WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.830 --> 00:02:10.070 [کلاس درخشان 8] 00:02:10.070 --> 00:02:13.060 [قسمت 10] 00:02:13.590 --> 00:02:14.950 این ی بلک کارته 00:02:15.230 --> 00:02:16.670 موجودیش نامحدوده 00:02:16.910 --> 00:02:18.070 تا موقعی که راضی شی برگردی 00:02:18.270 --> 00:02:19.430 اینو میدم بهت 00:02:26.790 --> 00:02:27.270 تموم شد؟ 00:02:27.590 --> 00:02:28.150 الان میتونی برگردی؟ 00:02:28.710 --> 00:02:30.270 دیگه نیا مدرسه 00:02:30.990 --> 00:02:31.670 تاثیر بدی داره 00:02:32.030 --> 00:02:32.670 اینو قرض میگیرم 00:02:37.100 --> 00:02:37.590 مامان 00:02:37.590 --> 00:02:39.740 واقعا واس آپارتمان معلما درخواست دادم 00:02:39.870 --> 00:02:41.670 اما میگن پره 00:02:42.190 --> 00:02:43.310 فکر کردم تو و بابام 00:02:43.470 --> 00:02:44.670 میخواین تنهایی 00:02:44.790 --> 00:02:45.630 زندگی کنین 00:02:45.829 --> 00:02:46.460 واس همین به خواهر گفتم 00:02:46.630 --> 00:02:47.990 واسم ی خونه پیدا کنه 00:02:48.270 --> 00:02:48.950 این خونه 00:02:49.100 --> 00:02:50.470 متعلق به مدیرمونه 00:02:50.710 --> 00:02:51.590 کسایی که با من زندگی میکنن 00:02:51.740 --> 00:02:53.270 همشون همکارام هستن 00:02:53.500 --> 00:02:55.430 اون چیزس که تو فکر میکنی نیست 00:02:56.020 --> 00:02:56.870 قسم میخورم 00:02:56.990 --> 00:02:58.590 اگه بهت دروغ بگم 00:02:58.710 --> 00:03:00.590 هیچوقت نتونم ازدواج کنم 00:03:01.230 --> 00:03:02.990 نیاز نیست 00:03:03.910 --> 00:03:06.350 دیگه ازم عصبانی نیستی؟ 00:03:06.790 --> 00:03:07.750 باورم کردی؟ 00:03:08.670 --> 00:03:09.430 چی چی 00:03:09.990 --> 00:03:11.590 مامامت از اون قدیمیاست؟ 00:03:12.150 --> 00:03:13.950 اگه دوست پسر پیدا کنی اعتراض میکنم؟ 00:03:14.870 --> 00:03:16.950 ولی عشق مثل دزدیدن جای پارک نیست 00:03:17.110 --> 00:03:18.750 تو عشق نمیشه عجله کرد 00:03:18.900 --> 00:03:20.340 بچه ما 00:03:20.510 --> 00:03:22.670 هنوز نیاز به گلچین کردن داره 00:03:22.750 --> 00:03:23.740 تو باید بگردی دنبال یه آدم وفادار 00:03:23.950 --> 00:03:24.310 که تو رو دوست داره 00:03:24.470 --> 00:03:26.070 اون وقت میتونیم راحت باشیم 00:03:27.710 --> 00:03:28.870 ولی واقعا من 00:03:28.990 --> 00:03:31.070 این پسره رو یجا دیدم 00:03:31.430 --> 00:03:32.780 چرا یادم نیست 00:03:32.910 --> 00:03:33.470 حافظم 00:03:33.510 --> 00:03:34.150 هی داره بدتر میشه 00:03:34.310 --> 00:03:34.540 نه 00:03:34.710 --> 00:03:35.190 این دفعه 00:03:35.310 --> 00:03:35.950 مجبورم که یادم بیادش 00:03:36.110 --> 00:03:36.790 مامان 00:03:36.950 --> 00:03:37.180 اون 00:03:37.310 --> 00:03:38.790 چرا داری به اون فکر میکنی؟ 00:03:39.030 --> 00:03:40.310 چرا اینجایی؟ 00:03:40.590 --> 00:03:41.350 خواهرم بهت گفت 00:03:41.510 --> 00:03:42.270 که من اینجا زندگی می کنم؟ 00:03:42.430 --> 00:03:43.550 اومدم دخترم رو ببینم 00:03:43.710 --> 00:03:44.790 چرا همچین چیزی می پرسی؟ 00:03:45.150 --> 00:03:46.030 ...منظورم 00:03:46.790 --> 00:03:47.910 مشکل خواهرت چیه؟ 00:03:48.110 --> 00:03:49.550 بعد از برگشتن باید باهاش ​​صحبت کنم 00:03:49.750 --> 00:03:50.910 خواهرم رو سرزنش نکن 00:03:51.110 --> 00:03:52.950 پیدا کردن خونه، نزدیک مدرسه سخته 00:03:53.070 --> 00:03:54.190 کلی تلاش کرد 00:03:54.310 --> 00:03:55.030 من حتی جملم رو تموم نکردم 00:03:55.190 --> 00:03:56.190 چرا میپری وسط؟ 00:03:56.750 --> 00:03:57.550 متاسفم 00:03:57.670 --> 00:03:58.829 عصبانی نشو 00:03:59.390 --> 00:04:00.990 اگه واقعا دلت برام تنگ شده 00:04:01.380 --> 00:04:03.430 چطوره برگردم پیشتون؟ 00:04:03.870 --> 00:04:05.460 لازم نیست 00:04:06.270 --> 00:04:07.590 خونت از محل کارت دوره 00:04:07.710 --> 00:04:08.430 نیاز نیست جوگیر شی 00:04:08.630 --> 00:04:09.830 میتونم با ماشین بیام و برم 00:04:16.990 --> 00:04:18.470 خانم سو اینجایین 00:04:18.750 --> 00:04:19.630 آره متاسفم 00:04:19.790 --> 00:04:20.990 مزاحمت شدیم؟ 00:04:21.269 --> 00:04:22.110 نه 00:04:22.270 --> 00:04:23.670 اومدم یکم میوه بردارم 00:04:24.030 --> 00:04:24.790 مادرم 00:04:25.030 --> 00:04:26.070 سلام خاله جون 00:04:26.390 --> 00:04:27.780 سلام 00:04:38.670 --> 00:04:40.310 تنهایی میخواد سه تا بخوره؟ 00:04:41.390 --> 00:04:42.510 اسمش لیو سانه 00:04:42.670 --> 00:04:43.740 چن لیوسان 00:04:43.990 --> 00:04:44.510 واس همین 00:04:44.710 --> 00:04:45.550 مهم نیست چیکار میخواد بکنه 00:04:45.750 --> 00:04:47.070 همشون باید به سه ربط داشته باشه (سان: عدد سه چینی) 00:04:47.260 --> 00:04:48.590 یا مضرب سه باشن 00:04:49.510 --> 00:04:51.190 جالبه 00:04:53.590 --> 00:04:54.590 چی چی 00:04:55.230 --> 00:04:56.550 بهتره نیای خونه 00:04:56.710 --> 00:04:57.820 که مزاحم 00:04:57.940 --> 00:04:58.950 من و پدرت شی 00:04:59.550 --> 00:05:01.550 ما وقت نداریم از تو بخوایم که ازمون مراقبت کنی 00:05:02.510 --> 00:05:03.540 در هر صورت 00:05:03.710 --> 00:05:04.830 نیاز نیست واس قرار گذاشتن عجله کنی 00:05:05.030 --> 00:05:05.670 اما اگه کسی رو که مثل پدرته 00:05:05.830 --> 00:05:07.550 رو ملاقات کردی 00:05:07.670 --> 00:05:08.590 خب؟ 00:05:09.070 --> 00:05:10.830 میتونی بقاپیش 00:05:11.110 --> 00:05:12.590 همه اینا واس خوشحالیته 00:05:12.780 --> 00:05:13.270 باشه 00:05:13.990 --> 00:05:14.390 باشه 00:05:14.540 --> 00:05:15.980 تایم صحبت خصوصیمون تموم شد 00:05:16.150 --> 00:05:16.710 من برم 00:05:16.860 --> 00:05:18.230 با بابات قرار دارم 00:05:18.390 --> 00:05:20.350 میخوایم بریم کارائوکه 00:05:20.550 --> 00:05:21.260 خاله هات 00:05:21.430 --> 00:05:22.270 منتظرمن 00:05:22.470 --> 00:05:23.430 بای بای 00:05:23.590 --> 00:05:24.110 بذار بدرقه کنمت 00:05:24.270 --> 00:05:26.100 نمیخواد بیای 00:05:35.270 --> 00:05:36.630 شیانگ دونگ نان 00:05:36.990 --> 00:05:37.830 مامانت خودش اومد 00:05:38.030 --> 00:05:38.909 بهم چه ربطی داره؟ 00:05:39.350 --> 00:05:41.110 شیانگ دونگ نان نمی بخشمت 00:05:41.390 --> 00:05:41.990 تعقیبم نکن 00:05:42.150 --> 00:05:42.820 مامانت خودش اومده 00:05:43.030 --> 00:05:44.390 بهم هیچ ربطی نداره 00:05:44.870 --> 00:05:46.230 وایسا ،وایسا 00:05:46.460 --> 00:05:46.710 وایسا 00:05:46.870 --> 00:05:48.310 شیر مزرعه 00:05:48.630 --> 00:05:49.830 گرم 150 00:05:49.980 --> 00:05:50.670 ...اگه میتونی 00:05:50.790 --> 00:05:51.190 وایسا 00:05:51.270 --> 00:05:52.830 چرا 150 گرم؟ 00:05:54.190 --> 00:05:55.670 ولش به هر حال که مضرب سه هستش 00:05:57.150 --> 00:05:57.870 منو نزن 00:05:57.870 --> 00:05:59.030 وایسا 00:06:00.070 --> 00:06:00.710 وایسسا 00:06:01.710 --> 00:06:02.270 جز این که همش منو بزنی 00:06:02.270 --> 00:06:03.550 کار دیگه ای هم بلدی؟ 00:06:03.790 --> 00:06:04.430 وایسا 00:06:04.590 --> 00:06:05.110 انقد دنبالم نکن 00:06:05.310 --> 00:06:05.790 وایسا 00:06:05.940 --> 00:06:06.310 ولم کن 00:06:06.510 --> 00:06:06.790 تو 00:06:07.590 --> 00:06:08.910 مخلوتش کنم 00:06:21.470 --> 00:06:22.310 وایسا 00:06:22.870 --> 00:06:23.710 وایسا 00:06:24.860 --> 00:06:26.500 من فقط 90 میلی لیتر اضافه کردم 00:06:28.260 --> 00:06:29.950 باید 60 تا دیگه اضافه هم کنم 00:06:34.190 --> 00:06:35.350 قبلا هم امتحانش کرده بودین؟ 