WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.000 --> 00:01:55.000 درخشان همچون ماه 00:01:55.000 --> 00:01:57.800 قسمت 29 00:02:09.320 --> 00:02:11.320 یوئه آر 00:02:11.400 --> 00:02:12.840 بالاخره مادر کشور شدی 00:02:14.160 --> 00:02:14.920 ولی من 00:02:15.920 --> 00:02:17.440 یه تبعیدی شدم 00:02:20.280 --> 00:02:22.280 یه تیان یی آه یه تیان یی 00:02:23.440 --> 00:02:24.400 آخرش 00:02:25.800 --> 00:02:29.640 سلطنت و زن، هیچکدوم به تو نرسیدن 00:02:36.240 --> 00:02:36.960 یوئه آر 00:02:40.560 --> 00:02:41.840 قلبم خیلی درد میکنه 00:02:44.240 --> 00:02:44.920 هرچی نباشه 00:02:46.600 --> 00:02:48.440 توی این زندگی تو فقط مال منی 00:02:49.160 --> 00:02:51.040 تنها زنی که عاشقشم 00:03:12.360 --> 00:03:12.920 عالیجناب 00:03:13.880 --> 00:03:15.440 حالا که اون تصمیمش رو گرفته 00:03:16.040 --> 00:03:17.880 شما چرا اینقدر احساس ناراحتی میکنین؟ 00:03:19.760 --> 00:03:20.480 .‌..‌‌من 00:03:22.440 --> 00:03:24.240 این درد رو به خاطر میسپارم 00:03:26.880 --> 00:03:28.560 بعدش هرچیزی که از دست دادم رو پس میگیرم 00:03:30.720 --> 00:03:31.760 من، یه تیان یی 00:03:33.560 --> 00:03:35.960 توی این سرزمین غریب نخواهم مرد 00:03:37.080 --> 00:03:39.520 تا وقتی که شما هدفتون رو فراموش نکنین 00:03:39.960 --> 00:03:41.560 لان یی ازتون پیروی میکنه 00:03:42.680 --> 00:03:43.440 حاضر شو 00:03:44.200 --> 00:03:45.320 باهم از یوئه ژو میریم 00:03:46.160 --> 00:03:47.240 دوباره پایتخت رو اشغال میکنیم 00:03:52.360 --> 00:03:52.960 دختر کوچولو 00:03:53.240 --> 00:03:53.960 بالاخره باهات ازدواج کردم 00:03:54.040 --> 00:03:54.720 بزارم پایین 00:03:54.800 --> 00:03:56.160 آرزویی که سالها داشتم به حقیقت پیوست 00:03:56.240 --> 00:03:57.040 بزارم زمین 00:03:57.880 --> 00:03:58.360 نمیزارم 00:03:58.440 --> 00:03:59.280 سرم گیج میره 00:03:59.720 --> 00:04:01.440 خب مگه چیه یکم به ملکه ام نزدیک شدم؟ 00:04:01.960 --> 00:04:03.240 الان کاری میکنی غش کنم 00:04:06.600 --> 00:04:07.160 دختر کوچولو 00:04:07.400 --> 00:04:07.960 متاسفم 00:04:08.360 --> 00:04:09.680 اینقدر خوشحال بودم که 00:04:09.880 --> 00:04:10.880 وضعیت تورو یادم رفت 00:04:12.360 --> 00:04:12.880 اعلیحضرت 00:04:13.560 --> 00:04:15.680 امروز خسته شدین 00:04:16.000 --> 00:04:17.270 زودتر برگردین و استراحت کنین 00:04:17.820 --> 00:04:19.550 فقط وقتی شخصا تورو بفرستم استراحت کنی 00:04:20.000 --> 00:04:21.510 میتونم امور کشوری رو با آرامش خاطر اداره کنم 00:04:22.480 --> 00:04:23.120 بریم 00:04:29.600 --> 00:04:30.080 برو 00:04:33.040 --> 00:04:33.960 تو بیا اینجا 00:04:35.084 --> 00:04:45.084 00:04:52.680 --> 00:04:53.240 وایسا 00:04:54.920 --> 00:04:55.760 تویی 00:05:41.280 --> 00:05:41.880 رونگ جینگ 00:06:06.000 --> 00:06:06.520 ارباب یوگه 00:06:06.680 --> 00:06:07.600 نمیشه برین داخل 00:06:07.920 --> 00:06:08.640 ارباب یوگه 00:06:09.960 --> 00:06:11.360 عالیجناب شما خیلی خود خواهین نه؟ 00:06:11.920 --> 00:06:13.960 بدون اینکه چیزی بگین چن لیو رو توی خطر انداختین 00:06:14.240 --> 00:06:15.680 اگه افرادمون به موقع نمی رسیدن 00:06:15.760 --> 00:06:16.800 چه اتفاقی میفتاد ؟ 00:06:17.000 --> 00:06:17.560 استاد 00:06:17.680 --> 00:06:18.480 ....ارباب یوگه، اون 00:06:18.680 --> 00:06:19.360 شیانگه 00:06:21.560 --> 00:06:22.320 آب سرد شده 00:06:29.160 --> 00:06:30.320 این وظیفه ی خودمه 00:06:31.160 --> 00:06:32.120 به خودت زحمت نده 00:06:33.080 --> 00:06:34.400 اینجوری در آینده بخاطر من نابود نمیشی 00:06:35.080 --> 00:06:36.080 من ازتون انتقاد نمیکنم 00:06:36.280 --> 00:06:37.400 فقط بهتون اهمیت میدم 00:06:38.120 --> 00:06:39.520 هرکسی از موگه میتونست این کارو بکنه 00:06:39.640 --> 00:06:40.720 ولی شما نه عالیجناب 00:06:41.320 --> 00:06:43.440 همه ما حاضریم بخاطر شما بمیریم 00:06:45.040 --> 00:06:46.640 من از پسش بر نمیام 00:06:50.600 --> 00:06:52.080 انگاری هنوز ازش دست نکشیدین 00:06:53.280 --> 00:06:54.440 امروز یکی زخمی شد 00:06:54.840 --> 00:06:56.480 هنوز به خودتون نیومدین 00:07:00.920 --> 00:07:01.880 موگه 00:07:03.920 --> 00:07:05.520 واقعا به یه مقصد نیاز داره 00:07:06.760 --> 00:07:09.080 مقصد نهایی موگه فقط میتونه کشور چی باشه 00:07:10.080 --> 00:07:12.440 و فقط شما میتونین اینو محقق کنین 00:07:13.480 --> 00:07:14.120 باشه 00:07:15.640 --> 00:07:17.120 حالا که تو میخوای دنبال من باشی 00:07:17.840 --> 00:07:18.640 در اینصورت 00:07:19.120 --> 00:07:20.360 منم به موگه 00:07:20.760 --> 00:07:21.880 یه توضیح میدم 00:07:22.840 --> 00:07:25.040 ولی هرگز کار نادرستی انجام نمیدم 00:07:25.640 --> 00:07:26.760 مهم نیست به چه دلیلی 00:07:26.960 --> 00:07:27.600 هرگز به زندگی 00:07:27.600 --> 00:07:29.480 مردم بی گناه آسیبی نمیزنم 00:07:31.520 --> 00:07:32.800 شروع یه جنگ 00:07:34.600 --> 00:07:35.760 در آینده تصمیم ندارم دوباره همچین کاری کنم 00:07:36.040 --> 00:07:36.600 عالیجناب 00:07:36.720 --> 00:07:37.480 میتونی بری 00:07:54.480 --> 00:07:55.400 کجا برم؟ 00:08:00.600 --> 00:08:01.560 ...این 00:08:01.680 --> 00:08:02.240 دختر کوچولو 00:08:02.600 --> 00:08:04.040 مگه خودت نگفتی وقتی بچه بودی 00:08:04.280 --> 00:08:05.440 خیلی گل های صدتومنی رو دوست داشتی؟ 00:08:05.920 --> 00:08:06.600 امروز 00:08:07.120 --> 00:08:08.400 میخوام همراه تو اینا رو بکارم 00:08:08.920 --> 00:08:10.040 میخوام تمام قصر رونگهوا 00:08:10.600 --> 00:08:11.960 با گل های موردعلاقه تو پُر بشه 00:08:13.880 --> 00:08:14.880 ممنونم چینگ ران 00:08:15.080 --> 00:08:15.640 دختر کوچولو 00:08:16.360 --> 00:08:17.960 دیگه نمیخواد از من تشکر کنی 00:08:20.760 --> 00:08:21.680 قدیمی ها گفتن 00:08:22.480 --> 00:08:23.760 میانه بهار بهترین زمان برای کاشت گل صدتومنیه 00:08:24.000 --> 00:08:25.280 میترسم تا آخرش شکوفه نکنن 00:08:26.200 --> 00:08:27.360 امروز تازه اول بهاره 00:08:27.960 --> 00:08:30.920 شاید بهترین زمان برای کاشت گلها نیست 00:08:32.080 --> 00:08:32.840 چرا امتحانش نمیکنی؟ 