00:09:21.440 اگه از دستش بدیم بعدا پشیمون میشیم 00:09:21.800 --> 00:09:24.040 موگه میخواد فقط استاد را همراهی کند 00:09:24.320 --> 00:09:26.240 من به زمان بیشتری نیاز دارم همین الانم خون همه کشورو برداشته 00:09:27.600 --> 00:09:28.280 بانو لیو 00:09:28.960 --> 00:09:30.240 یه حاکم خودخواه فقط 00:09:30.880 --> 00:09:31.840 برای خودش خوبه 00:09:32.400 --> 00:09:33.160 استاد جینگ 00:10:05.160 --> 00:10:05.760 شاهزاده چهارم 00:10:06.040 --> 00:10:06.800 برادر سومم کجاست 00:10:07.080 --> 00:10:08.160 من شاهزاده سوم رو ندیدم 00:10:08.360 --> 00:10:10.360 شورشیا به ما حمله کردن 00:10:10.520 --> 00:10:11.960 خوشبختانه خدا کمکمون کرد 00:10:12.400 --> 00:10:14.160 شورشیان همه جا رو گرفتن 00:10:14.240 --> 00:10:15.400 فقط منتظر یه باران بودن 00:10:15.640 --> 00:10:16.240 راستی 00:10:16.560 --> 00:10:17.560 شورشیان از کجا اومدن 00:10:22.000 --> 00:10:23.000 استاد جینگ 00:11:49.720 --> 00:11:50.400 لان یی 00:11:51.560 --> 00:11:54.240 به این میدان جنگ که خودم درست کردم نگاه کن 00:12:38.120 --> 00:12:39.160 استاد جینگ 00:12:40.280 --> 00:12:41.800 واقعا دشمن من میخواهی بشی 00:12:42.120 --> 00:12:43.440 دنیا یه شطرنجه 00:12:43.560 --> 00:12:45.120 چطور ممکنه من و شما بتونیم انتخاب کنیم 00:12:46.640 --> 00:12:48.640 من زندگی خودمو کنترل میکنم 00:12:49.760 --> 00:12:51.880 استاد جینگ شما اینطوری فکر نمی‌کنید؟! 00:12:52.920 --> 00:12:53.840 تو باید بدونی 00:12:54.400 --> 00:12:55.560 این روزا 00:12:56.280 --> 00:12:57.520 ما تو چه شرایطی هستیم 00:12:57.600 --> 00:12:58.880 دشمن هم همینطور 00:12:59.360 --> 00:13:01.680 ما باید به همدیگه کمک کنیم 00:13:01.840 --> 00:13:03.400 شاهزاده سوم تشنه قدرته 00:13:03.680 --> 00:13:05.080 اما به خاطر جاه طلبی شما 00:13:05.160 --> 00:13:07.040 به جان مردم بی اعتنایی شده 00:13:07.120 --> 00:13:07.840 واقعا اینو میخواهی 00:13:08.720 --> 00:13:10.120 این خیلی بی‌رحمانه است 00:13:12.520 --> 00:13:15.600 اون زمان پدر من داخل عمارت مورونگ بود 00:13:17.160 --> 00:13:18.240 استاد جینگ 00:13:19.640 --> 00:13:21.520 همینطوری نيست 00:13:24.440 --> 00:13:26.960 من میتونم درد که تو این سال ها تحمل کردی رو درک کنم 00:13:28.280 --> 00:13:30.040 منم تو همین شرایطم 00:13:30.800 --> 00:13:33.760 ولی نباید دلسوز تر باشی 00:13:34.240 --> 00:13:35.320 اگر چه این معقول تره 00:13:37.160 --> 00:13:39.280 ولی این بزرگ ترین تفاوت بین من و تو است 00:13:40.120 --> 00:13:41.520 میتونی هر بلایی سر خودت بیاری 00:13:41.840 --> 00:13:43.440 ولی ظلم به مردم رو تموم کن 00:13:43.520 --> 00:13:45.480 فقط برای آنکه بخواهید پادشاه بشید 00:13:45.560 --> 00:13:47.240 حتی اگه جهان غرق خون باشه 00:13:47.760 --> 00:13:49.160 بازم بی توجه جلو میرین 00:13:51.840 --> 00:13:52.560 اما من 00:13:53.400 --> 00:13:55.280 دارم یه درد بدی رو تحمل میکنم 00:13:56.160 --> 00:13:58.000 آنچه اتفاق افتاده قانون طبیعت و عدالته 00:13:58.880 --> 00:13:59.720 من و تو 00:14:00.800 --> 00:14:02.400 روی دو سر نفرت ایستادیم 00:14:03.200 --> 00:14:04.040 یکیمون آدم صالح و 00:14:04.480 --> 00:14:05.160 اون یکی شومه 00:14:06.200 --> 00:14:07.120 اهداف مختلف 00:14:08.200 --> 00:14:09.280 نمی‌توانند با هم همکاری کنن 00:14:10.400 --> 00:14:11.960 خیلی خوب میتونی صحبت کنی 00:14:13.040 --> 00:14:14.240 اما من فکر میکنم 00:14:14.680 --> 00:14:16.360 شاید شما واقعا اینطوری فکر نمی‌کنید 00:14:17.520 --> 00:14:18.440 استاد جینگ 00:14:18.920 --> 00:14:21.240 شما و اطرافیانتون دارید برنامه ریزی میکنید 00:14:22.320 --> 00:14:24.440 برای چی 00:14:24.760 --> 00:14:26.400 تفاوت فقط یک سایه است 00:14:27.040 --> 00:14:28.280 سایه ای به اسم فراموش نکن 00:14:29.040 --> 00:14:30.080 در راهی که انتخاب کردی رو 00:14:30.800 --> 