WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:40.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:47.000 --> 00:01:55.000
درخشان همچون ماه

00:01:55.000 --> 00:01:57.800
قسمت پایانی 40

00:01:58.640 --> 00:01:59.360
استاد

00:01:59.640 --> 00:02:01.640
یکی از اهالی که برای درمان اومده بود اطلاعیه رو دید

00:02:01.720 --> 00:02:03.200
و عمدا این کتاب رو جلوی در گذاشت

00:02:03.280 --> 00:02:04.000
اون گفت

00:02:04.280 --> 00:02:05.680
توسط شما درمان شده

00:02:05.800 --> 00:02:06.600
چیزی برای جبران نداره

00:02:06.720 --> 00:02:08.120
فقط میتونه این کتاب رو بهتون بده

00:02:10.400 --> 00:02:11.480
این همون کتابه

00:02:20.520 --> 00:02:21.280
سنجاق سر یشم

00:02:23.600 --> 00:02:25.080
انگاری گنج سوم

00:02:26.080 --> 00:02:27.280
همیشه پیش خودمون بوده

00:02:27.680 --> 00:02:28.480
سنجاق سر یشم؟

00:02:29.960 --> 00:02:30.680
ولی

00:02:31.400 --> 00:02:32.800
من خرابش کردم

00:02:33.400 --> 00:02:35.040
تولد دوباره ققنوس

00:02:37.440 --> 00:02:38.840
تولد دوباره؟

00:02:40.920 --> 00:02:41.720
فهمیدم

00:03:22.440 --> 00:03:23.760
طبق گفته ی کتاب

00:03:24.560 --> 00:03:25.840
فقط سه تا گنجینه رو کنار هم جمع کنی

00:03:26.400 --> 00:03:26.960
اون وقت میتونی

00:03:26.960 --> 00:03:28.560
به دنیای خودت برگردی

00:03:28.800 --> 00:03:30.720
با اینکه وجود ارواح و خدایان رو باور ندارم

00:03:31.600 --> 00:03:33.920
ولی بازم امیدوارم تو صحیح و سالم برگردی

00:03:35.120 --> 00:03:36.320
ولی حتی

00:03:37.840 --> 00:03:39.280
اگه نمیرم

00:03:40.160 --> 00:03:42.120
بهاش رها کردن تو و لینگ آره

00:03:42.800 --> 00:03:44.360
تا بتونم به دنیای خودم برگردم

00:03:44.400 --> 00:03:45.840
و یک عمر رو تنهایی بگذرونم

00:03:49.400 --> 00:03:50.880
این منو شکنجه میده

00:03:52.840 --> 00:03:55.160
چرا نمیزاری به زور هم که شده اینجا بمونم؟

00:03:56.120 --> 00:03:57.320
حتی اگه به خاکستر تبدیل بشم

00:03:58.080 --> 00:03:59.080
یا به آب

00:04:01.040 --> 00:04:02.520
حتی اگه هرگز نتونیم همدیگه رو ببینیم

00:04:03.920 --> 00:04:05.480
نمیخوام از تو جدا شم

00:04:07.040 --> 00:04:08.280
من چرا باید بخوام؟

00:04:11.640 --> 00:04:13.240
ولی بخاطر عشقی که به تو دارم

00:04:15.200 --> 00:04:17.800
نمیخوام ناپدید شدنت رو ببینم

00:04:24.720 --> 00:04:25.360
به نظرم

00:04:26.120 --> 00:04:27.640
توام تحمل نمیکنی که من ببینم

00:04:28.520 --> 00:04:30.000
توی دستای من میمیری

00:04:33.840 --> 00:04:35.000
این خیلی ظالمانه ست

00:05:12.280 --> 00:05:13.480
در کنارت بودم

00:05:14.680 --> 00:05:16.240
ولی فقط چندسال کوتاه

00:05:17.720 --> 00:05:19.280
چه کارایی که میخواستم باهات انجام بدم

00:05:19.800 --> 00:05:21.200
میخواستم بهت خوشبختی رو هدیه کنم

00:05:23.040 --> 00:05:25.320
ولی حتی نصف این زمان هم ندارم

00:05:30.480 --> 00:05:31.680
نمیخوام ازت جدا بشم

00:05:38.120 --> 00:05:39.160
ولی چیان یوئه

00:05:40.880 --> 00:05:42.080
اگه لینگ آر نبود

00:05:42.440 --> 00:05:43.760
میتونستم نگهت دارم

00:05:44.640 --> 00:05:46.400
خودخواهانه کنار خودم نگهت می داشتم

00:05:46.960 --> 00:05:49.600
وقتی هم میمردی منم کنارت دفن میشدم

00:05:49.960 --> 00:05:52.840
حتی مرگ هم نمیتونست من و تو رو ازهم جدا کنه

00:05:53.960 --> 00:05:55.640
ولی الان ما لینگ آرو داریم

00:05:56.040 --> 00:05:58.400
من مسئولیت ها و فکرای زیادی در قلبم دارم

00:05:59.960 --> 00:06:01.960
نمیتونیم همین جوری اونو توی این دنیا تنها بزاریم

00:06:02.040 --> 00:06:02.800
....بدون توجه به

00:06:04.760 --> 00:06:05.800
گفتنش سودی نداره

00:06:09.840 --> 00:06:11.080
من میخوام تو زنده بمونی

00:06:19.880 --> 00:06:20.720
ولی

00:06:23.440 --> 00:06:24.720
اگه من برم

00:06:25.320 --> 00:06:27.560
و تورو توی این دنیا تنها بزارم

00:06:27.720 --> 00:06:29.080
چیکار میخوای بکنی؟

00:06:31.560 --> 00:06:32.520
بدون تو

00:06:35.840 --> 00:06:37.400
قلبم میشکنه

00:06:40.640 --> 00:06:42.480
ولی همیشه به این فکر میکنم که تو زنده ای

00:06:45.000 --> 00:06:46.840
و برای بقیه عمرم نگرانت میشم

00:06:49.920 --> 00:06:50.720
چیان یوئه

00:06:53.240 --> 00:06:54.520
مهم نیست کجا و چه وقتی

00:06:55.560 --> 00:06:56.760
باید باور کنی

00:06:59.320 --> 00:07:00.680
من خیلی دوستت دارم

00:07:02.720 --> 00:07:04.000
مهم نیست چقدر ازهم دور باشیم

00:07:04.440 --> 00:07:06.120
تا آخر دنیا

00:07:06.880 --> 00:07:07.960
حتی اگه همدیگه رو نبینیم

00:07:09.360 --> 00:07:12.080
این تنهایی بی نهایت رو باهات شریک میشم

00:07:13.440 --> 00:07:14.120
میگن

00:07:14.560 --> 00:07:17.400
همه ملاقات ها در دنیا بعداز مدتی دوباره تجدید میشن

00:07:20.080 --> 00:07:22.200
ما بازم همدیگه رو می بینیم درسته؟

00:07:28.120 --> 00:07:29.760
تا وقتی ما بهم متصل باشیم

00:07:32.160 --> 00:07:33.960
حتی اگه هزاران سال هم دور باشی

00:07:35.920 --> 00:07:37.320
اوضاع همین طوری میمونه

00:07:40.520 --> 00:07:42.040
این قلب فقط برای توئه

00:07:57.280 --> 00:07:57.920
چیان یوئه

00:08:00.200 --> 00:08:01.000
چیان یوئه

00:08:17.080 --> 00:08:17.960
بهم قول بده

00:08:21.720 --> 00:08:22.800
خوب زندگی کنی

00:08:42.360 --> 00:08:43.280
رونگ جینگ

00:08:45.240 --> 00:08:46.280
دوستت دارم

00:08:49.000 --> 00:08:50.320
هزار سال هم بگذره

00:08:52.680 --> 00:08:53.720
منتظرت میمونم

00:09:20.560 --> 00:09:21.200
چیان یوئه

00:09:25.560 --> 00:09:26.200