00:06:35.670 --> 00:06:36.670 خودت چی فکر میکنی؟ 00:06:38.470 --> 00:06:39.350 خواهر سو من 00:06:39.909 --> 00:06:40.630 با این که خیلی وقته نیومدی اینجا 00:06:40.790 --> 00:06:42.070 هنوزم مهارتت مثل قبل عالیه 00:06:42.230 --> 00:06:43.390 زیبا و باحال 00:06:45.659 --> 00:06:47.110 همدیگه رو میشناسین؟ 00:06:48.230 --> 00:06:49.470 خواهر سو من 00:06:49.670 --> 00:06:50.630 پایه ثابت اینجاست 00:06:51.350 --> 00:06:52.390 تعجبیم نداره 00:06:53.230 --> 00:06:54.430 اولین بار است که این جام 00:06:54.670 --> 00:06:56.310 شاید امروز باید خودم رو نشون بدم 00:06:56.510 --> 00:06:56.909 عیب نداره 00:06:57.100 --> 00:06:58.350 مردا قوی تر از خانوم ها هستن 00:06:58.510 --> 00:06:59.430 فقط محکم باش 00:06:59.630 --> 00:07:02.230 مربی ،از همین بابت مربیگریت واسم ممنونم 00:07:02.670 --> 00:07:03.950 بسپرش بهم 00:07:04.830 --> 00:07:05.460 دوستم 00:07:05.750 --> 00:07:06.470 لطفا مراقبش باش 00:07:19.510 --> 00:07:20.390 بذار ی نگاه بهش بندازم 00:07:22.430 --> 00:07:24.230 وضعیت و نقطه فشار اشتباهه 00:07:24.870 --> 00:07:26.430 موازی وایسا 00:07:26.700 --> 00:07:28.630 سینت رو یکم بده جلو 00:07:28.630 --> 00:07:29.950 زیاد نه البته 00:07:30.150 --> 00:07:31.910 موازی وایستا ، امتحان کن 00:07:32.310 --> 00:07:32.830 باشه 00:07:37.670 --> 00:07:38.190 خوب بود 00:07:38.390 --> 00:07:39.230 یکی دیگه 00:07:43.909 --> 00:07:45.110 یکی دیگه 00:07:47.230 --> 00:07:48.260 نگاه کن 00:07:49.310 --> 00:07:49.909 به نظر من 00:07:51.630 --> 00:07:51.710 قدرت تو، تو کمرته 00:07:51.870 --> 00:07:52.150 سو من 00:07:52.310 --> 00:07:53.630 ببخشید باید جواب تلفن رو بدم 00:07:53.790 --> 00:07:55.150 اول کمان رو آماده کن بعد بکشش 00:07:55.510 --> 00:07:56.180 اینطوری 00:07:57.030 --> 00:07:58.350 انگشت هات باید به زاویه فک پایین بخورن 00:07:58.550 --> 00:07:59.750 طناب هم باید نوک بینیت رو لمس کنه 00:08:00.110 --> 00:08:01.150 بیشتر بکش 00:08:01.390 --> 00:08:02.660 با چشم راست نشانه گیری کن 00:08:02.870 --> 00:08:04.230 بعد از هدف گیری شلیک کن 00:08:04.950 --> 00:08:05.350 ببین 00:08:05.790 --> 00:08:07.110 تو فوق العاده ای 00:08:07.910 --> 00:08:09.750 هر کسی ی نقطه قوت متفاوتی داره 00:08:09.990 --> 00:08:11.350 نکته اصلی اینه که خودت پیداش کنی 00:08:11.550 --> 00:08:12.910 قدرتت رو ثابت نگه داری و محکم وایسی 00:08:13.070 --> 00:08:14.110 و هدف رو نشانه بگیری 00:08:15.100 --> 00:08:16.230 دوباره بهم یاد بده 00:08:16.390 --> 00:08:17.230 خودت تمرین کن 00:08:43.870 --> 00:08:44.550 چیشده؟ 00:08:45.430 --> 00:08:46.230 الو 00:08:47.310 --> 00:08:48.070 صدای چیه؟ 00:08:48.110 --> 00:08:48.990 کجایی؟ 00:08:49.190 --> 00:08:50.100 تو سالت تیراندازیم 00:08:50.350 --> 00:08:51.310 سالن تیراندازی؟ 00:08:51.590 --> 00:08:52.590 لین شنگ 00:08:52.790 --> 00:08:53.750 چطور هنو انقدر واسه مهارت جدید 00:08:53.910 --> 00:08:55.030 پر انرژی هستی؟ 00:08:55.150 --> 00:08:56.070 اصلا آدمی؟ 00:08:56.260 --> 00:08:57.580 چطور میتونی انقدر انرژی داشته باشی؟ 00:08:57.870 --> 00:08:59.110 قصه اش مفصله 00:08:59.710 --> 00:09:01.190 به کمک نیاز داری؟ 00:09:01.830 --> 00:09:03.910 خب من اسم لیست تجهیزات 00:09:04.110 --> 00:09:04.910 رو دارم 00:09:05.150 --> 00:09:06.910 ولی هیچی راجع به بودجه 00:09:07.110 --> 00:09:08.550 نمیدونم 00:09:08.710 --> 00:09:10.070 قصد داشتم بعد از برنامه خصوصیت 00:09:10.190 --> 00:09:11.030 بهت زنگ بزنم 00:09:11.190 --> 00:09:12.710 و راجع بهش ازت بپرسم 00:09:12.910 --> 00:09:14.150 بعدا باهات صحبت میکنم 00:09:14.350 --> 00:09:15.110 باشه 00:09:15.590 --> 00:09:16.710 امیدوارم 00:09:16.910 --> 00:09:19.070 هر چه زودتر تیرانداز ماهری شی 00:09:29.750 --> 00:09:30.790 تموم شد؟ 00:09:31.270 --> 00:09:32.190 این پسره 00:09:32.390 --> 00:09:33.710 اگه واسش فایده نداشته باشم 00:09:33.910 --> 00:09:34.630 فوری گوشی رو روم قطع میکنه 00:09:34.790 --> 00:09:35.670 خیلی بیشعوره 00:09:35.980 --> 00:09:36.470 بیا 00:09:36.630 --> 00:09:37.190 ببین 00:09:44.870 --> 00:09:45.710 واس توئه 00:09:46.350 --> 00:09:47.670 این اولین پیش نویسیه که این روزا نوشتی 00:09:47.830 --> 00:09:48.710 واست چاپش کردم 00:09:48.910 --> 00:09:49.750 خوب نگاه کن 00:09:49.910 --> 00:09:51.590 جزئیات زیادی وجود داره 00:09:51.750 --> 00:09:52.830 که من نمی فهمم 00:09:55.030 --> 00:09:55.470 مگه نگفتی 00:09:55.630 --> 00:09:56.870 میخوای کمکم کنی؟ 00:09:57.150 --> 00:09:57.510 چرا همش رو 00:09:57.670 --> 00:09:58.470 واس من گذاشتی؟ 00:09:58.630 --> 00:10:00.110 مگه نگفتی 00:10:00.350 --> 00:10:01.110 این کلاس موسیقیه 00:10:01.270 --> 00:10:02.790 و ورزشگاه نیست؟ 00:10:03.110 --> 00:10:04.110 کلی اطلاعات حرفه ای 00:10:04.270 --> 00:10:05.990 تو این هستش 00:10:06.460 --> 00:10:08.070 واس همین میذارم خودت بهش برسی 00:10:11.030 --> 00:10:11.670 باشه 00:10:11.870 --> 00:10:12.620 حق با توئه 00:10:12.790 --> 00:10:15.030 هر کی که تواناییش بیشتر باشه مسئولیتش هم بیشتره 00:10:15.230 --> 00:10:17.340 بذار استاد شیانگ دونگ نان 00:10:17.750 --> 00:10:19.660 به این موضوع کوچیک رسیدگی کنه 00:10:21.590 --> 00:10:22.390 رفت 00:10:32.070 --> 00:10:33.190 متوجه نشده بودم 00:10:33.430 --> 00:10:34.270 اما همین که تیر اندازی رو ول کردم 00:10:34.430 --> 00:10:35.350 فهمیدم بازوهام بی حس شده 00:10:35.790 --> 00:10:36.470 امشب 00:10:36.670 --> 00:10:37.830 کمر درد هم بهش اضافه میشه 00:10:38.020 --> 00:10:39.150 دوش آب گرم بگیر 00:10:39.310 --> 00:10:40.830 باعث میشه دردت کمتر شه 00:10:42.630 --> 00:10:43.230 ...میگم 00:10:43.390 --> 00:10:44.110 مشکل چیه؟ 00:10:44.350 --> 00:10:45.070 اون مربی 00:10:45.190 --> 00:10:46.270 ازت خوشش میاد؟ 00:10:46.710 --> 00:10:48.230 بهم خوب درس نداد 00:10:48.820 --> 00:10:50.110 بهش دقت نکردم 00:10:58.670 --> 00:10:59.230 این سالن 00:10:59.430 --> 00:11:00.430 خیلی قدیمیه 00:11:00.580 --> 00:11:02.430 ما باید کلش رو بازسازی کنیم 00:11:02.670 --> 00:11:03.070 دیواراش 00:11:03.220 --> 00:11:04.630 نیاز به عایق صدا دارن 00:11:04.790 --> 00:11:06.270 دو تا پیانو وسط صحنه 00:11:06.470 --> 00:11:07.470 و کیت درام 00:11:07.670 --> 00:11:08.390 و بقیه آلات موسیقی هم باید بذاریم 00:11:08.550 --> 00:11:09.110 به همشون نیاز دارم 00:11:09.270 --> 00:11:10.190 یک استودیو کوچیک واسم 00:11:10.310 --> 00:11:10.950 اون پشت باید بسازیم 00:11:11.110 --> 00:11:12.350 در ورودی باید خوب باشه 00:11:12.510 --> 00:11:12.990 یک دقیقه صبر کن 00:11:13.190 --> 00:11:14.110 تو میتونی راجع به جزئیات 00:11:14.220 --> 00:11:15.100 تصمیم بگیری 00:11:15.270 --> 00:11:16.230 ولی من میگم 00:11:16.430 --> 00:11:17.830 که هزینه کلاس موسیقی باید 00:11:18.030 --> 00:11:19.110 بر اساس بودجه چیده شه 00:11:19.310 --> 00:11:19.910 تا بتونه عملی شه 00:11:20.060 --> 00:11:21.110 باید مطمعن شیم که فضا کافی واس صندلی هام بمونه 00:11:21.310 --> 00:11:22.510 من اصلا به میز و صندلی نیاز ندارم 00:11:22.700 --> 00:11:23.710 کلاس فرهنگی که نیست 00:11:23.870 --> 00:11:25.270 پس به این تشریفات 00:11:25.390 --> 00:11:25.780 نیاز نداریم 00:11:25.950 --> 00:11:26.430 هر موقع بخوان 00:11:26.590 --> 00:11:27.590 می تونن وایسن یا دراز بکشن 00:11:27.790 --> 00:11:27.950 نمیشه 00:11:28.150 --> 00:11:28.950 با اینکه کلاس موسیقیه 00:11:29.070 --> 00:11:30.390 ولی باید مثل کلاس درس باشه 00:11:30.550 --> 00:11:31.150 و 00:11:31.310 --> 00:11:31.950 یک تخته سیاه هم 00:11:32.060 --> 00:11:33.510 واس تدریس باید اضافه شه 00:11:33.670 --> 00:11:35.310 استودیو واقع بینانه نیست 00:11:35.670 --> 00:11:36.430 باید تعدادی چراغ و طرح های هنری 00:11:36.590 --> 00:11:38.310 برای صحنه وجود داشته باشه 00:11:38.470 --> 00:11:39.270 فقط از این طریق 00:11:39.510 --> 00:11:40.150 فضائه کلاس آماده میشه 00:11:40.310 --> 00:11:41.390 نه ،چراغ نیازه؟ 