00:14:31.800 فقط من توانایی دارم 00:14:31.800 --> 00:14:33.640 از آدمایی که بهشون اهمیت میدم مراقبت کنم 00:14:35.680 --> 00:14:37.320 اگه میخواهی بالاترین نقطه جهان قرار بگیری 00:14:37.960 --> 00:14:39.440 باید تحمل از دست دادن هم داشته باشی 00:14:41.240 --> 00:14:43.120 منتظرم تا به من کمک کنی تا بتونم به این خواسته ام برسم 00:14:43.560 --> 00:14:46.120 میتونی به هر چی میخواهی برسی 00:14:48.480 --> 00:14:50.360 چرا بهش فکر نمیکنی 00:14:52.240 --> 00:14:53.480 من اینو میخوام 00:14:54.400 --> 00:14:56.440 اینها همش حرفه شاهزاده سوم 00:14:56.520 --> 00:14:57.480 پس زنت چی؟ 00:14:59.000 --> 00:15:00.360 دختری که تو دوسش داری 00:15:01.720 --> 00:15:03.520 اون دختر که داخل قلب منه 00:15:04.560 --> 00:15:06.160 حتی اینکه کی توی قلب شماست 00:15:06.560 --> 00:15:08.800 همه چی به خودتون بستگی داره 00:15:11.040 --> 00:15:13.680 چرا بهم ترحم میکنی 00:15:13.760 --> 00:15:16.880 فقط اینه که من نمیخوام با عالیجنابو کنار بیام 00:15:58.000 --> 00:15:58.640 حرکت نکن 00:15:58.920 --> 00:16:00.040 یا تسلیم شو 00:16:00.320 --> 00:16:01.440 میتونی برای مراسم تشیع جنازش آماده بشی 00:16:01.760 --> 00:16:02.960 استاد جینگ 00:16:03.120 --> 00:16:04.560 لجبازی نکن 00:16:21.880 --> 00:16:22.600 چیان یوئه 00:16:22.880 --> 00:16:23.880 دوست داشتم ببینم 00:16:24.040 --> 00:16:25.520 آخرش چی میشه 00:16:26.520 --> 00:16:27.240 بزار بره 00:16:28.000 --> 00:16:29.360 در غیر این صورت تیان یی میمیره 00:16:30.240 --> 00:16:31.480 استاد جینگ فکر میکنه 00:16:31.880 --> 00:16:34.280 زندگیش ارزش زندگی یک نفر دیگر رو داره 00:16:44.120 --> 00:16:44.920 منو ول کن 00:16:45.520 --> 00:16:46.680 حتی اگه بمیرم 00:16:47.080 --> 00:16:48.760 بازم اجازه نمیدم شورشیان موفق بشن 00:17:11.920 --> 00:17:12.830 عالیجناب حالتون خوبه؟! 00:17:13.040 --> 00:17:13.880 شاهزاده چهارم اومدن 00:17:14.069 --> 00:17:14.719 شما برید 00:17:14.920 --> 00:17:15.560 با من بیاید 00:17:40.320 --> 00:17:40.920 برادر سوم 00:17:41.840 --> 00:17:42.480 برادر سوم 00:17:42.680 --> 00:17:43.640 چی شده 00:17:45.760 --> 00:17:46.560 رونگ جینگ 00:17:47.200 --> 00:17:48.560 رونگ جینگ فرار کرد 00:18:05.560 --> 00:18:06.120 سرپرست چین 00:18:06.880 --> 00:18:08.680 خالکوبی شورشی ها رو می‌شناسید 00:18:09.600 --> 00:18:10.360 شاهزاده چهارم 00:18:10.680 --> 00:18:11.680 این گل پنج رنگ 00:18:12.040 --> 00:18:13.320 فقط داخل گذرگاه ققنوس رشد میکند 00:18:13.360 --> 00:18:14.960 سیصد فرسنگ دور تر داخل کشور چی 00:18:15.200 --> 00:18:17.120 توسط کشور چی گل فرخنده نام گذاری شده 00:18:17.400 --> 00:18:19.360 من درباره این گل داخل مدارک قدیمی خوندم 00:18:22.920 --> 00:18:25.680 از کشور چی کسی مونده 00:18:27.960 --> 00:18:29.320 همونطور که شاهزاده چهارم انتظار داشتند 00:18:30.160 --> 00:18:31.000 استاد جینگ 00:18:31.800 --> 00:18:34.080 نواده خانواده مورونگ بودن که به تیان شنگ برگشتن 00:18:34.200 --> 00:18:35.400 حتما یه هدفی دارن 00:18:35.640 --> 00:18:37.760 خانواده مورونگ نابوده نشده؟! 00:18:38.360 --> 00:18:39.360 چرا تا حالا نگفتی؟ 00:18:41.280 --> 00:18:42.600 زیردستان نباید گستاخانه حرف بزنن 00:18:45.840 --> 00:18:47.680 آیا مربوط به کشور چی است؟! 00:18:49.440 --> 00:18:51.160 باید منتظر کسی بمونی تا متوجه بشی 00:19:01.640 --> 00:19:03.040 ممنونم که منو نجات دادی 00:19:07.760 --> 00:19:09.160 من هنوزم نمیفهمم 00:19:09.280 --> 00:19:10.080 چرا 00:19:10.760 --> 00:19:12.200 منو نادیده میگرفتی 00:19:15.240 --> 00:19:16.240 فردا 00:19:17.640 --> 00:19:18.600 تو برگرد 00:19:19.960 --> 00:19:20.680 تو کجا میری 00:19:21.680 --> 00:19:22.840 عمارت یون 00:19:23.680 --> 00:19:24.560 فقط اونجا 00:19:25.240 --> 00:19:27.080 امن ترین مکان برای شماست 00:19:28.880 --> 00:19:30.480 پس تو هنوزم به من اهمیت میدی آره 00:19:33.840 --> 00:19:34.600 نگران نباش 00:19:35.040 --> 00:19:35.920 من هیچ جا نمیرم 00:19:36.440 --> 00:19:38.080 هر جا که تو بری دنبالت میام 00:19:41.640 --> 00:19:42.640 من و شاهدخت 00:19:43.440 --> 00:19:44.440 متعلق بهم نیستیم 00:19:46.680 --> 00:19:47.520 چرا 00:19:49.880 --> 00:19:50.800 شاهدخت یون 00:19:57.440 --> 00:19:59.200 فکر کنم دیگه لازم نيست چیزی بپرسی 00:19:59.680 --> 00:20:00.600 هر چی بیشتر بپرسی 00:20:00.760 --> 00:20:02.120 منزجر کننده تره 00:20:04.720 --> 00:20:05.840 چرا اون اینجاست 00:20:10.400 --> 00:20:12.760 استاد جینگ همه چی دارن 00:20:13.560 --> 00:20:14.760 دیگه نگران نباش 00:20:14.920 --> 00:20:16.040 من با شما صحبت نکردم 00:20:20.560 --> 00:20:21.680 اون چرا اینجاست 00:20:22.760 --> 00:20:23.880 تو فقط به سوال من جواب بده 00:20:30.120 --> 00:20:32.040 من استاد جینگ رو دنبال میکنم 00:20:38.920 --> 00:20:39.960 پس 00:20:42.000 --> 00:20:43.840 بخاطر اون داری اینطوری با من رفتار میکنی 00:20:53.960 --> 00:20:54.680 بانوی جوان 00:20:55.720 --> 00:20:56.560 بزار بره 00:21:11.120 --> 00:21:11.880 ارباب یوگه 00:21:13.200 --> 00:21:14.600 شما بردید 00:21:17.000 --> 00:21:18.440 فقط میخوام بدونی 00:21:18.760 --> 00:21:20.400 در هویت و رسالت شما 00:21:20.760 --> 00:21:22.240 بودن با دختری از خانواده یون ممنوع است 00:21:22.320 --> 00:21:23.600 اون نحسه 00:21:24.040 --> 00:21:25.320 رونگ مو اهمیت و جایگاه خودشو میدونه 00:21:25.920 --> 00:21:27.080 از شما ممنونم ارباب یوگه 00:21:28.080 --> 00:21:30.200 البته برادران موگه را ببرید استراحت کنند 00:21:32.600 --> 00:21:33.560 تا زمانی که بدانی 00:21:36.880 --> 00:21:38.080 بعدشم از اینجا میرم 00:21:43.120 --> 00:21:43.640 استاد 00:21:43.800 --> 00:21:45.000 بیا چیزی برای خوردن پیدا کنیم 00:22:59.880 --> 00:23:00.600 مگه نگفتم بری 00:23:00.680 --> 00:23:01.360 چرا هنوز اینجایی 00:23:01.480 --> 00:23:02.640 هنوزم میخواهی منو از خودت دور کنی 00:23:20.240 --> 00:23:21.440 اگه دوباره از دستش بدی چی 00:23:21.760 --> 00:23:22.880 من واقعا نمی‌خوام این کارو بکنی 00:23:26.160 --> 00:23:27.080 من پیشتم 00:23:27.600 --> 00:23:28.480 مودبانه سخن بگو 00:23:31.000 --> 00:23:31.520 حرکت نکن 00:24:08.000 --> 00:24:08.760 شاهزاده چهارم 00:24:09.560 --> 00:24:10.760 رونگ جینگ اینجاست 00:24:11.480 --> 00:24:12.520 منتظر چی هستید 00:24:13.200 --> 00:24:14.400 اگه دختر کوچولو بفهمه 00:24:15.240 --> 00:24:16.880 من رونگ جینگ رو دستگیر کردم 00:24:17.720 --> 00:24:19.000 ازم متنفر میشه 00:24:20.840 --> 00:24:21.600 شاهزاده چهارم 00:24:22.280 --> 00:24:23.680 در سرنوشت شما پادشاهی نوشته شده 00:24:24.480 --> 00:24:26.000 قلب مقدس خودتان را آزار ندید 00:24:28.080 --> 00:24:28.760 نه 00:24:29.640 --> 00:24:31.160 من شخصا استاد جینگ را میگیرم 00:24:31.440 --> 00:24:32.080 خوبه 00:24:32.720 --> 00:24:33.280 افراد 00:24:33.800 --> 00:24:36.840 عالیجناب را برای دستگیر کردن رونگ جینگ همراهی کنید 00:24:59.920 --> 00:25:02.000 صیغه لنگ تنبیه شده 00:25:02.320 --> 00:25:04.120 دیگه چی میخواهی 00:25:05.520 --> 00:25:06.160 امپراطور 00:25:06.560 --> 00:25:07.560 به وزیر ظلم شده 00:25:08.960 --> 00:25:10.040 اگه دلتون پیش اونه 00:25:10.200 --> 00:25:12.040 چطوری شما تونستید تنبیهش کنید 00:25:12.520 --> 00:25:14.880 اینکار درستی نيست 00:25:17.400 --> 00:25:18.000 امپراطور 00:25:19.040 --> 00:25:20.920 لطفا بهم اعتماد کنید 00:25:21.000 --> 00:25:23.040 حتما کسی برام پاپوش ساخته 00:25:23.240 --> 00:25:25.120 چه کسی 00:25:26.360 --> 00:25:27.000 امپراطور 00:25:27.520 --> 00:25:30.440 استاد جینگ پسر بزرگ از خانواده مورونگ برگشته 00:25:32.440 --> 00:25:33.320 این همه سال 00:25:33.640 --> 00:25:35.320 اون دقیقا کنار ما بوده 00:25:37.120 --> 00:25:38.160 نیرو جمع کرد 00:25:38.280 --> 00:25:39.160 دست پایین گرفت 00:25:39.240 --> 00:25:40.240 هدفش اینه 00:25:40.880 --> 00:25:42.200 تمام قدرت سلطنتی رو بگیره 00:25:42.640 --> 00:25:43.640 اون داره نیرو و ثروت جمع میکنه 00:25:43.800 --> 00:25:45.200 فقط برای انتقام 00:25:45.520 --> 00:25:46.160 امپراطور 00:25:46.640 --> 00:25:49.560 این بار شورش در گذرگاه ققنوس گواه است 00:25:49.720 --> 00:25:52.760 شورش در گذرگاه ققنوس یه مسئله ست 00:25:53.520 --> 00:25:54.960 اما موضوع الان سی آره 00:25:55.800 --> 00:25:57.360 واقعا به شما ارتباط ندارد؟ 00:25:58.000 --> 00:25:58.760 امپراطور 00:25:59.680 --> 00:26:02.040 واقعا در حقم ظلم شده 00:26:02.280 --> 00:26:03.520 خیلی ساله 00:26:03.680 --> 00:26:06.600 من همیشه چشمانم به روی شما بوده 00:26:07.840 --> 00:26:09.480 اما چشمان من کور نیست که 00:26:12.760 --> 00:26:13.440 افراد 00:26:14.480 --> 00:26:15.280 ببریدش 00:26:43.400 --> 00:26:44.080 امپراطور 00:26:45.400 --> 00:26:46.560 رونگ جینگ دستگیر شده 00:26:46.880 --> 00:26:48.360 دارن برش میگردونن 00:26:50.480 --> 00:26:51.400 شاهزاده سوم کجاست 00:26:51.960 --> 00:26:53.840 گفته شده که جراحاتشون جدیه 00:26:54.040 --> 00:26:55.200 در حال بهبودی هستن 00:26:59.480 --> 00:27:01.520 لشکری هشتاد هزار نفری 00:27:03.440 --> 00:27:05.120 با هفت سال بودن در مرز 00:27:06.840 --> 00:27:08.440 من واقعا اون را دست کم گرفتم 00:27:08.920 --> 00:27:10.720 امپراطور میخوان بگن 00:27:10.840 --> 00:27:13.800 این شورش کار شاهزاده سوم است 00:27:14.040 --> 00:27:15.120 سکوت کن 00:27:16.120 --> 00:27:17.720 تو فعلا برو 00:27:19.040 --> 00:27:19.920 به چشم 00:27:24.760 --> 00:27:25.640 تو هم برو 00:27:25.840 --> 00:27:26.520 چشم 00:28:05.000 --> 00:28:06.120 این پسره بی بنیه 00:28:06.520 --> 00:28:08.000 بی هیچ حرفی منو فرستاد اینجا 00:28:08.680 --> 00:28:10.560 حتی سای لیان هم معلوم نیست کجا رفته 00:28:10.680 --> 00:28:11.320 این همونه دختره 00:28:11.400 --> 00:28:12.960 پیش استاد جینگ نیست 00:28:13.400 --> 00:28:14.000 خواهر 00:28:14.400 --> 00:28:16.760 میدونید استاد جینگ کجاست 00:28:17.400 --> 00:28:18.120 بانو 00:28:18.240 --> 00:28:19.280 اینجا رو نگردین 00:28:19.680 --> 00:28:21.720 افسران و سربازان پایتخت استاد جینگ رو گرفتن 00:28:21.800 --> 00:28:23.040 شبونه بردنش 00:28:23.480 --> 00:28:24.040 چی 00:28:24.120 --> 00:28:27.080 گفتن تو گذرگاه ققنوس شورش کرده 00:28:27.800 --> 00:28:29.160 گفتن همراه گروه قاتلاست 00:28:30.080 --> 00:28:31.720 چطوری امپراطور می‌تواند به این شایعه ها اذیت کند 00:28:32.080 --> 00:28:33.160 استاد جینگ 00:28:33.280 --> 00:28:34.880 اون زمان که جنگ شد 00:28:34.960 --> 00:28:36.240 پسر بزرگ عمارت مورونگه 00:28:36.520 --> 00:28:38.360 پادشاه رونگ پسرش رو سالها 00:28:38.480 --> 00:28:40.840 مخفی کرد و خودش اعدام شد 00:28:41.880 --> 00:28:42.640 بانو 00:28:45.680 --> 00:28:46.320 وای نه 00:28:47.160 --> 00:28:47.800 وای نه 00:28:47.880 --> 00:28:48.720 چی شده بابابزرگ 00:28:48.800 --> 00:28:50.000 اینقدر عجله داری 00:28:51.400 --> 00:28:52.120 استاد جینگ 00:28:52.880 --> 00:28:53.880 شورش کرده 00:28:54.120 --> 00:28:54.600 چی 00:28:55.560 --> 00:28:56.920 استاد جینگ شورش کرده؟ 