چیان یوئه

00:09:29.120 --> 00:09:30.520
چیان یوئه

00:09:38.920 --> 00:09:40.440
چیان یوئه

00:10:44.400 --> 00:10:45.080
رونگ جینگ

00:10:46.480 --> 00:10:48.240
میخوام همه خاطراتمون رو

00:10:48.920 --> 00:10:50.840
روی این فانوس حک کنم

00:10:51.880 --> 00:10:54.320
مثل یه هدیه از طرف من باهاش رفتار کن

00:10:55.360 --> 00:10:55.800
خوب

00:10:57.200 --> 00:10:57.680
نگاهش کن

00:11:20.320 --> 00:11:21.040
استاد جینگ

00:11:21.760 --> 00:11:23.520
ده سال گذشته

00:11:24.040 --> 00:11:25.720
دیگه یون چیان یوئه ای توی این دنیا نیست

00:11:26.640 --> 00:11:28.560
اون هرگز برنمیگرده

00:11:29.520 --> 00:11:32.480
نمیتونم ببینم تو تا آخر عمر تنها باشی

00:11:33.240 --> 00:11:34.880
چرا یه زن نمیگیری؟

00:11:35.600 --> 00:11:36.960
من بهت یه نفرو معرفی میکنم

00:11:37.920 --> 00:11:38.840
استاد جینگ

00:11:39.480 --> 00:11:40.560
موافقی؟

00:11:44.440 --> 00:11:46.080
خیلی ممنونم ملکه مادر

00:11:46.480 --> 00:11:49.080
ولی من فقط میخوام بقیه عمرم رو هوشیار بمونم

00:11:49.440 --> 00:11:50.520
و درگیر امور دنیوی نشم

00:11:50.840 --> 00:11:52.040
مثل آب روان

00:11:52.640 --> 00:11:53.800
و در سکوت باشم

00:11:57.320 --> 00:11:58.680
در قلب من همسرم

00:11:59.880 --> 00:12:00.760
توی این زندگی

00:12:02.120 --> 00:12:03.360
تنها زوج منه

00:12:13.600 --> 00:12:14.400
رونگ جینگ

00:12:27.520 --> 00:12:28.960
معلوم شد همه ی اینا

00:12:31.640 --> 00:12:33.320
فقط یه خواب بوده

00:12:44.640 --> 00:12:47.080
اون پیش من برنمیگرده

00:12:48.040 --> 00:12:51.080
من هرگز شانس اینو پیدا نمیکنم دوباره ببینمش

00:12:52.880 --> 00:12:59.760
این رویا خیلی طولانی و خسته کننده بود

00:13:59.440 --> 00:14:00.600
سلام به همگی

00:14:00.680 --> 00:14:01.680
امروز همراه

00:14:01.720 --> 00:14:03.800
نویسنده خونگی مشهور لی یون اومدیم

00:14:04.000 --> 00:14:05.320
سلام خانم لی یون

00:14:05.360 --> 00:14:06.160
سلام به شما

00:14:06.720 --> 00:14:07.400
ما میدونیم

00:14:07.520 --> 00:14:09.040
توی کتاب همسر شاهزاده

00:14:09.120 --> 00:14:11.080
عشق بین استاد جینگ و شاهدخت چیان یوئه

00:14:11.160 --> 00:14:12.400
خیلی زیباست

00:14:12.520 --> 00:14:14.000
پس میشه بهمون بگین

00:14:14.080 --> 00:14:16.240
ادامه یا فصل دوم داره؟

00:14:17.600 --> 00:14:20.160
میخوام فعلا یکمی راز براتون بزارم

00:14:20.240 --> 00:14:21.560
همه گوش به زنگ باشین

00:14:21.600 --> 00:14:22.200
باشه

00:14:22.400 --> 00:14:23.840
شنیدم این داستان

00:14:23.880 --> 00:14:25.200
قراره فیلم یا سریال بشه

00:14:25.440 --> 00:14:26.640
من واقعا بازیگر خوبی

00:14:26.680 --> 00:14:28.120
برای نقش رونگ جینگ نمیشناسم

00:14:28.200 --> 00:14:30.040
مدلی به عنوان مرجع هست؟

00:14:30.080 --> 00:14:31.160
کدوم ستاره ست؟

00:14:31.760 --> 00:14:33.000
توی فکر همه

00:14:33.080 --> 00:14:34.600
یه ظاهر خاصی هست

00:14:35.040 --> 00:14:38.600
رونگ جینگ به نظر من روشنایی سفید ماهه

00:14:39.040 --> 00:14:41.040
و در مورد اخلاقش

00:14:41.680 --> 00:14:42.720
این دیگه راز منه

00:14:45.040 --> 00:14:45.840
سرمایه گذاری

00:14:46.400 --> 00:14:47.240
روی اون

00:14:47.960 --> 00:14:50.680
به نظرم هر شرکتی که کور باشه

00:14:51.280 --> 00:14:53.440
پول بیشتری روی اون سرمایه گذاری میکنه

00:14:53.560 --> 00:14:54.920
پس این رمان آنلاین چی؟

00:14:55.040 --> 00:14:56.720
حسابی ترکونده

00:14:57.040 --> 00:14:58.040
حتی منم گاهی نگاهش میکنم

00:14:58.640 --> 00:15:00.120
واقعا خوب نوشته شده

00:15:03.800 --> 00:15:04.960
واقعا یا الکی؟

00:15:06.000 --> 00:15:07.680
هنوزم رمان های عاشقانه میخونی؟

00:15:09.400 --> 00:15:11.240
این قلب جوونت رو برای سال ها مخفی کردی

00:15:11.280 --> 00:15:12.520
یا شاید من ندیدم

00:15:12.640 --> 00:15:13.600
واقعا سخته

00:15:15.280 --> 00:15:17.120
شرکت فیلم سازی ما تحت نظر ام موزر

00:15:17.360 --> 00:15:19.160
میخواد روی یه فیلم سرمایه گذاری کنه

00:15:19.560 --> 00:15:21.640
اسمش همسر شاهزاده ست

00:15:23.760 --> 00:15:24.560
....نه داری میگی

00:15:24.640 --> 00:15:25.720
شرکت ما سرمایه گذاری کرده؟

00:15:25.800 --> 00:15:27.000
پس چرا من نمیدونم؟

00:15:27.760 --> 00:15:29.480
شرکتمون میخواد با این فیلم چیکار کنه؟

00:15:30.280 --> 00:15:31.800
مگه همش پول هدر دادن نیست؟

00:15:33.920 --> 00:15:35.440
خدایا لباسش رو ببین

00:15:35.480 --> 00:15:36.800
وحشتناکه

00:15:37.520 --> 00:15:38.240
منشی لی

00:15:39.120 --> 00:15:40.760
براش یه لامبورگینی ببر

00:15:40.840 --> 00:15:41.800
تا لباسشو عوض کنه

00:15:42.640 --> 00:15:43.720
بهش ابهت شرکت مارو بده

00:15:44.280 --> 00:15:45.440
اینجوری شرکتمون ضرر زیادی میکنه

00:15:45.480 --> 00:15:47.640
میگم چرا خودتون براش نمیبرین؟

00:15:48.160 --> 00:15:48.920
مزخرف نگو

00:15:49.240 --> 00:15:50.840
پس چرا به تو حقوق میدم؟

00:15:53.600 --> 00:15:56.320
دفعه پیش برای حفر معبد صدها میلیون پول از دست دادم

00:15:56.400 --> 00:15:57.840
چون سه ماه توسط اون پیرمرد عقب افتاد

00:15:58.680 --> 00:16:00.000
بعداز وقتی که بلک کارتم رو مسدود کرده

00:16:00.080 --> 00:16:01.120
هنوز مسدودیش رو برنداشته

00:16:01.200 --> 00:16:02.240
خیلی بده

00:16:02.440 --> 00:16:03.640
....ولی من فکر کردم شما

00:16:06.280 --> 00:16:07.040
ولی چی شائو

00:16:07.480 --> 00:16:10.000
حالا که اوضاع اینطوریه چرا نریم با خواهرکوچیک یه قرار ملاقات بزاریم

