WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.000 --> 00:01:55.000 درخشان همچون ماه 00:01:55.000 --> 00:01:57.800 قسمت 25 00:02:07.560 --> 00:02:08.160 پدر 00:02:09.960 --> 00:02:10.560 پدر 00:02:14.680 --> 00:02:15.160 پدر 00:02:16.440 --> 00:02:17.120 پدر 00:02:21.400 --> 00:02:21.960 پدر 00:02:26.880 --> 00:02:27.640 پدر 00:02:37.760 --> 00:02:38.680 پدر 00:02:43.040 --> 00:02:44.400 پدر 00:02:51.880 --> 00:02:53.960 فورا تمام نیروها رو جمع کنین 00:02:56.080 --> 00:02:58.640 خائنی که امپراطور رو به قتل رسونده نجات بدین 00:02:59.440 --> 00:03:00.520 هرکسی مقاومت کرد 00:03:01.240 --> 00:03:03.040 بدون رحم بکشیدش 00:03:03.160 --> 00:03:03.760 اطاعت 00:03:06.760 --> 00:03:20.760 00:03:26.080 --> 00:03:26.600 عالیجناب 00:03:26.960 --> 00:03:27.880 در این مرحله 00:03:28.200 --> 00:03:29.200 دیگه نباید تردید کنید 00:04:04.000 --> 00:04:05.800 یه چینگ ران نصفه شبی سربازا رو آوردی 00:04:06.440 --> 00:04:07.560 و مستقیم وارد اقامتگاه پدر شدی 00:04:09.440 --> 00:04:11.160 میخوای توی قصر شورش کنی؟ 00:04:13.000 --> 00:04:13.800 برادر سوم 00:04:15.120 --> 00:04:16.070 منظورت چیه؟ 00:04:19.390 --> 00:04:20.120 پدر 00:04:23.120 --> 00:04:24.360 دیگه مُرده 00:04:28.520 --> 00:04:29.880 پدر مُرده؟ 00:04:32.720 --> 00:04:34.080 یه چینگ ران 00:04:35.280 --> 00:04:36.760 تو پست تر ازونی که فکر میکردم 00:04:39.240 --> 00:04:40.560 شورشی هارو نابود کنین 00:05:24.840 --> 00:05:26.200 در نُه قلمرو 00:05:26.320 --> 00:05:27.720 تنها یک درخت جاودان است 00:05:28.640 --> 00:05:30.000 در نُه قلمرو 00:05:30.120 --> 00:05:31.520 تنها یک درخت جاودان است 00:05:31.920 --> 00:05:33.280 در نُه قلمرو 00:05:33.400 --> 00:05:34.800 تنها یک درخت جاودان است 00:05:35.520 --> 00:05:36.880 در نُه قلمرو 00:05:37.000 --> 00:05:38.400 تنها یک درخت جاودان است 00:05:38.920 --> 00:05:40.280 در نُه قلمرو 00:05:40.400 --> 00:05:41.800 تنها یک درخت جاودان است 00:05:42.040 --> 00:05:43.400 در نُه قلمرو 00:05:43.520 --> 00:05:44.920 تنها یک درخت جاودان است 00:05:45.880 --> 00:05:47.240 در نُه قلمرو 00:05:47.360 --> 00:05:48.760 تنها یک درخت جاودان است 00:05:49.200 --> 00:05:50.560 در نُه قلمرو - تمومش کنین - 00:05:50.680 --> 00:05:52.080 تنها یک درخت جاودان است 00:06:09.040 --> 00:06:09.920 یه چینگ ران 00:06:11.480 --> 00:06:13.520 معلوم شد مخفیانه یه ارتش آموزش دادی 00:06:13.880 --> 00:06:15.040 من فرمانده یین وی هستم 00:06:15.240 --> 00:06:16.280 ما تحت فرمان امپراطوریم 00:06:16.560 --> 00:06:18.160 تحت هر شرایطی به شاهزاده چهارم برای 00:06:18.440 --> 00:06:19.400 موفقیت کمک کنیم 00:06:20.160 --> 00:06:21.000 امکان نداره 00:06:22.760 --> 00:06:24.720 نصفه شبی کلی سرباز به قصر آوردی 00:06:24.800 --> 00:06:26.600 پدر رو به قتل رسوندی و میخوای سلطنت رو غصب کنی 00:06:28.280 --> 00:06:29.480 اصلا لیاقت پدر رو داری؟ 00:06:29.920 --> 00:06:31.560 شاهزاده چهارم از نسل اژدهای سیاه 00:06:31.640 --> 00:06:33.080 قبیله یه هستند 00:06:33.240 --> 00:06:34.800 از بدو تولد این مقدر شده 00:06:35.560 --> 00:06:37.160 فقط شاهزاده چهارم میتونن روی تخت امپراطوری بنشینن 00:06:37.360 --> 00:06:39.720 قبیله یه صدها هزار سال پیشینه سلطنت دارن 00:06:39.960 --> 00:06:40.840 از اولش هم 00:06:41.000 --> 00:06:42.440 جانشین سلطنت بودن 00:06:42.600 --> 00:06:44.400 فقط یک نفر از قبیله یه هست که اونم شاهزاده چهارمه 00:06:44.960 --> 00:06:47.720 و چرا شاهزاده چهارم باید اعلیحضرت رو بکُشن؟ 00:06:50.600 --> 00:06:51.280 چی گفتی؟ 00:06:56.480 --> 00:06:58.160 انتخاب پدر برای جانشینی 00:06:59.560 --> 00:07:00.480 تویی؟ 