00:28:57.560 --> 00:28:58.440 و چیان یوئه 00:28:58.720 --> 00:29:00.240 او هم اکنون گم شده است 00:29:04.360 --> 00:29:05.000 فسقلی 00:29:06.160 --> 00:29:07.160 دخترم 00:29:07.240 --> 00:29:07.760 من 00:29:08.640 --> 00:29:09.240 پدربزرگ یون 00:29:09.520 --> 00:29:10.320 نگران نباش 00:29:10.720 --> 00:29:12.080 فوراً به سمت گذرگاه ققنوس حرکت خواهم کرد 00:29:12.360 --> 00:29:13.680 حتما چیان یوئه رو برمی گردونم 00:29:14.600 --> 00:29:16.760 باید او را به من برگردانی 00:29:17.240 --> 00:29:17.920 نگران نباشین 00:29:18.120 --> 00:29:19.240 من از او محافظت خواهم کرد 00:29:19.520 --> 00:29:20.000 افراد 00:29:20.120 --> 00:29:20.960 فورا اسب آماده کنین 00:29:21.040 --> 00:29:21.440 نیازی نیست 00:29:21.560 --> 00:29:22.800 من برات حاضر کردم 00:29:22.920 --> 00:29:23.920 بیا همین الان راه بیفتیم 00:29:24.120 --> 00:29:24.920 تو هم میای 00:29:25.080 --> 00:29:26.200 چرا نیام 00:29:26.480 --> 00:29:27.600 چیان یوئه منو نجات داد 00:29:27.720 --> 00:29:28.880 من می خواهم برای او جبران کنم 00:29:29.080 --> 00:29:29.560 خوبه 00:29:29.880 --> 00:29:31.280 عجله کن، عجله کن، عجله کن 00:29:31.360 --> 00:29:32.480 پدربزرگ منتظر من باش 00:29:46.400 --> 00:29:47.000 همه برین عقب 00:29:48.280 --> 00:29:48.800 اطاعت 00:29:54.320 --> 00:29:55.160 یه تیان یی 00:29:55.320 --> 00:29:56.440 خاک تو سرت 00:29:57.240 --> 00:29:58.920 چرا رونگ جینگ زندانی شده؟ 00:29:59.840 --> 00:30:01.400 حقیقت چیه 00:30:01.560 --> 00:30:03.000 منو و تو بهتر از همه میدونیم 00:30:07.880 --> 00:30:09.600 تو بدون توجه به مرگ و زندگی برگشتی 00:30:11.000 --> 00:30:12.240 بخاطر یه مرد دیگه 00:30:12.280 --> 00:30:13.520 منو سوال جواب میکنی 00:30:14.240 --> 00:30:14.760 آره 00:30:15.960 --> 00:30:17.920 من فقط میخوام توضیحات شاهزاده سوم را بشنوم 00:30:19.080 --> 00:30:20.880 آنچه پدر معتقد است چیست 00:30:22.080 --> 00:30:23.280 با این چیکار میکنی ها 00:30:25.920 --> 00:30:26.720 اصلا میدونی 00:30:27.160 --> 00:30:29.520 هیچی رو وجدانت اثر نمیذاره 00:30:29.720 --> 00:30:31.240 همش تقصیر اونه 00:30:32.760 --> 00:30:34.520 چرا باید براش ناراحت باشم 00:30:36.880 --> 00:30:37.400 خوبه 00:30:38.600 --> 00:30:40.320 چون شاهزاده سوم قبول نمیکند 00:30:41.240 --> 00:30:41.960 مشکلی نیست 00:30:42.920 --> 00:30:44.040 وقتی به پایتخت برگشتم 00:30:44.640 --> 00:30:46.240 من شخصاً با امپراطور روبرو خواهم شد 00:30:46.440 --> 00:30:48.360 ریز و درشت کل موضوع را گزارش میدم 00:30:55.200 --> 00:30:56.080 به این ترتیب 00:30:57.840 --> 00:30:58.320 یوئه آر 00:31:00.280 --> 00:31:01.680 بین من و رونگ جینگ 00:31:03.680 --> 00:31:05.440 تو انتخابت رو کردی 00:31:06.720 --> 00:31:07.280 اره 00:31:08.080 --> 00:31:10.000 حتی اگر من و تو عاشق هم شده باشیم 00:31:10.080 --> 00:31:11.080 سالها محبت 00:31:12.800 --> 00:31:14.680 شما هنوز انتخاب می کنید که در کنار او بایستید 00:31:15.800 --> 00:31:17.440 به جای اینکه کنار من بایستی 00:31:18.440 --> 00:31:19.080 اشتباه می کنی 00:31:20.320 --> 00:31:21.840 من یک انتخاب کردم 00:31:22.880 --> 00:31:24.560 اما نه بین تو و رونگ جینگ 00:31:28.120 --> 00:31:29.400 بین سیاه و سفید 00:31:30.080 --> 00:31:31.360 بین حق و باطل 00:31:33.080 --> 00:31:33.760 یوئه آر 00:31:35.960 --> 00:31:37.920 حالا میخوای بخاطر رونگ جینگ 00:31:38.000 --> 00:31:40.200 ببنی من توی خطرم 00:31:44.920 --> 00:31:45.960 من یه تیان یی 00:31:47.360 --> 00:31:48.760 هرگز اجازه خیانت را نمیدم 00:31:50.560 --> 00:31:51.280 بخصوص 00:31:52.560 --> 00:31:53.880 وقتی خیانت تو باشه 00:32:02.960 --> 00:32:04.840 حاضری بخاطر کمک به اون منو تحویل بدی 00:32:06.400 --> 00:32:08.560 حتی منو بکشی 00:32:12.120 --> 00:32:12.720 درسته 00:32:14.120 --> 00:32:14.760 بدون من 00:32:16.840 --> 00:32:19.000 میتونی راحت کنارش باشی 00:32:21.040 --> 00:32:21.480 درسته؟ 