WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.830 --> 00:02:10.070 [کلاس درخشان 8] 00:02:10.070 --> 00:02:13.060 [قسمت 20] 00:02:14.030 --> 00:02:14.990 چرا اینها 00:02:15.190 --> 00:02:16.950 ملودی های مختلفی میسازن؟ 00:02:18.510 --> 00:02:20.470 چون لبه شیشه و بدنه 00:02:20.670 --> 00:02:21.870 با هوا همکاری میکنن 00:02:21.950 --> 00:02:23.710 تا لرزش و صدا تولید کنن 00:02:24.190 --> 00:02:25.470 و اندازه لیوان 00:02:25.630 --> 00:02:27.030 باید با گام 00:02:27.150 --> 00:02:28.150 مطابقت داشته باشه 00:02:29.790 --> 00:02:30.670 ولی 00:02:30.829 --> 00:02:32.030 واسه کنترل زیر و بم 00:02:32.190 --> 00:02:32.750 آقای شیانگ 00:02:32.820 --> 00:02:33.870 باید کلی تمرین کرده باشین 00:02:50.390 --> 00:02:51.350 نه واقعا 00:02:51.510 --> 00:02:51.950 بشین 00:02:53.060 --> 00:02:53.940 راستش 00:02:54.230 --> 00:02:54.870 واس تفسیر موسیقی 00:02:54.990 --> 00:02:57.020 راه های متعددی وجود داره 00:02:57.230 --> 00:02:58.460 زمانی که ریتم تغییر کنه 00:02:58.590 --> 00:02:59.470 رو ریتم و تاثییر آهنگ 00:02:59.590 --> 00:03:01.030 تاثییر میذاره 00:03:01.190 --> 00:03:01.910 الان 00:03:02.190 --> 00:03:03.390 تمام لوازم رو بردارین 00:03:03.550 --> 00:03:04.230 آماده شین 00:03:15.550 --> 00:03:16.270 کلید 00:03:17.710 --> 00:03:18.670 گیره مو 00:03:19.579 --> 00:03:20.310 خودکار 00:03:21.870 --> 00:03:22.350 چیپس 00:03:26.990 --> 00:03:28.030 در آخر 00:03:28.110 --> 00:03:28.630 جارو 00:03:29.550 --> 00:03:31.630 کسایی که صاحب اینهان 00:03:31.750 --> 00:03:32.430 لطفا بیاین جلو 00:03:32.670 --> 00:03:33.150 باشه 00:03:33.550 --> 00:03:34.590 بعد 00:03:34.950 --> 00:03:36.910 ما دوباره این آهنگ رو اجرا میکنیم 00:03:37.030 --> 00:03:38.070 شما بچه ها چند تا ریتم اضافه کنین 00:03:38.230 --> 00:03:39.710 اونم فل بداهه 00:03:39.790 --> 00:03:40.310 باشه؟ 00:03:40.470 --> 00:03:41.510 باشه 00:03:41.670 --> 00:03:42.350 مشکلی نیست 00:03:42.990 --> 00:03:43.510 درام زن 00:03:43.630 --> 00:03:44.660 ریتم بند هستش 00:03:44.950 --> 00:03:45.590 منم پایم 00:03:49.950 --> 00:03:50.950 همکار چرا اینجایی؟ 00:03:51.500 --> 00:03:52.790 می خوام باهات امتحان کنم 00:03:52.990 --> 00:03:53.510 باشه 00:04:49.790 --> 00:04:51.750 خب ، ممنونم همگی 00:04:52.340 --> 00:04:53.030 ممنونم 00:04:54.070 --> 00:04:55.710 آقای شیانگ ما هم می خوایم این کار رو انجام بدیم 00:04:55.830 --> 00:04:56.630 آقای شیانگ ما هم می خوایم این کار رو انجام بدیم 00:04:56.750 --> 00:04:57.510 آقای شیانگ ما هم می خوایم این کار رو انجام بدیم 00:04:57.670 --> 00:04:58.909 آقای شیانگ ما هم می خوایم تلاش کنیم 00:04:59.030 --> 00:05:00.630 خب بیاین یه آهنگ دیگه هم 00:05:00.790 --> 00:05:01.470 اجرا کنیم 00:05:01.700 --> 00:05:02.580 آقای شیانگ 00:05:02.750 --> 00:05:03.830 آهنگ خودت چطوره؟ 00:05:04.220 --> 00:05:04.870 آهنگ من؟ 00:05:05.470 --> 00:05:06.590 آهنگ گلخونه 00:05:07.070 --> 00:05:07.750 موافقم 00:05:08.190 --> 00:05:10.230 موافقم 00:05:10.910 --> 00:05:12.790 پس ی نفر بشه خواننده اصلی 00:05:13.190 --> 00:05:14.710 آقای شیانگ چرا خودتون اون رو نمی خونین؟ 00:05:15.070 --> 00:05:16.590 من رهبر ارکستر هستم 00:05:17.390 --> 00:05:18.230 بذار گزی اون رو بخونه 00:05:18.390 --> 00:05:19.950 اون طرفدارتونه او قطعا میدونه چطوری بخونتش 00:05:20.110 --> 00:05:21.620 من میتونم، من میخونم 00:05:23.470 --> 00:05:24.470 حین زدن میخونم 00:05:24.630 --> 00:05:25.190 باشه 00:05:26.630 --> 00:05:28.220 بذار شینگ یائو اون رو بخونه 00:05:28.390 --> 00:05:30.630 ما هم همراهیش می کنیم 00:05:31.030 --> 00:05:32.500 حتی معلم هایی که اینجان 00:05:32.670 --> 00:05:33.230 باشه؟ 00:05:33.380 --> 00:05:34.430 باشه 00:05:34.630 --> 00:05:35.030 باشه 00:05:35.150 --> 00:05:35.820 خب آقای شیانگ 00:05:35.950 --> 00:05:36.750 ما نمی دونیم چطور انجامش بدیم 00:05:36.870 --> 00:05:37.630 نمفهمیم 00:05:37.790 --> 00:05:39.270 میتونین با دانش آموز ها بازی کنین 00:05:39.390 --> 00:05:40.540 ما هم ی گوشه میشینیم 00:05:45.870 --> 00:05:46.590 مدیر دو 00:05:47.150 --> 00:05:48.909 موسیقی ی نوعی هنره 00:05:49.070 --> 00:05:51.220 موسیقی حتی ی سبک زندگیه 00:05:51.350 --> 00:05:52.750 چه موسیقی بلدین 00:05:52.870 --> 00:05:54.070 چه بلد نیستین 00:05:54.190 --> 00:05:55.620 میتونین آهنگ بخونین 00:05:56.270 --> 00:05:57.070 خجالتی نباش 00:05:57.750 --> 00:05:58.870 بیاین به معلم ها نشون بدیم 00:05:58.990 --> 00:06:00.670 چطوری یاد گرفتیم؟ 