00:07:07.680 --> 00:07:08.200 درسته 00:07:09.200 --> 00:07:10.120 تمام این سال ها 00:07:12.000 --> 00:07:14.320 پدر در سکوت داشت منو آموزش میداد 00:07:15.040 --> 00:07:16.520 رفتارهای بچگونه گذشته ام 00:07:17.160 --> 00:07:18.240 همشون برای مخفی کاری بودن 00:07:19.720 --> 00:07:20.520 فقط برای اینکه 00:07:20.760 --> 00:07:21.800 فقط برای اینکه مردم حس کنن 00:07:21.880 --> 00:07:23.440 پدر تاج و تختش رو به همچین 00:07:23.520 --> 00:07:25.520 شاهزاده بی مسئولیتی نمیده 00:07:28.400 --> 00:07:29.040 حالا 00:07:29.840 --> 00:07:30.960 من مسئولیت بزرگی به گردن دارم 00:07:33.080 --> 00:07:34.120 اجازه نمیدم 00:07:34.240 --> 00:07:35.880 پایتخت و سلطنت 00:07:36.880 --> 00:07:38.720 به دست یه مشت خائن نابود بشن 00:07:42.360 --> 00:07:43.680 پس قضیه اینه 00:07:45.640 --> 00:07:47.400 انگاری جانشین تویی 00:07:48.800 --> 00:07:50.960 پدر واقعا خیلی حسابگره 00:07:59.000 --> 00:07:59.760 فهمیدم 00:08:00.720 --> 00:08:01.400 برادر چهارم 00:08:02.840 --> 00:08:03.680 ما فریب خوردیم 00:08:04.640 --> 00:08:05.800 رونگ جینگ بهم گفت 00:08:06.000 --> 00:08:07.480 تو امشب میخوای در قصر شورش کنی 00:08:08.320 --> 00:08:09.840 منو گول زد 00:08:11.000 --> 00:08:12.240 گذاشت من بیام توی قصر تا تورو بگیرم 00:08:13.200 --> 00:08:14.640 و کمکم کنه من به تخت بنشینم 00:08:19.040 --> 00:08:20.440 من موقع آشوب با استفاده از شاهدخت 00:08:20.920 --> 00:08:21.960 بعنوان نگهبان وارد قصر شدم 00:08:23.760 --> 00:08:25.240 انتظار نداشتم که تو واقعا بیای 00:08:26.440 --> 00:08:28.320 انگار جفتمون گیر نقشه ی رونگ جینگ افتادیم 00:08:29.840 --> 00:08:31.240 حتما اون پدر رو کُشته 00:08:32.480 --> 00:08:33.120 بعدش 00:08:33.790 --> 00:08:35.280 کاری کرده ما بخوایم همدیگه رو بکشیم 00:08:36.150 --> 00:08:37.360 و توی پایتخت آشوب به پا کرده 00:08:44.760 --> 00:08:46.000 اینو رونگ جینگ بهم داد 00:08:47.080 --> 00:08:48.080 نقشه بدست آوردن تاج و تخت 00:08:50.320 --> 00:08:52.040 یه حکم جعلی برای جانشینی 00:08:53.680 --> 00:08:54.720 دستخط اینجا رو 00:08:55.640 --> 00:08:57.040 هیچکس نمیتونه بگه تقلبیه 00:08:58.320 --> 00:08:59.240 تو حتما میدونی 00:09:19.360 --> 00:09:20.840 رونگ جینگ 00:09:23.880 --> 00:09:26.720 اون نسبت به من کینه شتری داره 00:09:27.600 --> 00:09:29.200 پدر حتما به دست اون کُشته شده 00:09:30.560 --> 00:09:32.080 همش تقصیر منه که احمق بودم 00:09:32.560 --> 00:09:34.080 و فریب مهربونیش رو خوردم 00:09:36.880 --> 00:09:37.800 پدر 00:09:39.480 --> 00:09:41.120 من دیر رسیدم 00:09:42.960 --> 00:09:44.960 پسرتون خیلی شرمنده ست 00:09:47.760 --> 00:09:49.240 عالیجناب برای نجات امپراطور 00:09:49.480 --> 00:09:50.560 سریع وارد قصر شدن 00:09:51.200 --> 00:09:53.360 ما هم مخفیانه برای نجات اعلیحضرت اومدیم 00:09:54.000 --> 00:09:56.440 ولی انتظار نداشتیم رونگ جینگ امپراطور رو بکشه و مارو گول بزنه 00:09:56.800 --> 00:09:58.840 و کاری کنه شاهزاده ها همدیگه رو بکُشن 00:09:59.160 --> 00:10:00.280 این حقه اش خیلی کثیفه 00:10:02.200 --> 00:10:03.040 گزارش 00:10:05.040 --> 00:10:05.800 سرپرست چین خبر دادن 00:10:05.960 --> 00:10:07.880 رونگ جینگ شورشی و افرادش از دروازه نانگونگ فرار کردن 00:10:10.040 --> 00:10:11.280 تمام شهر رو ببندین 00:10:11.880 --> 00:10:13.600 رونگ جینگ و خیانتکارا رو بگیرین - اطاعت - 00:10:13.920 --> 00:10:14.920 همشون رو ببرین زندان 00:10:16.840 --> 00:10:17.320 چن لیو 00:10:17.880 --> 00:10:18.560 دنبالم بیا 00:10:19.200 --> 00:10:19.760 اطاعت 00:10:35.760 --> 00:10:50.760 اگه هنوز ازسایت های دیگه گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانین 00:10:56.520 --> 00:10:57.240 استاد جینگ 00:10:58.680 --> 00:10:59.840 کجا با این عجله؟ 00:11:00.520 --> 00:11:01.880 سرپرست چین با اینکه میدونین می پرسین 00:11:02.640 --> 00:11:05.080 استاد جینگ شبانه برای شورش وارد قصر شدین 00:11:06.040 --> 00:11:08.160 میترسم مجازات مرگ براش غیر قابل اجتناب باشه 00:11:09.840 --> 00:11:11.680 شاهزاده سوم واقعا توی حقه زدن معرکه ست 00:11:12.640 --> 00:11:13.360 اگه من بمیرم 00:11:13.840 --> 00:11:15.560 هیچکس راز شمارو نمیفهمه 00:11:17.200 --> 00:11:18.040 من میتونم بمونم 00:11:18.600 --> 00:11:19.360 ولی بقیه 00:11:20.360 --> 00:11:21.720 لطفا اجازه بده برن 00:11:22.840 --> 00:11:24.040 فکرش هم نمیکردم 00:11:24.160 --> 00:11:26.320 همچین چیزی از دهن رونگ جینگ بیرون بیاد 00:11:27.520 --> 00:11:28.520 تمام این سال ها 00:11:29.280 --> 00:11:29.920 برای تو 00:11:31.000 --> 00:11:33.040 بدون توجه به آبروم هر کاری کردم 00:11:33.200 --> 00:11:34.840 و تو فقط باهام سرد رفتار کردی 00:11:36.080 --> 00:11:37.360 وقتی منو تحقیر میکردی 00:11:38.160 --> 00:11:39.720 اصلا فکر میکردی شاید یه روزی کارت به من گیر بیفته 00:11:40.200 --> 00:11:41.760 بهم التماس کن ببخشمت 00:11:42.040 --> 00:11:43.120 توی زندگی 00:11:43.560 --> 00:11:45.840 همیشه چیزهای غیر منتظره ای اتفاق میفتن 00:11:46.840 --> 00:11:47.440 اینطور نیست؟ 