00:08:33.280 --> 00:08:33.840 شاید 00:08:34.120 --> 00:08:35.520 اگه ببینن تو اونارو میکاری 00:08:35.720 --> 00:08:36.670 جرات نکنن شکوفه ندن 00:08:39.600 --> 00:08:41.760 امروز هیچ گل صدتومنی شکوفه نمیده 00:08:42.120 --> 00:08:43.640 فردا هم نمیده 00:08:44.120 --> 00:08:44.920 یک سال دیگه 00:08:45.240 --> 00:08:47.320 مطمئنی بازم گلی شکوفه نمیده؟ 00:08:49.840 --> 00:08:51.760 وقتی یه چیزی تصمیم بگیره اتفاق بیفته 00:08:52.120 --> 00:08:53.240 برای یک عمره 00:08:54.000 --> 00:08:55.080 درست مثل ازدواج 00:08:55.720 --> 00:08:56.600 برای یه روز نیست 00:08:57.080 --> 00:08:57.960 برای یه عمره 00:09:02.120 --> 00:09:02.720 دختر کوچولو 00:09:03.560 --> 00:09:05.680 بزار باهات این دونه هارو بکارم 00:09:21.904 --> 00:09:33.904 00:09:50.240 --> 00:09:50.880 ملکه 00:09:51.120 --> 00:09:52.120 داره بارون میاد 00:09:52.320 --> 00:09:54.040 مراقب باشین تو هوای سرد سرما نخورین 00:09:54.400 --> 00:09:55.520 دیگه بیاین استراحت کنین 00:10:16.320 --> 00:10:17.880 دیشب بارون شدیدی بارید 00:10:18.400 --> 00:10:20.360 فکر میکردم اینا سخت تر جوانه میزنن 00:10:21.000 --> 00:10:22.520 انتظار نداشتم بارون بیاد و آسمون بعدش صاف بشه 00:10:22.960 --> 00:10:25.040 جوونه ها واقعا دارن میان بیرون 00:10:26.200 --> 00:10:27.560 گل صدتومنی که باد و باران رو تجربه کرده 00:10:28.320 --> 00:10:29.320 حتما خیلی زیباتر میشه 00:10:30.000 --> 00:10:32.920 باور دارم تا وقتی که بزودی گل ها شکوفه بدن میتونم صبر کنم 00:10:35.600 --> 00:10:36.200 دختر کوچولو 00:10:37.880 --> 00:10:38.920 فقط گل های صدتومنی نه 00:10:40.360 --> 00:10:41.920 روزی که تو در قلبتو به روی من باز کنی 00:10:42.920 --> 00:10:44.040 به زودی میرسه 00:10:58.720 --> 00:11:00.800 خبر مرگ پدر رو به همه ی دنیا 00:11:01.840 --> 00:11:02.800 اعلام کنید 00:11:03.440 --> 00:11:04.000 چشم 00:11:06.000 --> 00:11:07.760 وقت اون نرسیده که تیان شنگ در تله بیفته؟ 00:11:08.320 --> 00:11:09.560 پدر دیگه اینجا نیست 00:11:10.000 --> 00:11:12.000 آب و هوای یوئه چی باید تغییر کنه 00:11:13.000 --> 00:11:14.600 یه نامه برای چین شیانگفو بفرست 00:11:15.080 --> 00:11:17.680 نخست وزیر مدت زیادی رو استراحت کرده 00:11:17.840 --> 00:11:19.000 وقتشه حرکت کنه 00:11:19.720 --> 00:11:21.600 هرچی امپراطور بفرمایند 00:11:23.600 --> 00:11:24.400 پدر 00:11:25.440 --> 00:11:26.720 تو تمام عمرت ترسیدی 00:11:27.560 --> 00:11:29.240 دیگه نیازی نیست بترسی 00:11:39.120 --> 00:11:39.960 ملکه 00:11:42.000 --> 00:11:42.880 چی شده آوو؟ 00:11:43.560 --> 00:11:44.200 ملکه 00:11:44.360 --> 00:11:45.200 ...پادشاه ایشون 00:11:45.680 --> 00:11:46.640 پدر چی شده؟ 00:11:47.360 --> 00:11:48.960 پادشاه از دنیا رفتن 00:11:49.960 --> 00:11:51.040 چی گفتی دوباره بگو 00:11:51.880 --> 00:11:55.240 پادشاه فوت کردن 00:11:56.760 --> 00:11:57.600 پدر 00:11:59.120 --> 00:12:00.000 پدر 00:12:02.200 --> 00:12:02.880 غیر ممکنه 00:12:04.280 --> 00:12:05.160 امکان نداره 00:12:05.280 --> 00:12:06.120 میخوام برم بیرون 00:12:06.240 --> 00:12:07.880 پدر میخوام پدرمو ببینم- یه چیان - 00:12:08.000 --> 00:12:08.960 یه چیان, آروم باش - ولم کن - 00:12:09.000 --> 00:12:09.920 یه چیان, آروم باش - ولم کن - 00:12:10.040 --> 00:12:11.560 میخوام پدرمو ببینم- آروم باش - 00:12:12.720 --> 00:12:14.560 ولم کن - آروم باش - 00:12:17.880 --> 00:12:20.000 میخوام پدرمو ببینم 00:12:24.240 --> 00:12:25.720 پدر 00:12:29.440 --> 00:12:30.080 چینگ ران 00:12:31.920 --> 00:12:36.440 پدرم واقعا مُرده؟ 00:12:44.400 --> 00:12:44.920 آره 00:12:46.600 --> 00:12:48.720 پادشاه جدید برادرت توبا یه چنگه 00:12:52.760 --> 00:12:53.320 یه چیان 00:12:58.760 --> 00:12:59.360 یه چیان 00:13:00.360 --> 00:13:01.640 تو دختری هستی که همیشه میخندی 00:13:03.360 --> 00:13:04.440 باید سرحال بیای 00:13:08.840 --> 00:13:09.480 چینگ ران 00:13:11.640 --> 00:13:14.240 در آینده کنارم میمونی؟ 00:13:15.160 --> 00:13:15.680 میمونم 00:13:40.720 --> 00:13:41.280 ملکه 00:13:41.760 --> 00:13:43.920 میگن گل های صدتومنی که بهار بکاری زنده نمیمونن 00:13:44.160 --> 00:13:45.800 ولی انگاری اینا فرق دارن 00:13:53.240 --> 00:13:55.400 اعلیحضرت واقعا به ملکه خیلی اهمیت میدن 00:13:55.560 --> 00:13:57.440 هر روز میان اینجا تا گل ها رو آب بدن 00:13:57.720 --> 00:13:59.120 تازه ازشون مراقبت هم میکنن 00:13:59.200 --> 00:14:00.200 خیلی عجیبه 00:14:00.320 --> 00:14:02.240 این گل ها رو اعلیحضرت خودشون کاشتن 00:14:02.480 --> 00:14:03.560 ممکنه بخاطر کسی باشه 00:14:03.680 --> 00:14:05.280 که الان اینجا زندگی میکنه مگه نه؟ 00:14:06.000 --> 00:14:07.280 در مقایسه با اینا 00:14:07.440 --> 00:14:10.000 قصر گوانگ مینگ خیلی بیچاره نیست؟ 00:14:10.080 --> 00:14:11.360 اگه اعلیحضرت اینجوری با همسر سلطنتی رفتار میکردن 00:14:11.400 --> 00:14:12.560 بهتر از این بود که باهاشون سرد باشن 00:14:12.840 --> 00:14:14.800 ولی معلوم شد علاقه شون اینجوریه 00:14:14.960 --> 00:14:16.760 شنیدم خواجه حرمسرا میگفت 00:14:17.760 --> 00:14:19.680 قضیه اینه اعلیحضرت تا حالا توی قصر نموندن 00:14:19.880 --> 00:14:21.680 اونا حتی تا الان با همدیگه نخوابیدن 00:14:21.760 --> 00:14:22.480 واقعا؟ 00:14:27.560 --> 00:14:29.280 همسر سلطنتی تازه پدرشون رو از دست دادن 00:14:29.320 --> 00:14:30.240 عزا دارن 00:14:30.720 --> 00:14:33.120 اونوقت شما اینجا دارین غیبت میکنین؟ 00:14:33.640 --> 00:14:34.920 ندیمه هاتون اشتباه کردن 00:14:35.960 --> 00:14:37.080 اگه دوباره تکرار شه 00:14:37.440 --> 00:14:38.920 فورا از قصر اخراج میشین 00:14:39.320 --> 00:14:40.120 فهمیدین؟ 00:14:40.280 --> 00:14:41.040 فهمیدیم 00:14:41.120 --> 00:14:42.400 دیگه جرات همچین کاریو نداریم 00:14:43.760 --> 00:14:44.520 بریم کتابخونه سلطنتی 00:14:58.360 --> 00:14:58.880 ملکه 00:14:59.760 --> 00:15:00.480 چی شده اومدی اینجا؟ 00:15:02.480 --> 00:15:03.160 اعلیحضرت 00:15:07.560 --> 00:15:08.400 شما برین 00:15:09.280 --> 00:15:09.920 چشم 00:15:16.720 --> 00:15:19.200 ملکه مسئله مهمی هست؟ 