00:06:00.830 --> 00:06:03.660 بدون خجالت 00:06:03.910 --> 00:06:04.750 بیاین یکم سر و صدا کنیم 00:06:12.460 --> 00:06:13.550 آماده 00:06:52.870 --> 00:06:53.550 رئیس سو 00:06:53.940 --> 00:06:55.470 این اصلا شبیه کلاس درس نیست 00:06:55.590 --> 00:06:57.270 بیشتر شبیه جکه 00:06:57.580 --> 00:06:58.670 خوشبختانه خوبه که شما هم نرفتین 00:06:59.750 --> 00:07:00.990 وگرنه خجالت میکشیدم 00:07:03.110 --> 00:07:03.870 رئیس سو 00:07:10.590 --> 00:07:13.070 مدیر 00:07:13.190 --> 00:07:16.060 مدیر 00:07:16.190 --> 00:07:19.470 مدیر 00:07:56.950 --> 00:07:58.230 کلاس تموم شد 00:07:58.390 --> 00:08:00.150 خوبه 00:08:00.430 --> 00:08:01.180 من انتظار نداشتم 00:08:01.350 --> 00:08:02.630 شیانگ دونگ نان 00:08:02.790 --> 00:08:03.630 ایده های زیادی برای 00:08:03.750 --> 00:08:04.670 کلاس ریتم موسیقی داشته باشه 00:08:04.830 --> 00:08:06.020 الحق که ستارس 00:08:06.310 --> 00:08:06.990 آره 00:08:07.150 --> 00:08:08.030 تقریبا فراموش کردم 00:08:08.150 --> 00:08:09.310 که تو کلاس درس نشستم 00:08:09.470 --> 00:08:10.420 حال و هوای این کلاس 00:08:10.550 --> 00:08:11.630 شگفت انگیز بود 00:08:11.790 --> 00:08:12.630 صادقانه بگم 00:08:12.790 --> 00:08:13.790 این معلم موسیقی 00:08:13.940 --> 00:08:14.910 واقعا عالیه 00:08:15.070 --> 00:08:16.390 طرز فکر منحصر به فرد آقای شیانگ 00:08:16.550 --> 00:08:17.390 و منطق رفتارش 00:08:17.550 --> 00:08:18.750 کاملا با دانش آموز های کلاس موسیقی 00:08:18.900 --> 00:08:20.190 جفت و جوره 00:08:20.870 --> 00:08:21.540 خب همگی 00:08:21.710 --> 00:08:22.750 میخوام ببرمتون 00:08:22.910 --> 00:08:23.630 تا راجع به تجربیات درسی آقای شیانگ 00:08:23.740 --> 00:08:24.940 باهاتون حرف بزنم 00:08:25.030 --> 00:08:25.550 نظرتون چیه؟ 00:08:25.670 --> 00:08:26.670 خوبه 00:08:26.750 --> 00:08:27.390 بیا بیا 00:08:28.110 --> 00:08:28.990 سو؟ 00:08:31.750 --> 00:08:32.390 آقای شیانگ 00:08:34.110 --> 00:08:34.630 شیانگ 00:08:37.309 --> 00:08:38.429 این همون 00:08:38.590 --> 00:08:40.190 طرز فکر منحصر به فردش 00:08:40.309 --> 00:08:41.340 و منطق رفتاری خاصشه که داشتم گفتم 00:08:44.430 --> 00:08:44.950 منحصر بفرد؟ 00:08:55.030 --> 00:08:55.590 سو 00:08:55.750 --> 00:08:56.350 سو 00:08:58.110 --> 00:08:58.550 بیا 00:09:02.830 --> 00:09:03.590 حالت خوبه؟ 00:09:05.190 --> 00:09:05.950 خوبم 00:09:07.150 --> 00:09:08.470 کلاس نمایشیت خوب پیش رفت؟ 00:09:09.350 --> 00:09:10.790 خودت نمیدونی یعنی؟ 00:09:11.750 --> 00:09:12.190 چطور بود؟ 00:09:12.270 --> 00:09:13.140 تحت تاثییر قرارت دادم؟ 00:09:14.990 --> 00:09:15.710 بد نبود 00:09:16.220 --> 00:09:17.150 بد نبود؟ 00:09:17.270 --> 00:09:17.790 چرا حتی تعریف کردنت 00:09:17.910 --> 00:09:18.540 اینجوری زوریه؟ 00:09:18.710 --> 00:09:19.950 به من چه خب 00:09:20.390 --> 00:09:22.190 اگه بچه ها فک کنن خوب بود،پس خوب بود 00:09:22.430 --> 00:09:23.790 اینو تعریف در نظر میگیرمش 00:09:23.820 --> 00:09:24.910 بریم جشن بگیریم 00:09:25.070 --> 00:09:25.790 به لیوسان زنگ بزن 00:09:26.590 --> 00:09:27.750 اون بعد از ظهر کلاس نمایشی داره 00:09:27.830 --> 00:09:28.660 مزاحمش نشو 00:09:28.830 --> 00:09:30.270 شب که رسیدیم خونه جشن میگیریم 00:09:30.430 --> 00:09:31.310 باز تو خونه؟ 00:09:31.390 --> 00:09:32.300 میتونی اینقدر خسیس نباشی؟ 00:09:32.790 --> 00:09:33.110 نه 00:09:41.430 --> 00:09:41.870 همکار 00:09:41.870 --> 00:09:42.470 گزی 00:09:44.390 --> 00:09:46.070 اول تو 00:09:46.670 --> 00:09:48.070 اول تو 00:09:49.190 --> 00:09:49.870 خانوم ها مقدمترن 00:09:52.030 --> 00:09:52.670 همکار 00:09:52.980 --> 00:09:54.230 تو کی آهنگ آقای شیانگ 00:09:54.390 --> 00:09:55.910 رو یاد گرفتی؟ 00:09:58.190 --> 00:09:59.190 از دستم عصبی نیستی؟ 00:09:59.580 --> 00:10:00.750 چرا باید عصبی باشم؟ 00:10:01.990 --> 00:10:02.590 هیچی 00:10:03.910 --> 00:10:04.510 همکار 00:10:05.030 --> 00:10:06.300 نکنه تو هم جذب 00:10:06.430 --> 00:10:07.990 آقای شیانگ شدی و شدی طرفدارش؟ 