00:11:49.320 --> 00:11:51.480 من از دوتا چیز خیلی متنفرم 00:11:52.040 --> 00:11:52.640 یک 00:11:53.680 --> 00:11:55.240 چیزهای غیر منتظره 00:11:56.200 --> 00:11:57.000 یکی دیگه هم هست 00:11:59.200 --> 00:12:00.720 کسی که بهم صدمه زده 00:12:02.160 --> 00:12:02.640 رونگ جینگ 00:12:03.760 --> 00:12:04.800 امروز حسابم رو 00:12:06.520 --> 00:12:07.840 باهات تسویه میکنم 00:12:08.960 --> 00:12:11.560 پس سرپرست چین میخوان اینجا وارد عمل شن؟ 00:12:13.000 --> 00:12:14.240 من میدونم تو از مُردن نمیترسی 00:12:15.560 --> 00:12:17.080 کشتن کسی که از مرگ نمیترسه 00:12:18.440 --> 00:12:19.720 خسته کننده نیست؟ 00:12:21.560 --> 00:12:23.440 ولی من، یون چیان یوئه رو میکُشم 00:12:25.240 --> 00:12:27.360 بازم میتونی نسبت بهش بی تفاوت باشی؟ 00:12:29.280 --> 00:12:30.480 سرپرست چین از کی تا حالا 00:12:30.720 --> 00:12:32.560 تهدید به مرگ کردن بقیه هم یاد گرفتین؟ 00:12:34.840 --> 00:12:37.240 حتما فکر کردی امشب فقط دارم میترسونمت نه؟ 00:12:39.720 --> 00:12:40.800 این اتفاق 00:12:41.600 --> 00:12:42.800 کار تو بوده 00:12:42.960 --> 00:12:44.440 یون چیان یوئه کمکت کرده 00:12:44.600 --> 00:12:45.440 این یه حقیقته 00:12:46.400 --> 00:12:47.920 اون تورو از مرگ نجات داد و 00:12:48.080 --> 00:12:49.400 کمکت کرد بین نیروها وارد قصر بشی 00:12:50.200 --> 00:12:52.760 بعداز تموم شدن شورش فردا در قصر 00:12:53.480 --> 00:12:54.200 فکر کردی 00:12:55.080 --> 00:12:56.800 اون میتونه راحت قسر در بره؟ 00:13:06.480 --> 00:13:07.920 بین تو و من 00:13:08.080 --> 00:13:10.480 سرپرست چین چرا همیشه پای شاهدخت یون رو وسط میکشی؟ 00:13:11.000 --> 00:13:13.240 من بخاطر موقعیتش بهش نزدیک شدم 00:13:13.360 --> 00:13:14.200 فقط برای اینکه ازش استفاده کنم 00:13:14.920 --> 00:13:15.920 و درمورد احساساتم 00:13:16.400 --> 00:13:17.800 همش نقش بازی کردن بود 00:13:18.120 --> 00:13:19.880 سرپرست چین چرا اینقدر درموردش جدی شدین؟ 00:13:25.880 --> 00:13:27.320 رونگ جینگ آی رونگ جینگ 00:13:28.240 --> 00:13:30.360 پس همچین آدم سنگدلی هستی 00:13:32.680 --> 00:13:33.400 رونگ جینگ 00:13:37.760 --> 00:13:38.640 چی داری میگی؟ 00:13:40.480 --> 00:13:42.080 واقعا نمایش خوبیه 00:13:43.240 --> 00:13:44.800 امروز عجب روز خوبیه 00:13:45.480 --> 00:13:47.360 میتونم یه جفت کفتر عاشق رو بگیرم 00:13:49.600 --> 00:13:51.240 چرا منو تنها گذاشتی؟ 00:13:51.400 --> 00:13:52.040 ....مگه بهم نگفتی 00:13:52.160 --> 00:13:52.680 شاهدخت یون 00:13:53.240 --> 00:13:54.920 چرا من باید هرکاری که میکنم 00:13:55.360 --> 00:13:56.560 به شما توضیح بدم؟ 00:13:57.000 --> 00:13:58.680 نشنیدین الان چی گفتم؟ 00:14:00.080 --> 00:14:01.400 چی داری میگی؟ 00:14:03.200 --> 00:14:04.280 در تمام پایتخت 00:14:04.560 --> 00:14:05.400 کسی نیست که ندونه 00:14:05.520 --> 00:14:07.440 من از زنان بی اصل و نسب بدم میاد 00:14:09.640 --> 00:14:11.000 شاهدخت شما هیچی بلد نیستین 00:14:11.120 --> 00:14:12.120 خودسرین 00:14:12.280 --> 00:14:14.920 حتی چیزی درمورد موسیقی، خطاطی و نقاشی نمیدونین 00:14:15.200 --> 00:14:16.200 من از یه خاندان اشرافیم 00:14:16.440 --> 00:14:18.720 چطور ممکنه به دختر وحشی مثل شما نگاه کنم؟ 00:14:19.280 --> 00:14:20.920 هر اتفاقی که بین ما افتاده 00:14:21.120 --> 00:14:22.520 فقط سوء استفاده از شما بوده 00:14:23.400 --> 00:14:25.240 فقط برای اینکه از دست سربازا فرار کنم 00:14:26.200 --> 00:14:28.040 شاهدخت میتونین اتفاقات اون روزها رو 00:14:29.120 --> 00:14:30.360 یه رویا درنظر بگیرین 00:14:32.080 --> 00:14:33.240 اتفاقات گذشته مثل دود هستن 00:14:34.400 --> 00:14:35.080 الان 00:14:35.840 --> 00:14:36.240 وقت 00:14:37.720 --> 00:14:38.480 بیدار شدنه 00:14:42.400 --> 00:14:42.840 رونگ جینگ 00:14:43.040 --> 00:14:43.560 یون چیان یوئه 00:14:44.640 --> 00:14:46.120 اگه بازم برادرم رو اذیت کنی 00:14:47.440 --> 00:14:48.440 اون ولت میکنه 00:14:49.880 --> 00:14:50.720 ولی من نمیکنم 00:14:52.800 --> 00:14:53.280 ...