00:15:21.160 --> 00:15:21.760 اعلیحضرت 00:15:22.760 --> 00:15:25.080 وقتی وارد قصر شدم 00:15:25.400 --> 00:15:27.840 شنیدم شما تا حالا شبی رو در گوانگ مینگ نگذروندین 00:15:28.400 --> 00:15:29.280 حقیقت داره؟ 00:15:31.240 --> 00:15:33.680 سرگرم امور دولتی بودم 00:15:34.920 --> 00:15:36.600 یه چیان همسر شماست 00:15:36.880 --> 00:15:38.000 نباید اینجوری باهاش رفتار کنین 00:15:39.080 --> 00:15:41.000 ملکه تنها همسر منه 00:15:41.920 --> 00:15:42.600 دختر کوچولو 00:15:43.600 --> 00:15:44.760 تو که نظر منو میدونی 00:15:45.400 --> 00:15:47.320 چرا خودتو اذیت میکنی مقابل من وایسی 00:15:49.040 --> 00:15:51.240 یه چیزایی هست که تو نمیتونی تغییرشون بدی 00:15:52.000 --> 00:15:52.800 منم همینطور 00:15:55.080 --> 00:15:55.800 بیا بشین 00:16:14.520 --> 00:16:15.640 دیگه توانی ندارم 00:16:16.440 --> 00:16:17.880 دوباره با یه چیان روبرو بشم 00:16:20.400 --> 00:16:22.880 شمال غربی الان در آشوبه 00:16:24.000 --> 00:16:26.760 تنها دریاچه نمک تیان شنگ توی شمال غربیه 00:16:28.520 --> 00:16:29.320 ولی اخیرا 00:16:29.840 --> 00:16:32.320 راهزن ها، نمک های دولتی رو میدزدن 00:16:33.240 --> 00:16:36.160 بخاطر همینم تیان شنگ با کمبود نمک مواجه شده 00:16:39.000 --> 00:16:40.160 اگه با عجله ارتش رو بفرستم 00:16:41.160 --> 00:16:42.520 میترسم به مردم صدمه بزنن 00:16:44.600 --> 00:16:46.760 ارتش یوئه چی کاملا در حالت آماده باشه 00:16:46.880 --> 00:16:47.840 اونا بی نهایت 00:16:48.760 --> 00:16:52.120 منابع نمک دارن 00:16:53.120 --> 00:16:54.000 پادشاه جدید 00:16:55.040 --> 00:16:59.080 حاضره فارغ از قوانین بهمون نمک بده 00:16:59.920 --> 00:17:00.880 پادشاه جدید 00:17:01.440 --> 00:17:02.760 توبا یه چنگه؟ 00:17:05.240 --> 00:17:06.400 شرایطشون چیه؟ 00:17:08.200 --> 00:17:09.310 اونا جزیره وان گنگ رو میخوان 00:17:10.920 --> 00:17:12.000 جزیره وان گنگ؟ 00:17:13.060 --> 00:17:14.990 یوئه چی داره هزینه زیادی میکنه 00:17:15.520 --> 00:17:17.520 چرا فقط این جزیره خشکیده رو 00:17:17.580 --> 00:17:19.060 درخواست کردن؟ 00:17:20.720 --> 00:17:21.480 ملکه, ببین 00:17:23.280 --> 00:17:25.110 موقعیت جزیره وان گنگ 00:17:25.580 --> 00:17:27.030 معمولی به نظر میاد 00:17:27.680 --> 00:17:30.800 ولی اگه یه روزی یه کشور قوی از غرب بیاد 00:17:31.400 --> 00:17:33.360 این جزیره میتونه به عنوان 00:17:33.680 --> 00:17:35.200 قویترین دژ طبیعی عمل کنه 00:17:36.680 --> 00:17:39.640 برآمدگی کمانی شکل غرب جزیره 00:17:40.040 --> 00:17:41.440 از دهانه ی شوژو محافظت میکنه 00:17:42.040 --> 00:17:43.400 موقع جنگیدن در مقابل حمله ی دشمن 00:17:43.800 --> 00:17:45.720 عقب نشینی میتونه از مرزهای غربی دفاع کنه 00:17:46.080 --> 00:17:47.120 مرزهای غربی؟ 00:17:48.040 --> 00:17:50.960 یوئه چی اینو میخواد 00:17:51.440 --> 00:17:53.000 تا بتونه از مرزهای غربی محافظت کنه؟ 00:17:53.440 --> 00:17:56.760 کشور دونگهای به تازگی به وجود اومده 00:17:57.440 --> 00:18:00.720 برای نسل تیان شنگ، هیچ خطری نیست 00:18:02.480 --> 00:18:07.280 اما میترسم تبدیل به بزرگ ترین تهدید برای غرب بشه 00:18:08.680 --> 00:18:09.520 من مشکوکم 00:18:10.600 --> 00:18:13.480 کشور دونگهای و یوئه چی، مخفیانه باهم توطئه کرده باشن 00:18:14.280 --> 00:18:17.200 تا به اسم معامله جزیره وان گنگ رو بگیرن 00:18:21.320 --> 00:18:24.000 اگه این مانع از بین بره 00:18:24.920 --> 00:18:26.360 نتایجش فاجعه به بار میاره 00:18:32.280 --> 00:18:32.920 دختر کوچولو 00:18:33.760 --> 00:18:36.080 قدرت یوئه چی مخفیانه زیاد شده 00:18:36.680 --> 00:18:37.400 خب حالا 00:18:39.120 --> 00:18:40.640 چطوری باید با یه چیان رفتار کنم؟ 00:18:42.480 --> 00:18:43.800 شاید بعنوان یه مهمان محترم 00:18:45.200 --> 00:18:46.000 برای همه بهتر باشه 00:18:50.040 --> 00:18:50.840 خبرای خوبی دارم 00:18:52.080 --> 00:18:54.640 ملکه مادر به قصر تیانسی برگشتن 00:18:59.920 --> 00:19:00.640 تیان سی 00:19:01.400 --> 00:19:02.120 بزار ببینمت 00:19:02.160 --> 00:19:03.200 ببین خواهر اومده 00:19:03.840 --> 00:19:05.440 چقدر بزرگ شدی 00:19:07.880 --> 00:19:09.360 به زودی مادر میشی 00:19:09.640 --> 00:19:11.240 هنوزم بی دقتی میکنی 00:19:11.800 --> 00:19:12.880 بیا بشین 00:19:15.200 --> 00:19:17.840 الان که دیدم سی آر اینقدر سرزنده و سالمه 00:19:18.040 --> 00:19:19.400 واقعا خوشحال شدم 00:19:21.360 --> 00:19:22.920 وقتی اعلیحضرت بهم گفتن 00:19:23.200 --> 00:19:24.680 گفتم خیلی دلم برای سی آر تنگ شده 00:19:25.280 --> 00:19:26.960 میخوام اون به قصر برگردونم تا آموزشش بدم 00:19:27.200 --> 00:19:29.400 تازه براش بهتره که اعلیحضرت شخصا آموزشش بده 00:19:29.880 --> 00:19:31.080 اعلیحضرت خیلی مهربونه 00:19:31.280 --> 00:19:32.720 میتونم درک کنم 00:19:33.000 --> 00:19:34.400 مگه کلا چندتا برادرن؟ 00:19:34.800 --> 00:19:38.160 الان فقط سی آر کنارش مونده 00:19:39.760 --> 00:19:41.080 عمه اگه شما هم به قصر بیاین 00:19:41.600 --> 00:19:43.720 خیال من خیلی راحت تر میشه 00:19:44.000 --> 00:19:45.720 حالا دیگه مادر کشور شدی 00:19:46.360 --> 00:19:47.840 روزایی که من نبودم 00:19:48.080 --> 00:19:49.120 توی قصر اوضاعت خوب بوده؟ 00:19:50.080 --> 00:19:51.000 همه چی خوبه 00:19:52.360 --> 00:19:53.560 شنیدم 00:19:54.240 --> 00:19:56.280 شاهدخت توبا بهت کمکی نمیکنه 00:19:56.800 --> 00:19:57.480 نه 00:19:58.560 --> 00:19:59.760 من فقط شرمنده اش هستم 00:20:01.000 --> 00:20:02.200 چه درمورد جایگاه باشه 00:20:02.560 --> 00:20:03.520 چه شوهر 00:20:04.480 --> 00:20:05.840 دراصل همش مال اونه 00:20:06.680 --> 00:20:08.240 دیگه این حرفو نزن 00:20:09.040 --> 00:20:10.440 کسی که اعلیحضرت بخوان 00:20:10.640 --> 00:20:11.920 ملکه میشه 00:20:12.880 --> 00:20:14.680 دختر خاندان یون باید ملکه بشه 00:20:15.040 --> 00:20:16.120 این یه رسم اجدادیه 00:20:16.680 --> 00:20:18.880 بچه ای که توی شکمته، پادشاه آینده ست 00:20:19.680 --> 00:20:21.400 حتی اگه به فکر خودت نیستی 00:20:21.960 --> 00:20:24.480 باید بیشتر به فکر بچه ی توی راهت باشی 00:20:35.120 --> 00:20:36.560 من فقط امیدوارم این بچه 00:20:36.960 --> 00:20:39.320 بتونه یه زندگی ساده داشته باشه 00:20:39.400 --> 00:20:41.200 تا در آرامش و ثبات زندگی کنه 00:20:41.960 --> 00:20:43.320 به همین راضیم 00:20:44.160 --> 00:20:45.360 ...