00:10:08.630 --> 00:10:11.020 چون خیلی وقته میشناسیش طبیعیه که جذبش شی 00:10:11.630 --> 00:10:12.630 تو هم مثل من فن دو آتیشش شدی نه؟ 00:10:12.780 --> 00:10:13.310 نه 00:10:13.870 --> 00:10:14.830 اونقدرا هم حوصلشو ندارم 00:10:14.990 --> 00:10:15.540 درسته 00:10:15.830 --> 00:10:16.860 تو از اون مدل آدم ها نیستی 00:10:18.030 --> 00:10:19.350 اما واقعا نمیفهمم 00:10:19.550 --> 00:10:20.310 چطور بلدی آهنگ های 00:10:20.430 --> 00:10:21.550 آقای شیانگ رو بخونی 00:10:22.230 --> 00:10:23.140 به خاطر تو 00:10:23.870 --> 00:10:24.550 من؟ 00:10:25.270 --> 00:10:25.910 آره 00:10:26.470 --> 00:10:27.870 تو هر روز داری آهنگاش رو میخونی 00:10:27.980 --> 00:10:28.790 از بس شنیدمشون 00:10:28.950 --> 00:10:30.030 حفظ شدم 00:10:31.590 --> 00:10:32.310 آره 00:10:32.820 --> 00:10:33.580 آهنگ های دیگشو هم 00:10:33.750 --> 00:10:34.950 میتونی بخونی؟ 00:10:35.270 --> 00:10:35.870 میخوای من 00:10:36.030 --> 00:10:37.390 آهنگ های دیگشو بخونم؟ 00:10:40.470 --> 00:10:41.070 گزی 00:10:41.670 --> 00:10:42.470 من بهت اجازه ندادم 00:10:42.630 --> 00:10:43.700 امروز بخونی 00:10:44.430 --> 00:10:45.350 از دستم عصبی نیستی؟ 00:10:46.630 --> 00:10:47.830 عصبانی چرا آخه؟ 00:10:48.390 --> 00:10:49.100 میدونم 00:10:49.470 --> 00:10:50.710 میترسیدی معلم ازت انتقاد کنه 00:10:50.870 --> 00:10:51.710 که وسایلتو نیاوردی 00:10:51.860 --> 00:10:53.270 واس همین تصمیم گرفتی بخونی 00:10:53.390 --> 00:10:55.030 که اشتباهتو جبران کنی؟مگ نه؟ 00:10:56.030 --> 00:10:56.550 درسته 00:10:57.900 --> 00:10:59.070 نگران نباش همکار 00:10:59.630 --> 00:11:00.470 درکت میکنم 00:11:13.550 --> 00:11:15.350 واس تموم کردن کلاس نمایشیمون 00:11:15.470 --> 00:11:16.870 بیاین جشن بگیریم 00:11:16.990 --> 00:11:17.910 بیاین آبجو بخوریم 00:11:18.470 --> 00:11:19.070 نه 00:11:20.310 --> 00:11:20.900 چرا؟ 00:11:21.870 --> 00:11:23.910 فردا ی فوق برنامه داریم 00:11:24.030 --> 00:11:24.590 جناب معلم 00:11:24.750 --> 00:11:25.950 باز فراموش کردی؟ 00:11:27.270 --> 00:11:28.550 دهنت واقعا 00:11:28.830 --> 00:11:29.630 اذیت کنندس 00:11:29.790 --> 00:11:30.630 یه چیز دیگه بخوریم 00:11:30.790 --> 00:11:31.990 لیوسان نمتونه آبجو بخوره 00:11:33.430 --> 00:11:34.270 کی گفته؟ 00:11:42.110 --> 00:11:43.390 لیوسان حالت خوبه؟ 00:11:48.350 --> 00:11:49.300 خانوم سو 00:11:49.950 --> 00:11:50.910 آقای شیانگ 00:11:51.750 --> 00:11:52.470 من به ی مشکل سخت تر از 00:11:52.630 --> 00:11:54.390 معادلات ناویر-استوکس 00:11:55.070 --> 00:11:56.390 برخورد کردم 00:11:56.830 --> 00:11:58.510 و هیچ سرنخی هم ندارم 00:11:59.590 --> 00:12:01.070 کاملا گیر کردم توش 00:12:02.060 --> 00:12:03.550 من یه بدبخت شکست خورده ام 00:12:05.140 --> 00:12:07.110 دانش آموز ها انگلیسی رو به اندازه خانوم سو 00:12:07.990 --> 00:12:09.390 دوست دارن 00:12:11.710 --> 00:12:13.270 و موسیقی رو به اندازه آقای شیانگ 00:12:13.950 --> 00:12:15.150 دوست دارن 00:12:15.270 --> 00:12:16.470 من که این همه ریاضی رو دوست دارم 00:12:17.580 --> 00:12:19.270 چرا هیچکس دوسش نداره؟ 00:12:19.750 --> 00:12:20.590 چه بلایی سرش اومده؟ 00:12:21.510 --> 00:12:23.550 نکنه مانور کلاسی خوب پیش نرفته؟ 00:12:25.230 --> 00:12:26.190 موضوع مانور کلاس نیست 00:12:26.350 --> 00:12:27.510 همه کلاسا همینه 00:12:28.350 --> 00:12:29.510 میفهمم 00:12:30.110 --> 00:12:31.310 چرا دانش آموزها حتی ساده ترین 00:12:31.390 --> 00:12:32.790 و پایه ترین فرومول هارو 00:12:32.980 --> 00:12:34.310 هم نمیفهمن؟ 00:12:34.470 --> 00:12:35.150 تقصیر تو نیست 00:12:35.300 --> 00:12:36.150 ریاضی 00:12:36.310 --> 00:12:37.430 پیچیدست 00:12:37.940 --> 00:12:39.140 تو ی تایم کم 00:12:39.140 --> 00:12:40.270 نمیشه فهمیدش 00:12:40.790 --> 00:12:41.460 نگاش کن 00:12:41.590 --> 00:12:42.630 شوخی نکن دیگه 00:12:43.310 --> 00:12:44.830 آدم خوبی نیستم 00:12:45.310 --> 00:12:46.990 پیش مادر گزی شرمنده شدم 00:12:47.150 --> 00:12:48.910 به خاطر قولی که بهش دادم احساس شرمندگی میکنم 00:12:54.350 --> 00:12:55.190 اون دفعه 00:12:56.230 --> 00:12:57.740 مادر گزی 00:12:58.830 --> 00:12:59.710 ازم به خاطر نمره های بد بچش 00:12:59.710 --> 00:13:01.310 عذرخواهی کرد 00:13:01.700 --> 00:13:02.430 خجالت کشیدم 00:13:02.470 --> 00:13:03.790 که عذرخواهیشو قلبول کنم 