تو 00:15:09.160 --> 00:15:09.840 شاهزاده چهارم 00:15:11.880 --> 00:15:12.440 رونگ جینگ کجاست؟ 00:15:13.040 --> 00:15:14.360 من داشتم دستگیرش میکردم 00:15:14.560 --> 00:15:15.080 ولی 00:15:15.440 --> 00:15:17.280 یون چیان یوئه یهویی اومد و نجاتش داد 00:15:17.720 --> 00:15:18.680 دختر کوچولو اینجا بود؟ 00:15:19.080 --> 00:15:19.560 بله 00:15:20.280 --> 00:15:21.280 اونا باهم فرار کردن 00:15:24.320 --> 00:15:25.440 همه خوب گوش کنین 00:15:26.400 --> 00:15:28.040 رونگ جینگ علیه سلطنت توطئه کرده 00:15:28.840 --> 00:15:29.800 اعلیحضرت فوت شدن 00:15:30.760 --> 00:15:31.680 مرده یا زنده 00:15:32.160 --> 00:15:33.520 باید برام بیارینش 00:15:34.600 --> 00:15:35.640 و شاهدخت یون 00:15:36.520 --> 00:15:37.800 به هیچ وجه نباید بهش آسیبی بزنین 00:15:38.280 --> 00:15:38.880 اطاعت 00:16:01.680 --> 00:16:03.680 شاهدخت شاهدخت 00:16:04.760 --> 00:16:05.280 شاهدخت 00:16:05.520 --> 00:16:06.440 یکی توی عمارته 00:16:16.840 --> 00:16:18.200 همسر سلطنتی لطفا عجله کنین 00:16:18.400 --> 00:16:19.640 لازم نیست زانو بزنین فرصت کمه 00:16:19.920 --> 00:16:20.760 برای منه؟ 00:16:22.080 --> 00:16:23.440 امپراطور دیشب فوت شدن 00:16:23.800 --> 00:16:26.040 و این حکم رو برای شاهزاده چهارم گذاشتن 00:16:26.960 --> 00:16:27.680 چی؟ 00:16:28.400 --> 00:16:29.560 در مراسم تعیین ولیعهد و جانشین 00:16:29.720 --> 00:16:30.840 پایتخت در وضعیت خطرناکی بود 00:16:31.480 --> 00:16:32.840 امپراطور نگران امنیت شما و ملکه بودن 00:16:33.000 --> 00:16:35.480 بخاطر همین دستور دادن همه خانواده رو از قصر به عمارت ببرم 00:16:35.840 --> 00:16:37.520 این حکم سلطنتی هم یک فرمان مخفیه 00:16:38.080 --> 00:16:39.480 ملکه همراه من از قصر بیرون اومدن 00:16:39.800 --> 00:16:40.760 و از خطرات دور موندن 00:16:58.400 --> 00:16:59.520 چرا ارباب جوان برنگشته؟ 00:17:00.360 --> 00:17:01.720 میدونستم باید باهاش میرفتم 00:17:02.720 --> 00:17:03.960 اون بخاطر صلاح خودت 00:17:04.350 --> 00:17:05.430 تورو اینجا گذاشت 00:17:13.070 --> 00:17:14.310 سالم برگشتین 00:17:15.800 --> 00:17:17.590 یه چینگ ران کل شهرو از شورشیا پاک کرد 00:17:17.880 --> 00:17:18.880 نمیتونیم مدت زیادی اینجا بمونیم 00:17:19.070 --> 00:17:20.200 باید فعلا 00:17:20.350 --> 00:17:21.070 یه جای دیگه رو پیدا کنیم 00:17:21.280 --> 00:17:21.680 باشه 00:17:24.280 --> 00:17:25.000 یکی داره میاد 00:17:27.200 --> 00:17:28.040 شاهدخته؟ 00:17:29.920 --> 00:17:30.480 آماده 00:17:31.480 --> 00:17:32.000 وایسا 00:17:32.360 --> 00:17:33.200 بهشون بگو دست نگه دارن 00:17:34.400 --> 00:17:35.680 بخاطر هدف والامون 00:17:35.880 --> 00:17:37.200 یون چیان یوئه باید بمیره 00:17:37.480 --> 00:17:39.040 الان نمیتونم ارباب یون رو بکُشم 00:17:39.520 --> 00:17:41.240 میخوام برای دفن کردنش تمام خانواده یون رو بکُشم 00:17:51.720 --> 00:17:53.320 خودم حواسم به کارهام هست 00:17:54.080 --> 00:17:55.240 شما جلوتر برین و منتظرم باشین 00:18:05.600 --> 00:18:06.200 بریم 00:18:36.400 --> 00:18:37.160 رونگ جینگ 00:18:44.600 --> 00:18:45.160 رونگ جینگ 00:18:45.880 --> 00:18:47.920 مگه الان براتون شفاف سازی نکردم؟ 00:18:49.200 --> 00:18:50.560 شاهدخت چرا اینقدر لجبازین؟ 00:18:51.920 --> 00:18:52.680 میدونم 00:18:53.320 --> 00:18:54.640 توی جلوی چین یو نینگ 00:18:54.720 --> 00:18:56.000 اون حرفارو عمدا زدی مگه نه؟ 00:18:57.760 --> 00:18:58.800 من زنتم 00:18:59.280 --> 00:19:00.680 چطور ممکنه درکت نکنم؟ 00:19:05.960 --> 00:19:07.800 نکنه شاهدخت هنوزم میخوان مثل قدیما اطراف بگردن؟ 00:19:07.840 --> 00:19:08.840 اینطوریه؟ 00:19:09.640 --> 00:19:11.360 من هرگز به شما احساس واقعی نداشتم 00:19:12.680 --> 00:19:13.960 دیگه خودتون رو اذیت نکنین 00:19:18.360 --> 00:19:19.280 اگه اینقدر سنگ دلی 00:19:20.800 --> 00:19:23.360 چرا از پرونده برج وانگ چوان نجاتم دادی؟ 00:19:25.080 --> 00:19:25.880 اگه سنگدلی 00:19:26.960 --> 00:19:28.600 چطور جونت رو به خطر انداختی 00:19:29.600 --> 00:19:30.880 تا زهر مار رو از بدنم بیرون بیاری؟ 