00:16:10.080 --> 00:16:11.800
اینجوری بهتر نیست؟

00:16:11.960 --> 00:16:12.840
برو بمیر

00:16:14.040 --> 00:16:15.360
من سه ماه بخاطر اون زندانی بودم

00:16:16.000 --> 00:16:17.400
بالاخره آزاد شدم

00:16:17.480 --> 00:16:18.280
این اشتباهه؟

00:16:18.600 --> 00:16:19.520
اوکی تو نگران نباش دیگه

00:16:19.640 --> 00:16:20.320
برو سر کارت

00:16:21.160 --> 00:16:21.760
باشه

00:16:23.760 --> 00:16:24.280
برگرد

00:16:25.840 --> 00:16:26.520
صورتحساب رو بده

00:16:27.560 --> 00:16:28.200
اوکی

00:16:29.520 --> 00:16:31.200
گارسون یه قهوه دیگه

00:16:42.880 --> 00:16:43.760
دارم بهت میگم

00:16:43.840 --> 00:16:45.400
مطمئن شو عکس بگیری

00:16:45.520 --> 00:16:47.960
هرچقدر من و موشیائو چی رو نزدیک تر کنی بهتره

00:16:48.160 --> 00:16:50.120
اینجوری سرتیتر داغ خبرا میشیم

00:16:50.280 --> 00:16:50.960
خیالت تخت

00:16:58.360 --> 00:16:59.440
رئیس مو

00:17:04.520 --> 00:17:04.920
لطفا بشینین

00:17:05.040 --> 00:17:05.760
ممنونم

00:17:07.280 --> 00:17:08.040
رئیس مو

00:17:08.160 --> 00:17:09.520
بالاخره برگشتین

00:17:09.800 --> 00:17:10.880
اصلا نمی دونین

00:17:10.960 --> 00:17:12.400
این مدت که گم شده بودین

00:17:12.480 --> 00:17:14.070
هممون چقدر نگران بودیم

00:17:14.440 --> 00:17:15.640
عجله ای نیست

00:17:15.760 --> 00:17:17.680
اول ببین چی میخوای سفارش بدی

00:17:22.100 --> 00:17:22.910
قهوه تون

00:17:23.200 --> 00:17:23.560
ممنون

00:17:23.580 --> 00:17:26.580
من شراب قرمز میخوام

00:17:26.680 --> 00:17:27.350
شنیدی

00:17:27.480 --> 00:17:29.360
این خانم جوان شراب قرمز میخواد

00:17:29.480 --> 00:17:31.920
و شراب خوردن دوست داره

00:17:32.720 --> 00:17:34.200
رئیس مو

00:17:34.760 --> 00:17:36.480
شما نمیخورین؟

00:17:38.880 --> 00:17:39.880
دکتر بهم گفته

00:17:39.960 --> 00:17:41.480
از اونجایی که این اواخر حالم بد بوده

00:17:41.600 --> 00:17:42.640
خوب نیست الکل مصرف کنم

00:17:42.720 --> 00:17:43.480
بخاطر همین

00:17:44.960 --> 00:17:46.040
فقط قهوه میخورم

00:17:48.400 --> 00:17:49.200
رئیس مو

00:17:49.280 --> 00:17:50.040
حالتون خوب نیست

00:17:50.560 --> 00:17:51.560
متاسفم متاسفم

00:17:51.880 --> 00:17:52.760
الان براتون تمیزش میکنم

00:17:52.960 --> 00:17:53.600
لازم نیست

00:17:53.680 --> 00:17:54.560
خودم میتونم -
مشکلی نیست -

00:17:54.640 --> 00:17:55.440
خودم میتونم

00:17:55.720 --> 00:17:56.720
رئیس مو

00:17:57.320 --> 00:18:00.040
پشت گوشی گفتین یکی اذیتتون میکنه

00:18:00.320 --> 00:18:01.360
اونه؟

00:18:07.200 --> 00:18:07.960
....تو

00:18:09.040 --> 00:18:10.760
مگه الان برنامه زنده نبودی؟

00:18:10.920 --> 00:18:13.640
و این لباسی نیست که پوشیده بودی

00:18:14.120 --> 00:18:16.560
اون از قبل ضبط شده بود

00:18:20.320 --> 00:18:22.040
همکاری کن، اومدم کمکت کنم

00:18:23.760 --> 00:18:25.120
رئیس مو

00:18:25.240 --> 00:18:26.720
این زنه کیه؟

00:18:27.040 --> 00:18:28.120
مگه نگفتین

00:18:28.200 --> 00:18:30.320
منو تنهایی دعوت کردین درباره همکاری صحبت کنیم؟

00:18:30.400 --> 00:18:31.240
درسته

00:18:31.640 --> 00:18:33.680
من واقعا میخواستم با آقای مو

00:18:33.760 --> 00:18:35.600
درباره پروژه همسر شاهزاده حرف بزنم

00:18:35.680 --> 00:18:37.320
قشنگ درباره همکاری حرف بزنیم

00:18:39.160 --> 00:18:40.400
تو کی هستی؟

00:18:40.520 --> 00:18:42.000
به چه جراتی برنامه منو خراب کردی؟

00:18:42.320 --> 00:18:43.920
فکر کردم ممکنه دچار سوءتفاهم بشی

00:18:44.080 --> 00:18:45.160
من خودمو به کسی نمی اندازم

00:18:45.400 --> 00:18:47.280
حالا لطفا تو و

00:18:47.400 --> 00:18:49.720
دوست خبرنگارت سریع ازینجا برین

00:18:50.920 --> 00:18:51.400
....من

00:19:02.640 --> 00:19:03.720
خوب بلدی ها

00:19:04.000 --> 00:19:05.400
ولی واقعا انتظار نداشتم

00:19:05.800 --> 00:19:07.800
تو و اون ظاهر وحشتناک اون روزت

00:19:08.960 --> 00:19:10.240
کاملا فرق کنین

00:19:11.640 --> 00:19:12.880
خب حالا که اومدم

00:19:13.000 --> 00:19:14.240
یکمی غوغا به پا کنم

00:19:14.960 --> 00:19:15.520
خیلی خب

00:19:15.600 --> 00:19:16.840
بیاین لایو رو شروع کنیم

00:19:17.040 --> 00:19:18.080
همتون خیلی کنجکاو بودین

00:19:18.120 --> 00:19:20.080
رونگ جینگ توی همسر شاهزاده

00:19:20.160 --> 00:19:21.120
کی شبیهش میشه؟

00:19:21.240 --> 00:19:23.000
حالا میخوام رازم رو به همه بگم

00:19:24.440 --> 00:19:25.480
اونه

00:19:25.920 --> 00:19:26.560
...چی نه

00:19:28.800 --> 00:19:29.840
به علاوه

00:19:30.200 --> 00:19:32.520
ویدیوی لایو لی یون حسابی ترکونده

00:19:32.840 --> 00:19:35.080
لایک و کامنت ها هنوزم ادامه دارن

00:19:35.680 --> 00:19:37.080
این دفعه ضرر زیادی میکنم

00:19:38.040 --> 00:19:40.240
یهویی سرم هوار شد

00:19:40.360 --> 00:19:41.400
پس ببینین

00:19:41.840 --> 00:19:42.720
باید چه

00:19:42.720 --> 00:19:44.360
مقادیری رو بزارین؟

00:19:45.920 --> 00:19:46.760
آره

00:19:48.000 --> 00:19:48.680
معلومه که آره