00:13:04.110 --> 00:13:06.150 من معلم ریاضی خوبی نیستم 00:13:08.910 --> 00:13:10.110 باشه لیوسان 00:13:10.310 --> 00:13:11.550 این نشون میده والدین درک میکنن 00:13:11.670 --> 00:13:13.310 کارمون چقدر سخته 00:13:13.430 --> 00:13:14.790 تو فقط نیاز داری 00:13:14.950 --> 00:13:15.750 کارتو انجام بدی 00:13:15.990 --> 00:13:16.710 آره 00:13:16.910 --> 00:13:18.390 حتی منم فک میکنم ریاضی سخته 00:13:18.510 --> 00:13:20.070 چه برسه به گزی بیچاره 00:13:21.990 --> 00:13:22.590 نه 00:13:25.110 --> 00:13:26.460 من باید همه اونایی که ریاضی رو دوست ندارن رو 00:13:26.630 --> 00:13:27.830 عاشق ریاضی کنم 00:13:27.990 --> 00:13:29.190 اولم هم 00:13:30.630 --> 00:13:31.950 از گزی شروع میکنم 00:13:32.150 --> 00:13:32.630 آره 00:13:33.950 --> 00:13:35.230 اگه بتونم گزی رو وادار کنم 00:13:35.350 --> 00:13:36.390 بفهمه 00:13:37.310 --> 00:13:38.430 میتونم دانش آموز های دیگه رو 00:13:38.590 --> 00:13:39.870 هم وادار به فهمیدن کنم 00:13:41.670 --> 00:13:42.630 آقای شیانگ 00:13:42.790 --> 00:13:44.390 من واقعا این رو نمی فهمم 00:13:45.060 --> 00:13:46.030 ریاضی 00:13:46.350 --> 00:13:47.790 خیلی جالب تر از آهنگ های شمائه 00:13:47.950 --> 00:13:49.670 چطوره که دوسش نداره؟ 00:13:49.830 --> 00:13:50.430 لیوسان 00:13:50.510 --> 00:13:51.660 حالا نیازی نیست که 00:13:51.830 --> 00:13:52.630 اینارو مقایسه کنی ، مگه نه؟ 00:13:53.190 --> 00:13:54.110 مسته 00:13:54.270 --> 00:13:55.230 باهاش بحث نکن 00:13:55.550 --> 00:13:56.550 ببرش تو اتاقش 00:13:57.940 --> 00:13:58.870 گوش کن 00:13:59.550 --> 00:14:01.950 ریاضی مفیدترین چیز 00:14:02.150 --> 00:14:03.270 تو دنیاست 00:14:03.430 --> 00:14:04.390 می تونه بیشتر از نود درصد مشکلات دنیا 00:14:04.540 --> 00:14:06.270 رو حل کنه 00:14:06.430 --> 00:14:08.940 چه عشق باشه چه دوستی 00:14:09.230 --> 00:14:10.430 همشون به ریاضی حل میشن 00:14:10.580 --> 00:14:11.510 شگفت انگیز نیست؟ 00:14:11.670 --> 00:14:12.340 درسته درسته 00:14:12.430 --> 00:14:13.190 شگفت انگیزه 00:14:13.220 --> 00:14:13.870 بسه دیگه نخور 00:14:14.030 --> 00:14:15.100 عشقتون میره 00:14:16.230 --> 00:14:17.430 خانوادتون میرن 00:14:18.310 --> 00:14:19.510 پدر و مادرتون هم میرن 00:14:19.830 --> 00:14:21.070 بچه ها هم ولتون میکنن 00:14:22.230 --> 00:14:23.950 همه چی تو این دنیا 00:14:24.150 --> 00:14:25.660 ی روزی نابود میشن 00:14:26.100 --> 00:14:27.670 اما عدد ها اینطوری نیستن 00:14:29.430 --> 00:14:30.710 همیشگین 00:14:30.910 --> 00:14:31.500 آره 00:14:31.910 --> 00:14:32.630 همچی میرن 00:14:32.790 --> 00:14:33.510 به جز ریاضی 00:14:33.700 --> 00:14:34.750 بسه دیگه نخور 00:14:35.190 --> 00:14:36.430 اونها رو بردار 00:14:36.590 --> 00:14:37.100 عجله کن 00:14:37.150 --> 00:14:38.630 ببرش تو اتاقش 00:14:52.150 --> 00:14:53.150 لیوسان چطوره؟ 00:14:53.550 --> 00:14:54.830 جدا از این که تو خواب 00:14:54.990 --> 00:14:56.190 با چشمای باز داره حرف میزنه 00:14:56.230 --> 00:14:57.140 بقیه چیزا خوبه 00:14:58.230 --> 00:14:59.830 واقعا براش سخته 00:14:59.990 --> 00:15:01.190 خیلی پر انرژیه 00:15:01.310 --> 00:15:03.070 اما بچه ها ناامیدش کردن 00:15:03.230 --> 00:15:05.030 همشو نمیشه گردن بچه ها انداخت 00:15:05.710 --> 00:15:06.550 بهم بگو 00:15:06.700 --> 00:15:08.140 معلم خوب 00:15:08.310 --> 00:15:09.590 چه معلمیه؟ 00:15:10.630 --> 00:15:11.470 از من میپرسی؟ 00:15:12.470 --> 00:15:13.350 دارم از خودم می پرسم 00:15:13.630 --> 00:15:14.830 باید از من بپرسی 00:15:15.070 --> 00:15:15.910 تو و لیوسان 00:15:16.070 --> 00:15:17.230 چون درگیر این قضیه هستین نمیتونین واضح ببینین 00:15:17.390 --> 00:15:18.430 اما من متفاوتم 00:15:18.590 --> 00:15:19.430 گرچه نمیدونم 00:15:19.470 --> 00:15:20.550 چطور معلم خوبی باشیم 00:15:20.710 --> 00:15:21.340 اما میدونم 00:15:21.390 --> 00:15:22.190 چه معلمی 00:15:22.220 --> 00:15:23.220 معلم خوبیه 00:15:24.470 --> 00:15:25.550 بهم بگو 00:15:27.030 --> 00:15:28.710 وقتی دبیرستان بودم 00:15:28.870 --> 00:15:29.630 همه معلم ها 00:15:29.700 --> 00:15:30.790 فکر میکردن 00:15:30.950 --> 00:15:32.190 من تو آینده موفق نمیشم 00:15:32.340 --> 00:15:33.340 به جز مدیر آن 00:15:33.510 --> 00:15:34.630 چشای تیزی داره 00:15:34.710 --> 00:15:35.750 واسش مثل 00:15:35.910 --> 00:15:36.860 یه مروارید روشن 00:15:36.860 --> 00:15:38.110 تو ی جمعیت زیاد بودم 00:15:39.750 --> 00:15:40.670 فکر کردم قصد داری 00:15:40.830 --> 00:15:41.870 از مدیر آن تعریف کنی 00:15:42.030 --> 00:15:42.870 انتظار نداشتم 00:15:43.020 --> 00:15:44.550 بخوای اعتماد به نفستو نشون بدی 00:15:44.710 --> 00:15:45.660 اتفاقا از خودم تعریف کردم 00:15:45.870 --> 00:15:47.510 چون من از اون آدمایی هستم که 00:15:47.670 --> 00:15:48.470 اونقده عالیم نمیشه تعریف نکرد ازم 00:15:48.630 --> 00:15:49.390 خودشیفته 00:15:50.620 --> 00:15:51.430 تو چی فک میکنی؟ 