تو 00:21:01.680 --> 00:21:03.320 برادرم درخواست زیادی نکرده 00:21:03.960 --> 00:21:05.000 چرا موافقت نکردی؟ 00:21:05.960 --> 00:21:09.160 موافقت نکردم چون دلایلی داشتم 00:21:09.280 --> 00:21:10.600 دلیل هات برام مهم نیستن 00:21:11.320 --> 00:21:12.360 بخاطر من که 00:21:12.560 --> 00:21:14.320 این همه سال رو کنارت موندم 00:21:16.400 --> 00:21:18.480 نمیتونی یه جزیره خشک رو به کشورم بدی؟ 00:21:20.480 --> 00:21:21.960 این فقط درخواست یه جزیره نیست 00:21:22.560 --> 00:21:23.520 پس مشکل چیه؟ 00:21:23.680 --> 00:21:24.720 موضوع سیاست های دولته 00:21:25.280 --> 00:21:26.160 تو نمی فهمی 00:21:26.360 --> 00:21:26.920 آره 00:21:27.960 --> 00:21:29.360 من نمیتونم توی امور دولتی دخالت کنم 00:21:30.360 --> 00:21:31.640 پس چرا یون چیان یوئه میتونه 00:21:31.720 --> 00:21:33.480 و توی یوشوفانگ درمورد امور دولتی باهاش مشورت میکنی؟ 00:21:33.600 --> 00:21:35.000 خودت رو با اون مقایسه نکن 00:21:35.640 --> 00:21:36.440 بهت که گفتم 00:21:37.720 --> 00:21:38.560 در قلب من 00:21:40.040 --> 00:21:40.800 اون فرق میکنه 00:21:42.360 --> 00:21:42.960 وایسا 00:21:48.600 --> 00:21:49.240 این چیه؟ 00:21:51.240 --> 00:21:52.000 ماهه؟ 00:21:54.120 --> 00:21:55.440 نشون عشقت به اونه؟ 00:21:56.400 --> 00:21:57.040 درسته 00:21:58.280 --> 00:22:00.280 با دستای خودم یکی هم برای دختر کوچولو ساختم 00:22:02.440 --> 00:22:03.200 یه چینگ ران 00:22:04.280 --> 00:22:05.560 خیلی ناراحتم کردی 00:22:06.120 --> 00:22:08.160 من هرگز بهت هیچ قولی ندادم 00:22:10.320 --> 00:22:11.400 اگه نمیتونی تحمل کنی 00:22:12.440 --> 00:22:13.560 برگرد به یوئه چی 00:22:25.080 --> 00:22:25.800 وو یو 00:22:26.720 --> 00:22:28.600 میدونی که امپراطور این ازدواج رو بین شاهدخت توبا و اعلیحضرت 00:22:28.680 --> 00:22:29.720 برگذار کردن 00:22:29.960 --> 00:22:31.800 درسته امپراطور فقید یک نفره این تصمیم رو گرفتن 00:22:32.520 --> 00:22:35.480 ولی در واقع یه نعمت برامون آوردن 00:22:36.160 --> 00:22:36.760 بله 00:22:37.600 --> 00:22:38.680 امپراطور فقید امیدوار بودن 00:22:38.760 --> 00:22:41.480 این ازدواج کمک کنه قدرت یوئه چی سمت ما بیاد 00:22:41.640 --> 00:22:42.880 تا نگرانی از سمتشون نباشه 00:22:59.160 --> 00:22:59.800 بانوی من 00:23:00.200 --> 00:23:02.360 شما زیباترین گل در یوئه چی هستین 00:23:02.680 --> 00:23:04.240 یکم لبخند بزنین 00:23:05.480 --> 00:23:06.680 وقتی چیز شادی نیست 00:23:07.640 --> 00:23:08.680 چطوری لبخند بزنم؟ 00:23:09.120 --> 00:23:09.960 بانوی من 00:23:10.400 --> 00:23:12.760 اینجا هیچکس بهتون اهمیتی نمیده 00:23:13.000 --> 00:23:14.680 چطوره باهم به یوئه چی برگردیم؟ 00:23:15.240 --> 00:23:18.120 میخوام مثل قبل شمارو خوشحال ببینم 00:23:20.200 --> 00:23:20.960 نه 00:23:21.840 --> 00:23:23.160 چینگ ران خیلی باهام خوبه 00:23:23.640 --> 00:23:24.840 ملکه مادرم خیلی باهام خوبه 00:23:25.000 --> 00:23:25.560 ببین 00:23:26.000 --> 00:23:28.160 ملکه مادر این رنگ لب بگونیا رو مخصوصا برام فرستادن 00:23:29.080 --> 00:23:30.720 حتی اگه چیز خوبی نباشه بازم به یاد من هستن 00:23:31.360 --> 00:23:33.560 حتی با اینکه اعلیحضرت قدر شما رو نمیدونه 00:23:33.800 --> 00:23:35.200 بازم برای رفتن تردید دارین 00:23:35.360 --> 00:23:36.040 درسته؟ 00:23:45.080 --> 00:23:46.560 بریم ملکه مادر رو ببینیم 00:23:56.640 --> 00:23:57.880 بانوی من بانوی من 00:23:58.040 --> 00:23:58.920 یکی بیاد 00:23:59.040 --> 00:23:59.640 بانوی من 00:23:59.800 --> 00:24:01.080 بانوی من بیدار شین 00:24:02.000 --> 00:24:03.120 بانوی من بیدار شین بانوی من 00:24:03.920 --> 00:24:04.520 بانوی من بیدار شین 00:24:04.840 --> 00:24:06.480 بانوی من بیدار شین بانوی من 00:24:06.720 --> 00:24:08.160 بانوی من - برو سریع طبیب رو بیار - 00:24:08.320 --> 00:24:09.000 بانوی من - زود باش - 00:24:09.360 --> 00:24:10.880 بانوی من بیدار شین 00:24:11.000 --> 00:24:11.920 بانوی من بیدار شین 00:24:11.960 --> 00:24:12.920 بانوی من 00:24:25.520 --> 00:24:27.120 شاهدخت - درود شاهدخت - 00:24:32.520 --> 00:24:33.080 جناب طبیب 00:24:33.600 --> 00:24:35.000 همسر سلطنتی مشکلشون چیه؟ 00:24:35.480 --> 00:24:36.240 شاهدخت 00:24:36.960 --> 00:24:38.960 همسر سلطنتی حالشون خوبه 00:24:39.400 --> 00:24:41.000 فقط بخاطر نگرانی و بی خوابی نیروشون کم شده 00:24:41.600 --> 00:24:42.920 بهشون کمی آرامبخش دادم 00:24:43.120 --> 00:24:45.000 باید خوب استراحت کنن و نیروشون رو بدست بیارن 00:24:46.240 --> 00:24:47.520 دفعه پیش هم همینو گفتی 00:24:48.000 --> 00:24:49.600 ولی چطوری بیماریش هنوز خوب نشده؟ 00:24:49.760 --> 00:24:51.320 تازه بدتر هم شده 00:24:51.920 --> 00:24:52.720 شاهدخت 00:24:53.480 --> 00:24:56.000 سری که درد نمیکنه رو دستمال نمی بندن 00:24:56.600 --> 00:24:59.120 همسر سلطنتی واقعا به دارویی نیاز ندارن 00:25:00.080 --> 00:25:01.640 فقط توجه اعلیحضرت رو میخوان 00:25:03.360 --> 00:25:04.880 با اجازتون مرخص میشم 00:25:26.320 --> 00:25:27.720 چینگ نوان برای دیدارتون اومده مادر 00:25:28.640 --> 00:25:30.080 نوان آر به موقع رسیدی 00:25:30.400 --> 00:25:31.880 بیا کمکم کن و ببین 00:25:32.120 --> 00:25:33.640 کدومش بهتره؟ 00:25:34.000 --> 00:25:36.080 بوهینیا یا 00:25:36.240 --> 00:25:37.400 گل صدتومنی بهتره 00:25:37.920 --> 00:25:39.920 یا شایدم رویی شیانگ یون؟ 00:25:41.680 --> 00:25:43.080 اگه شما میخواین گلدوزی کنین 00:25:43.320 --> 00:25:44.600 هر کدوم که باشه خوبه 00:25:46.240 --> 00:25:48.400 تو از همه بیشتر خانواده رو خوشحال میکنی 00:25:51.360 --> 00:25:52.080 مادر 00:25:52.840 --> 00:25:54.360 شما زن داداش یه چیان رو دوست دارین؟ 00:25:56.840 --> 00:25:59.960 همسر سلطنتی به عنوان یه دختر جوون مطیع و وفاداره 00:26:00.760 --> 00:26:03.000 و بعنوان همسر اعلیحضرت مهربون و باوقاره 00:26:04.080 --> 00:26:05.960 بی عیب و نقصه 00:26:07.520 --> 00:26:10.520 پس میشه شما برادر رو راضی کنین 00:26:11.040 --> 00:26:13.000 اینقدر به چیان یوئه نچسبه 00:26:13.200 --> 00:26:15.240 هنوزم یه زن دیگه توی حرمسرا داره 00:26:15.680 --> 00:26:18.120 حتی اگه اغلب به ملاقاتش بره 00:26:18.240 --> 00:26:20.200 میشه بگین مثل یه مسئولیت باهاش رفتار کنه؟ 