00:11:41.550 --> 00:11:42.470 اونی که نیازه تخته سیاهه 00:11:42.620 --> 00:11:43.790 بعدشم ، اونقدرا هم بودجه نداریم 00:11:43.940 --> 00:11:45.390 الا تخت سیاه واقعا نیازه؟ 00:11:45.550 --> 00:11:47.150 واس نوشتن تئوری های موسیقی 00:11:47.310 --> 00:11:48.430 به تخت سیاه نیاز نداری؟ 00:11:48.630 --> 00:11:49.350 نمیخوای نکته های مهم رو 00:11:49.510 --> 00:11:50.310 بنویسی؟ 00:11:50.430 --> 00:11:50.980 من اینو دارم 00:11:51.150 --> 00:11:52.030 تخت سیاه میخوام چیکار؟ 00:11:52.190 --> 00:11:53.430 به نظر تو بچه ها 00:11:53.590 --> 00:11:54.430 میتونن بعد حرف زدنت چیزی بنویسن؟ 00:11:54.430 --> 00:11:54.870 ما مواد کاغذی داریم 00:11:54.910 --> 00:11:55.550 میتونم براشون بفرستم 00:11:55.550 --> 00:11:56.510 یا از قبل واسشون چاپ کنم 00:11:56.670 --> 00:11:57.430 بدم بهشون 00:11:57.550 --> 00:11:58.340 تو هر کلاس 00:11:58.510 --> 00:11:59.030 یه تخت سیاه میذارن 00:11:59.190 --> 00:11:59.990 این یعنی 00:12:00.150 --> 00:12:01.390 تخت سیاه نیازه 00:12:01.540 --> 00:12:02.710 واقعا از مد افتاده ای 00:12:03.070 --> 00:12:03.910 من؟ 00:12:04.070 --> 00:12:05.110 داری بی منطق رفتار میکنی 00:12:05.270 --> 00:12:06.350 چرا اینقدر پرحرفی؟ 00:12:06.500 --> 00:12:07.750 تو هم همینطوری 00:12:08.140 --> 00:12:08.870 پس حرف نزن 00:12:08.990 --> 00:12:09.550 تو 00:12:10.230 --> 00:12:11.430 چون نمیتونی قانعم کنی ، میزنی منو 00:12:29.430 --> 00:12:30.550 یک دو سه 00:12:30.830 --> 00:12:31.900 یک دو سه 00:13:26.820 --> 00:13:27.870 بالاخره 00:13:28.110 --> 00:13:29.430 تموم شد 00:13:31.030 --> 00:13:32.070 بریم واس میان وعده ی نیمه شب 00:13:33.350 --> 00:13:34.030 شیانگ دونگ نان 00:13:35.870 --> 00:13:37.150 اجازه بده یه چی ازت بپرسم 00:13:38.550 --> 00:13:39.230 بپرس 00:13:39.750 --> 00:13:41.390 هر چی که بپرسی 00:13:41.550 --> 00:13:42.630 با هر اطلاعاتی که دارم 00:13:42.790 --> 00:13:44.150 جوابت رو میدم 00:13:45.110 --> 00:13:47.590 چرا اومدی معلم بشی؟ 00:13:50.110 --> 00:13:51.510 ...چون 00:13:52.310 --> 00:13:52.780 ...چون 00:13:52.910 --> 00:13:54.510 وقتی خدا می‌خواد مسئولیت‌های بزرگی به کسی بده 00:13:54.510 --> 00:13:55.270 اول باید ذهنش رنج بکشه 00:13:55.710 --> 00:13:57.180 بدنش با گرسنه بمونه و ورزش کنه 00:13:57.180 --> 00:13:58.500 میتونی ی دقیقه جدی باشی؟ 00:13:59.590 --> 00:14:01.350 تو بگو چرا میخوای معلم شی؟ 00:14:01.900 --> 00:14:03.660 دلیل من سادس 00:14:03.910 --> 00:14:04.910 مشخصه که 00:14:05.070 --> 00:14:06.190 چون خواهرم معلمه 00:14:06.390 --> 00:14:08.070 من به یه دانشگاه عادی رفتم 00:14:08.300 --> 00:14:09.710 و بعد از فارغ‌التحصیلی معلم شدم 00:14:09.910 --> 00:14:10.870 و البته معلمی رو هم 00:14:11.030 --> 00:14:11.910 دوست دارم 00:14:13.020 --> 00:14:14.550 خواهر سلبریتی قرنه؟ 00:14:14.710 --> 00:14:16.070 آخه تو همیشه راجع به خواهرت حرف میزنی 00:14:16.220 --> 00:14:17.190 تو از اونایی که خواهر زلیلن؟ 00:14:17.540 --> 00:14:18.550 خواهر زلیل؟ 00:14:18.750 --> 00:14:19.870 پس تو هم پسر مامانی هستی 00:14:20.350 --> 00:14:22.030 هیچ کاری نمیتونی بکنی 00:14:22.270 --> 00:14:23.750 نمیتونی از خودت مراقبت کنی 00:14:31.180 --> 00:14:32.060 عصبانی شدی؟ 00:14:33.380 --> 00:14:34.430 من چیز اشتباهی گفتم؟ 00:14:37.830 --> 00:14:39.230 هر وقت عصبانی میشی چون نمیتونی منو بزنی 00:14:39.350 --> 00:14:40.470 همیشه خدا عصبانی میشی 00:14:40.590 --> 00:14:41.790 تو اول باهام حرف زدی 00:14:42.070 --> 00:14:43.150 عصبانی نیستم 00:14:43.990 --> 00:14:44.950 من فقط فکر می کنم 00:14:45.350 --> 00:14:47.190 پسر مامانی بودن خوبه 00:14:49.190 --> 00:14:49.710 خانوم سو 00:14:49.870 --> 00:14:50.790 تو معلم خوبی هستی 00:14:50.990 --> 00:14:51.870 نیستم 00:14:52.630 --> 00:14:53.470 هیچی راجع به 00:14:53.630 --> 00:14:54.470 دانش آموزام نمیدونم 00:14:54.750 --> 00:14:55.710 کدوم معلم خوبی 00:14:55.910 --> 00:14:57.110 تو حرفه خودش 00:14:57.260 --> 00:14:58.670 از دانش آموزاش حرف میخوره؟ 00:14:59.990 --> 00:15:00.910 همین میتونه ثابت که 00:15:01.070 --> 00:15:01.790 که تو معلم خوبی هستی 00:15:01.950 --> 00:15:02.470 خیلی چیزا لازمه 00:15:02.670 --> 00:15:03.990 که از ی زاویه دیگه دیده بشن 00:15:04.150 --> 00:15:05.430 یادت رفت اون روزی که رفتی 00:15:05.620 --> 00:15:06.350 بچه ها پشت سرت 00:15:06.500 --> 00:15:07.590 چیکار کردن؟ 00:15:08.310 --> 00:15:10.870 خانم سو ما به تو نیاز داریم 00:15:11.270 --> 00:15:11.780 در واقع من فکر می کنم 00:15:11.990 --> 00:15:12.910 یین شینگ یائو درست می گه 00:15:13.230 --> 00:15:13.590 من 00:15:13.750 --> 00:15:15.300 باید به شاگردهام اعتماد داشته باشم 00:15:15.510 --> 00:15:16.550 اگر معلمشون 00:15:16.750 --> 00:15:18.190 بهشون اعتماد نداشته باشه 00:15:18.430 --> 00:15:19.350 چطوری واس موندن تو کلاس هشت 00:15:19.550 --> 00:15:20.270 اعتماد به نفس داشته باشن؟ 00:15:20.430 --> 00:15:21.430 درسته 00:15:22.630 --> 00:15:23.220 راستش 00:15:23.390 --> 00:15:24.710 تو تقریبا کاملی 00:15:24.950 --> 00:15:26.950 فقط یه کمبود کوچیک داری 00:15:27.150 --> 00:15:28.710 اگه بتونی همونو درست کنی 00:15:28.870 --> 00:15:29.830 کامله کامل میشی 00:15:30.110 --> 00:15:31.030 بگو 00:15:31.390 --> 00:15:33.110 سلیقت تو لباس پوشیدن 00:15:33.310 --> 00:15:34.870 افتضاحه 00:15:35.100 --> 00:15:35.710 لباس هات 00:15:35.870 --> 00:15:36.980 خیلی قدیمین 00:15:37.190 --> 00:15:38.070 تو یه دختر جوونی 00:15:38.230 --> 00:15:38.790 ولی همیشه مثل 00:15:38.950 --> 00:15:39.790 پیرزن ها لباس میپوشی 00:15:39.950 --> 00:15:40.430 چرا چند تا رنگ اضافه نمیکنی 00:15:40.590 --> 00:15:42.070 تا بیشتر سرزنده نشون بدی؟ 00:15:43.580 --> 00:15:45.070 چی گفتی؟ 00:15:45.510 --> 00:15:46.220 تو عالی هستی 00:15:46.390 --> 00:15:47.390 اشتباه من بود 00:15:48.350 --> 00:15:49.110 وایسا 00:15:52.710 --> 00:15:54.030 [دفتر مدیر] 00:15:52.990 --> 00:15:53.990 طرحی که میخواستین 00:15:54.140 --> 00:15:54.870 تکمیل شد 00:16:03.430 --> 00:16:05.350 خانم سو خسته نباشین 00:16:05.510 --> 00:16:07.190 با دقت میخونمش 00:16:07.390 --> 00:16:07.830 آن 00:16:08.030 --> 00:16:08.830 منظورت چیه؟ 