00:32:22.120 --> 00:32:23.920 همه اینها تقصیر شماست 00:32:24.800 --> 00:32:27.320 حتی اگر بمیرم باید از رونگ جینگ پیروی کنم 00:32:28.560 --> 00:32:29.720 راه شاهنشاهی شما 00:32:29.920 --> 00:32:31.320 این فقط یک رویاست 00:32:32.000 --> 00:32:33.040 دوباره بگو 00:32:33.440 --> 00:32:34.440 ولم کن 00:32:39.200 --> 00:32:39.760 عالیجناب 00:32:40.840 --> 00:32:43.080 اون الان زندانی شماست 00:32:44.120 --> 00:32:45.360 اگه بزارین بره 00:32:45.680 --> 00:32:46.760 عواقب آن می تواند فاجعه بار باشد 00:32:47.120 --> 00:32:47.920 نمیتونه زنده بمونه 00:32:49.240 --> 00:32:49.720 نه 00:32:51.560 --> 00:32:52.440 اون یوئه آره 00:32:52.640 --> 00:32:53.400 عالیجناب 00:32:53.960 --> 00:32:55.280 لطفا هوشیار باشید 00:32:56.200 --> 00:32:57.200 با شخصیت اون 00:32:57.800 --> 00:32:59.640 در این مورد ساکت نخواهد ماند 00:33:00.000 --> 00:33:01.040 زمانی که اون به پایتخت برگرده 00:33:01.120 --> 00:33:02.840 نمیشه این موضوع رو مخفی کرد 00:33:07.760 --> 00:33:09.000 چون شما نمی تونین 00:33:09.840 --> 00:33:11.320 بخاطر شما من می کشمش 00:33:16.800 --> 00:33:17.760 خودم میتونم 00:33:31.440 --> 00:33:32.040 یوئه آر 00:33:33.560 --> 00:33:34.800 منو ببخش که گذاشتم لان یی 00:33:35.960 --> 00:33:36.840 بهت صدمه بزنه 00:33:38.800 --> 00:33:39.400 چیزی نیست 00:33:40.960 --> 00:33:43.240 برای اینکه بهتر بشی شما رو به بالا کوه میبرم 00:33:45.160 --> 00:33:46.360 خیلی زود حالتون خوب میشه 00:33:48.800 --> 00:33:49.680 این بار 00:33:51.400 --> 00:33:52.440 همه ما خیلی خسته ایم 00:33:54.400 --> 00:33:55.760 آنقدر خسته ام که تقریباً فراموش می کنم 00:33:57.480 --> 00:33:58.240 قبلا ها تو 00:33:59.640 --> 00:34:01.480 وقتی برای من آواز می خواندی 00:34:04.880 --> 00:34:05.560 یوئه آر 00:34:07.520 --> 00:34:08.360 بیدار شو 00:34:10.880 --> 00:34:12.560 یادت رفته نه؟ 00:34:16.760 --> 00:34:20.840 یک هلال ماه جهان را روشن می کند، 00:34:21.040 --> 00:34:24.320 یک هلال ماه جهان را روشن می کند، 00:34:24.440 --> 00:34:27.630 چند نفر خوشحالند، چقدر مردم غمگین هستند 00:34:27.760 --> 00:34:31.080 اما غم و درد در چیست دنیا با پر بودن ماه ربطی داره؟ 00:34:31.280 --> 00:34:34.360 جایی که باید بخشنده باشد، بیایید فعلاً هوا را بزرگ کنیم 00:34:34.560 --> 00:34:35.080 یوئه آر 00:34:35.230 --> 00:34:36.520 خیلی خوب میخونی 00:34:36.710 --> 00:34:37.440 برادر یی 00:34:37.560 --> 00:34:38.480 تو هم یه آهنگ بخون 00:34:38.630 --> 00:34:40.600 من هرگز آواز شما را نشنیده ام 00:34:40.920 --> 00:34:41.600 من 00:34:42.320 --> 00:34:44.040 بد میخونم 00:34:44.230 --> 00:34:46.480 یه چیزی بخوان می خواهم بشنوم 00:34:48.670 --> 00:34:49.280 خیلی خوب 00:34:53.760 --> 00:34:56.840 یک هلال ماه جهان را روشن می کند، 00:34:57.160 --> 00:34:59.840 چند نفر خوشحالند، چقدر مردم غمگین هستند 00:35:00.360 --> 00:35:02.400 جای تعجب نیست که برادر یی هرگز نمی خواند 00:35:02.640 --> 00:35:04.280 معلوم شد که از خیلی بد میخونی 00:35:04.360 --> 00:35:05.720 به کی میگی بد میخونه؟ 00:35:05.920 --> 00:35:06.840 یبار دیگه بگو 00:35:07.600 --> 00:35:08.240 ندو 00:35:08.440 --> 00:35:09.040 بیا اینجا 00:35:09.200 --> 00:35:10.360 به کی گفتی بد؟ 00:35:10.480 --> 00:35:11.520 دوباره بگو 00:35:50.400 --> 00:35:51.080 یوئه آر 00:35:53.040 --> 00:35:53.760 متاسفم 00:35:55.400 --> 00:35:56.280 متاسفم 00:35:59.360 --> 00:36:00.360 متاسفم 00:36:53.040 --> 00:36:54.320 عالیجناب چی میخواین بگین 00:36:55.600 --> 00:36:56.600 فقط رک بگو 00:36:58.160 --> 00:36:59.720 من فقط کمی احساس ناراحتی می کنم 00:37:00.600 --> 00:37:02.040 دوستی بین شما و من در گذشته 00:37:02.640 --> 00:37:03.280 اکنون 00:37:03.720 --> 00:37:05.360 توسط این حصار چوبی سنگین مسدود شد 00:37:06.520 --> 00:37:08.360 تو یه شورشی شدی 00:37:09.560 --> 00:37:10.280 اما من 00:37:11.480 --> 00:37:13.800 کسی شدم که تورو میگیره 00:37:15.680 --> 00:37:17.080 منظره همان است اما مردم با هم فرق دارند 00:37:17.920 --> 00:37:20.280 من سالها شمارو تعلیم دادم 00:37:20.960 --> 00:37:22.200 طبق نظریه آنبانگ 00:37:23.280 --> 00:37:26.120 یک زندانی از وضعیت پیروی نمیکنه 00:37:26.680 --> 00:37:28.280 و ارزش خود را از دست بدهند 00:37:31.600 --> 00:37:33.360 عالیجناب شما چقدر مهربونین 00:37:35.320 --> 00:37:36.440 به طور طبیعی درک کنید 00:37:37.360 --> 00:37:40.400 این بدبینی توسط دیگری ایجاد شده 00:37:42.440 --> 00:37:43.080 برعکس 00:37:44.440 --> 00:37:45.800 شما استعداد دارین 00:37:47.520 --> 00:37:48.480 استقامت دارین 00:37:53.520 --> 00:37:57.080 و قدرت لازم برای حکمرانی به مردم پایتخت 00:37:59.160 --> 00:38:01.560 تا حالا اینقدر از من تعریف نکردی 00:38:02.920 --> 00:38:03.520 بگو 00:38:03.760 --> 00:38:04.760 اگر قبلا بود 00:38:04.920 --> 00:38:06.960 میخواستی پوستمو بکنی 00:38:07.280 --> 00:38:08.520 اصلا خبر نداری با دختر کوچولو 00:38:08.640 --> 00:38:10.320 کلی پشت سرت حرفای بد زدیم 00:38:15.200 --> 00:38:16.560 عالیجناب از من متنفرن 00:38:18.040 --> 00:38:20.280 می ترسم به این دلیل نباشد من زیاد ازت تعریف نکردم 00:38:22.360 --> 00:38:24.120 و احتمالا به دلیل دیگری داره 00:38:27.600 --> 00:38:28.720 در تمام پایتخت 00:38:29.240 --> 00:38:30.440 به جز خود دختر کوچولو 00:38:30.880 --> 00:38:32.200 همه میدونن که شدیدا دوستش دارم 00:38:33.720 --> 00:38:34.440 انتظار نداشتم 00:38:34.960 --> 00:38:36.880 تو دام تو بیفته 00:38:38.240 --> 00:38:39.680 تو عشقش را گرفتی 00:38:40.200 --> 00:38:41.840 الان به من خودنمایی میکنی؟ 00:38:43.000 --> 00:38:43.640 عالیجناب 00:38:46.120 --> 00:38:48.320 به خاطر دوستی بین ما در گذشته 00:38:50.400 --> 00:38:51.680 میشه یه لطفی به من بکنی 00:38:52.280 --> 00:38:53.160 لازم نیست بگی 00:38:54.200 --> 00:38:55.440 من از دختر کوچولو مراقبت می کنم 00:38:56.720 --> 00:38:57.920 اگه بدونه اتفاقی برات افتاده 00:38:58.840 --> 00:38:59.760 مضطرب خواهد شد 00:39:00.640 --> 00:39:01.560 من از او محافظت خواهم کرد 00:39:01.840 --> 00:39:03.000 به او اجازه انجام کارهای احمقانه را نمی دم 00:39:03.680 --> 00:39:04.480 به این ترتیب 00:39:05.920 --> 00:39:07.520 ازتون خیلی ممنونم 00:39:07.920 --> 00:39:10.200 فرمان شاهنشاهی 00:39:12.440 --> 00:39:14.600 رونگ جینگ 00:39:17.960 --> 00:39:20.840 امپراطور گفتن 00:39:20.920 --> 00:39:24.040 رونگ جینگ خائن است 00:39:24.160 --> 00:39:26.800 هویت خود را مخفی و 00:39:26.920 --> 00:39:29.600 شورش بزرگی رو راه انداخته 00:39:30.000 --> 00:39:32.360 زندانی در زندان بزرگ داخلی 00:39:32.480 --> 00:39:33.840 بازجویی و مجازات میشود 00:39:33.960 --> 00:39:35.480 پایان 00:40:03.320 --> 00:40:03.880 بانو 00:40:04.840 --> 00:40:06.240 بانو چه بلایی سرت آمده است 00:40:08.040 --> 00:40:08.640 بانو 00:40:09.160 --> 00:40:10.360 بانو 00:40:11.640 --> 00:40:12.240 پیرمرد 00:40:12.640 --> 00:40:13.840 اینجا نزدیک زندگی میکنی 00:40:14.160 --> 00:40:15.760 زنی از پایتخت امپراطوری ندیدی 00:40:15.960 --> 00:40:16.840 ندیدم 00:40:19.160 --> 00:40:20.320 قدش بلنده 00:40:20.720 --> 00:40:21.760 زیباست 00:40:23.000 --> 00:40:23.720 میگم 00:40:23.880 --> 00:40:25.160 شما دوتا کی هستین 00:40:25.240 --> 00:40:26.640 ما 00:40:26.720 --> 00:40:27.720 ما زن و شوهر هستیم 00:40:27.840 --> 00:40:28.840 به دیدار اقوام اومدیم 00:40:33.280 --> 00:40:33.880 شنیدم 00:40:34.040 --> 00:40:36.680 یه زنی از پایتخت توی غرب شهر خودکشی کرده 00:40:37.080 --> 00:40:38.640 بعدش نجاتش دادن 00:40:39.760 --> 00:40:40.800 غرب شهر کجاست؟ 00:40:40.880 --> 00:40:41.480 چطوری بریم اونجا؟ 00:40:42.160 --> 00:40:42.840 برو جلو 00:40:42.920 --> 00:40:43.600 مستقیم برو 00:40:43.680 --> 00:40:44.680 از جلو پرس و جو کنید 00:40:45.680 --> 00:40:46.560 ممنونم پیرمرد 00:40:52.960 --> 00:40:53.880 عجله کن 00:40:53.960 --> 00:40:55.480 باید برگردم تا دارو درست کنم 00:40:55.600 --> 00:40:56.760 میدونم میدونم 00:40:56.920 --> 00:40:58.280 واقعا پر حرفی 00:40:58.840 --> 00:40:59.960 پدربزرگ و مادربزرگ سلام 00:41:02.000 --> 00:41:03.200 چه دختر خوبیه 00:41:03.680 --> 00:41:05.160 قبلا بهمون فرنی میداد 00:41:05.520 --> 00:41:07.520 چرا او از صخره سقوط کرده؟ 