00:26:21.400 --> 00:26:22.320 نوان آر 00:26:23.240 --> 00:26:24.760 تو تجربه زندگی نداری 00:26:25.520 --> 00:26:27.160 خیلی چیزا هست که نمیدونی 00:26:27.560 --> 00:26:29.600 تو دختر آروم و باهوشی هستی 00:26:30.000 --> 00:26:31.280 ولی بعضی حرفا 00:26:31.960 --> 00:26:33.120 نباید گفته بشن 00:26:35.280 --> 00:26:36.680 من فقط فکر میکنم 00:26:38.000 --> 00:26:39.760 زن داداش یه چیان خیلی بیچاره ست 00:26:42.080 --> 00:26:44.280 همسر سلطنتی بودن همینه انگار خودش هنوز نفهمیده 00:26:45.080 --> 00:26:46.320 وقتی که فهمید 00:26:47.000 --> 00:26:49.760 میتونه دووم بیاره 00:26:56.160 --> 00:26:56.960 این فهرست هارو 00:26:57.400 --> 00:26:58.800 از روی دست آلو نوشتی 00:27:00.880 --> 00:27:01.960 وقتی آلو داشت هنرهای رزمی تمرین میکرد 00:27:02.520 --> 00:27:03.880 خیس عرق شده بود 00:27:04.480 --> 00:27:05.600 من آروم بهش تشر زدم 00:27:05.880 --> 00:27:07.400 اون یهویی بهش بر خورد 00:27:07.640 --> 00:27:08.800 عجیبه وقتی که با منه 00:27:09.360 --> 00:27:11.080 حتی یه کلمه هم متوجه نمیشه 00:27:11.240 --> 00:27:12.240 همچین فهرست بلندی رو 00:27:12.600 --> 00:27:14.920 چطوری روی بدنش کشیده؟ 00:27:15.560 --> 00:27:16.680 من مخفیانه یادداشتش کردم 00:27:17.200 --> 00:27:20.120 بعدا سریع به بهونه بررسی کردن حسابا زدم بیرون 00:27:20.560 --> 00:27:21.760 وقتی داشت روی کاغذ مینوشت 00:27:23.120 --> 00:27:24.120 یواشکی نگاه کردم 00:27:24.840 --> 00:27:27.280 این اسامی از موگه نیستن 00:27:28.560 --> 00:27:29.800 همشون یه چیز مشترک دارن 00:27:30.080 --> 00:27:32.040 همشون بی خانمان و بی خانواده 00:27:32.400 --> 00:27:33.560 و با هویت نامشخصن 00:27:34.320 --> 00:27:34.840 ارباب جوان 00:27:35.600 --> 00:27:38.040 گمونم این موضوع خیلی عجیبه 00:27:38.240 --> 00:27:39.080 آلو چی؟ 00:27:39.400 --> 00:27:40.120 من بررسی کردم 00:27:40.640 --> 00:27:42.440 ارباب یوگه اونو فرستاده 00:27:46.640 --> 00:27:47.320 ارباب یوگه 00:27:47.920 --> 00:27:49.720 آدمای بی هویت رو پیدا میکنه 00:27:50.400 --> 00:27:52.120 طبیعتا ازشون میخواد یه کارایی انجام بدن 00:27:52.200 --> 00:27:53.480 و آخرش راحت میمیرن 00:27:54.560 --> 00:27:55.440 ولی الان 00:27:56.680 --> 00:27:59.120 دیگه چی میتونه اونو اینقدر درمونده کنه؟ 00:28:01.680 --> 00:28:02.640 جمع آوری سپاه؟ 00:28:03.600 --> 00:28:04.280 درسته 00:28:05.480 --> 00:28:06.680 اگه اون واقعا این کارو بکنه 00:28:07.920 --> 00:28:09.800 پس مخفیانه اسب و ارتشش رو برای جنگ حاضر کرده 00:28:09.920 --> 00:28:12.720 این دفعه واقعا هیچ راه برگشتی نیست 00:28:13.520 --> 00:28:14.240 چطوره 00:28:15.480 --> 00:28:16.600 من شکستش بدم؟ 00:28:17.040 --> 00:28:18.280 منم میخواستم همینو بگم 00:28:19.120 --> 00:28:19.800 ولی 00:28:20.120 --> 00:28:21.120 اون از بچگی با نفرتی که پدرومادرش 00:28:21.200 --> 00:28:23.000 براش جا گذاشتن زندگی کرده 00:28:25.080 --> 00:28:25.680 در نتیجه 00:28:27.320 --> 00:28:28.440 میترسم نتونم متقاعدت کنم 00:28:29.160 --> 00:28:31.920 پس باید برای تموم شدن این بازی ابتکار به خرج بدم 00:28:32.000 --> 00:28:33.560 شانگ گوان بیشتر مراقبش باش 00:28:34.520 --> 00:28:36.000 بالاخره اونم یه دختر بیچاره ست 00:29:10.560 --> 00:29:11.160 عالیجناب 00:29:11.560 --> 00:29:12.440 چایی بنوشین 00:29:17.600 --> 00:29:19.760 اینکه مخفیانه ارتش جمع کنی، فکر خودت بود؟ 00:29:24.600 --> 00:29:25.080 بله 00:29:25.600 --> 00:29:27.600 اگه واقعا منو بعنوان ولیعهد قبول داری 00:29:28.320 --> 00:29:30.360 چرا پشت سرم اینهمه کار کردی؟ 00:29:32.840 --> 00:29:35.000 چون شما قبول نمیکنین واقعا ولیعهد هستین 00:29:35.680 --> 00:29:37.720 قبل از اینکه شما فکر کنین چی به سرتون میاد 00:29:38.120 --> 00:29:39.240 من به جاتون تصمیم گرفتم 00:29:39.880 --> 00:29:40.840 پس بهم بگو 00:29:40.840 --> 00:29:42.520 یه ولیعهد واقعی باید چیکار کنه؟ 00:29:43.800 --> 00:29:44.480 از نو بسازه 00:29:44.920 --> 00:29:45.680 انتقام بگیره 00:29:46.480 --> 00:29:47.920 یا سر جونش قمار کنه؟ 00:29:48.400 --> 00:29:49.720 اونا بهمون مدیونن 00:29:50.560 --> 00:29:52.360 اونا خونواده مون رو با شمشیر سلاخی کردن 00:29:52.480 --> 00:29:53.600 کشورمون رو نابود کردن 00:29:54.200 --> 00:29:55.200 من فقط میخوام چیزی که 00:29:55.320 --> 00:29:57.000 متعلق به ماست رو پس بگیرم 00:29:57.160 --> 00:29:58.160 این کجاش مشکله؟ 00:29:58.640 --> 00:29:59.440 اگه این کارو بکنی 00:29:59.800 --> 00:30:01.840 چه فرقی به اجداد تیان شنگ داری؟ 00:30:02.600 --> 00:30:03.280 عالیجناب 00:30:04.240 --> 00:30:05.520 ما نمیتونیم جنگ شروع کنیم 00:30:05.680 --> 00:30:06.520 چون مردم زجر میکشن 00:30:07.400 --> 00:30:08.400 ولی مردم ما 00:30:08.520 --> 00:30:10.080 توسط تیان شنگ سلاخی شدن 00:30:10.880 --> 00:30:11.840 اگه ما نجنگیم 00:30:12.280 --> 00:30:14.600 اونا نسل در نسل عذاب میکشن 00:30:14.720 --> 00:30:16.080 که همچین روزی هرگز نیومده 00:30:16.240 --> 00:30:19.080 بالا و پایین توی زندگی طبیعیه 00:30:19.320 --> 00:30:20.280 تو چرا باید همچین حقیقتی رو 00:30:20.360 --> 00:30:21.760 هی شخم بزنی؟ 00:30:22.680 --> 00:30:25.000 وقتی عذاب و بدبختی رو توی گذرگاه ققنوس دیدم 00:30:25.560 --> 00:30:27.560 حس کردم برگشتن اسم خونواده ام به این دنیا 00:30:27.680 --> 00:30:28.400 چیز مهمی نیست 00:30:28.640 --> 00:30:29.200 ....چیزی که مهمه 00:30:29.320 --> 00:30:31.160 کمک به مردمی که خونه هاشون رو از دست دادن 00:30:31.320 --> 00:30:32.760 و دوباره براشون خونه ساختنه 00:30:49.760 --> 00:30:52.280 این شیرینی کالیکه 00:30:52.520 --> 00:30:55.040 مادرم وقتی حامله بود خیلی حالش بهم میخورد 00:30:55.120 --> 00:30:55.880 فقط ازین میخورد 00:30:56.680 --> 00:30:57.360 و این یکی 00:30:57.440 --> 00:30:58.560 شیرینی آبنوسه 00:30:58.560 --> 00:30:59.560 اشتها آوره 00:31:00.640 --> 00:31:02.480 تو باید بیشتر غذا بخوری 00:31:02.680 --> 00:31:05.080 که یه بچه سفید و تپل دنیا بیاری 00:31:06.000 --> 00:31:06.400 بیا 00:31:06.600 --> 00:31:07.200 اینو بخور 00:31:07.720 --> 00:31:08.640 ممنونم دخترعمو 00:31:09.480 --> 00:31:11.040 از دور یه بوی خوبی حس کردم 00:31:11.240 --> 00:31:13.040 چه چیز خوشمزه ای توی اقامتگاه خواهر چیان یوئه هست؟ 