00:19:49.520 --> 00:19:51.840
پیدا کردن یه شرکت قانونی و

00:19:52.120 --> 00:19:53.800
همینطور پاک کردن شایعات از بین مردم رو

00:19:54.040 --> 00:19:55.680
خودم ترتیبشون رو میدم

00:19:58.280 --> 00:19:59.200
چطوری بگم

00:19:59.360 --> 00:20:00.880
این قضیه شخصیه

00:20:01.280 --> 00:20:03.400
پس نمیتونم با بقیه شرکتا کار کنم

00:20:03.920 --> 00:20:05.760
تازه این دختره همین اطرافه

00:20:05.960 --> 00:20:08.280
بنظرت خودم نمیتونم درستش کنم؟

00:20:09.280 --> 00:20:10.040
خیلیم خوب

00:20:10.840 --> 00:20:12.400
مدیرعامل مو از هیئت مدیره گفتن بهتون بگم

00:20:12.680 --> 00:20:13.720
رئیس چیهوا لین

00:20:13.800 --> 00:20:15.680
بخاطر رسوایی خیلی عصبانی شدن

00:20:16.000 --> 00:20:17.520
امیدوارن شما هرچی زودتر قضیه رو حل کنین

00:20:18.480 --> 00:20:20.400
امیدوارن روی ازدواجتون و

00:20:20.480 --> 00:20:21.960
معامله کاری اثری نزاره

00:20:22.600 --> 00:20:23.480
...پس چی شائو

00:20:23.600 --> 00:20:24.400
فهمیدم

00:20:25.400 --> 00:20:26.280
پس این دفعه

00:20:27.280 --> 00:20:30.280
کاری میکنم رسوایی واقعی بشه

00:20:30.400 --> 00:20:31.040
چی؟

00:20:31.360 --> 00:20:32.040
چی شائو

00:20:32.480 --> 00:20:33.240
متوجه شدین

00:20:33.320 --> 00:20:34.840
یا از حرفام دچار سوءتفاهم شدین؟

00:20:35.320 --> 00:20:35.960
راستی

00:20:36.600 --> 00:20:37.760
اگه پیرمرد پرسید

00:20:37.880 --> 00:20:38.760
فقط بهش بگو

00:20:39.280 --> 00:20:40.680
رفتم عروسش رو ببینم

00:20:43.080 --> 00:20:44.440
چی شائو...چی شائو

00:20:49.640 --> 00:20:51.360
اومدم سر آوردی بابا

00:20:53.600 --> 00:20:54.640
تو چرا اینجایی؟

00:20:56.720 --> 00:20:57.960
با دوست پسرت اینجوری رفتار میکنی

00:20:58.040 --> 00:20:58.760
پشت در بمونه

00:20:59.480 --> 00:21:00.320
اصلا کار درستی نیست

00:21:01.200 --> 00:21:02.080
من به همه گفتم

00:21:02.120 --> 00:21:04.040
این فقط یه همکاری برای پیشبرد پروژه ست

00:21:04.080 --> 00:21:05.320
زیادی جدیش نگیر

00:21:05.480 --> 00:21:07.040
همکاری برای پروژه؟

00:21:07.880 --> 00:21:08.880
کی باورش میشه؟

00:21:09.600 --> 00:21:10.440
دوست دختر عزیزم

00:21:11.960 --> 00:21:13.360
مراقب باش همسایه‌ ها میشنون

00:21:15.520 --> 00:21:16.960
پس زودباش بزار بیام تو

00:21:17.200 --> 00:21:19.000
مراقب باش وگرنه داد میزنما

00:21:22.680 --> 00:21:24.080
جرات داری داد بزن

00:21:24.240 --> 00:21:25.920
تو نمیترسی من چرا بترسم؟

00:21:35.080 --> 00:21:36.360
هنوز باهات تسویه حساب نکردم

00:21:36.680 --> 00:21:38.480
تو عمدا منو دزدیدی و باهام بازی کردی

00:21:39.040 --> 00:21:40.080
آها اونو میگی

00:21:40.240 --> 00:21:42.000
اصلا فکر نمیکردم خودم سر به نیست بشم

00:21:42.080 --> 00:21:43.800
و کلی واسه تو زحمت بتراشم

00:21:43.880 --> 00:21:44.440
متاسفم

00:21:44.560 --> 00:21:45.120
خیلی خب

00:21:45.280 --> 00:21:46.240
می بخشمت

00:21:49.000 --> 00:21:51.240
...خب حالا وقتشه

00:21:51.440 --> 00:21:53.400
صورتحساب بینمون رو تسویه کنیم

00:21:53.960 --> 00:21:55.160
چه صورت حسابی؟

00:21:55.280 --> 00:21:56.800
ویدیوی لایوت

00:21:57.160 --> 00:21:58.720
گرچه برای شرکتم خوب بود

00:21:58.760 --> 00:21:59.600
ولی برای خودم

00:21:59.640 --> 00:22:01.440
باعث صدمات شدیدی به شهرتم شد

00:22:01.840 --> 00:22:03.240
چطوری میخوای جبران کنی؟

00:22:05.320 --> 00:22:06.400
مو چی شائو

00:22:06.480 --> 00:22:08.400
میترسم درمورد خودت دچار سوءتفاهم شده باشی

00:22:08.480 --> 00:22:10.240
حتی بدون این فیلمم

00:22:10.680 --> 00:22:12.640
به نظر نمیومد تو همچین شهرتی هم داشته باشی

00:22:12.720 --> 00:22:14.480
اصلا خوش ندارم به حرفات گوش کنم

00:22:14.600 --> 00:22:16.240
کارایی که قبلا کردم

00:22:16.320 --> 00:22:17.480
یه مشت خبر شایعه ساز بود

00:22:17.520 --> 00:22:19.320
همشون کار خودم بود

00:22:19.400 --> 00:22:20.720
ولی این ویدیویی که پخش شد

00:22:20.800 --> 00:22:21.480
برای خود من

00:22:21.520 --> 00:22:23.920
به شهرتم حسابی صدمه زد

00:22:24.080 --> 00:22:25.320
یه چیزی میگم بترسی حالا

00:22:25.400 --> 00:22:26.120
من میتونم

00:22:26.200 --> 00:22:27.760
به اسم شرکت مو ازت شکایت کنم

00:22:28.160 --> 00:22:29.720
الان داری تهدیدم میکنی؟

00:22:30.520 --> 00:22:31.040
نه

00:22:31.160 --> 00:22:32.040
منظورم اینه

00:22:32.080 --> 00:22:33.800
من همیشه به زن ها احترام میذاشتم

00:22:34.240 --> 00:22:36.000
میخوای چیکار کنی؟

00:22:38.080 --> 00:22:38.720
این چطوره؟

00:22:38.800 --> 00:22:40.600
یه قرارداد بین خودمون ببندیم

00:22:40.800 --> 00:22:43.120
و عموما اعلام کنیم تو دوست دختر واقعی منی

00:22:43.400 --> 00:22:44.400
و بعداز اون

00:22:45.440 --> 00:22:46.960
باید بیای خونه من زندگی کنی

00:22:47.240 --> 00:22:49.400
تا حقیقت این خبرو بیشتر کنیم

00:22:50.160 --> 00:22:51.200
حالت خوبه؟

00:22:51.680 --> 00:22:53.320
بیام خونه تو زندگی کنم؟

00:22:53.600 --> 00:22:55.560
فقط زنای بیوه و شوهردار با یه مرد تو یه خونه زندگی میکنن