00:16:09.030 --> 00:16:10.190 این طرح رو 00:16:10.350 --> 00:16:12.110 با تلاش های فراوون من نوشته شده 00:16:12.270 --> 00:16:12.740 مدیر آن 00:16:12.910 --> 00:16:13.510 این طرح رو 00:16:13.710 --> 00:16:15.030 آقای شیانگ نوشته 00:16:15.190 --> 00:16:16.350 کلی تلاش کرد 00:16:16.550 --> 00:16:17.950 بالاخره اون یک نوازنده حرفه ایه 00:16:18.110 --> 00:16:19.390 اون میدونه چه نوع کلاسی 00:16:19.550 --> 00:16:20.150 واش کلاس 8 مناسبه 00:16:20.310 --> 00:16:21.510 من فقط بهش کمک کردم 00:16:21.670 --> 00:16:23.070 تا مرتبش کنه 00:16:23.350 --> 00:16:24.670 شنیدی؟ 00:16:25.060 --> 00:16:27.510 خانوم سو خیلی صادقه 00:16:27.790 --> 00:16:28.750 دروغ گفتن بلد نیست 00:16:28.990 --> 00:16:29.900 من کمک بزرگی به 00:16:30.110 --> 00:16:31.430 این طرح کردم 00:16:33.310 --> 00:16:34.790 بعد مدتها 00:16:35.830 --> 00:16:37.470 ممکنه پیشرفت کرده باشی 00:16:37.630 --> 00:16:38.230 البته 00:16:38.430 --> 00:16:40.340 بالاخره من نابغه ام 00:16:40.590 --> 00:16:41.830 تا موقعی که بخوام کاری رو انجام بدم 00:16:41.990 --> 00:16:43.470 هیچ کاری نیست که از پسش بر نیام 00:16:43.830 --> 00:16:44.630 البته 00:16:44.950 --> 00:16:45.950 تحصیلات دقیق خانم سو 00:16:46.070 --> 00:16:48.150 نقش مهمی رو ایفا کرده 00:16:50.700 --> 00:16:52.230 واقعا تاثیر گذاره 00:16:52.510 --> 00:16:53.750 این اولین همکاری 00:16:53.910 --> 00:16:54.630 و اولین پروژه 00:16:54.790 --> 00:16:56.750 کلاس موسیقی شما دو تاست 00:16:57.230 --> 00:16:58.990 با دقت میخونمش 00:16:59.470 --> 00:17:00.380 و 00:17:00.550 --> 00:17:02.950 در اسرع وقت بهتون جوابم رو میگم 00:17:02.990 --> 00:17:04.390 و به دانش آموز های کلاس هشت 00:17:04.589 --> 00:17:05.910 یک جواب رضایت بخش میدم 00:17:06.869 --> 00:17:08.430 الان نمی تونی جوابمونو بدی؟ 00:17:08.740 --> 00:17:10.109 من الان گرفتارم 00:17:20.060 --> 00:17:21.150 طرح بازسازی سالن سخنرانی قدیمی 00:17:21.390 --> 00:17:21.790 تایید شده 00:17:21.990 --> 00:17:23.430 و قراره پولش رو بهمون بدن 00:17:23.869 --> 00:17:24.550 واقعا؟ 00:17:24.829 --> 00:17:25.270 آره 00:17:25.510 --> 00:17:26.589 عالیه 00:17:26.790 --> 00:17:27.670 بریم یه چیز خوشمزه بخوریم 00:17:27.869 --> 00:17:29.310 بریم لابستر بوستون 00:17:31.710 --> 00:17:32.750 مشکل چیه؟ 00:17:33.500 --> 00:17:34.380 بریم 00:17:35.510 --> 00:17:37.390 این غذا منه نیاز نیست تو پول بدی 00:17:37.630 --> 00:17:38.220 بریم 00:17:38.670 --> 00:17:39.310 برو 00:18:06.270 --> 00:18:07.430 خرچنگ های اینجا 00:18:07.590 --> 00:18:08.350 معمولا تازن 00:18:08.510 --> 00:18:09.830 هر روز با پرواز تحویل داده میشه 00:18:10.030 --> 00:18:11.900 و باید سه روز قبل رزرو کنی 00:18:12.110 --> 00:18:13.030 من مشتری محترم اینجام 00:18:13.220 --> 00:18:14.510 واس همین تو امروز خوش شانسی 00:18:14.670 --> 00:18:15.110 میتونی خرچنگ تازه بوستون 00:18:15.270 --> 00:18:16.790 بخوری 00:18:16.990 --> 00:18:17.670 ممنون 00:18:20.470 --> 00:18:20.830 سلام آقا 00:18:21.030 --> 00:18:21.830 رزرو دارین؟ 00:18:21.990 --> 00:18:22.630 نه 00:18:23.030 --> 00:18:24.350 من شیانگ دونگ نانم 00:18:25.030 --> 00:18:25.630 متاسفم 00:18:25.830 --> 00:18:26.300 اگر رزرو نداری 00:18:26.510 --> 00:18:27.630 نمیتونیم بهت سرویس بدیم 00:18:27.910 --> 00:18:28.910 منم 00:18:29.110 --> 00:18:29.820 متاسفم 00:18:30.030 --> 00:18:30.990 اگر رزرو نداری 00:18:31.230 --> 00:18:31.990 نمیتونیم بهت سرویس بدیم 00:18:32.430 --> 00:18:33.310 ...چطوره 00:18:33.550 --> 00:18:34.780 برگردیم و خرچنگ بخوریم؟ 00:18:34.910 --> 00:18:36.230 هر دوشون یجورن فرق ندارن 00:18:36.420 --> 00:18:37.590 آره موافقم 00:18:43.230 --> 00:18:44.230 آقای شیانگ دونگ نان 00:18:44.710 --> 00:18:46.220 آقای شیانگ دونگ نان متاسفم 00:18:46.870 --> 00:18:47.790 ببخشید آقای شیانگ 00:18:47.990 --> 00:18:48.870 متاسفم گارسون اینجا تازه کار است 00:18:49.110 --> 00:18:49.630 من داخل 00:18:49.830 --> 00:18:50.950 درمشغول کاری بودم و ندیدمتون 00:18:51.180 --> 00:18:52.670 با من بیاین 00:18:52.820 --> 00:18:53.990 شما مشتری دائمی هستید نیازی به رزرو نیست 00:18:56.550 --> 00:18:57.910 من دیگه نمیخوام بخورمش 00:19:48.350 --> 00:19:49.110 الو 00:19:49.510 --> 00:19:50.390 بهم بگو چی میخواهی 00:19:50.700 --> 00:19:51.460 آخرین باری که میخواستم 00:19:51.630 --> 00:19:53.750 باهات خرچنگ بخورم قبولش نکردی 00:19:53.950 --> 00:19:55.030 نظرت راجع به 00:19:55.230 --> 00:19:56.070 لابستر های گنده چیه؟ 00:19:56.230 --> 00:19:57.270 نمیخوام 00:19:57.510 --> 00:19:58.870 حتی اگه گوشت بهشتی باشه ،نمیام باهات بخورم 00:19:59.060 --> 00:20:00.070 قطع میکنم 00:20:12.910 --> 00:20:13.580 چند وقت از آخرین بار 00:20:13.630 --> 00:20:14.580 که با هم شام خوردیم گذشته؟ 00:20:17.870 --> 00:20:20.030 راستش من واقعا باهات مثل دوستم رفتار میکنم 00:20:22.060 --> 00:20:23.030 آقای شیانگ 00:20:23.380 --> 00:20:23.950 ما اینجا طرح رو 00:20:24.150 --> 00:20:25.140 تمام کردیم 00:20:25.430 --> 00:20:26.110 واس همین 00:20:26.310 --> 00:20:27.030 واس تایید طرح بیا همینجا جشن بگیریم 00:20:27.190 --> 00:20:28.750 خیلیم خوبه 00:20:31.350 --> 00:20:32.590 اگر چه لابستر نیست 00:20:32.790 --> 00:20:34.070 فکر کنم خرجنگ 00:20:34.230 --> 00:20:35.070 هم خوبه 00:20:35.260 --> 00:20:35.950 نمیخوام 00:20:49.310 --> 00:20:49.900 خانوم سو 00:20:50.110 --> 00:20:50.710 این اولین باره دستپختت 00:20:50.910 --> 00:20:52.150 رو میخوریم 00:20:55.030 --> 00:20:56.190 لیوسان 00:20:56.390 --> 00:20:57.430 فلفل دلمه ای تو همه ظرف ها 00:20:57.630 --> 00:20:58.830 نذاشتم 00:20:58.990 --> 00:21:00.230 میتونی با خیال راحت بخوری 00:21:00.510 --> 00:21:01.510 مخصوصا این خرچنگ هارو 00:21:01.510 --> 00:21:02.030 گرسنه نیستم 00:21:02.390 --> 00:21:03.150 خانوم سو 00:21:03.350 --> 00:21:04.270 من میتونم غذا تند بخورم 00:21:04.470 --> 00:21:05.110 هر روز با هم 00:21:05.270 --> 00:21:05.870 غذا میخوریم 00:21:06.060 --> 00:21:06.910 چطور فراموش کردی؟ 00:21:09.630 --> 00:21:10.310 متاسفم 00:21:10.510 --> 00:21:11.390 واقعا فراموش کردم 00:21:11.590 --> 00:21:12.780 من حافظه بدی دارم 00:21:12.990 --> 00:21:14.630 میتونم همشو بخورم 00:21:14.830 --> 00:21:16.180 و چیزی واس آقای شیانگ نذارم؟ 00:21:16.470 --> 00:21:17.470 البته 00:21:18.110 --> 00:21:19.590 همه رو بخور 00:21:20.070 --> 00:21:21.190 اون ی سلبریتیه 00:21:21.390 --> 00:21:23.510 اون همه مدل غذا خوشمزه خورده 00:21:23.710 --> 00:21:24.510 درسته؟ 00:21:24.830 --> 00:21:25.470 گرسنه نیستم 00:21:25.630 --> 00:21:26.980 گرسنه نیستم من اصلا گرسنه نیستم 00:21:27.670 --> 00:21:28.590 من خواننده ای بودم که 00:21:28.790 --> 00:21:30.110 یک ماه تمام فقط خیار می خورد 00:21:34.460 --> 00:21:37.070 گرسنه نیستم 00:21:40.430 --> 00:21:41.710 بخوابیم، سیرم 00:21:48.830 --> 00:21:49.670 متاسفم 00:21:49.860 --> 00:21:51.310 گفتی میخواهی تنها شام بخوری 00:21:51.510 --> 00:21:52.390 واس همین کارکن ها به دوستت 00:21:52.590 --> 00:21:53.510 اجازه داخل اومدن ندادن 00:21:53.700 --> 00:21:54.390 دفعه بعد 00:21:54.580 --> 00:21:55.580 وقتی با آقای شیانگ دونگ نان ملاقات کردین 00:21:55.750 --> 00:21:57.070 اشتباه مارو براش توضیح بدین 00:21:57.990 --> 00:21:59.230 دونگ نان اینجاست؟ 00:21:59.590 --> 00:22:00.670 رفته؟ 