00:15:51.590 --> 00:15:52.110 چه معلمی 00:15:52.110 --> 00:15:52.910 معلم خوبیه؟ 00:15:53.990 --> 00:15:55.110 من فکر می کنم 00:15:55.270 --> 00:15:56.390 یک معلم خوب باید مسئولیت پذیر باشه 00:15:56.510 --> 00:15:56.910 آره 00:15:56.990 --> 00:15:58.030 نه هر معلمی 00:15:58.190 --> 00:15:59.830 می تونه مورد پسند دانش آموز ها بشه 00:16:00.030 --> 00:16:01.110 نه همه معلم ها 00:16:01.270 --> 00:16:02.870 می تونن با دانش آموز ها کنار بیان 00:16:03.030 --> 00:16:04.150 و وارد دنیای اونها شن 00:16:04.310 --> 00:16:06.580 اما تا زمانی که شما مسئولیت پذیرین 00:16:06.750 --> 00:16:07.710 کارت قطعا درسته 00:16:07.870 --> 00:16:08.550 پس این قضیه واس دوست پسرتم 00:16:08.710 --> 00:16:09.540 الزامیه؟ 00:16:11.420 --> 00:16:12.030 فراموشش کن 00:16:12.510 --> 00:16:13.070 چرت و پرت گفتم 00:16:15.510 --> 00:16:16.390 دوباره داری بام لاس میزنی؟ 00:16:17.510 --> 00:16:18.190 آره 00:16:18.950 --> 00:16:21.310 من پسر های با استعداد و 00:16:21.710 --> 00:16:23.070 مسئولیت پذیر رو دوست دارم 00:16:23.590 --> 00:16:24.620 درست مثل 00:16:25.500 --> 00:16:26.380 لیوسان 00:16:27.700 --> 00:16:28.670 چن لیوسان؟ 00:16:32.100 --> 00:16:33.470 اشتباه نکردی؟ 00:16:33.870 --> 00:16:34.990 چن لیوسان؟ 00:16:42.340 --> 00:16:43.950 فی سی این یکی چطوره؟ 00:16:44.390 --> 00:16:45.390 من فکر می کنم 00:16:45.550 --> 00:16:47.180 لباس یک تکه بنفش خوب باشه 00:16:47.390 --> 00:16:48.060 خانومانست 00:16:48.230 --> 00:16:49.700 و واسه فعالیت های فوق برنامه امروز مناسبه 00:16:51.310 --> 00:16:53.470 پوشیدنش ناخوشایند نیست؟ 00:16:54.470 --> 00:16:55.390 آقای شیانگ ما رو میخواد ببره که 00:16:55.540 --> 00:16:56.430 به طبیعت گوش بدیم 00:16:56.590 --> 00:16:57.750 نه که تسخیرش کنیم 00:16:57.910 --> 00:16:59.390 ناخوشایند نیست 00:17:00.310 --> 00:17:01.510 تو چی پوشیدی؟ 00:17:01.820 --> 00:17:02.310 ...من 00:17:02.700 --> 00:17:04.020 ی دامن جین پوشیدم 00:17:04.990 --> 00:17:06.390 پس منم ی پیراهن جین انتخاب میکنم 00:17:07.869 --> 00:17:08.990 دو تایی با هم ست میشیم 00:17:09.150 --> 00:17:09.589 خوبه 00:17:09.910 --> 00:17:10.990 گزی عجله کن 00:17:11.150 --> 00:17:12.150 من نزدیک خونتونم 00:17:12.310 --> 00:17:12.910 باشه 00:17:15.310 --> 00:17:16.630 فی سی من اومدم 00:17:28.430 --> 00:17:29.070 گزی 00:17:29.190 --> 00:17:29.830 من اومدم 00:17:32.430 --> 00:17:34.310 معلم هاس اومدن باهاش درس بخونن 00:17:35.030 --> 00:17:36.550 نمیتونه بیاد 00:17:37.830 --> 00:17:38.340 برو 00:17:59.070 --> 00:18:01.270 خانم سو ممنون 00:18:03.790 --> 00:18:04.710 بدون تو 00:18:05.030 --> 00:18:05.750 نمیفهمیدم 00:18:05.790 --> 00:18:07.510 نمر های ضعیف ریاضی نان گزی 00:18:07.940 --> 00:18:09.350 به خاطر اینه که بی علاقست 00:18:09.510 --> 00:18:10.390 و حافظه ضعیفی داره 00:18:10.550 --> 00:18:11.580 اگه نتونه فرمول های ریاضی رو 00:18:11.670 --> 00:18:13.030 یادش بمونه 00:18:13.220 --> 00:18:14.150 نمیتونه 00:18:14.220 --> 00:18:14.950 طرز استفادشو بفهمه 00:18:15.100 --> 00:18:16.390 حتی دو تا برگ 00:18:16.590 --> 00:18:17.470 هم یکسان نیستن 00:18:17.670 --> 00:18:18.950 چه برسه به آدم ها 00:18:19.550 --> 00:18:20.590 واس همین 00:18:20.750 --> 00:18:21.950 مدرسه به معلمی نیاز داره 00:18:21.990 --> 00:18:23.190 که انعطاف پذیره 00:18:23.350 --> 00:18:24.830 ما باید روش های آموزشی رو در نظر بگیریم 00:18:24.990 --> 00:18:26.430 که بر اساس ویژگی های تک تکشون 00:18:26.470 --> 00:18:27.310 واسشون مناسبه 00:18:29.300 --> 00:18:30.180 فهمیدم 00:18:31.230 --> 00:18:32.870 مثل عشقه؟ 