00:22:56.680 --> 00:22:57.400
نگران نباش

00:22:58.240 --> 00:22:59.800
به نظر من تو هنوزم

00:22:59.920 --> 00:23:01.120
یه زن نیستی

00:23:05.600 --> 00:23:06.920
به نظر منم

00:23:07.000 --> 00:23:08.600
تو یه مرد واقعی نیستی

00:23:11.240 --> 00:23:12.480
به نظرت من

00:23:12.920 --> 00:23:14.560
یه مرد واقعی نیستم؟

00:23:15.600 --> 00:23:16.320
نگران نباش

00:23:16.920 --> 00:23:17.920
من علاقه ای به تو ندارم

00:23:18.360 --> 00:23:19.800
فقط پیرمرد یکمی گیره روی من

00:23:20.200 --> 00:23:21.640
اگه رفتار واقعیم رو نشون بدم

00:23:22.120 --> 00:23:23.360
بی خیالم نمیشه

00:23:29.280 --> 00:23:31.040
اینم قرارداد همکاری ما

00:23:31.080 --> 00:23:32.120
در دو نسخه

00:23:32.200 --> 00:23:33.200
یک ماه اعتبار داره

00:23:33.600 --> 00:23:34.600
هرچی که قبلا گفتیم

00:23:34.640 --> 00:23:35.720
اینجا نوشته شده

00:23:35.800 --> 00:23:37.280
طی این زمان، ارزیابی اصلی معلوم میشه

00:23:37.400 --> 00:23:39.640
ولی حق نداری هیچ تماس صمیمی حتی یواشکی داشته باشی

00:23:39.760 --> 00:23:41.000
وگرنه قرارداد باطل میشه

00:23:41.240 --> 00:23:41.920
اوکی

00:23:42.920 --> 00:23:45.200
تا وقتی جلوی مردم به نتیجه برسه من هیچ مشکلی ندارم

00:23:45.560 --> 00:23:46.240
ولی

00:23:46.640 --> 00:23:48.400
میترسم تو تا اون موقع عاشقم بشی

00:23:48.480 --> 00:23:49.560
و ناخودآگاه ازم بخوای بغلت کنم

00:23:49.600 --> 00:23:50.560
غیر ممکنه

00:23:50.680 --> 00:23:51.840
ازین جهت خیالت تخت

00:23:52.080 --> 00:23:53.000
خب من کجا بمونم؟

00:23:55.360 --> 00:23:56.680
میبرمت به اتاقت

00:24:03.880 --> 00:24:04.960
آخرین اخبار سرگرمی

00:24:05.120 --> 00:24:07.400
مو چی شائو و دوست دخترش یه جشن گرفتن

00:24:07.520 --> 00:24:09.520
چیهوا از عصبانیت قرار ازدواجشون رو بهم زد

00:24:17.920 --> 00:24:19.000
خسته شدم

00:24:19.280 --> 00:24:21.280
اگه میدونستم جشن روبان بریدن خسته کننده ست

00:24:21.320 --> 00:24:22.440
باهات نمیومدم

00:24:23.600 --> 00:24:24.280
تازه

00:24:24.360 --> 00:24:26.640
خواستی من تظاهر کنم دوست دخترتم

00:24:26.720 --> 00:24:28.520
فقط برای اینکه اون دختر پولدارا رو عصبانی کنی؟

00:24:29.440 --> 00:24:31.080
واقعا آچار همه کاره ی آقا شدم

00:24:31.160 --> 00:24:32.560
اینجا برو اونجا نرو

00:24:34.720 --> 00:24:36.040
پاهام به فنا رفتن

00:24:36.920 --> 00:24:37.600
چی شده؟

00:24:37.920 --> 00:24:38.640
بزار ببینم

00:24:42.320 --> 00:24:43.040
زخم شده

00:24:46.840 --> 00:24:47.600
ببین

00:24:48.040 --> 00:24:49.640
دیگه پاشنه بلند نپوش

00:24:50.040 --> 00:24:51.560
پوشیدن پاشنه بلند همه نیروت رو میگیره

00:24:51.680 --> 00:24:52.920
باید فشار رو بندازی روی پنجه پا

00:24:53.240 --> 00:24:55.480
وگرنه بلایی که سر تو اومد اتفاق میفته

00:24:55.880 --> 00:24:57.360
پشت پات رو زخم میکنه

00:24:57.520 --> 00:24:58.280
فهمیدی؟

00:24:59.720 --> 00:25:01.000
از اونجایی که دوست دختر منی

00:25:01.160 --> 00:25:01.840
تقلبی

00:25:04.040 --> 00:25:04.520
باشه

00:25:04.880 --> 00:25:06.760
ازونجایی که دوست دختر تقلبی منی

00:25:07.000 --> 00:25:09.480
در آینده همچین مراسماتی زیاد هست

00:25:10.480 --> 00:25:12.480
مثل زندگی خسته کننده ای که قبلا داشتی نیست

00:25:12.520 --> 00:25:13.480
خیلی فرق میکنه

00:25:13.560 --> 00:25:15.200
دیگه اذیتم نکن

00:25:16.640 --> 00:25:17.520
همینه که هست

00:25:17.920 --> 00:25:19.560
من ساده و مغرورم

00:25:19.680 --> 00:25:21.080
اگه خوشت نمیاد میتونی عوض کنی

00:25:22.920 --> 00:25:23.360
راستی

00:25:23.680 --> 00:25:26.120
امروز دختر چیهوا حسابی میخنده

00:25:26.200 --> 00:25:28.560
گفت عکست رو دیده که خیلی ساده بودی

00:25:29.160 --> 00:25:32.520
شبیه خدمتکارایی بودی که ظرف میشورن

00:25:32.800 --> 00:25:33.880
قیافه ت اونجوری بوده

00:25:33.960 --> 00:25:35.040
واقعا اینو گفت؟

00:25:37.960 --> 00:25:38.640
پول بده بیاد

00:25:40.320 --> 00:25:41.480
پول برای چی میخوای؟

00:25:42.040 --> 00:25:42.800
اگه بهم پول ندی

00:25:42.920 --> 00:25:44.480
چطوری لباسای خوب بپوشم؟

00:25:44.560 --> 00:25:45.840
اگه لباسای خوب نپوشم

00:25:45.920 --> 00:25:47.600
مگه تصویر طلایی تو خراب نمیشه؟

00:25:50.280 --> 00:25:51.280
درست میگی

00:25:53.960 --> 00:25:56.080
ولی الان هیچ پولی ندارم

00:25:56.600 --> 00:25:57.120
....تو

00:25:58.560 --> 00:25:58.960
آها راستی

00:25:59.080 --> 00:26:00.880
شنیدم اخیرا روی رمانت سرمایه گذاری شده

00:26:00.920 --> 00:26:02.400
و با فیلم و تلویزیون یکمی پول درآوردی

00:26:02.840 --> 00:26:03.560