00:22:03.590 --> 00:22:04.590 ندیدمش 00:22:04.750 --> 00:22:06.110 وگرنه دعوتش میکردم داخل 00:22:06.790 --> 00:22:08.150 عیب نداره نگران نباش 00:22:08.340 --> 00:22:09.590 دونگ نان بدجنس نیست 00:22:09.950 --> 00:22:11.230 خدارو شکر 00:22:11.630 --> 00:22:12.420 به هر حال آقای مو چن 00:22:12.670 --> 00:22:13.470 میتونم 00:22:13.630 --> 00:22:15.110 باهاتون عکس بگیرم؟ 00:22:15.470 --> 00:22:16.310 البته 00:22:49.820 --> 00:22:50.510 چرا سو 00:22:50.700 --> 00:22:51.580 باقی مونده غذا هارو 00:22:51.790 --> 00:22:53.110 گذاشت تو ماکروویو؟ 00:22:53.670 --> 00:22:55.100 نکنه منظورش اینه که تمومش کنم؟ 00:22:56.150 --> 00:22:56.870 به هیچ وجه 00:23:06.190 --> 00:23:07.350 خوشمزس؟ 00:23:13.110 --> 00:23:14.350 ی نگاه به خودت بنداز 00:23:14.580 --> 00:23:16.150 چرا اینقد شبیه بچه هایی؟ 00:23:16.340 --> 00:23:17.310 اگه یه آدم جدید اینجا باشه 00:23:17.510 --> 00:23:18.630 امکان نداره بفهمه تو شیانگ دونگ نانی 00:23:21.750 --> 00:23:22.870 حالت خوبه؟ 00:23:28.950 --> 00:23:29.870 مشخصه که 00:23:29.990 --> 00:23:31.470 اون ی گارسون جدید نیست 00:24:45.670 --> 00:24:46.230 بیدار شدی 00:24:48.660 --> 00:24:50.300 این فقط یک پیانوئه 00:24:50.670 --> 00:24:52.150 لازم نیست بیای 00:24:52.790 --> 00:24:53.550 هیچی نمیدونی 00:24:53.820 --> 00:24:54.750 اومدم نظارت کنم 00:24:54.910 --> 00:24:56.510 نمیخوام روش خراش بی‌افته 00:24:56.910 --> 00:24:57.550 میتونستی قبل این که جا به جا شی 00:24:57.750 --> 00:24:59.430 مال خودتو بیاری 00:25:00.270 --> 00:25:01.230 منم دلم میخواست 00:25:01.630 --> 00:25:03.060 اما تو اون پانسیون جایی واسش ندارم 00:25:04.230 --> 00:25:04.670 مشکل چیه؟ 00:25:04.870 --> 00:25:05.990 حسودی میکنی؟ 00:25:09.710 --> 00:25:10.590 کسی که خانوم سویی استخدام کرد 00:25:10.750 --> 00:25:12.150 ممکنه دیر کنه 00:25:12.510 --> 00:25:13.110 چطوره که ما 00:25:13.300 --> 00:25:14.470 یک فنجون قهوه بخوریم؟ 00:25:14.750 --> 00:25:15.470 نیازی نیست 00:25:15.820 --> 00:25:17.190 ی مدتیه که مو چن رو ندیدم 00:25:17.430 --> 00:25:18.990 میخوام برم پیشش 00:25:19.830 --> 00:25:21.750 مطمعن شدم که اون اونجا نیست 00:25:25.540 --> 00:25:28.090 [رئیس مرکز رشد دانشجویی] 00:25:26.620 --> 00:25:27.060 رئیس 00:25:27.390 --> 00:25:28.070 به پدر و مادر یین شینگ یائو 00:25:28.230 --> 00:25:29.830 توضیح میدم 00:25:30.030 --> 00:25:31.340 میدونم که اون ها 00:25:31.710 --> 00:25:33.550 درک میکنن 00:25:37.830 --> 00:25:39.190 نامه انتقادیت کجاست؟ 00:25:39.550 --> 00:25:40.350 مال خودم؟ 00:25:42.270 --> 00:25:44.220 تو مسئول این حادثه ای 00:25:44.430 --> 00:25:45.070 این حادثه تاثییر 00:25:45.270 --> 00:25:46.510 خیلی بزرگی داشته 00:25:46.790 --> 00:25:47.790 واسه تو 00:25:47.990 --> 00:25:49.630 این فقط یک تجربه آموزشیه 00:25:49.820 --> 00:25:50.430 ولی واسه مدرسه 00:25:50.590 --> 00:25:51.430 چیز خوبی نیست 00:25:51.580 --> 00:25:53.020 که یک معلم 00:25:53.230 --> 00:25:54.870 بوسیله دانش آموز ها استیضاح شه 00:25:55.150 --> 00:25:56.420 حق با توئه 00:25:58.180 --> 00:25:59.180 من هم باید سرزنش شم 00:25:59.430 --> 00:26:00.390 تو هنوز بی تجربه ای 00:26:00.550 --> 00:26:01.790 من ازت خواستم تنهایی 00:26:02.030 --> 00:26:03.190 باهاش حرف بزنی 00:26:04.020 --> 00:26:04.830 اشتباه من هم بود 00:26:05.110 --> 00:26:05.510 نه 00:26:05.670 --> 00:26:07.310 تقصیر خودمه 00:26:08.230 --> 00:26:09.150 رئیس نگران نباش 00:26:09.350 --> 00:26:09.860 نامه انتقادیم رو هرچه زودتر 00:26:10.110 --> 00:26:11.830 میفرستم 00:26:18.220 --> 00:26:20.190 دوباره خواهرم رو ناامید کردم 00:26:30.910 --> 00:26:31.750 خانوم سو 00:26:32.070 --> 00:26:33.230 رئیس به ما راجع به جزئیات 00:26:33.670 --> 00:26:34.940 موضوع یینگ شائو 00:26:34.940 --> 00:26:36.190 توضیح داده 00:26:36.750 --> 00:26:37.950 ما کاملا درک می کنیم 00:26:37.990 --> 00:26:39.110 این مسئله انتقال کلاس 00:26:39.150 --> 00:26:39.910 تصمیم مدرسه از رو مهربونی بوده 00:26:40.630 --> 00:26:42.270 ولی ما به خواسته بچمون احترام میذاریم 00:26:42.790 --> 00:26:43.710 به عنوان پدر و مادرش 00:26:43.990 --> 00:26:44.870 ما در مراحل مهم درس خوندن و پیشرفتش 00:26:45.060 --> 00:26:46.390 غایب بودیم 00:26:46.710 --> 00:26:47.870 ما احساس پشیمونی 00:26:47.870 --> 00:26:49.460 و گناه می کنیم 00:26:50.550 --> 00:26:51.270 ممنون خانم سو 00:26:51.870 --> 00:26:53.420 به خاطر کمک و راهنماییتون 00:26:54.110 --> 00:26:54.860 از این به بعد 00:26:55.070 --> 00:26:56.230 بیشتر به بچمون اهمیت میدیم 00:26:57.350 --> 00:26:58.950 بازم ممنونم 00:27:05.150 --> 00:27:06.430 الحق که خواهرمه 00:27:07.830 --> 00:27:09.790 بازم نجاتم داد 00:27:12.630 --> 00:27:14.510 خودت رو جمع کن خانم سو 00:27:20.990 --> 00:27:23.070 مشکل یین شینگ یائو با موفقیت حل شد 00:27:23.340 --> 00:27:23.900 میتونم برم با خیال راحت یه چیز 00:27:24.110 --> 00:27:25.910 خوشمزه بخورم 00:27:28.300 --> 00:27:29.910 وقتی اسم از آن میاد ، واقعا عصبی میشم 00:27:30.270 --> 00:27:31.110 اون طرحمو 00:27:31.350 --> 00:27:32.190 تایید کرد 00:27:32.470 --> 00:27:33.150 ولی چقدر بهم داد؟ 00:27:33.350 --> 00:27:34.510 با این پول یه سطل زباله هم نمیشه خرید 00:27:34.790 --> 00:27:35.430 و من مجبورم 00:27:35.630 --> 00:27:37.390 با پول خودم بخرم وسایل رو 00:27:37.710 --> 00:27:39.110 مسخره نیست؟ 00:27:40.070 --> 00:27:41.150 حاضر نیستی انجامش بدی؟ 00:27:41.390 --> 00:27:42.630 خیر 00:27:42.940 --> 00:27:44.750 من یک نوازندم 00:27:45.710 --> 00:27:47.070 اگر کلاس موسیقی 00:27:47.270 --> 00:27:48.220 بدتر از قبل باشه 00:27:48.390 --> 00:27:50.390 خجالت میکشم 00:27:51.510 --> 00:27:52.510 هوم هوم هوم 00:27:52.510 --> 00:27:53.470 تنها چیزی که بلدی هوم هوم کردنه 00:28:05.670 --> 00:28:06.070 اون روز 00:28:06.270 --> 00:28:07.630 اینو 00:28:07.790 --> 00:28:08.990 تو آپارتمان چی چی دیدم 00:28:12.030 --> 00:28:13.300 خیلی خوشتیپه 00:28:16.350 --> 00:28:17.510 نمیشناسیش؟ 00:28:18.830 --> 00:28:19.390 کیه؟ 00:28:20.750 --> 00:28:22.950 سوپراستار شیانگ دونگ نان 00:28:25.430 --> 00:28:26.230 چیکارست؟ 00:28:26.470 --> 00:28:28.030 اون ی خواننده معروفه 00:28:28.950 --> 00:28:29.950 واقعا؟ 00:28:31.900 --> 00:28:32.870 اون و چی چی؟ 00:28:33.030 --> 00:28:33.830 آره 00:28:34.150 --> 00:28:35.300 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:28:36.830 --> 00:28:39.350 چی چی همچی رو تکذیب کرد 00:28:39.510 --> 00:28:40.550 واس همین ولش کردم 00:28:40.750 --> 00:28:41.670 وقتی برگشتم 00:28:42.830 --> 00:28:44.470 متوجه شدم که اون واقعا شیانگ دونگ نانه 00:28:46.000 --> 00:28:47.420 تو چی فکر میکنی؟ 00:28:51.820 --> 00:28:53.140 بچه که تکذیب کرده 00:28:53.350 --> 00:28:54.630 ممکنه درست نباشه 00:28:54.990 --> 00:28:57.070 عجله که نداریم ، صبر میکنیم و می بینیم 00:28:58.710 --> 00:28:59.230 بعلاوه 00:28:59.870 --> 00:29:01.110 اون ی سلبریتیه 00:29:01.390 --> 00:29:03.350 چطور میتونه عاشق شه؟ 00:29:03.750 --> 00:29:04.190 چرا ی سلبریتی نتونه 00:29:04.390 --> 00:29:05.390 عاشق شه؟ 00:29:05.870 --> 00:29:06.510 تو فکر میکنی چی چی 00:29:06.590 --> 00:29:07.550 لیاقت یه سلبریتی رو نداره؟ 