00:18:33.070 --> 00:18:35.110 بعضی ها تو نگاه اول عاشق میشن 00:18:35.310 --> 00:18:37.350 بعضی ها کلی وقت میبره تا کم کم احساسشون بیشتر شه 00:18:39.150 --> 00:18:41.630 مثالت اشتباه نیست 00:18:42.060 --> 00:18:43.820 من از همون اول عاشق ریاضی بودم 00:18:44.700 --> 00:18:45.390 خانوم سو 00:18:45.750 --> 00:18:47.340 شما هم عاشق انگلیسی هستشن نه؟ 00:18:48.030 --> 00:18:48.780 من؟ 00:18:48.990 --> 00:18:51.270 نه 00:18:51.420 --> 00:18:53.150 بین من و انگلیسی یجور رابطه بده بستونیه 00:18:53.910 --> 00:18:55.190 بده بستون؟ 00:18:55.350 --> 00:18:55.790 آره 00:18:56.430 --> 00:18:57.950 منظورت چیه؟ 00:19:01.030 --> 00:19:01.590 مهم نیست 00:19:01.790 --> 00:19:02.860 به هر حا من شغلمو 00:19:03.070 --> 00:19:03.910 دوست دارم 00:19:04.510 --> 00:19:05.630 منم امیدوارم بچه هام 00:19:05.790 --> 00:19:06.910 بتونن خودشون از 00:19:07.070 --> 00:19:07.750 از تدریس انگلیسیم لذت ببرن 00:19:07.910 --> 00:19:08.750 نه فقط 00:19:08.870 --> 00:19:10.110 به خاطر امتحانا درس بخونن 00:19:18.310 --> 00:19:19.190 پس نیاز دارم 00:19:19.350 --> 00:19:20.670 ی روش تاثییر گذار پیدا کنم 00:19:21.150 --> 00:19:22.390 تاثییر گذاری مهمه 00:19:22.550 --> 00:19:23.310 اما مهمترین چیز 00:19:23.310 --> 00:19:23.990 پیدا کردن روش های آموزشی مناسب 00:19:23.990 --> 00:19:25.750 واسشونه 00:19:26.070 --> 00:19:26.950 حق با توئه 00:19:27.310 --> 00:19:28.390 فکر کنم یه ایده دارم 00:19:28.500 --> 00:19:29.070 چه ایده ای؟ 00:19:30.110 --> 00:19:31.350 چرا نذاشتی گزی 00:19:31.550 --> 00:19:33.150 تو فعالیت فوق برنامه شرکت کنه؟ 00:19:35.070 --> 00:19:36.540 مگه بعد از ظهر نبود؟ 00:19:36.670 --> 00:19:37.510 تغییرش داده بودم به ظهر 00:19:37.710 --> 00:19:38.740 اما بهم نگفته بودی 00:19:38.990 --> 00:19:40.150 مگه نگفتی 00:19:40.310 --> 00:19:41.470 من باید شبیه معلم کلاس باشم؟ 00:19:41.630 --> 00:19:42.190 به نظرت نیاز بود 00:19:42.230 --> 00:19:43.070 دربارش بهت گزارش بدم؟ 00:19:43.830 --> 00:19:44.630 اگه بهم میگفتی 00:19:44.790 --> 00:19:45.780 تایمشو عوض کردی 00:19:45.910 --> 00:19:46.630 منم قبل ظهر 00:19:46.790 --> 00:19:47.750 نمیرفتم پیش گزی 00:19:47.910 --> 00:19:49.270 موضوع حرف من 00:19:49.430 --> 00:19:50.940 تغییر زمان نیست 00:19:51.110 --> 00:19:52.110 من میگم نمیتونی 00:19:52.270 --> 00:19:53.260 به دانش آموزها کلاس جبرانی 00:19:53.430 --> 00:19:54.270 بدی اونم آخر هفته 00:19:54.460 --> 00:19:55.310 کل صبح که هیچ 00:19:55.460 --> 00:19:56.310 حتی یک دقیقه 00:19:56.470 --> 00:19:57.510 هم حق این که بهشون کلاس جبرانی بدیم نداریم 00:19:57.590 --> 00:19:58.030 ....ما که بهش کلاس جبرانی 00:19:58.030 --> 00:19:58.630 تو خفه شو 00:19:59.630 --> 00:20:00.230 تو هم همدستشی 00:20:00.630 --> 00:20:01.790 حتی اگه بهش کلاس جبرانی هم داده باشیم 00:20:01.790 --> 00:20:02.180 به تو چه؟ 00:20:02.270 --> 00:20:03.030 این که بهش کمک کنی 00:20:03.060 --> 00:20:04.670 نمره های تحصلیش بره بالاتر بهتر از اینه که 00:20:04.820 --> 00:20:05.350 ببریش پارک صدای پرنده ها رو گوش بده 00:20:05.390 --> 00:20:06.070 درسته؟ 00:20:06.270 --> 00:20:07.020 چرا تو 00:20:07.070 --> 00:20:07.990 داری مثل احمقا حرف میزنی؟ 00:20:08.030 --> 00:20:08.910 منظور از گوش دادن به پرنده ها چیه؟ 00:20:09.070 --> 00:20:09.870 این فقط 00:20:09.910 --> 00:20:10.750 گوش دادن به صدای طبیعته 00:20:10.950 --> 00:20:11.710 پرنده ها هر روز جیک جیک میکنن 00:20:11.860 --> 00:20:12.910 طبیعتم هر روز ی صدا رو در میاره 00:20:13.060 --> 00:20:14.190 چرا باید وقتت رو تلف کنی 00:20:14.350 --> 00:20:15.380 واس همچین فوق برنامه چرتی؟ 00:20:15.630 --> 00:20:16.310 باز اینا چشون شده؟ 00:20:16.510 --> 00:20:17.190 دارن دعوا میکنن 00:20:17.350 --> 00:20:18.190 میتونی بری استودیو 00:20:18.340 --> 00:20:19.470 یا ببریشون مدرسه هنری 00:20:19.590 --> 00:20:20.550 مگه نه؟ 00:20:20.830 --> 00:20:22.390 واقعا دارم کنترلمو از دست میدم 00:20:23.390 --> 00:20:24.060 اونقده احمق بودم 00:20:24.180 --> 00:20:24.990 که فک میکردم 00:20:25.060 --> 00:20:26.030 رو همچین دختر احمقی 00:20:26.150 --> 00:20:27.190 مثل تو کراش دارم 00:20:31.190 --> 00:20:32.590 چی داری میگی؟ چه کراشی؟ 