00:31:13.160 --> 00:31:13.960 خواهر چینگ نوان 00:31:14.200 --> 00:31:16.240 این شیرینی کالیک و آبنوس رو خواهرم از شیانگه آورده 00:31:16.360 --> 00:31:17.000 خیلی واسه اشتها خوبه 00:31:17.120 --> 00:31:17.800 میخوای یکم امتحان کنی ؟ 00:31:17.840 --> 00:31:18.400 باشه 00:31:18.480 --> 00:31:19.560 پس تعارف نمیکنم 00:31:21.400 --> 00:31:22.360 خواهر چینگ نوان 00:31:22.800 --> 00:31:23.800 خیلی وقته ندیدمتون 00:31:25.960 --> 00:31:27.440 شاهزاده نان، متوجه حضورتون نشدم 00:31:27.600 --> 00:31:28.840 لطفا منو ببخشید 00:31:30.400 --> 00:31:31.560 بحث زنونه بود 00:31:31.680 --> 00:31:32.640 نمیشد خودم رو بندازم وسط 00:31:33.680 --> 00:31:35.800 اومدم اینجا به تا خواهر چیان یوئه 00:31:35.880 --> 00:31:36.880 یه چیزایی بدم 00:31:37.240 --> 00:31:39.280 نمیدونستم برادرزاده ام چی لازم داره 00:31:39.400 --> 00:31:41.920 پس هرچی به فکرم رسید رو آوردم 00:31:42.240 --> 00:31:43.520 خواهر چینگ نوان شما خیلی بافکرین 00:31:43.800 --> 00:31:45.160 وقتی عمه ای مثل شما داره 00:31:45.240 --> 00:31:46.520 حسابی خوش شانسه 00:31:47.760 --> 00:31:49.800 خواهر چیان یوئه دوران حاملگی سخته 00:31:50.120 --> 00:31:51.840 شما باید بیشتر غذاهای خوشمزه بخورین 00:31:51.920 --> 00:31:52.920 و بعدش استراحت کنین 00:31:53.040 --> 00:31:54.680 اینجوری برادرزاده کوچولوم 00:31:54.720 --> 00:31:55.880 سفید و تپل مپل به دنیا میاد 00:31:55.920 --> 00:31:56.520 درسته 00:31:56.720 --> 00:31:57.960 این اواخر همش بیمار بودم 00:31:58.040 --> 00:31:59.080 و زیاد غذا نمیخوردم 00:31:59.440 --> 00:32:01.720 بالاخره فهمیدم بارداری چقدر سخته 00:32:02.600 --> 00:32:03.320 این یکی رو 00:32:03.440 --> 00:32:06.080 یه زن تا مادر نشه نمی فهمه 00:32:06.680 --> 00:32:08.480 تو انگاری خیلی با تجربه ای 00:32:13.320 --> 00:32:14.320 نمیتونم صبر کنم 00:32:14.360 --> 00:32:16.160 تا برادرزاده ی کوچولوم به دنیا بیاد 00:32:17.120 --> 00:32:17.920 خواهر چینگ نوان 00:32:18.360 --> 00:32:19.640 شما هم بچه دوست داری؟ 00:32:20.240 --> 00:32:21.520 شنیدم 00:32:21.640 --> 00:32:23.280 شاهزاده ها و اشراف زیادی 00:32:23.440 --> 00:32:24.880 تو رو تحسین میکنن 00:32:25.000 --> 00:32:26.000 و فقط منتظرن تو لب تر کنی 00:32:26.520 --> 00:32:27.760 ازشون خوشت نمیاد؟ 00:32:28.080 --> 00:32:29.280 چطور ممکنه بابا؟ 00:32:30.280 --> 00:32:31.480 کدوم شاهزاده ای؟ 00:32:31.600 --> 00:32:32.480 من دیدمش؟ 00:32:34.920 --> 00:32:37.320 به نظرم من خیلی مناسبم 00:32:37.720 --> 00:32:39.360 خواهر چینگ نوان، بهش فکر کن 00:32:39.440 --> 00:32:40.840 تو توی صف وایسا 00:32:41.000 --> 00:32:42.640 خواهر چینگ نوان ما معروفه به زیبارو 00:32:42.680 --> 00:32:44.640 داخل و خارج از تیان شنگ همه میدونن 00:32:44.960 --> 00:32:46.840 اینو از کی شنیدی؟ 00:32:47.480 --> 00:32:49.040 معلومه از برادرت شنیدم 00:32:49.960 --> 00:32:52.040 برادر اخیرا سرش با امور دولتی شلوغه 00:32:52.160 --> 00:32:54.040 بازم وقت داره راجع به این شایعات حرف بزنه؟ 00:32:54.800 --> 00:32:56.120 با اینکه سرش با کار خیلی شلوغه 00:32:56.160 --> 00:32:57.880 ولی همیشه به ملاقات من میاد 00:32:57.960 --> 00:32:59.040 غذا میخوریم و حرف میزنیم 00:32:59.640 --> 00:33:02.560 انگاری برادر خیلی به شما اهمیت میده 00:33:03.520 --> 00:33:05.080 ولی چند وقت پیش که دیدمش 00:33:05.160 --> 00:33:06.760 انگاری یه فکری توی سرشه 00:33:07.800 --> 00:33:08.680 اخیرا 00:33:08.920 --> 00:33:10.000 مرزها خیلی بی ثبات شدن 00:33:10.400 --> 00:33:11.920 برادر هم خیلی خسته ست 00:33:15.000 --> 00:33:15.840 خواهر چیان یوئه 00:33:16.480 --> 00:33:17.760 شما به حرفاتون ادامه بدین 00:33:17.920 --> 00:33:18.840 من دیگه میرم 00:33:19.560 --> 00:33:20.400 کجا میری؟ 00:33:21.000 --> 00:33:22.840 میخوام به تالار گوانگ مینگ برم 00:33:25.200 --> 00:33:26.240 یه چیان 00:33:26.800 --> 00:33:28.560 این اواخر حالش خوبه؟ 00:33:29.240 --> 00:33:31.800 این روزا اصلا توی حال خوبی نیست 00:33:32.120 --> 00:33:33.840 بخاطر همین میخوام برم ببینمش 00:33:37.520 --> 00:33:38.520 خواهر چیان یوئه 00:33:38.800 --> 00:33:40.480 شما هم میخواین با من بیاین؟ 00:33:41.120 --> 00:33:43.480 یادمه قبلا دوست بودین 00:33:43.640 --> 00:33:45.440 حالا باهم غریبه شدین 00:33:45.600 --> 00:33:46.800 خیلی ناراحتم 00:33:48.160 --> 00:33:51.120 میترسم اون نخواد منو ببینه 00:33:51.840 --> 00:33:53.680 نمیخوام مزاحمش شم 00:33:55.680 --> 00:33:57.040 پس من دیگه میرم 00:34:05.280 --> 00:34:06.880 شمال هرسال دچار خشکی میشه 00:34:07.040 --> 00:34:08.320 هرسال برداشت محصولات کمتر میشه 00:34:08.960 --> 00:34:09.920 نصفه دوم سال رو 00:34:10.320 --> 00:34:12.280 همیشه متکی به آذوقه های سلطنتی هستن 00:34:13.000 --> 00:34:14.320 مردم خیلی ناراضی اند 00:34:15.400 --> 00:34:17.280 امسال دوباره توی گذرگاه ققنوس سیل اومد 00:34:17.670 --> 00:34:18.670 وضعیت خزانه 00:34:18.960 --> 00:34:20.360 واقعا وخیمه 00:34:22.960 --> 00:34:24.280 مالیات مقامات و اشراف رو بالا ببرین 00:34:25.000 --> 00:34:27.400 همه مقامات از سر طمع مال اندوزی میکنن 00:34:28.120 --> 00:34:29.190 برو با بخش دارایی های قصر صحبت کن 00:34:29.670 --> 00:34:30.600 و نتیجه رو بهم بگو 00:34:31.230 --> 00:34:32.710 اطاعت میشه 00:34:32.840 --> 00:34:33.600 اعلیحضرت 00:34:33.710 --> 00:34:35.320 ملکه تشریف آوردن 00:34:36.280 --> 00:34:36.800 میتونین برین 00:34:37.920 --> 00:34:39.480 با اجازتون مرخص میشیم 00:34:43.400 --> 00:34:43.960 غذا بیارین 00:34:44.120 --> 00:34:44.800 چشم 00:34:47.440 --> 00:34:48.000 اعلیحضرت 00:34:49.190 --> 00:34:50.280 اخیرا کلی کار ریخته سرم 00:34:50.600 --> 00:34:51.600 اگه بخوام باهات حرف بزنم 00:34:52.080 --> 00:34:54.230 فقط وقتی برای ناهار میای اینجا میتونم 00:34:55.120 --> 00:34:55.800 مشکلی نیست 00:34:56.040 --> 00:34:57.600 همه چیز در امن و امانه 00:34:58.720 --> 00:34:59.360 اعلیحضرت 00:34:59.440 --> 00:35:01.960 ولی من نگران اوضاع غلات در شمال هستم 00:35:05.480 --> 00:35:08.600 کمبود غذا در شمال مسئله سرمای هوا نیست 00:35:10.000 --> 00:35:10.640 فقط اینکه 00:35:11.360 --> 00:35:12.360 اوضاع همین طوریه 00:35:13.440 --> 00:35:14.840 حتی اگر بهترین دونه های مقاوم در سرما رو بکاری 00:35:15.680 --> 00:35:16.840 و زمین رو خوب پرورش بدی بازم برداشت کمه 00:35:18.960 --> 00:35:21.400 اعلیحضرت تاحالا درباره کرت بندی شنیدین؟ 