00:41:09.960 --> 00:41:11.640 خوشبختانه ما می شناختیمش 00:41:12.280 --> 00:41:13.240 پیرزن 00:41:13.480 --> 00:41:15.160 نگرانش نباش 00:41:15.560 --> 00:41:17.440 فکر کنم این دختر قویه 00:41:17.840 --> 00:41:19.800 تو به آسمان نگاه نکردی، ابرهای فرخنده 00:41:19.880 --> 00:41:20.880 اون موقع ظاهر شدن 00:41:21.640 --> 00:41:22.960 بنظرم این دختر 00:41:23.120 --> 00:41:24.080 مقدر شده است که خارق العاده باشد 00:41:24.560 --> 00:41:26.960 او ممکن است یک ملکه باشد 00:41:27.760 --> 00:41:28.880 کم چرت بگو 00:41:29.000 --> 00:41:29.520 عجله کن 00:41:29.600 --> 00:41:30.480 عجله کن، عجله کن، عجله کن 00:41:33.480 --> 00:41:34.320 زن و شوهر 00:41:35.280 --> 00:41:37.520 تو که از ازدواج بدت میومد 00:41:37.640 --> 00:41:38.680 واقعا بی شرمی 00:41:38.880 --> 00:41:39.360 من 00:41:40.720 --> 00:41:42.960 من این کار را کردم تا چشم مردم را بپوشانم، باشه؟ 00:41:43.680 --> 00:41:44.440 علاوه بر این 00:41:44.880 --> 00:41:45.960 منم که زجر میکشم 00:41:46.000 --> 00:41:46.600 واقعا؟ 00:41:47.160 --> 00:41:49.000 می توانید با من وانمود کنید که زن و شوهر هستید 00:41:49.160 --> 00:41:50.880 به نظر من تو مثل عسل شیرین هستی 00:41:50.960 --> 00:41:51.840 خوش بگذرونیم 00:41:51.960 --> 00:41:53.360 چه فکری با خودت میکنی ها 00:41:53.760 --> 00:41:54.760 چه شیرینی ها 00:41:55.000 --> 00:41:56.560 به نظر خودم که خیلی عالیم 00:41:59.640 --> 00:42:00.680 شما را سرزنش نمیکنم 00:42:01.040 --> 00:42:03.280 فقط خودمو سرزنش میکنم 00:42:03.800 --> 00:42:05.720 قلب دختر بچه را تحریک کردم 00:42:06.280 --> 00:42:07.120 تعجب آور نیست 00:42:08.720 --> 00:42:10.040 منو دوست داری نه 00:42:10.680 --> 00:42:11.920 خیلی دوسم داری که هی باهام بحث میکنی 00:42:27.600 --> 00:42:28.320 چیکار میکنی 00:42:30.360 --> 00:42:31.160 سرخ شدی 00:42:37.560 --> 00:42:38.720 منتظر من باش 00:43:07.800 --> 00:43:08.360 بانو 00:43:10.440 --> 00:43:11.200 دختر چرا بیرونی؟ 00:43:11.320 --> 00:43:12.080 بیدار شدی 00:43:12.400 --> 00:43:13.560 بهتری؟ 00:43:13.560 --> 00:43:14.160 خوبی؟ 00:43:14.880 --> 00:43:16.000 شما مرا نجات دادی 00:43:16.400 --> 00:43:17.000 آره 00:43:17.400 --> 00:43:19.200 ما تو را در پای کوه نجات دادیم 00:43:19.720 --> 00:43:20.160 آره 00:43:20.400 --> 00:43:21.760 آوردیمت اینجا 00:43:24.560 --> 00:43:25.960 ممنون از شما دو نفر که منو نجات دادید 00:43:26.920 --> 00:43:28.360 اگر فرصتی در آینده وجود داشت 00:43:28.720 --> 00:43:29.880 چیان یوئه براتون جبران میکنه 00:43:32.720 --> 00:43:33.360 بانو 00:43:33.640 --> 00:43:34.720 کجا میری 00:43:34.840 --> 00:43:36.120 جراحتت التیام نیافته 00:43:36.360 --> 00:43:38.320 باید استراحت کنی 00:43:38.640 --> 00:43:39.840 من هنوز کاری برای انجام دادن دارم 00:43:40.360 --> 00:43:41.160 باید از اینجا برم 00:43:41.560 --> 00:43:41.960 نگاه کن 00:43:42.160 --> 00:43:43.640 برات دارو گرفتیم 00:43:43.840 --> 00:43:44.600 آره 00:43:44.720 --> 00:43:47.160 مهم نيست چقدر مضطرب هستید، باید برای خودتون هم که شده استراحت کنید 00:43:47.200 --> 00:43:47.800 چیان یوئه 00:43:48.720 --> 00:43:49.400 چیان یوئه است 00:43:49.440 --> 00:43:50.080 چیان یوئه 00:43:50.400 --> 00:43:51.200 چیان یوئه 00:43:53.800 --> 00:43:54.280 بانو 00:43:56.000 --> 00:43:56.440 سریع برو 00:43:57.000 --> 00:44:27.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:27.024 --> 00:46:39.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.