00:19:33.040 --> 00:19:34.040 اگه سنگدلی 00:19:35.040 --> 00:19:36.360 چطور تونستی باهام ازدواج کنی 00:19:37.760 --> 00:19:38.920 بهم قول بدی 00:19:40.040 --> 00:19:41.480 تا آخر عمر کنارم میمونی؟ 00:19:43.320 --> 00:19:44.240 اگه سنگدلی 00:19:44.920 --> 00:19:46.120 و فقط ازم استفاده کردی 00:19:47.240 --> 00:19:51.040 چرا خواستی شوهرم باشی؟ 00:19:52.960 --> 00:19:54.320 چون من یه مردم 00:19:56.200 --> 00:19:58.600 جلوی خوشگلا کم میارم 00:20:00.120 --> 00:20:00.920 ولی رفتاری که با تو داشتم 00:20:01.440 --> 00:20:03.640 هرگز براساس احساس واقعی نبوده 00:20:05.040 --> 00:20:06.120 اگه چیز دیگه ای بوده 00:20:07.320 --> 00:20:09.000 فقط نقش بازی کردن بوده 00:20:10.200 --> 00:20:11.680 من شاهزاده کشور چی هستم 00:20:11.800 --> 00:20:12.600 بهت نزدیک شدم 00:20:13.520 --> 00:20:14.600 فقط به یک دلیل 00:20:15.640 --> 00:20:16.600 انتقام گرفتن 00:20:19.240 --> 00:20:20.800 تقصیر خودت بود که اینقدر راحت بدست اومدی 00:20:21.520 --> 00:20:22.920 خیلی راحت به بقیه اعتماد میکنی 00:20:26.280 --> 00:20:26.960 باورم نمیشه 00:20:29.400 --> 00:20:31.000 اگه واقعا همچین آدم کینه ای هستی 00:20:31.640 --> 00:20:33.800 چطور تونستی این همه سالو بدون انتقام توی پایتخت زندگی کنی؟ 00:20:33.880 --> 00:20:35.320 چون سم یخی توی خونم بود 00:20:45.800 --> 00:20:46.600 در مقابل عشق 00:20:49.480 --> 00:20:50.520 حتی ازینم بدبخت ترم 00:20:53.880 --> 00:20:54.880 سه قدم فاصله 00:20:56.080 --> 00:20:57.840 شاهدخت به این زودی یادت رفت؟ 00:20:59.080 --> 00:21:00.920 تازه من شاهزاده کشور چی هستم 00:21:01.680 --> 00:21:02.880 چطور ممکنه سرخود با دختری ازدواج کنم 00:21:02.920 --> 00:21:05.120 که میخوام اقوامش رو بکُشم و کشورش رو نابود کنم؟ 00:21:09.240 --> 00:21:10.480 وقتی موفق بشم 00:21:11.160 --> 00:21:11.920 همسرم 00:21:12.280 --> 00:21:13.480 باید شانه به شانه همراه من 00:21:13.560 --> 00:21:14.640 روی تخت پادشاهی بنشینه 00:21:16.640 --> 00:21:17.400 تو لیاقتش رو داری؟ 00:21:21.840 --> 00:21:22.640 من به خاطر تو 00:21:25.320 --> 00:21:27.360 توی دنیایی موندم که حتی متعلق به من نیست 00:21:29.840 --> 00:21:31.680 حتی نمیتونم واقعا قلبت رو بخوام 00:21:33.320 --> 00:21:35.320 حالا تو ازم میپرسی که لایق هستم یا نه؟ 00:21:41.480 --> 00:21:42.560 اگه درمورد احساسات باشه 00:21:44.640 --> 00:21:45.600 لو یائو برای من 00:21:46.920 --> 00:21:48.160 چیزی از تو کمتر نداره 00:21:49.280 --> 00:21:49.920 اینم بگم که 00:21:50.520 --> 00:21:52.240 اون دختر نخست وزیر کشور چیه 00:21:52.680 --> 00:21:54.080 و منم از بچگی باهاش نامزد کردم 00:21:55.760 --> 00:21:57.080 در سال هایی که من گم شده بودم 00:21:58.200 --> 00:22:00.440 اون ارتشمون رو مخفیانه وارد تیان شنگ کرده 00:22:00.640 --> 00:22:02.200 برج وانگ چوان رو بدون ذره ای تردید آتش زد 00:22:03.320 --> 00:22:04.760 خاندان های اشرافی رو کشت 00:22:05.240 --> 00:22:06.480 تا فقط منو پیدا کنه 00:22:06.720 --> 00:22:07.960 و کمکم کنه به تخت بشینم 00:22:10.360 --> 00:22:11.600 پس احساس و حق و حقوق 00:22:16.280 --> 00:22:17.440 چطوری میتونم بهش ندم؟ 00:22:19.600 --> 00:22:20.280 آره 00:22:21.400 --> 00:22:22.880 همچین زن بی نقصی 00:22:23.880 --> 00:22:25.720 یه مرد چطوری میتونه بزاره زجر بکشه 00:22:28.120 --> 00:22:28.960 بخاطر همین 00:22:30.880 --> 00:22:32.160 منو ترک کردی 00:22:35.000 --> 00:22:35.520 درسته 00:22:43.240 --> 00:22:44.160 باورم نمیشه 00:22:45.080 --> 00:22:47.400 باورم نمیشه اینجوری باهام رفتار کنی 00:22:49.160 --> 00:22:50.200 داری بهم دروغ میگی 00:22:50.240 --> 00:22:51.960 داری دروغ میگی 00:22:52.160 --> 00:22:53.760 باورم نمیشه اینجوری باهام رفتار کنی 00:22:53.760 --> 00:22:54.480 گمشو 00:23:02.080 --> 00:23:02.920 خوب گوش کن 00:23:04.120 --> 00:23:05.120 از امروز به بعد 00:23:05.640 --> 00:23:07.680 من,رونگ جینگ و یون چیان یوئه 00:23:08.440 --> 00:23:09.640 با احترام و درستی 00:23:10.760 --> 00:23:11.920 هیچ کاری باهم نداریم 00:23:41.120 --> 00:23:42.080 این جواهر 00:23:44.000 --> 00:23:44.840 این سنجاق سر رو 00:23:45.880 --> 00:23:47.280 توی روز ازدواج مون 00:23:48.920 --> 00:23:49.960 بهم دادی 00:23:54.400 --> 00:23:55.080 حالا 00:23:56.960 --> 00:23:57.640 بهت پسش میدم 00:24:41.200 --> 00:24:41.960 رونگ جینگ 00:25:38.520 --> 00:25:39.760 برگرد 00:25:41.800 --> 00:25:43.080 برگرد 00:25:43.800 --> 00:25:44.960 رونگ جینگ 00:25:45.480 --> 00:25:46.880 برگرد 00:27:31.920 --> 00:27:33.880 وقتی همسرتون شاهزاده بودن 00:27:34.040 --> 00:27:34.920 شما فقط یه همسر معمولی بودین 00:27:35.320 --> 00:27:36.920 چرا حالا که ایشون به سلطنت میرسن 00:27:37.200 --> 00:27:38.680 شما فقط همسر سلطنتی میشین ؟ 