00:35:22.560 --> 00:35:23.520 کرت بندی؟ 00:35:26.840 --> 00:35:29.360 این نوع کرت بندی جذب نور و تهویه بهتری داره 00:35:30.080 --> 00:35:31.680 باعث انباشته شدن مواد مغذی میشه 00:35:31.760 --> 00:35:32.760 و گیاها بیشتر رشد میکنن 00:35:33.160 --> 00:35:35.200 ما باید به اندازه شیب ها دقت کنیم 00:35:35.440 --> 00:35:37.880 ضخامت لایه های خاک، قطر هر کرت رو مشخص میکنن 00:35:38.520 --> 00:35:39.880 بعلاوه آبیاری و روند زهکشی مناسب 00:35:40.440 --> 00:35:43.080 میتونه از شیب ها بعنوان مانع استفاده کنه 00:35:43.560 --> 00:35:44.640 اجرای این طرح آسونه؟ 00:35:45.640 --> 00:35:47.360 کرت بندی زمین ها اختیاریه 00:35:47.440 --> 00:35:49.160 میزان فرسایش خاک در زمین های شیبدار بیشتره 00:35:49.440 --> 00:35:52.080 پس باید موقع ساخت از خاک رویی محافظت کنیم 00:35:52.440 --> 00:35:53.560 بعداز اینکه مراحل ساخت تموم شد 00:35:53.640 --> 00:35:55.440 باید عمیقا کود دهی کنیم 00:35:55.560 --> 00:35:57.840 گیاهان مناسب بکاریم و زمانبندی کنیم 00:35:58.080 --> 00:35:59.480 اونوقت به زودی نتیجه رو می بینین 00:35:59.880 --> 00:36:01.840 پس مقدار نیرویی که نیاز داره خیلی نیست 00:36:03.240 --> 00:36:04.680 دختر کوچولوی من خیلی باهوشه 00:36:05.080 --> 00:36:06.480 فورا دستور میدم درستش کن 00:36:07.320 --> 00:36:08.200 بیا اول غذا بخوریم 00:36:08.440 --> 00:36:10.440 بعدش قشنگ به حرفات گوش میدم 00:36:18.960 --> 00:36:19.720 زن داداش 00:36:19.840 --> 00:36:21.520 حالتون بهتر شده؟ 00:36:21.960 --> 00:36:22.720 خیلی بهترم 00:36:23.120 --> 00:36:24.920 داروهایی که طبیب داده بود استفاده کردم 00:36:25.800 --> 00:36:29.480 هنوزم بعضی وقتا قفسه سینه ام درد میکنه 00:36:31.160 --> 00:36:31.800 چینگ نوان 00:36:32.560 --> 00:36:34.640 فکر میکنی من بیماری عجیب غریبی دارم؟ 00:36:37.160 --> 00:36:38.200 چطور ممکنه 00:36:38.440 --> 00:36:39.440 طبیب گفت که 00:36:39.560 --> 00:36:40.720 فقط یه مشکل کوچیکه 00:36:40.840 --> 00:36:42.520 با استراحت کافی میتونین کاملا درمان شین 00:36:43.000 --> 00:36:43.720 پس بنظرت 00:36:44.080 --> 00:36:45.440 اگه مریض تر بشم 00:36:45.680 --> 00:36:47.200 برادرت برای دیدن من میاد؟ 00:36:48.800 --> 00:36:49.600 زن داداش 00:36:50.520 --> 00:36:52.160 برادر اخیرا درگیر امور دولتی بوده 00:36:52.640 --> 00:36:53.360 فکر کنم 00:36:53.600 --> 00:36:55.960 بخاطر همین به دیدنتون نیومده 00:36:56.440 --> 00:36:58.400 منتظر باشین وقتی کارش تموم شد 00:36:58.560 --> 00:37:00.240 حتمآ گاهی برای دیدنتون میاد 00:37:04.560 --> 00:37:05.560 نمیخواد بهم دلداری بدی 00:37:07.440 --> 00:37:09.120 از وقتی باهاش ازدواج کردم فهمیدم 00:37:09.920 --> 00:37:11.200 من براش فقط یه غریبه ام 00:37:13.120 --> 00:37:14.240 بعداز اون روزا 00:37:14.800 --> 00:37:16.960 چند بار بیشتر ندیدمش 00:37:19.360 --> 00:37:21.320 زن داداش شما مدت زیادی پیش برادر بودین 00:37:21.640 --> 00:37:22.680 همینطور همسر سلطنتی هستین 00:37:23.240 --> 00:37:25.160 این جایگاهیه که هیچکس نمیتونه تغییرش بده 00:37:26.400 --> 00:37:27.880 ولی این هویتی که دارم 00:37:27.880 --> 00:37:29.040 خیلی بی فایده ست 00:37:30.280 --> 00:37:31.040 زن داداش 00:37:33.440 --> 00:37:34.120 چینگ نوان 00:37:35.680 --> 00:37:36.840 بعضی وقتا فکر میکنم 00:37:38.520 --> 00:37:40.400 نکنه کار اشتباهی کردم؟ 00:37:40.880 --> 00:37:42.960 که ناراحتش کرده 00:37:44.600 --> 00:37:48.000 ولی یهویی میفهمم 00:37:49.160 --> 00:37:50.800 من اونی نیستم که دوست داره 00:37:52.760 --> 00:37:54.520 میدونی عشق قلبی چیه؟ 00:38:00.400 --> 00:38:01.440 چیان یوئه رو ببین 00:38:02.320 --> 00:38:04.120 شنیدم مهم نیست چقدر سرش شلوغ باشه 00:38:04.600 --> 00:38:06.600 حتما برای دیدنش به قصر رونگهوا میره 00:38:10.000 --> 00:38:13.920 خواهر چیان یوئه دو ماه دیگه فارغ میشه 00:38:14.720 --> 00:38:17.000 اون موقع به مراقبت بیشتری هم نیاز داره 00:38:17.480 --> 00:38:18.200 آره 00:38:19.320 --> 00:38:20.800 باید ازش مراقبت کرد 00:38:22.200 --> 00:38:23.120 دو ماه دیگه 00:38:23.880 --> 00:38:26.600 خونواده سه نفره دور هم جمع میشن 00:38:27.400 --> 00:38:28.840 و کنار هم لذت میبرن 00:38:30.040 --> 00:38:32.000 چه صحنه زیبایی میشه 00:38:33.680 --> 00:38:34.600 زن داداش 00:38:35.200 --> 00:38:38.000 راستش خواهر چیان یوئه خیلی نگران شماست 00:38:39.000 --> 00:38:39.760 جینگ آر 00:38:42.680 --> 00:38:45.000 خواهر چیان یوئه شخصا اینارو بهم دادن 00:38:45.120 --> 00:38:46.040 تا برای شما بیارم 00:38:46.360 --> 00:38:47.920 مواد مغذی برای بدن هستن 00:38:48.320 --> 00:38:49.000 ببینین 00:38:49.240 --> 00:38:50.720 ما هممون مراقب شما هستیم 00:38:50.800 --> 00:38:52.360 که زودتر یه بچه برای برادر بیارین 00:38:52.680 --> 00:38:53.400 بریزشون دور 00:38:55.440 --> 00:38:56.640 همشون رو بریز دور 00:38:57.600 --> 00:38:58.280 زن داداش 00:38:58.600 --> 00:39:00.000 چی شده, زن داداش؟ 00:39:00.080 --> 00:39:01.080 اون عمدا این کارو میکنه 00:39:02.000 --> 00:39:03.120 حتما از قصد اینکارو میکنه 00:39:03.240 --> 00:39:04.520 ....میدونه که اون 00:39:07.040 --> 00:39:08.480 اون همیشه از دست من مخفی میشه 00:39:09.080 --> 00:39:10.800 چطور ممکنه با پای خودش به اتاق من بیاد؟ 