00:20:34.070 --> 00:20:34.950 واسم مهم نیست 00:20:34.990 --> 00:20:35.710 قدیم چطور عاشق شدی 00:20:35.830 --> 00:20:36.390 برام مهم نیست چرا 00:20:36.470 --> 00:20:37.310 همش سعی میکنی باهام لاس بزنی 00:20:37.500 --> 00:20:38.590 دارم بهت میگم شیانگ دونگ نان 00:20:38.750 --> 00:20:40.110 من با بقیه دخترا فرق دارم 00:20:40.270 --> 00:20:41.020 ...من نمی خوام 00:20:41.590 --> 00:20:42.780 حتی اجازه بدم بهم نزدیک بشی 00:20:42.990 --> 00:20:44.030 چه برسه عاشقت شم 00:20:44.190 --> 00:20:44.950 اگه سعی کنی 00:20:45.030 --> 00:20:45.950 یه کاری میکنم شانست تو زمینه عشق و عاشقی به گه بند شه 00:20:46.300 --> 00:20:47.510 چه ...چه لاس زدنی؟ 00:20:47.710 --> 00:20:48.790 چه شانس عشقی؟ چه کراشی؟ 00:20:48.940 --> 00:20:50.350 شما دو تا چتون شده؟ 00:20:50.510 --> 00:20:50.910 بریم 00:20:51.950 --> 00:20:52.430 من آدم های 00:20:52.580 --> 00:20:53.430 خودشیفته حرف نمیزنم 00:20:53.590 --> 00:20:54.390 فقط وقت تلف کردنه 00:20:54.550 --> 00:20:56.030 چطور میشه که من عاشق تو شده باشم؟ 00:20:56.190 --> 00:20:57.190 حتی اگه عاشف لیوسان شم 00:20:57.390 --> 00:20:58.270 عاشق تو نمیشم 00:20:58.430 --> 00:20:59.470 تو به همون 00:20:59.510 --> 00:21:00.030 رویاپردازیت ادامه بده 00:21:00.190 --> 00:21:01.310 مثل سگ عصبیم 00:21:01.430 --> 00:21:02.070 چه کراش و 00:21:02.230 --> 00:21:02.990 چه تماس چشمی؟ 00:21:03.030 --> 00:21:03.710 همشون دروغه 00:21:04.020 --> 00:21:04.630 چرا اینجا ایستادی؟ 00:21:04.710 --> 00:21:05.590 بریم خونه 00:21:12.510 --> 00:21:13.630 راست میگی؟ 00:21:13.950 --> 00:21:14.460 آره 00:21:15.150 --> 00:21:16.430 ما نمیدونستیم 00:21:16.550 --> 00:21:17.220 تو برنامه رو تغییر دادی 00:21:17.390 --> 00:21:18.220 و اینکه فوق برنامه واس ظهر افتاده 00:21:18.390 --> 00:21:19.150 واس همین ما 00:21:19.190 --> 00:21:20.270 رفتیم که گزی رو ببینیم 00:21:20.510 --> 00:21:21.300 تا بعدش بتونه 00:21:21.510 --> 00:21:22.430 بیاد به فوق برنامه 00:21:22.620 --> 00:21:24.510 اگه کلاس جبرانی نداشتین پس چرا رفتین اونجا؟ 00:21:25.070 --> 00:21:26.430 ما فقط میخواستیم باهاش حرف بزنیم 00:21:26.630 --> 00:21:27.900 و بفهمیم 00:21:28.110 --> 00:21:29.350 چرا تو ریاضی نمره هاش بده 00:21:29.750 --> 00:21:30.870 خانوم سو گفت 00:21:31.030 --> 00:21:32.510 فقط با ارتباط اینجوری 00:21:32.710 --> 00:21:33.270 میشه بچه هارو شناخت 00:21:33.470 --> 00:21:35.110 واس شناختشون نباید به پروفایلشون اکتفا کنم 00:21:35.670 --> 00:21:36.260 خوش به حالش 00:21:36.470 --> 00:21:37.790 از من یاد میگیره میاد به تو یاد میده 00:21:38.190 --> 00:21:39.390 شعارمو ازم دزدید 00:21:39.590 --> 00:21:40.660 و هیچ پولیم بابتش بهم نداد 00:21:41.150 --> 00:21:41.910 واس همین 00:21:42.070 --> 00:21:43.870 شما راجع به خانوم سو دچار سوءتفاهم شدین 00:21:44.590 --> 00:21:45.590 حتی اگر سوء تفاهم باشه 00:21:45.790 --> 00:21:46.790 من نمی تونم ببخشمش 00:21:47.070 --> 00:21:48.150 به خاطر حرفاش 00:21:48.910 --> 00:21:50.390 وقتی اونارو گفت عصبی بود 00:21:50.590 --> 00:21:51.950 منظوری نداشت 00:21:52.150 --> 00:21:53.070 برام مهم نیست 00:21:53.420 --> 00:21:54.190 قلب بیچارم 00:21:54.390 --> 00:21:55.150 آسیب دید به خاطرش 00:21:55.910 --> 00:21:57.060 ...خب 00:21:57.750 --> 00:21:59.070 هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:22:00.510 --> 00:22:01.310 تو؟ 00:22:01.870 --> 00:22:02.830 بستگی به حالم داره 00:22:04.590 --> 00:22:06.390 پس لطفا هر موقع ازم عصبی نبودی 00:22:06.830 --> 00:22:08.060 بهم بگو که بدونم 00:22:08.910 --> 00:22:09.910 باشه عصبانی نیستم 00:22:10.590 --> 00:22:11.630 چه زود 00:22:14.270 --> 00:22:15.950 همین الان به ذهنم رسید 00:22:16.310 --> 00:22:17.510 که چطوری بهم میتونی کمک کنی 00:22:29.430 --> 00:22:30.150 الان احساس بهتری دارم 00:22:34.310 --> 00:22:35.230 الان احساس بهتری دارم 00:22:35.510 --> 00:22:36.390 حالت خوبه الان؟ 00:22:38.030 --> 00:22:38.750 الان خوبم 00:22:42.590 --> 00:22:43.630 خوبه 00:22:44.110 --> 00:22:44.990 شیانگ دونگ نان 00:22:45.070 --> 00:22:46.110 فقط بلد نیست درست صحبت کنه 00:22:46.350 --> 00:22:47.510 فقط باید نادیدش بگیری 00:22:48.220 --> 00:22:49.390 ارزش عصبانی بودنت رو 00:22:50.350 --> 00:22:50.980 نداره 00:22:51.350 --> 00:22:51.910 آره 00:22:54.550 --> 00:22:55.590 ی سوال ازت میخوام بپرسم 00:22:56.070 --> 00:22:56.580 باشه 00:22:56.670 --> 00:22:58.790 ی چی راجع به کراش و 00:22:59.070 --> 00:22:59.870 لاس زدن گفتی 00:22:59.910 --> 00:23:00.790 منظورت چی بود؟ 