00:27:39.760 --> 00:27:41.360 طبق رسوم اجدادی سلطنت تیان شنگ 00:27:41.800 --> 00:27:44.160 ملکه باید دختری از خاندان یون باشه 00:27:45.360 --> 00:27:46.760 حالا که عالیجناب امپراطور شدن 00:27:47.240 --> 00:27:48.440 معلومه که اول باید وظایف فرزندی رو به جا بیارن 00:27:49.000 --> 00:27:50.160 چطور میتونن با اصول اجدادی مخالفت کنن؟ 00:27:50.760 --> 00:27:52.280 ولی شاهدخت یون مگه از قصر بیرون نرفتن 00:27:52.480 --> 00:27:54.240 تا با استاد جینگ در شادی زندگی کنن؟ 00:27:54.600 --> 00:27:57.080 ممکنه این جایگاه تا ابد خالی بمونه؟ 00:27:58.960 --> 00:28:01.440 با اینکه مرگ امپراطور خیلی ناراحت کننده ست 00:28:01.680 --> 00:28:03.840 ولی به تخت نشستن عالیجناب بالاخره یه اتفاق فرخنده ست 00:28:04.120 --> 00:28:05.720 پس چرا شما خیلی ناراحت 00:28:05.840 --> 00:28:06.800 و نگران به نظر میرسین؟ 00:28:07.800 --> 00:28:08.920 من به این چیزا اهمیتی نمیدم 00:28:09.680 --> 00:28:11.840 فقط میخوام تا وقتی پیر میشم کنار عشقم بمونم 00:28:12.720 --> 00:28:13.720 اگه همچین اتفاقی ممکن بود 00:28:14.440 --> 00:28:16.680 حتی ترجیح میدادم باهم یه زوج معمولی بودیم 00:28:17.400 --> 00:28:19.320 و هرروز روی آتیش چایی و برنج بار میگذاشتیم 00:28:21.560 --> 00:28:23.240 ولی حیف که هردومون جزو خاندان سلطنتی هستیم 00:28:24.920 --> 00:28:27.800 داشتن روزهای عادی یه امید واهی بیش نیست 00:28:28.960 --> 00:28:30.840 حالا که توی این قصر عمیق گیر افتادیم 00:28:32.360 --> 00:28:33.560 میترسم توی این زندگی 00:28:34.800 --> 00:28:36.600 سخت باشه به چیزی که میخوام برسم 00:28:39.600 --> 00:28:50.600 00:30:08.400 --> 00:30:09.080 برادر بزرگ 00:30:10.400 --> 00:30:12.200 اونا همشون این جایگاه رو میخوان 00:30:14.200 --> 00:30:17.240 یعنی این جایگاه اینقدر خوبه؟ 00:30:19.480 --> 00:30:21.560 چیزی که جلوی میلیون ها نفر نمیشه طلبش کنی 00:30:22.640 --> 00:30:24.000 معلومه چیز خوبیه 00:30:25.560 --> 00:30:26.720 اونا همشون بهم حسادت میکنن 00:30:29.800 --> 00:30:30.960 ولی کی میدونه 00:30:32.040 --> 00:30:33.280 چه دردی توی قلبمه 00:30:35.400 --> 00:30:36.520 از بچگی پدر 00:30:37.200 --> 00:30:39.360 اینو توی مغزم کرد و 00:30:41.680 --> 00:30:42.920 حرف ها و دستور ها 00:30:43.360 --> 00:30:45.840 باید بعنوان شاهزاده از قوانین اطاعت کنم 00:30:47.640 --> 00:30:48.840 روز به روز 00:30:50.200 --> 00:30:51.400 سال به سال 00:30:52.360 --> 00:30:53.360 نباید عاشق بشم 00:30:56.440 --> 00:30:57.400 نمیتونم چیزی بخوام 00:30:59.160 --> 00:31:00.120 حتی موقع درد 00:31:01.560 --> 00:31:02.840 باید روی پای خودت وایسم 00:31:06.320 --> 00:31:07.000 به نظرم 00:31:08.360 --> 00:31:10.200 پدر میدونست چه عذابی میکشی 00:31:11.200 --> 00:31:13.000 بخاطر همینم وقتی جوون تر بودی 00:31:13.760 --> 00:31:15.200 و اتفاقی بازیگوشی میکردی 00:31:15.560 --> 00:31:16.840 اون هرگز سرزنشت نمیکرد 00:31:17.680 --> 00:31:18.880 به امید اینکه 00:31:19.560 --> 00:31:21.360 برادر چهارم توی این زمان کم 00:31:22.360 --> 00:31:24.200 بتونی لذت آزادی رو بچشی 00:31:26.040 --> 00:31:27.160 برادر چهارم, یادت رفته 00:31:28.280 --> 00:31:29.920 پدر تورو از همه بیشتر دوست داره 00:31:34.640 --> 00:31:35.280 چینگ نوان 00:31:40.560 --> 00:31:41.640 پدر دیگه رفته 00:31:45.120 --> 00:31:46.520 این بار سنگینیه 00:31:48.480 --> 00:31:49.680 داره روم فشار میاره 00:31:53.600 --> 00:31:54.880 فکر نکنم هنوز براش آماده باشم 00:31:56.640 --> 00:31:59.520 به سختی میتونم نفس بکشم 00:32:01.280 --> 00:32:01.760 برادر بزرگ 00:32:03.160 --> 00:32:04.160 من بهت باور دارم 00:32:05.480 --> 00:32:07.840 هیچکس بیشتر از تو برای این جایگاه مناسب نیست 00:32:09.520 --> 00:32:11.360 تو قدرت امپراطوری رو به دست میگیری 00:32:12.080 --> 00:32:15.440 و با افتخار ترین فرمانروا در کل تیان شنگ میشی 00:32:39.840 --> 00:32:40.720 زن داداش 00:32:50.480 --> 00:32:51.120 علیاحضرت 00:32:54.400 --> 00:32:55.960 چیزی که داشت میگفت خسته کننده ست 00:32:57.840 --> 00:32:59.120 و نمیتونه دیگه آزاد باشه 00:33:03.200 --> 00:33:04.720 منظورش ازدواج با من هم بود؟ 