00:29:07.750 --> 00:29:08.830 باشه 00:29:09.710 --> 00:29:10.950 بیخیال 00:29:14.910 --> 00:29:15.310 اگه چی چی 00:29:15.510 --> 00:29:16.710 با این پسره قرار بذاره 00:29:17.030 --> 00:29:18.470 تو ی وضعیت بدی گرفتار میشه 00:29:19.590 --> 00:29:20.590 درسته 00:29:20.990 --> 00:29:22.870 صنعت سرگرمی خیلی پیچیدس 00:29:23.470 --> 00:29:25.310 چی چی با اون ها قابل مقایسه نیست 00:29:25.790 --> 00:29:26.950 تازه اون روز 00:29:27.310 --> 00:29:27.750 یه سلبریتی زن رو 00:29:27.950 --> 00:29:29.870 اونجا دیدم 00:29:32.710 --> 00:29:34.180 ما باید ی کاری انجام بدیم 00:29:34.430 --> 00:29:34.870 نخیرم 00:29:35.430 --> 00:29:36.150 نه؟ 00:29:36.870 --> 00:29:38.140 تو خیلی بیخیالی 00:29:38.390 --> 00:29:39.830 فقط باید حواسم به تو باشه 00:29:40.780 --> 00:29:41.950 لازمه؟ 00:29:42.230 --> 00:29:43.510 من خودم رفتار خوبی دارم 00:29:49.070 --> 00:29:49.630 خانوم سو 00:29:49.870 --> 00:29:50.750 نامه انتقادیت کجاست؟ 00:29:51.270 --> 00:29:52.470 آه 00:29:52.590 --> 00:29:54.150 تو مسئول این اتفاقی 00:29:54.350 --> 00:29:54.830 این اتفاق 00:29:55.030 --> 00:29:56.350 تاثیر زیادی داشته 00:29:56.590 --> 00:29:57.470 واسه تو 00:29:57.670 --> 00:29:59.150 این فقط ی تجربه آموزشیه 00:29:59.350 --> 00:30:00.270 ولی واس مدرسه 00:30:00.510 --> 00:30:01.950 چیز خوبی نیست که 00:30:02.150 --> 00:30:03.710 یک معلم توسط دانش آموزهاش استیضاح شه 00:30:03.990 --> 00:30:04.670 آه 00:30:04.750 --> 00:30:06.030 از همه اینا گذشته تو بی تجربه ای 00:30:06.230 --> 00:30:07.300 من خواستم تنهایی باهاش 00:30:07.470 --> 00:30:08.180 برخورد کنی 00:30:08.390 --> 00:30:09.430 اشتباه من هم بود 00:30:09.500 --> 00:30:10.380 آه 00:30:11.790 --> 00:30:12.910 سو چی 00:30:12.990 --> 00:30:14.030 تو میتونی 00:30:14.270 --> 00:30:16.030 دوباره خواهرت رو ناامید نکن 00:30:23.310 --> 00:30:25.110 چرا نمیری داخل؟ 00:30:33.670 --> 00:30:34.350 دونگ نان؟ 00:30:34.550 --> 00:30:36.310 اینجایی؟ بفرما تو 00:30:37.350 --> 00:30:38.100 بفرمایید تو بیا تو 00:30:58.070 --> 00:30:59.340 واقعا متاسفم 00:30:59.710 --> 00:31:00.660 به خانم کوی هم گفتم 00:31:00.870 --> 00:31:02.710 یه مراسم موسیقی تو خونم داره برگذار میشه 00:31:02.860 --> 00:31:03.830 باید اونقده سرش شلوغ باشه که یادش رفته باشه 00:31:04.060 --> 00:31:04.620 و ازت خواست امروز 00:31:04.830 --> 00:31:05.790 واسه برداشتن پیانو بیای 00:31:05.940 --> 00:31:07.700 عیب نداره میتونم صبر کنم تا تموم شه 00:31:07.990 --> 00:31:09.710 هر چی نباشه خیلی وقته همو ندیدیم 00:31:10.030 --> 00:31:11.100 من فقط می ترسم که تو احساس ناراحتی کنی 00:31:11.350 --> 00:31:12.070 از جاهای شلوغ 00:31:12.230 --> 00:31:13.590 قبلا متنفر نبودی؟ 00:31:13.830 --> 00:31:14.270 راستی 00:31:14.510 --> 00:31:15.150 آخرین بار ازت خواستم 00:31:15.350 --> 00:31:16.710 بعد کنسرت باهام بیای پارتی 00:31:17.070 --> 00:31:18.230 ببین چقدر فراموشکار بودم 00:31:18.550 --> 00:31:18.950 چطور تونستم فراموشش کنم 00:31:19.190 --> 00:31:19.950 ما خیلی ساله با هم دوستیم 00:31:20.150 --> 00:31:20.990 باید به فکر میبودم 00:31:21.220 --> 00:31:22.030 متاسفم 00:31:22.590 --> 00:31:23.670 چیزی نیست 00:31:26.350 --> 00:31:27.030 شنگ 00:31:27.350 --> 00:31:28.110 چرا اونجا وایسادی ؟ 00:31:28.350 --> 00:31:29.230 بیا بشین 00:31:29.510 --> 00:31:30.550 فک کنین خونه خودتونه 00:31:30.910 --> 00:31:31.870 نگران من نباش آقای مو 00:31:32.110 --> 00:31:32.870 عادت دارم 00:31:33.070 --> 00:31:33.750 تنهاش بزار 00:31:33.950 --> 00:31:34.830 اون دقیقا اینجوریه 00:31:35.870 --> 00:31:36.590 آقای مو 00:31:36.860 --> 00:31:38.110 تو عکس های زیادی از پیانو زدنت 00:31:38.310 --> 00:31:39.870 با این پیانو رو 00:31:40.070 --> 00:31:40.790 تو ویبو گذاشتی 00:31:41.030 --> 00:31:41.990 ازش خوشت میاد؟ 00:31:43.670 --> 00:31:44.390 صادقانه بگم 00:31:44.590 --> 00:31:45.870 میخوامش 00:31:46.100 --> 00:31:46.750 چون این پیانو باقی مونده 00:31:46.950 --> 00:31:48.300 خاطروت دونگ نان 00:31:48.550 --> 00:31:49.790 .و آثار منه 00:31:49.990 --> 00:31:51.110 یادآور 00:31:51.310 --> 00:31:52.350 خاطرات هر دومونه 00:31:52.580 --> 00:31:53.230 ولی 00:31:53.430 --> 00:31:54.550 واس دونگ نانه 00:31:54.750 --> 00:31:56.030 باید بهش برگردونم 00:31:56.220 --> 00:31:57.230 اگر دوست داری 00:31:57.420 --> 00:31:58.550 من اون رو اینجا می گذارم 00:31:58.790 --> 00:31:59.990 نمیشه 00:32:01.350 --> 00:32:01.990 آقای مو 00:32:03.260 --> 00:32:05.270 من یه ایده دارم 00:32:07.220 --> 00:32:08.270 بابا مامان 00:32:08.270 --> 00:32:09.230 شستن ظرف ها دیگه با شما 00:32:09.270 --> 00:32:10.070 الان باید برم 00:32:10.590 --> 00:32:11.510 چی چی 00:32:11.910 --> 00:32:13.590 اخیروا رژیم گرفتی؟ 00:32:16.140 --> 00:32:16.790 نکنه 00:32:17.150 --> 00:32:17.670 ی چیزی 00:32:17.900 --> 00:32:18.710 داره اذیتش میکنه؟ 00:32:18.990 --> 00:32:20.870 بدون نگرانی،انگیزه ای 00:32:21.070 --> 00:32:22.470 واس پیشرفت هم نیست 00:32:22.710 --> 00:32:23.230 بخور 00:32:27.580 --> 00:32:29.750 بدبختی ممکنه به نعمت تبدیل شه 00:32:30.100 --> 00:32:30.790 سفرمون 00:32:30.990 --> 00:32:31.870 بیهوده نبود 00:32:32.190 --> 00:32:33.550 نه باید بگی 00:32:33.830 --> 00:32:35.310 سفرمون با ارزش بود 00:32:35.500 --> 00:32:37.070 این فایده اوردن من به اینجائه 00:32:37.260 --> 00:32:38.110 تو؟ 00:32:38.630 --> 00:32:40.630 تو فقط بلدی چطور وسایلتو بدی به دیگرون 00:32:40.990 --> 00:32:42.310 اون پیانو این همه مدت باهات بوده 00:32:42.540 --> 00:32:43.950 و همیشه گرانبها صداش میکردی 00:32:44.180 --> 00:32:44.740 و تو همینجوری دادی بهش اونو 00:32:44.950 --> 00:32:45.550 وایسا 00:32:45.790 --> 00:32:47.550 حتی اگه به اون نمیدادم باید میدادمش به مدرسه 00:32:47.870 --> 00:32:48.790 این فرق میکنه 00:32:49.030 --> 00:32:49.910 دادنش به مدرسه 00:32:50.110 --> 00:32:50.910 به بچه ها کمک میکنه 00:32:51.110 --> 00:32:52.150 باشه 00:32:52.430 --> 00:32:53.750 من گرانبهامو دادم بهش 00:32:53.990 --> 00:32:56.110 ولی چیز های جدیدی ازش گرفتم 00:32:56.430 --> 00:32:56.990 تبادل؟ 00:32:57.230 --> 00:32:58.670 آره 00:32:59.070 --> 00:32:59.990 آقای مو 00:33:00.260 --> 00:33:01.030 میتونی به پیانو جدید 00:33:01.270 --> 00:33:01.870 به مدرسه آقای شیانگ 00:33:02.070 --> 00:33:03.190 اهدا کنی 00:33:03.390 --> 00:33:03.870 واس همین 00:33:04.100 --> 00:33:04.950 این پیانو 00:33:05.150 --> 00:33:06.350 با آثار تو و آقای شیانگ 00:33:06.550 --> 00:33:07.270 میتونه پیشت بمونه 00:33:07.510 --> 00:33:08.270 و تو رو همراهی کنه 00:33:08.670 --> 00:33:09.670 اینطوری 00:33:09.870 --> 00:33:11.260 من اونو از دونگ نان دور میکنم 00:33:11.510 --> 00:33:12.140 خوب به نظر نمیاد 00:33:12.350 --> 00:33:14.070 اگه پیانو پیش تو باشه 00:33:14.310 --> 00:33:14.910 خیالم راحت تره 00:33:15.150 --> 00:33:15.710 ...و 00:33:16.100 --> 00:33:16.790 .‌..و 00:33:17.110 --> 00:33:18.030 آقای مو می تونه 00:33:18.230 --> 00:33:19.150 به اسم شرکت 00:33:19.390 --> 00:33:20.270 یک پیانو به ما هدیه کنی 00:33:20.500 --> 00:33:21.270 و اجازه بدی آقای وی هزینش رو بده 00:33:21.630 --> 00:33:23.390 به نظرت معامله دو سر سود نیست؟ 