پس این چطوره

00:26:03.840 --> 00:26:05.640
تو یه مدتی خرج منو بده

00:26:05.760 --> 00:26:07.560
بعدا حسابی برات جبران میکنم

00:26:08.120 --> 00:26:09.680
وایسا تا عصبانیت اون پیرمرد بخوابه

00:26:09.800 --> 00:26:11.200
دو برابر بهت پس میدم

00:26:11.840 --> 00:26:13.480
من همیشه کارهام رو

00:26:13.560 --> 00:26:14.960
صادقانه و معتمدانه انجام میدم

00:26:16.080 --> 00:26:17.200
اگه باور نمیکنی

00:26:17.360 --> 00:26:18.360
میتونم برات چک بنویسم

00:26:18.520 --> 00:26:20.520
میتونی هرچقدر دوست داشتی توش بنویسی

00:26:21.600 --> 00:26:22.160
این چطوره؟

00:26:22.400 --> 00:26:24.280
من بیشتر از پول سرمایه گذارا برات سود دارم نه؟

00:26:40.160 --> 00:26:41.480
چطوری اینجا خوابت برد؟

00:26:42.120 --> 00:26:43.280
من که نگهبانت نیستم

00:26:45.200 --> 00:26:46.120
که باید ازت مراقبت کنم

00:27:55.160 --> 00:27:55.960
چیه؟

00:27:57.720 --> 00:27:59.040
کارت دعوت

00:28:00.600 --> 00:28:01.520
مهمونی رقص

00:28:01.880 --> 00:28:02.800
یعنی چی؟

00:28:03.480 --> 00:28:04.600
چی چی و منظورت چیه

00:28:04.800 --> 00:28:06.280
تو الان دوست دختر منی

00:28:06.600 --> 00:28:07.800
یکمی حالت بهتره

00:28:08.080 --> 00:28:08.920
من باید به مهمونی رقص برم

00:28:09.040 --> 00:28:10.920
مشخصا تو هم بعنوان همراه خانمم باید باهام بیای

00:28:13.080 --> 00:28:13.920
آها فهمیدم

00:28:15.320 --> 00:28:16.480
بلد نیستی برقصی نه؟

00:28:16.680 --> 00:28:18.160
کی بلد نیست بپر بپر کنه

00:28:18.320 --> 00:28:19.480
قبلا خیلی رقصیدم

00:28:20.400 --> 00:28:23.080
پس الان باید خیلی خوب برقصی

00:28:24.040 --> 00:28:25.360
بزار خودم تشخیص بدم

00:28:26.080 --> 00:28:27.280
چقدر خوب بپربپر میکنی؟

00:28:56.840 --> 00:28:57.920
ترشی نخوری یه چیزی میشی

00:28:59.920 --> 00:29:01.040
پس چی

00:29:02.680 --> 00:29:03.840
بخاطر قبلا

00:29:05.000 --> 00:29:05.520
متاسفم

00:29:08.600 --> 00:29:09.800
راستش خوب که بهش فکر میکنم

00:29:11.640 --> 00:29:12.720
تو اونقدرا هم بد نیستی

00:29:14.120 --> 00:29:16.640
همچین تعریفی شنیدنش زیاد خوشایند نیست

00:29:16.960 --> 00:29:19.280
ولی منم میدونم

00:29:19.560 --> 00:29:21.360
تو اونقدرایی که شایعات میگن بد نیستی

00:29:22.000 --> 00:29:22.920
فقط

00:29:23.080 --> 00:29:25.240
دوست نداری به بقیه توضیح بدی نه؟

00:29:28.880 --> 00:29:30.160
هر توضیحی بدم

00:29:30.720 --> 00:29:32.240
بهرحال به نظر خبرنگارا الکیه

00:29:32.520 --> 00:29:33.640
و زندگی شخصی من

00:29:33.720 --> 00:29:35.120
هر مشکلی داشته باشه

00:29:35.200 --> 00:29:36.760
آخرش اینقدر مشهور میشه

00:29:37.080 --> 00:29:38.840
و یه جوک برای سلبریتی های مشهور میشه

00:29:40.800 --> 00:29:42.400
حتی از نظر خونواده ام

00:29:43.000 --> 00:29:45.520
من فقط یه آدم عجیبم

00:29:45.960 --> 00:29:47.520
اونا فقط پیشینه خونوادگیم رو میشناسن

00:29:48.120 --> 00:29:49.320
شازده سیاه پیشونی

00:29:50.400 --> 00:29:53.320
ولی فکر نمیکنم تو اینجوری باشی

00:29:54.520 --> 00:29:56.880
نمیخواد برای دلداری دادن به من اینو بگی

00:29:57.040 --> 00:29:58.520
سالهاست بهش عادت کردم

00:29:58.760 --> 00:29:59.960
خیلی حس خوبی دارم

00:30:00.200 --> 00:30:01.440
بهرحال همیشه یه ستاره ام

00:30:01.720 --> 00:30:03.280
حتی اگه فقط بخورم و منتظر مرگم باشم

00:30:03.360 --> 00:30:04.880
میتونم تا آخر عمر شاد زندگی کنم

00:30:05.520 --> 00:30:06.080
پس

00:30:06.240 --> 00:30:08.480
اهمیت نمیدم بقیه چه فکری میکنن

00:30:09.560 --> 00:30:11.280
اگه میتونی ازم جلو بزن

00:30:13.880 --> 00:30:15.120
میدونم

00:30:16.640 --> 00:30:17.760
درواقع

00:30:18.760 --> 00:30:20.000
تو همچین آدمی نیستی

00:30:29.320 --> 00:30:30.680
ما فقط چندوقته که همدیگه رو می شناسیم

00:30:32.360 --> 00:30:34.880
تو که نمیخوای دروغ رو به واقعیت تبدیل کنی نه؟

00:30:37.160 --> 00:30:38.360
راستش رو بهت میگم

00:30:38.480 --> 00:30:39.360
من بهت نزدیک شدم

00:30:39.760 --> 00:30:41.440
فقط بخاطر محبوبیتت

00:30:41.640 --> 00:30:43.880
تا به شرکت فیلم سازی خودم کمک کنم

00:30:44.600 --> 00:30:45.520
به جز اینا

00:30:46.400 --> 00:30:48.000
تو هیچ سودی نداری

00:30:51.160 --> 00:30:52.280
راستش من میدونم

00:30:53.160 --> 00:30:56.040
تو همیشه تظاهر میکنی در حال اشتباهی

00:30:56.120 --> 00:30:57.440
ولی کار درست رو انجام میدی

00:30:57.600 --> 00:30:59.560
نقشه تجارتی که توی سرت داری

00:30:59.720 --> 00:31:02.360
بزرگتر از اونیه که مردم بتونن تصورش کنن

00:31:07.360 --> 00:31:08.360
چی میگی بابا؟

00:31:08.800 --> 00:31:10.600