00:33:06.440 --> 00:33:07.680 زن داداش بهش فکر نکن 00:33:08.720 --> 00:33:10.600 مسیر امپراطوری تنهایی و دشواره 00:33:11.840 --> 00:33:13.080 اون فقط خسته ست 00:33:15.360 --> 00:33:16.640 این مسیر تنهایی 00:33:17.800 --> 00:33:19.400 اگه کسی رو داشته باشی که عاشقته 00:33:20.600 --> 00:33:22.160 خیلی راحت تر سپری میشه 00:33:27.080 --> 00:33:28.120 باید میدونستم 00:33:31.040 --> 00:33:32.840 اونی که توی قلبشه من نیستم 00:33:35.600 --> 00:33:37.360 علیاحضرت خودتون رو دست کم نگیرین 00:33:38.840 --> 00:33:40.600 برادر چهارم الان مشغله های فکری زیادی دارن 00:33:42.240 --> 00:33:44.360 شما باید محکم پشت ایشون بایستین 00:33:44.760 --> 00:33:45.360 البته 00:33:46.920 --> 00:33:48.360 چرا باید بخوام ترکش کنم؟ 00:33:51.440 --> 00:33:52.680 تا وقتی که بتونم کاری براش بکنم 00:33:54.200 --> 00:33:55.640 تمام تلاشم رو برای کمک بهش میکنم 00:34:01.920 --> 00:34:03.520 کسی که اول عاشقش شد من بودم 00:34:33.150 --> 00:34:33.630 برو بیرون 00:34:33.920 --> 00:34:34.360 اطاعت 00:34:42.360 --> 00:34:43.440 اومدی منو مسخره کنی 00:34:55.120 --> 00:34:56.190 الان خوشحالی؟ 00:34:57.960 --> 00:34:58.400 برادر سوم 00:34:59.240 --> 00:35:00.640 میدونی من حتی فکرش هم نکردم 00:35:00.800 --> 00:35:01.840 منو برادر سوم صدا نزن 00:35:05.960 --> 00:35:07.040 ما برادر نیستیم 00:35:09.280 --> 00:35:11.200 پدر هرگز منو پسر خودش نمی دونست 00:35:16.400 --> 00:35:17.640 اون منو به اسم ماموریت نظامی 00:35:19.080 --> 00:35:21.320 برای سال های طولانی به مرزهای یوئه چی فرستاد 00:35:22.800 --> 00:35:24.120 مرزهای سرد و تاریک 00:35:24.840 --> 00:35:26.120 رها شده 00:35:28.120 --> 00:35:29.120 بهم وعده دادن 00:35:30.680 --> 00:35:31.560 ولی آخرش معلوم شد همش 00:35:31.640 --> 00:35:33.360 برای هموار کردن راه موفقیت تو بوده 00:35:34.880 --> 00:35:36.840 تمام کارایی که این سال ها کردم واسه چی بوده؟ 00:35:39.240 --> 00:35:42.200 پس توام با رونگ جینگ همدست شدی تا سلطنت رو بگیری 00:35:42.280 --> 00:35:43.280 و با ارتش شورشی ها وارد قصر شدی؟ 00:35:43.600 --> 00:35:44.720 خب که چی؟ 00:35:49.400 --> 00:35:50.080 تموم این سال ها 00:35:52.760 --> 00:35:54.000 ارزشش رو داشت؟ 00:35:57.040 --> 00:35:58.560 چیزی که من حتی نمیتونم بخوام 00:36:00.760 --> 00:36:02.120 تو به راحتی گرفتیش 00:36:04.840 --> 00:36:07.560 حالا که پدر از اولشم تورو دوست داشت 00:36:09.440 --> 00:36:11.360 چرا بارها به من امید واهی میداد؟ 00:36:16.000 --> 00:36:17.720 سال های زیادی رو سختی کشیدم 00:36:18.920 --> 00:36:21.120 به نظرت مسخره نیست؟ 00:36:28.440 --> 00:36:30.440 از قدیم و ندیم، برنده و بازنده اینجوری بودن 00:36:32.440 --> 00:36:34.360 حالا که امروز من اسیر توام 00:36:35.480 --> 00:36:37.440 میخوای بکُشی بکُش، هرکاری میخوای بکن 00:36:43.920 --> 00:36:45.360 فردا حکمی میدم و 00:36:46.640 --> 00:36:47.520 تو رو ارباب هو و 00:36:48.040 --> 00:36:49.000 مسئول یوئه ژو میکنم 00:36:50.000 --> 00:36:50.760 در عوض تا آخر عمرت 00:36:52.720 --> 00:36:54.760 اجازه نداری قدم توی پایتخت بزاری 00:36:56.840 --> 00:36:57.640 یه چینگ ران 00:37:00.760 --> 00:37:01.920 نمیخواد واسم دلسوزی کنی 00:37:03.200 --> 00:37:04.960 لازم نکرده باهام همدردی کنی و مهربون باشی 00:37:07.320 --> 00:37:08.080 هر جوری میخواد باشه 00:37:11.520 --> 00:37:12.280 در قلب و ذهن من 00:37:14.520 --> 00:37:16.040 تو همیشه مثل خاطرات بچگی میمونی 00:37:17.040 --> 00:37:18.840 برادر سومی که باهام شمشیر بازی میکرد 00:37:23.200 --> 00:37:24.160 یوئه ژو توی مرزه 00:37:26.200 --> 00:37:27.200 آب و هواش سرده 00:37:30.560 --> 00:37:31.440 مراقب خودت باش 00:37:56.920 --> 00:37:57.280 برو 00:37:58.800 --> 00:37:59.840 تو بیا اینجا 00:38:04.440 --> 00:38:05.160 این نیست 00:38:05.960 --> 00:38:06.400 برو 00:38:08.560 --> 