00:33:23.630 --> 00:33:25.340 اگه بگی وی یو کای هزینشو بده 00:33:25.590 --> 00:33:26.390 اونم واس شهرتش ارزش قائله 00:33:26.590 --> 00:33:27.630 اون قطعا هزینش رو پرداخت میکنه 00:33:27.830 --> 00:33:28.350 باشه 00:33:28.590 --> 00:33:29.630 پس میذارم 00:33:29.860 --> 00:33:30.630 اون هزینه رو بده 00:33:30.870 --> 00:33:31.790 ...و 00:33:33.270 --> 00:33:34.310 بچه ها 00:33:35.350 --> 00:33:36.670 من شیانگ دونگ نان هستم 00:33:38.100 --> 00:33:39.150 همونطور که همتون می دونین 00:33:39.350 --> 00:33:40.390 من معلم موسیقی دبیرستان 00:33:40.630 --> 00:33:41.740 هستم 00:33:42.030 --> 00:33:42.620 به تازگی 00:33:42.830 --> 00:33:43.590 من به مدرسه کمک کردم 00:33:43.820 --> 00:33:45.070 تا یه کلاس موسیقی جدید 00:33:45.260 --> 00:33:46.310 بازسازی کنه 00:33:46.550 --> 00:33:47.270 همین الان 00:33:47.550 --> 00:33:48.710 دوست خوبم مو چن 00:33:48.910 --> 00:33:49.990 یک پیانوی جدید به کلاس موسیقیم 00:33:50.230 --> 00:33:52.180 اهدا کرد 00:33:52.470 --> 00:33:53.060 من می خوام 00:33:53.310 --> 00:33:53.750 ازتون بپرسم 00:33:53.990 --> 00:33:54.590 شمام حاضرین 00:33:54.790 --> 00:33:55.790 مثل مو چن 00:33:56.030 --> 00:33:57.070 به کلاس موسیقیم 00:33:57.310 --> 00:33:58.230 چیزی اهدا کنین؟ 00:33:58.550 --> 00:33:59.430 بهترین ترفند اینه که 00:33:59.670 --> 00:34:00.990 بدون حقه بازی کنی 00:34:01.230 --> 00:34:01.750 خوب بودم؟ 00:34:01.980 --> 00:34:02.860 شوکه شدی درسته؟ 00:34:03.070 --> 00:34:03.710 آره 00:34:03.950 --> 00:34:04.470 آقای شیانگ 00:34:04.710 --> 00:34:06.270 همیشه میتونی منو تحت تاثییر قرار بدی 00:34:06.870 --> 00:34:08.070 من از صنعت سرگرمی 00:34:08.350 --> 00:34:09.510 خارج شدم 00:34:09.830 --> 00:34:11.590 انتظار نداشتم هنوز داستان های افسانه ای دربارم تو صنعت وجود داشته باشه 00:34:11.780 --> 00:34:12.429 همشون موافق بودن که 00:34:12.659 --> 00:34:13.420 بهم کمک کنن 00:34:13.670 --> 00:34:14.909 مشکل آلات موسیقی 00:34:15.150 --> 00:34:16.550 بلافاصله حل شد 00:34:16.830 --> 00:34:18.380 من یک نابغه ام 00:34:18.630 --> 00:34:20.310 شاید تو اشتباه میکنی 00:34:20.870 --> 00:34:21.830 چی؟ 00:34:22.389 --> 00:34:23.110 من فقط فکر می کنم 00:34:23.510 --> 00:34:23.870 شاید کمکی که کردن 00:34:24.100 --> 00:34:25.070 به خاطر مو چن بود 00:34:25.270 --> 00:34:26.989 به نظرم تو سگی 00:34:39.270 --> 00:34:39.940 راستش 00:34:40.190 --> 00:34:41.139 اینروزا یکم الهام 00:34:41.350 --> 00:34:42.830 گرفتم 00:34:43.070 --> 00:34:43.750 واقعا؟ 00:34:44.110 --> 00:34:44.830 نتیجش؟ 00:34:45.070 --> 00:34:46.350 بعدش؟ همشون پرید 00:34:47.270 --> 00:34:47.790 بای 00:34:57.270 --> 00:34:58.750 تو میتونی شیانگ دونگ نان 00:35:01.430 --> 00:35:01.910 وی 00:35:01.990 --> 00:35:03.350 بقیه کار رو برام لغو کن 00:35:03.630 --> 00:35:04.470 باید بازیگری یاد بگیرم 00:35:04.750 --> 00:35:05.870 شاید سه سال،شاید دو سال 00:35:06.110 --> 00:35:07.070 شاید فقط یک سال 00:35:07.310 --> 00:35:08.510 به هر حال 00:35:08.710 --> 00:35:10.860 من باید یاد بگیرم و بهتر شم 00:35:11.620 --> 00:35:13.190 بهم گوش میدی وی؟ 00:35:13.500 --> 00:35:15.030 من این رو نمیدونم 00:35:15.390 --> 00:35:16.350 من فقط میدونم 00:35:16.580 --> 00:35:17.350 که اگه وقتی که جوونی 00:35:17.590 --> 00:35:18.750 مرتباً تو دید نباشی 00:35:18.990 --> 00:35:19.950 حرفه فعالیتت زود تموم میشه 00:35:20.230 --> 00:35:20.860 وی 00:35:21.150 --> 00:35:22.110 همه بازیگرایی که باهام بازی میکنن 00:35:22.350 --> 00:35:23.750 کلی مدرک حرفه ای دارن 00:35:24.030 --> 00:35:24.870 من تنها کسی هستم که اونو ندارم 00:35:25.230 --> 00:35:26.310 میدونی چطور راجع بهم 00:35:26.550 --> 00:35:27.510 فکر میکنن؟ 00:35:27.790 --> 00:35:28.900 گفتن چیزایی که الان دارم 00:35:29.190 --> 00:35:30.270 همش به خاطر توئه 00:35:31.470 --> 00:35:32.470 خب که چی؟ 00:35:33.230 --> 00:35:33.950 ...تو 00:35:34.230 --> 00:35:35.390 جای خوب بدنیا اومدنم مهارته 00:35:35.620 --> 00:35:37.630 اونها همشون بهت حسودی میکنن نمیدونی اینو؟ 00:35:37.870 --> 00:35:38.430 باشه 00:35:38.750 --> 00:35:39.350 اگه بهم اجازه نمیدی 00:35:39.580 --> 00:35:40.270 تو آکادمی سینما درس بخونم 00:35:40.510 --> 00:35:41.510 منم از فیلم موسیقی مارتین 00:35:41.780 --> 00:35:42.870 میکشم بیرون 00:35:43.950 --> 00:35:44.860 چی گفتی؟ 00:35:45.230 --> 00:35:45.950 گفتم 00:35:46.230 --> 00:35:47.150 میکشم کنار 00:35:49.470 --> 00:35:50.990 دیوونه شدی؟ 00:35:52.110 --> 00:35:53.630 از کارآموز بودن 00:35:53.870 --> 00:35:54.670 ناامید شده بودی 00:35:54.910 --> 00:35:55.510 و گفتی من مانع رسیدن 00:35:55.750 --> 00:35:56.740 به رویاهات شدم 00:35:56.990 --> 00:35:57.550 حالا 00:35:57.790 --> 00:35:58.630 من فرصت های بازیگری رو برات جور می کنم 00:35:58.910 --> 00:35:59.990 ولی میخوای درس بخونی 00:36:00.350 --> 00:36:02.070 تو واقعا رد دادی 00:36:03.340 --> 00:36:04.220 وی 00:36:04.470 --> 00:36:05.910 من می خوام که آیدول شم 00:36:06.190 --> 00:36:07.150 ولی به اون نقش های 00:36:07.390 --> 00:36:08.550 داغونی که بهم دادی نگاه کن 00:36:08.790 --> 00:36:10.270 وقت تمرین روی صحنه رو ندارم 00:36:10.500 --> 00:36:12.230 اگر دختر با ارزشت 00:36:12.510 --> 00:36:13.140 تو بازیگری و آواز خوندن و رقصیدن 00:36:13.390 --> 00:36:14.190 خوب نباشه 00:36:14.430 --> 00:36:15.470 و بازنده محسوب شه 00:36:15.710 --> 00:36:16.710 اونی که شهرتش از بین میره تویی 00:36:16.950 --> 00:36:18.230 به مزخرفاتشون گوش نده 00:36:18.990 --> 00:36:20.150 تو دختر منی 00:36:20.430 --> 00:36:22.790 وقتی من میگم میتونی انجامش بدی پس انجامش میدی 00:36:23.030 --> 00:36:23.630 آقای وی 00:36:23.870 --> 00:36:25.830 این رسید پیانوی مو چن هستش 00:36:26.070 --> 00:36:27.550 که به دبیرستان اهدا شد 00:36:27.790 --> 00:36:28.270 چکش کنین 00:36:28.510 --> 00:36:29.790 با این که شیانگ دونگ نان از شرکتم رفته 00:36:30.180 --> 00:36:31.990 اما هنوز میتونه جیبمو خالی کنه 00:36:32.230 --> 00:36:33.030 اون کجاست؟ اینجائه؟ 00:36:33.270 --> 00:36:34.070 نه 00:36:34.310 --> 00:36:35.990 لین شنگ تو طبقه پایینه 00:36:36.460 --> 00:36:37.910 اینجارو امضا کنین 00:36:38.150 --> 00:36:38.710 تا مغازه پیانو فروشی 00:36:38.950 --> 00:36:40.420 بتونه محصول رو تحویل بده 00:36:51.830 --> 00:36:52.670 خانم وی لای 00:36:52.860 --> 00:36:53.470 فیلمبرداری تموم شده؟ 00:36:54.110 --> 00:36:55.590 دیروز از صحنه برگشتم 00:36:55.870 --> 00:36:57.030 واس بازیگری رفتم 00:36:57.070 --> 00:36:58.790 اما انتظار نداشتم انقدر طول بکشه 00:36:59.990 --> 00:37:01.030 خوش به حالت 00:37:02.070 --> 00:37:03.420 شیانگ دونگ نان کجاست؟ 00:37:03.750 --> 00:37:04.590 لین شنگ 00:37:04.870 --> 00:37:05.790 تحصیل کردست؟ 00:37:06.150 --> 00:37:07.110 دو تا مدرک کارشناسی ارشد 00:37:07.350 --> 00:37:08.510 از دانشگاه فودان داره 00:37:09.790 --> 00:37:10.950 چقدر با استعداد 00:37:12.990 --> 00:37:14.110 واس پست عامل اجرایی 00:37:14.420 --> 00:37:15.430 وی لای 00:37:15.510 --> 00:37:15.990 استخدامش کنم؟ 