یه چیزی هست که تو باید بدونی

00:31:12.080 --> 00:31:14.080
راستش بهترین دوستت آقای لین

00:31:15.440 --> 00:31:16.760
پسرعمه ی دور منه

00:31:17.000 --> 00:31:17.720
چی‌ گفتی؟

00:31:18.040 --> 00:31:19.320
میخوای مو شائوچی رو تعقیب کنی؟

00:31:19.920 --> 00:31:21.120
تعقیب نه

00:31:21.280 --> 00:31:23.400
فقط میخوام یبار باهاش ملاقات کنم

00:31:24.960 --> 00:31:26.760
کلی دخترای خوشگل هست

00:31:26.920 --> 00:31:27.720
بعد تو این شکلی هستی

00:31:27.840 --> 00:31:29.240
مردم اصلا بهت نگاه هم‌ نمیکنن

00:31:29.360 --> 00:31:30.520
منظورت چیه؟

00:31:30.680 --> 00:31:31.720
من زشتم؟

00:31:34.120 --> 00:31:35.360
پسرعمه

00:31:35.600 --> 00:31:36.200
برام مهم نیست

00:31:36.280 --> 00:31:37.400
ببین

00:31:37.520 --> 00:31:38.920
بخاطر عمه باید

00:31:39.040 --> 00:31:40.320
این دفعه رو بهم‌ کمک کنی -
وایسا -

00:31:40.400 --> 00:31:41.840
عمه که اینجا نیست

00:31:42.000 --> 00:31:42.920
خب که چی؟

00:31:44.280 --> 00:31:45.680
پسرعمه قول دادی بهم کمک میکنی

00:31:45.680 --> 00:31:46.120
باشه باشه

00:31:47.040 --> 00:31:48.320
یه راهی بلدم که

00:31:48.520 --> 00:31:49.560
تو میتونی بهش نزدیک شی

00:31:49.680 --> 00:31:50.320
واقعا؟

00:31:51.200 --> 00:31:52.520
اتفاقی که برای تو میفته

00:31:52.560 --> 00:31:54.120
ادامه ی رمان من میشه

00:31:54.440 --> 00:31:55.640
چون من از خیلی وقت پیش میدونستم

00:31:55.640 --> 00:31:56.640
تو چیکار میکنی

00:31:57.720 --> 00:32:01.280
پسرعمه ام کمکم کرد همه چیو برنامه ریزی کنم

00:32:02.000 --> 00:32:03.000
بعلاوه ی

00:32:04.880 --> 00:32:06.640
دیدار غیر منتظره مون

00:32:08.480 --> 00:32:10.960
پس از اولش عمدا بهم نزدیک شدی؟

00:32:11.800 --> 00:32:12.440
درسته

00:32:13.560 --> 00:32:15.360
عمدا بهت نزدیک شدم

00:32:16.400 --> 00:32:17.240
چون

00:32:20.000 --> 00:32:21.160
چون دوست دارم

00:32:31.000 --> 00:32:32.160
دیوونه شدی؟

00:32:34.080 --> 00:32:35.880
مگه نمیدونی من، مو شیائوچی

00:32:36.040 --> 00:32:37.640
هر هفته یه دوست دختر عوض میکنم؟

00:32:37.720 --> 00:32:38.680
میدونم

00:32:39.240 --> 00:32:41.360
تو عمدا خواستی من نقش دوست دخترتو بازی کنم

00:32:41.640 --> 00:32:42.480
چون از قرار ازدواجی

00:32:42.560 --> 00:32:44.160
که پدرت برات گذاشته بود راضی نبودی

00:32:44.600 --> 00:32:46.640
یه سلبریتی اینترنتی کوچیک رو دیدی

00:32:46.720 --> 00:32:47.880
تا بزاری خبرنگارا عمدا

00:32:47.920 --> 00:32:49.400
شایعه رسواییت رو پخش کنن

00:32:49.480 --> 00:32:51.040
تا کاری کنی خونواده دختره پشیمون بشن

00:32:51.520 --> 00:32:52.960
تو هرماه وقت میزاری

00:32:53.040 --> 00:32:54.840
و به پرورشگاه ها و یتیم خونه ها میری

00:32:54.880 --> 00:32:56.360
تا بچه های کوچیک رو ببینی

00:32:56.800 --> 00:32:58.160
تو از درون خیلی مهربونی

00:32:58.600 --> 00:33:00.360
تظاهر میکنی ناخلفی

00:33:00.960 --> 00:33:02.120
فقط بخاطر اینکه

00:33:02.360 --> 00:33:03.640
نمیخوای چیزایی که

00:33:03.680 --> 00:33:05.400
پدرت برای زندگیت ترتیب داده دنبال کنی

00:33:05.520 --> 00:33:07.320
میخوای زندگی خودت رو بکنی

00:33:07.360 --> 00:33:08.640
میخوای خودتو ثابت کنی

00:33:09.800 --> 00:33:13.120
راستش من تورو بهتر از خودت میشناسم

00:33:16.400 --> 00:33:17.240
در ضمن

00:33:19.200 --> 00:33:20.920
ما خیلی وقت پیش همدیگه رو دیده بودیم

00:33:26.760 --> 00:33:27.600
کجا میری؟

00:33:37.360 --> 00:33:38.320
چیکار میکنین؟

00:33:38.800 --> 00:33:40.760
مگه نمیخوای ازت شراب بخریم؟

00:33:41.760 --> 00:33:42.880
اگه اینو بخوری

00:33:43.760 --> 00:33:46.240
ده بطری از گرونترین شراب هات رو میخرم

00:33:46.360 --> 00:33:47.440
من نمیتونم بخورم

00:33:47.520 --> 00:33:48.440
اشتباه گرفتی

00:33:49.360 --> 00:33:50.520
من فقط اینجا خدمتکارم

00:33:50.600 --> 00:33:51.640
شراب فروش نیستم

00:33:51.680 --> 00:33:52.440
میرم دیگه

00:33:52.520 --> 00:33:53.080
برگرد بینم

00:33:55.120 --> 00:33:56.600
برام مهم نیست چیکاره ای

00:33:57.000 --> 00:33:58.400
فقط از تو خوشم‌ میاد

00:33:59.400 --> 00:34:00.720
همین که نگاهت کردم

00:34:01.080 --> 00:34:02.160
باید کلاهتو بندازی هوا

00:34:02.240 --> 00:34:02.920
اذیتم‌ نکن

00:34:03.000 --> 00:34:03.960
داد میزنم ها

00:34:04.040 --> 00:34:05.960
تا کجا میخوای داد بزنی؟

00:34:07.160 --> 00:34:08.600
بلد نیستی الکل بخوری نه؟

00:34:09.080 --> 00:34:09.960
من یادت میدم

00:34:12.960 --> 00:34:14.040
لب تو لب

00:35:16.800 --> 00:35:18.640
نزنش نزنش

00:35:19.400 --> 00:35:21.080
بسه نزنش