00:38:09.000 تو 00:38:11.800 --> 00:38:12.240 برو 00:38:57.240 --> 00:38:58.720 اتفاقی که دیشب افتاد دیگه تموم شد 00:39:00.160 --> 00:39:00.760 فراموشش کن 00:39:21.400 --> 00:39:22.040 مینگ یوئه 00:39:24.040 --> 00:39:24.800 میدونی 00:39:27.320 --> 00:39:28.720 انگاری وجود من 00:39:30.120 --> 00:39:32.560 از اولم مقدر شده بود زندگی بقیه رو نابود کنم 00:39:33.720 --> 00:39:34.920 موقع تولدم 00:39:35.440 --> 00:39:36.680 کشور چی نابود شد 00:39:37.840 --> 00:39:39.440 مادرم برای محافظت از من کشته شد 00:39:39.560 --> 00:39:40.960 تا منو فراری بده 00:39:41.440 --> 00:39:43.080 خاندان مورونگ منو پذیرفتن 00:39:43.480 --> 00:39:45.240 مثل پسر خودشون باهام رفتار کردن 00:39:45.760 --> 00:39:46.840 ولی آخرش 00:39:48.520 --> 00:39:50.080 اونام نابود شدن 00:39:51.080 --> 00:39:52.640 ولی اینا تقصیر شما نیست 00:39:56.560 --> 00:39:58.160 از روزی که خاندان مورونگ نابود شد 00:39:58.280 --> 00:39:59.360 فقط به خودم میگفتم 00:39:59.520 --> 00:40:00.760 با هرکی دور و برته 00:40:00.920 --> 00:40:03.080 فاصله ت رو حفظ کن 00:40:04.120 --> 00:40:05.640 میدونی چرا؟ 00:40:06.760 --> 00:40:07.880 چون فقط اینجوری 00:40:08.040 --> 00:40:10.840 وقتی اونو از دستش بدی، قلب به درد نمیاد 00:40:16.960 --> 00:40:18.800 حالا فهمیدم گوشت و خونم 00:40:19.360 --> 00:40:20.680 متعلق به خاندان چیه 00:40:23.720 --> 00:40:26.840 تنهایی وارد این دنیای عذاب آور میشم 00:40:28.080 --> 00:40:29.480 چون روی شونه هام 00:40:29.720 --> 00:40:32.240 مسئولیت و وظیفه خیلی بزرگی گذاشته شده 00:40:33.280 --> 00:40:33.840 ارباب جوان 00:40:36.120 --> 00:40:37.720 برای مردم کشور چی 00:40:38.960 --> 00:40:40.320 شما مایه افتخارشونین 00:40:41.760 --> 00:40:42.640 چون شما تمام این سال ها 00:40:42.760 --> 00:40:44.200 اسیر دست های تیان شنگ بودین 00:40:45.400 --> 00:40:46.920 اونا دست برنمیدارن 00:40:47.520 --> 00:40:49.040 تا وقتی که همه رو نابود کنن 00:40:52.640 --> 00:40:53.520 تموم این سال ها 00:40:54.960 --> 00:40:57.000 با اینکه هویت واقعی خودتون رو نمیدونستین 00:40:58.280 --> 00:41:00.120 ولی یادتونه ژنرال مورونگ چی گفت 00:41:00.240 --> 00:41:01.720 به فکر مردم کشور چی باشین 00:41:02.600 --> 00:41:03.560 مردم کشور چی 00:41:03.680 --> 00:41:05.560 بخاطر آماده سازی های شما 00:41:06.560 --> 00:41:08.640 تونستن اطراف تیان شنگ ساکن بشن 00:41:10.360 --> 00:41:11.560 همین کافی نیست؟ 00:41:12.920 --> 00:41:13.840 مسئولیت 00:41:16.840 --> 00:41:18.280 این وظیفه منه 00:41:19.960 --> 00:41:21.240 درست مثل یه حلقه 00:41:22.680 --> 00:41:23.640 دست و پامو بسته 00:41:24.680 --> 00:41:25.640 مثل یه قفس 00:41:29.400 --> 00:41:32.360 ولی این واقعا خطای خودمه 00:41:34.720 --> 00:41:35.800 میدونستم 00:41:37.360 --> 00:41:38.400 اگه شروع بشه 00:41:38.400 --> 00:41:39.440 نمیزاره من حتی 00:41:39.440 --> 00:41:41.080 یه قدم ازین قلمرو ممنوعه دور بشم 00:41:46.320 --> 00:41:48.160 بهم یاد نده عشق چیه 00:41:50.120 --> 00:41:51.240 خواستن چیه 00:41:54.040 --> 00:41:54.560 ارباب جوان 00:41:56.880 --> 00:41:58.560 میدونم شاهدخت رو دوست دارین 00:42:00.160 --> 00:42:00.760 شاید 00:42:05.560 --> 00:42:06.760 شاید یه روزی 00:42:08.680 --> 00:42:09.880 بتونین دوباره بهم برسین 00:42:13.680 --> 00:42:14.840 عشق من تموم شد 00:42:16.800 --> 00:42:18.200 خودم تمومش کردم 00:42:19.200 --> 00:42:20.000 من و اون 00:42:21.840 --> 00:42:22.920 دیگه کاری باهم نداریم 00:42:28.800 --> 00:42:29.480 مینگ یوئه 00:42:31.360 --> 00:42:32.080 همراهم بنوش 00:43:30.080 --> 00:43:30.560 چیان یوئه 00:43:31.560 --> 00:43:32.240 بیدار شدی 00:43:35.720 --> 00:43:37.040 تو منو برگردوندی؟ 00:43:45.480 --> 00:43:46.160 مثل یه خواب 00:43:48.080 --> 00:43:49.080 همه اون چیزای ناخوشایند رو 00:43:49.960 --> 00:43:51.000 توی رویات رها کن 00:43:53.160 --> 00:43:54.480 فکر کن یه خواب طولانی بوده 00:44:00.280 --> 00:44:00.920 چیان یوئه 00:44:03.200 --> 00:44:04.280 باهام به نان لیانگ برگرد 00:44:07.600 --> 00:44:37.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:37.624 --> 00:46:49.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.