00:37:16.350 --> 00:37:16.830 وی لای 00:37:17.110 --> 00:37:17.990 خواسته که 00:37:18.030 --> 00:37:18.910 درست بخونه 00:37:19.390 --> 00:37:19.870 من فکر می کنم 00:37:20.110 --> 00:37:21.020 اون دقیقن همون چیزیه که بهش نیاز داره 00:37:21.110 --> 00:37:21.870 من قبلا سعی کردم 00:37:22.340 --> 00:37:23.070 اما بی فایدس 00:37:23.350 --> 00:37:24.310 اون فقط واس شیانگ دونگ نان کار میکنه 00:37:24.540 --> 00:37:25.150 چرا؟ 00:37:26.180 --> 00:37:28.070 چون پسر عموشه 00:37:28.940 --> 00:37:30.110 تو این دوره 00:37:30.380 --> 00:37:32.310 کی واس رابطه خانوادگی ارزش قائله؟ 00:37:32.580 --> 00:37:34.150 چه عجیبه 00:37:34.550 --> 00:37:35.750 چرا نمیفهمه 00:37:35.870 --> 00:37:36.950 که منافع قوی ترین رابطه 00:37:37.230 --> 00:37:39.710 بین مردمه؟ 00:37:40.060 --> 00:37:40.750 میخواین 00:37:40.870 --> 00:37:41.550 دوباره امتحان کنم؟ 00:37:41.790 --> 00:37:42.350 ولش کن 00:37:42.950 --> 00:37:44.070 کاری که اجبار توشه بدرد نمیخوره 00:37:44.350 --> 00:37:45.270 من فکر می کنم اون اونقدرها هم برجسته نیست 00:38:00.550 --> 00:38:01.790 خانم وی لای 00:38:02.230 --> 00:38:02.910 گفته بودی 00:38:03.190 --> 00:38:05.230 قراره تو فیلم موسیقی مارتین بازی میکنی 00:38:05.670 --> 00:38:06.830 همون 00:38:07.070 --> 00:38:07.870 نوازنده آلمانی معروف مارتینه؟ 00:38:08.270 --> 00:38:09.630 من که نمیشناسمش 00:38:10.030 --> 00:38:10.910 و درکشم نمیکنم 00:38:11.230 --> 00:38:12.180 وی اون رو برام انتخاب کرده 00:38:12.550 --> 00:38:14.030 شنگ چند بار بهت گفتم؟ 00:38:14.380 --> 00:38:14.940 منو خانوم وی لای 00:38:15.070 --> 00:38:15.550 صدا نزنی؟ 00:38:15.820 --> 00:38:16.470 خیلی ناجوره 00:38:16.910 --> 00:38:17.510 نمیتونی 00:38:17.670 --> 00:38:18.710 منو همونجور که دونگ نان صدا میزنه ، صدا بزن 00:38:18.950 --> 00:38:19.590 خانم وی لای 00:38:19.950 --> 00:38:21.100 میخوای منو شرمنده کنی؟ 00:38:21.390 --> 00:38:22.190 باشه باشه 00:38:22.470 --> 00:38:23.830 میدونستم اینو میگی 00:38:24.030 --> 00:38:24.590 شنگ 00:38:24.830 --> 00:38:25.470 میدونی چطور بیرون بر سفارش بدی؟ (بیرون بر منطورش رستوران هایی هستش که سفارش غذا میگیرن و واست با پیک میفرستن) 00:38:25.750 --> 00:38:26.380 از دستیارم خواستم که 00:38:26.670 --> 00:38:27.390 ی برنامه بیرون بر برام دانلود کنه 00:38:27.700 --> 00:38:29.070 اما بلد نیستم باهاش کار کنم 00:38:29.390 --> 00:38:30.310 خودم واست انجامش میدم 00:38:31.310 --> 00:38:31.830 باشه 00:38:32.070 --> 00:38:33.550 بعدا واست یه پاکت قرمز میفرستم 00:38:34.300 --> 00:38:36.190 باید به شیانگ دونگ نان بگی 00:38:36.430 --> 00:38:37.870 که من واسش فرستادم (منظورش غذائه) 00:38:38.030 --> 00:38:38.990 نگران نباش 00:38:39.230 --> 00:38:39.670 راستی 00:38:40.070 --> 00:38:41.310 فیلم کی 00:38:41.590 --> 00:38:42.550 شروع به فیلمبرداری میشه؟ 00:38:42.830 --> 00:38:43.710 هنوز زوده 00:38:44.030 --> 00:38:44.950 شنیدم هنوز 00:38:45.230 --> 00:38:45.790 مرحله اولیه ساختنن 00:38:46.070 --> 00:38:47.710 ولی بازیگراش قبل این که 00:38:47.990 --> 00:38:48.630 آهنگش تمام شه تایید شدن 00:38:48.910 --> 00:38:49.910 این کاملا گیج کننده ست 00:38:50.230 --> 00:38:51.550 به نظر تو شیانگ دونگ نان شانسی داره؟ 00:38:51.830 --> 00:38:52.630 صبر کن 00:38:53.470 --> 00:38:54.110 اگر فرصتی داشت 00:38:54.350 --> 00:38:55.790 من توصیه میکنمش 00:38:57.230 --> 00:38:57.910 من نمیدونم 00:38:58.180 --> 00:38:58.750 مارتین 00:38:59.030 --> 00:39:00.270 به خواننده های دیگه همکاری میکنه یا نه 00:39:00.630 --> 00:39:02.350 ولی تا زمانی که وی یوکای هست 00:39:02.630 --> 00:39:04.030 فرصتی به شیانگ دونگ نان نمیده 00:39:04.310 --> 00:39:05.470 شاید حتی نتونه مارتین رو ببینه 00:39:05.750 --> 00:39:07.830 جه برسه همکاری باهاش 00:39:08.470 --> 00:39:09.510 نیاز نیست 00:39:09.830 --> 00:39:11.110 همه چیز ممکنه 00:39:11.790 --> 00:39:12.310 بستگی به این داره که بتونیم 00:39:12.590 --> 00:39:13.580 این امکان رو پیدا کنیم یا نه 00:39:15.360 --> 00:39:19.800 [سمینار آموزش زبان انگلیسی] 00:40:06.500 --> 00:40:07.630 بقیه کجان؟ 00:40:13.030 --> 00:40:13.870 عجله کن 00:40:14.150 --> 00:40:15.030 عجله کن 00:40:16.550 --> 00:40:17.230 آقای شیانگ 00:40:17.620 --> 00:40:18.910 تقریبا همه اینجان 00:40:19.230 --> 00:40:19.750 خوبه 00:40:22.390 --> 00:40:23.660 همونطور که میبینین 00:40:23.950 --> 00:40:25.540 بازسازی اساسی 00:40:25.630 --> 00:40:26.350 کلاس موسیقی 00:40:26.590 --> 00:40:27.470 تموم شد 00:40:27.830 --> 00:40:29.430 قبل از اون 00:40:29.710 --> 00:40:30.910 به مواد و وسلیه واس نظافت 00:40:31.310 --> 00:40:32.030 نیاز داریم 00:40:32.310 --> 00:40:32.750 لطفا با وسایل 00:40:33.020 --> 00:40:33.900 تو دستتون 00:40:34.190 --> 00:40:35.030 بریم سرکار 00:40:35.310 --> 00:40:35.830 باشه 00:40:36.830 --> 00:40:37.350 آقای شیانگ 00:40:37.630 --> 00:40:38.470 وقت ناهاره 00:40:40.110 --> 00:40:42.030 همکار، حرف نزن 00:40:44.110 --> 00:40:44.830 گرسنه نیستی؟ 00:40:45.110 --> 00:40:45.750 بعدا واستون 00:40:46.030 --> 00:40:46.590 غذاهای خوشمزه سفارش میدم 00:40:46.590 --> 00:40:47.110 گرسنه نیستم گرسنه نیستم 00:40:47.270 --> 00:40:47.950 آقای شیانگ 00:40:48.750 --> 00:40:50.270 اگه گرسنه باشیم نمیتونیم کار کنیم 00:40:50.590 --> 00:40:51.270 درسته 00:40:51.550 --> 00:40:52.790 نمیشه بعد مدرسه انجامش بدیم؟ 00:40:52.870 --> 00:40:53.550 بله آقای شیانگ 00:40:53.820 --> 00:40:55.430 نمیترسین که خانوم سو بفهمه 00:40:55.710 --> 00:40:56.790 و بعدش دعواتون کنه؟ 00:40:57.150 --> 00:40:57.950 نه که ازش میترسم؟ 00:40:58.220 --> 00:40:59.070 دست به کار شین 00:40:59.350 --> 00:41:00.590 کارتونو زودتر تموم کنین زودترم غذا میخورین 00:41:00.860 --> 00:41:01.390 عجله کن 00:41:01.670 --> 00:41:02.620 حرکت حرکت 00:41:02.910 --> 00:41:03.670 باشه 00:41:06.940 --> 00:41:08.800 [داستان جانبی] 00:41:08.990 --> 00:41:10.390 اینها قوانین جدید کلاسه 00:41:10.670 --> 00:41:11.230 که توسط دو معلم کلاس که بعد از مذاکره 00:41:11.550 --> 00:41:12.510 تدوین شدن 00:41:12.620 --> 00:41:14.190 قوانین رو رعایت کنین 00:41:14.670 --> 00:41:17.070 هنگام ورود به مدرسه باید تلفن رو تحویل بدیم 00:41:18.110 --> 00:41:19.190 بعد از مدرسه 00:41:19.190 --> 00:41:20.870 میتونیم گوشی خودمون رو پس بگیریم 00:41:22.950 --> 00:41:23.790 در همین حین 00:41:23.990 --> 00:41:24.670 وسایل تولید فوق برنامه 00:41:24.710 --> 00:41:25.380 هم پس داده میشن 00:41:25.470 --> 00:41:26.230 شیائو شی ، تبلتت 00:41:30.020 --> 00:41:30.950 تنقلات باز نشده 00:41:31.150 --> 00:41:32.110 رو میشه تو کلاس اورد 00:41:32.430 --> 00:41:33.070 ولی تو نمیتونین اونها رو تو کلاس 00:41:33.100 --> 00:41:34.350 بخورین 00:41:34.550 --> 00:41:34.950 در آخر 00:41:35.300 --> 00:41:36.180 وقتی کلاس موسیقی جدید 00:41:36.270 --> 00:41:37.030 تکمیل میشه 00:41:37.350 --> 00:41:38.230 می توانید از زمان فوق برنامه 00:41:38.470 --> 00:41:41.230 برای تمرین موسیقی استفاده کنی 00:41:43.190 --> 00:41:43.710 حالا 00:41:43.830 --> 00:41:45.070 از این طرف شروع کنین 00:41:45.150 --> 00:41:45.710 و بیاین 00:41:45.790 --> 00:41:47.350 گوشی هاتون رو پس بگیرین 00:41:47.350 --> 00:41:57.350 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.