00:35:21.640 --> 00:35:23.000
بسه نزنیدش

00:35:24.400 --> 00:35:25.320
یکی بیاد

00:35:25.320 --> 00:35:26.240
پلیس داره میاد

00:35:26.800 --> 00:35:27.560
بریم پلیس اومد

00:35:27.720 --> 00:35:28.760
زودباشین

00:35:31.120 --> 00:35:31.800
حالت خوبه؟

00:35:33.560 --> 00:35:34.160
خوبی؟

00:35:34.320 --> 00:35:35.120
یکی بیاد

00:35:35.320 --> 00:35:36.400
کمک

00:35:37.080 --> 00:35:37.800
حالت خوبه؟

00:35:38.080 --> 00:35:38.880
بیدار شو

00:35:40.960 --> 00:35:42.680
فکر کردی خیلی باهوشی ها؟

00:35:43.760 --> 00:35:44.520
بزار بهت بگم

00:35:44.960 --> 00:35:46.960
وقتی بازیچه دست بقیه میشم

00:35:46.960 --> 00:35:47.760
از خودم متنفرم

00:35:50.480 --> 00:35:51.280
خانم لی یون

00:35:52.680 --> 00:35:53.680
قرارداد ما

00:35:55.280 --> 00:35:56.520
همینجا تموم شد

00:36:01.320 --> 00:36:02.120
یه لحظه وایسا

00:36:03.160 --> 00:36:04.480
متاسفم بهت دروغ گفتم

00:36:05.480 --> 00:36:07.160
ولی یه چیزی هست که درموردش بهت دروغ نگفتم

00:36:13.960 --> 00:36:15.720
زن و مرد توی این داستان

00:36:17.400 --> 00:36:18.720
واقعا ما دوتاییم

00:36:22.000 --> 00:36:23.640
ولی منم نمیدونم چرا

00:36:25.760 --> 00:36:27.080
هرچیزی رو که اینجا نوشتم

00:36:29.760 --> 00:36:31.560
حس میکنم قبلا تجربه اش کردم

00:36:37.800 --> 00:36:38.640
اذیتت کردم

00:36:40.320 --> 00:36:42.240
اینو میزارم بمونه

00:36:42.480 --> 00:36:45.360
مثل یه هدیه از طرف من باهاش رفتار کن

00:36:46.680 --> 00:36:47.400
خداحافظ

00:37:48.480 --> 00:37:49.320
زودباش

00:38:44.400 --> 00:38:45.000
الو

00:38:45.680 --> 00:38:46.480
نویسنده ی بزرگ

00:38:46.560 --> 00:38:47.880
نوشته ات تموم نشده؟

00:38:48.560 --> 00:38:50.480
شنیدم کتاب جدیدت بازم حسابی ترکونده

00:38:51.560 --> 00:38:52.200
چطور مگه؟

00:38:52.520 --> 00:38:54.240
تو میخوای واسه شام دعوتم کنی

00:38:54.360 --> 00:38:56.000
یا بازم من باید دعوتت کنم؟

00:38:56.080 --> 00:38:56.840
دارم بهت میگم

00:38:56.960 --> 00:38:57.720
این دفعه من

00:38:57.800 --> 00:38:59.560
واقعا یه مرد خوب پیدا کردم

00:38:59.760 --> 00:39:00.960
خیلی ازت حمایت میکنه

00:39:01.120 --> 00:39:01.960
اگه نیای بیرون

00:39:02.000 --> 00:39:03.040
دیگه دوستیمون تمومه

00:39:04.320 --> 00:39:05.760
باشه باشه فهمیدم

00:39:05.800 --> 00:39:07.400
بگو قرار کجاست؟

00:39:30.200 --> 00:39:31.280
مو شیائو چی؟

00:39:32.240 --> 00:39:33.320
تو چرا اینجایی؟

00:39:34.080 --> 00:39:36.440
مگه منو ننداختی بیرون؟

00:39:36.560 --> 00:39:37.440
مزخرف نگو

00:39:37.800 --> 00:39:38.480
بپر بالا

00:39:41.840 --> 00:39:42.840
بپر بالا

00:40:07.840 --> 00:40:08.920
کمربندت رو ببند

00:40:09.080 --> 00:40:10.120
اول امنیت

00:40:21.720 --> 00:40:23.160
واقعا دست و پا چلفتی هستیا

00:40:23.600 --> 00:40:24.280
اینو بگیر

00:40:36.320 --> 00:40:38.200
خیلی وقته ندیدمت

00:40:38.320 --> 00:40:39.800
چرا یهویی الان اومدی؟

00:40:43.320 --> 00:40:44.120
اینجوری بگم تو

00:40:44.240 --> 00:40:45.480
یه بازی شطرنج بزرگ راه انداختی

00:40:45.680 --> 00:40:47.560
اگه من بازم بی تفاوت باشم

00:40:47.680 --> 00:40:48.560
مثل یه تیکه چوب

00:40:49.000 --> 00:40:50.360
اصلا مثل یه مرد واقعی نیستم نه؟

00:40:51.200 --> 00:40:53.640
فکر کردم منو نمی بخشی

00:40:54.200 --> 00:40:54.960
محکم بشین

00:41:07.440 --> 00:41:08.560
مدل کوهستانیه

00:41:09.480 --> 00:41:10.560
رانندگیم خوبه نه؟

00:41:12.080 --> 00:41:13.960
کجا داری منو میبری؟

00:41:14.120 --> 00:41:14.920
دفتر ثبت

00:41:16.400 --> 00:41:17.560
میخوای باهام ازدواج کنی؟

00:41:17.840 --> 00:41:19.360
ترسوندیم

00:41:20.480 --> 00:41:21.120
برو کنار

00:41:21.280 --> 00:41:22.280
از من دور بمون

00:41:24.280 --> 00:41:26.800
میخوام سه قدم ازم فاصله بگیری

00:41:27.080 --> 00:41:27.960
سه قدم

00:41:29.000 --> 00:41:29.960
سه قدم

00:41:30.160 --> 00:41:31.360
خوشگل بی بنیه

00:41:41.160 --> 00:41:41.960
بابایی

00:41:42.080 --> 00:41:43.480
کلی کرم شب تاب هست

00:41:43.600 --> 00:41:44.920
خیلی خوشگلن

00:41:46.480 --> 00:41:47.240
بابایی

00:41:47.360 --> 00:41:50.000
فکر میکنی مامان اینو میبینه؟

00:41:50.080 --> 00:41:51.000
باور دارم

00:41:51.760 --> 00:41:52.960
اون حتما میبینه

00:41:53.600 --> 00:41:54.120
به چی نگاه میکنی؟

00:41:54.200 --> 00:41:55.160
مثل احمقا شدی

00:42:20.610 --> 00:42:50.610
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:50.634 --> 00:45:14.634
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.