00:39:12.320 --> 00:39:14.080 اون در آینده بچه دار میشه و 00:39:14.600 --> 00:39:16.680 به آرومی منو فراموش میکنه 00:39:18.520 --> 00:39:22.040 بقیه زن ها هر روز کنار همسرشون هستن 00:39:23.320 --> 00:39:24.120 و من 00:39:25.720 --> 00:39:26.920 تولدهای آینده رو 00:39:27.920 --> 00:39:30.520 میترسم همشون رو تنها باشم 00:39:32.320 --> 00:39:33.000 درسته 00:39:33.800 --> 00:39:34.760 یادم اومد 00:39:35.040 --> 00:39:37.280 فردا تولدتونه درسته زن داداش؟ 00:39:37.680 --> 00:39:38.880 زن داداش, نگران نباش 00:39:39.080 --> 00:39:41.160 برادر حتما روز تولدت کنارت خواهد بود 00:39:46.400 --> 00:39:46.960 واقعا؟ 00:39:48.320 --> 00:39:49.560 من بهش یادآوری میکنم 00:39:49.720 --> 00:39:50.440 نگران نباش 00:39:50.440 --> 00:40:06.440 00:40:07.400 --> 00:40:07.880 برادر بزرگ 00:40:08.520 --> 00:40:09.960 اینو تازه از باغ سلطنتی چیدم 00:40:10.040 --> 00:40:10.560 میدمش به تو 00:40:11.600 --> 00:40:12.200 چینگ نوان 00:40:13.200 --> 00:40:14.360 من یه مرد گنده ام 00:40:14.480 --> 00:40:16.560 گل میخوام چیکار؟ 00:40:17.200 --> 00:40:18.760 این که برای شما نیست 00:40:18.960 --> 00:40:19.760 اینو برات چیدم تا 00:40:19.840 --> 00:40:21.520 به زن داداش یه چیان بدی 00:40:22.800 --> 00:40:23.680 به یه چیان بدم؟ 00:40:24.720 --> 00:40:26.560 برادر دوباره یادت رفت 00:40:26.800 --> 00:40:28.680 امروز تولد زن داداش یه چیانه 00:40:29.000 --> 00:40:30.200 مگه بهم قول ندادی 00:40:30.320 --> 00:40:32.280 روز تولدش رو کنارش باشی؟ 00:40:33.080 --> 00:40:34.640 یادم رفته بود یه جلسه دارم 00:40:34.960 --> 00:40:35.840 بعدا میرم پیشش 00:40:39.760 --> 00:40:40.840 اگه حالت خوب نیست 00:40:41.280 --> 00:40:42.760 میرم برات طبیب میارم 00:40:43.640 --> 00:40:44.560 طبیب رو دیدم 00:40:45.160 --> 00:40:45.920 فایده ای نداره 00:40:47.440 --> 00:40:48.440 قلبم مریضه 00:40:53.840 --> 00:40:55.720 غذاهای مورد علاقه ات رو برات درست کردم 00:40:56.760 --> 00:40:58.160 حیف که دیگه سرد شدن 00:41:03.840 --> 00:41:04.880 یه جلسه داشتم 00:41:05.680 --> 00:41:06.640 بخاطر همین دیر کردم 00:41:09.280 --> 00:41:11.040 اگه چینگ نوان بهت یادآوری نمیکرد 00:41:12.480 --> 00:41:14.240 تولد منو یادت میرفت نه؟ 00:41:17.480 --> 00:41:18.720 همسر سلطنتی چه هدیه ای میخوای 00:41:19.200 --> 00:41:20.120 دستور میدم یکی برات آماده کنه 00:41:22.640 --> 00:41:24.840 من فقط همراهی تو بعنوان یه شوهر رو میخوام 00:41:30.960 --> 00:41:33.240 من در وهله اولم پادشاهم 00:41:33.840 --> 00:41:35.080 و بعدش هویت های دیگه ای دارم 00:41:35.920 --> 00:41:38.120 حالا که تو حالت خوبه 00:41:38.480 --> 00:41:39.680 من هنوز باید به چندتا کار رسیدگی کنم 00:41:40.360 --> 00:41:41.280 یه روز دیگه می بینمت 00:41:41.840 --> 00:41:42.520 چینگ ران 00:41:42.640 --> 00:41:43.440 نرو 00:41:46.360 --> 00:41:48.160 حاضری هرکاری بخاطر اون بکنی 00:41:48.920 --> 00:41:50.920 ولی میخوای با من اینقدر خسیس بازی دربیاری؟ 00:41:52.640 --> 00:41:54.960 اینقدر که اصلا حتی نمیخوای منو همراهی کنی 00:41:55.720 --> 00:41:56.600 من این کارو 00:41:56.920 --> 00:41:58.080 فقط بخاطر صلاح خودت میکنم 00:41:58.840 --> 00:42:01.360 نمیخوام بهت امید واهی بدم 00:42:12.160 --> 00:42:13.720 پس میتونی بهم یه قولی بدی 00:42:15.360 --> 00:42:16.760 ازون به بعد دیگه تسلیم میشم؟ 00:42:17.880 --> 00:42:18.360 میتونم 00:42:19.080 --> 00:42:19.960 چی میخوای؟ 00:42:52.960 --> 00:42:53.840 چیکار میکنی؟ 00:42:54.560 --> 00:42:56.040 میخوام بهم یه بچه بدی 00:42:56.200 --> 00:42:56.800 نه 00:42:57.200 --> 00:42:57.920 چرا؟ 00:42:58.000 --> 00:42:59.120 چرا میتونی به اون یه بچه بدی 00:42:59.200 --> 00:43:00.280 ولی من نمیتونم؟ 00:43:00.440 --> 00:43:01.240 به جز این 00:43:01.440 --> 00:43:02.200 هرچیزی که بخوای میتونم 00:43:02.640 --> 00:43:04.320 ولی من فقط همین یه چیزو میخوام 00:43:05.160 --> 00:43:06.360 اگه تو حاضر نیستی منو دوست داشته باشی 00:43:07.160 --> 00:43:07.800 حداقل میتونم 00:43:07.880 --> 00:43:09.320 بچه مون رو داشته باشم که منو همراهی کنه 00:43:13.000 --> 00:43:14.040 چرا؟ 00:43:14.600 --> 00:43:15.480 به عنوان یه زن 00:43:15.560 --> 00:43:16.760 بچه داشتن از شوهر 00:43:16.840 --> 00:43:18.560 مگه یه وظیفه نیست؟ 00:43:20.680 --> 00:43:22.920 همسر سلطنتی شما الان حالتون خوب نیست 00:43:23.400 --> 00:43:25.240 برای این موقعیت آماده نیستین 00:43:26.920 --> 00:43:28.960 بیاین بعدا وقتی حالتون بهتر شد درموردش حرف بزنیم 00:43:31.680 --> 00:43:32.360 واقعا؟ 00:43:33.160 --> 00:43:34.320 همسر سلطنتی فعلا استراحت کن 00:43:34.800 --> 00:43:35.840 خوب مراقب بدنت باش 00:43:36.680 --> 00:43:37.480 چیزی که بتونم بهت بدم رو 00:43:38.160 --> 00:43:39.080 حتما بهت میدم 00:43:53.720 --> 00:43:54.520 بانوی من 00:43:55.440 --> 00:43:57.240 اون هنوزم حاضر نیست 00:44:00.200 --> 00:44:02.280 تا وقتی چیان یوئه توی این قصره 00:44:03.640 --> 00:44:05.080 اون به من اهمیتی نمیده 00:44:05.640 --> 00:44:06.400 بانوی من 00:44:06.920 --> 00:44:09.200 اگه اون زن و بچه اش 00:44:09.400 --> 00:44:11.320 ...تا ابد ازین دنیا ناپدید میشدن 00:44:13.040 --> 00:44:13.720 چی؟ 00:44:14.680 --> 00:44:15.560 چی داری میگی؟ 00:44:15.920 --> 00:44:16.720 بانوی من 00:44:16.920 --> 00:44:18.440 اگه اون زن و بچه اش ناپدید بشن 00:44:18.560 --> 00:44:21.040 شاید قلب اعلیحضرت سمت شما برگرده 00:44:23.160 --> 00:44:23.840 آوو 00:44:24.320 --> 00:44:26.040 نمیشه اینکارو بکنی فهمیدی؟ 00:44:26.640 --> 00:44:27.600 بانوی من 00:44:28.200 --> 00:44:30.400 اون شوهر و خوشحالی شمارو دزدید 00:44:30.600 --> 00:44:31.760 اون یه شیطانه 00:44:32.760 --> 00:44:33.920 شما لازم نیست کاری کنین 00:44:34.040 --> 00:44:35.160 همه چی رو به من بسپارین 00:44:35.840 --> 00:44:36.640 قول میدم 00:44:37.280 --> 00:44:39.440 کاری کنم اونا بی سروصدا ناپدید بشن 00:44:40.680 --> 00:44:41.760 شما دوست ندارین ببینین 00:44:41.840 --> 00:44:43.440 اعلیحضرت پیشتون برمیگرده؟ 00:44:47.500 --> 00:45:17.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:17.524 --> 00:47:29.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.