00:23:01.070 --> 00:23:02.630 ‌...نکنه تو و دونگ نان 00:23:03.670 --> 00:23:04.300 رابطه ما اونطور که 00:23:04.390 --> 00:23:05.180 تو فک میکنی نیست 00:23:05.390 --> 00:23:07.150 حتی اگر مجبور باشم تا آخر عمرم مجرد بمونم 00:23:07.230 --> 00:23:08.030 عاشق یه 00:23:08.230 --> 00:23:09.030 پسر احمق مثل دونگ نان 00:23:09.140 --> 00:23:10.790 نمیشم 00:23:11.110 --> 00:23:11.950 کاملا غیرممکنه 00:23:12.150 --> 00:23:12.990 پای آبروم وسطه 00:23:13.270 --> 00:23:13.950 خب 00:23:14.550 --> 00:23:16.030 اونوقت خیالم راحت میشه 00:23:18.590 --> 00:23:19.870 چرا امروز اومدی پیشم؟ 00:23:20.750 --> 00:23:22.110 کاملا کارم رو فراموش کردم 00:23:24.980 --> 00:23:25.590 ببین 00:23:27.390 --> 00:23:27.990 وی لای 00:23:28.190 --> 00:23:29.230 نظرتون راجع به 00:23:29.430 --> 00:23:30.990 کسایی که تو اینترنت 00:23:31.190 --> 00:23:32.110 تلفظتون رو مسخره کردن دارین؟ 00:23:32.310 --> 00:23:34.340 فقط خرگوش ها نیستن که به مقصد میرسن 00:23:34.550 --> 00:23:38.030 لاک پشت ها هم میتونن 00:23:38.230 --> 00:23:39.030 من قبول می کنم 00:23:39.230 --> 00:23:40.550 هنوز کمبودهای زیادی دارم 00:23:40.790 --> 00:23:41.950 اما من به یادگیری و تقویت خودم 00:23:42.110 --> 00:23:43.230 ادامه می دم 00:23:43.710 --> 00:23:44.900 لطفا شاهد 00:23:45.110 --> 00:23:45.780 رشده من باشین 00:23:46.350 --> 00:23:47.150 بد نیست 00:23:48.110 --> 00:23:50.110 حتما تو خونه خیلی تمرین کردی 00:23:50.510 --> 00:23:51.940 به کامنتهای شرکت 00:23:52.700 --> 00:23:53.630 نگاه کن 00:23:53.830 --> 00:23:54.750 با توجه به داده ها 00:23:54.950 --> 00:23:55.990 کامنت های بد 00:23:56.190 --> 00:23:57.510 از نود درصد رسید به هفتاد درصد 00:23:57.710 --> 00:23:59.980 خیلی کم شدن 00:24:01.740 --> 00:24:03.350 پس باید سخت کار کنیم 00:24:03.550 --> 00:24:04.790 باید حتی از هفتاد درصد هم کمترش کنیم 00:24:04.820 --> 00:24:05.430 تا برسه به صفر 00:24:06.030 --> 00:24:07.390 گرچه زیاد امکان پذیر نیست 00:24:07.460 --> 00:24:09.510 اما من تمام سعیمو می کنم 00:24:10.150 --> 00:24:10.790 من واس 00:24:10.950 --> 00:24:11.420 ی چیز مهمتر 00:24:11.550 --> 00:24:12.390 اومدم پیشت 00:24:12.590 --> 00:24:13.310 بگو 00:24:14.110 --> 00:24:15.150 قرار بود تو و دونگ نان رو 00:24:15.350 --> 00:24:16.390 واس تولدم 00:24:16.470 --> 00:24:17.510 دعوت کنم خونمون 00:24:17.670 --> 00:24:19.110 ولی الان که اینجوری دعوا کردین 00:24:20.150 --> 00:24:22.150 پیشنهادمو رد میکنی نه؟ 00:24:23.230 --> 00:24:24.150 تولدته 00:24:24.350 --> 00:24:25.910 معلومه که میام 00:24:26.940 --> 00:24:27.670 کی حالا؟ 00:24:27.950 --> 00:24:28.630 پس فردا 00:24:29.030 --> 00:24:29.670 پس فردا 00:24:30.750 --> 00:24:31.310 باشه 00:24:41.150 --> 00:24:41.950 چیکار می کنین؟ 00:24:42.070 --> 00:24:42.950 خیلی مرموز به نظر میاین 00:24:44.670 --> 00:24:46.470 نمیدونم باز این چه حقه ای 00:24:49.060 --> 00:24:50.510 با لیوسان داره سوار میکنه 00:25:03.350 --> 00:25:04.070 فالگوش وایسادی؟ 00:25:04.190 --> 00:25:04.710 نخیرم 00:25:05.110 --> 00:25:06.100 فقط داشتم رد میشدم 00:25:06.350 --> 00:25:07.420 میخوام برم ی لیوان چایی بیارم 00:25:18.190 --> 00:25:20.150 گزی بیا بریم 00:25:20.710 --> 00:25:22.110 من می خوام با همکارم برم 00:25:24.910 --> 00:25:25.550 گزی،فی سی 00:25:25.580 --> 00:25:26.510 شما دوتا اول برگردین 00:25:29.390 --> 00:25:29.950 آقای شیانگ 00:25:30.190 --> 00:25:30.980 میتونیم بمونیم؟ 00:25:31.190 --> 00:25:31.990 باید صبر کنیم 00:25:32.470 --> 00:25:33.510 واس یین شینگ یائو 00:25:34.310 --> 00:25:35.380 نه نمیشه 00:25:35.750 --> 00:25:37.230 بهشون گفتم واس کاری بمونن 00:25:37.430 --> 00:25:38.390 شما اول برگردین 00:25:38.950 --> 00:25:39.430 باشه 00:25:50.750 --> 00:25:52.470 گزی ناراحت نباش 00:25:52.830 --> 00:25:54.150 آقای شیانگ نگهشون داشت 00:25:54.230 --> 00:25:55.030 تا شاید تنبیهشون کنه 00:25:55.230 --> 00:25:56.390 نه که کلاس جبرانی بذاره براشون 00:25:57.940 --> 00:25:58.820 واقعا؟ 00:25:59.310 --> 00:26:00.350 ژو فی فان هم اینجائه 00:26:00.460 --> 00:26:01.900 واس همین نمیتونه چیز خوبی باشه 00:26:03.870 --> 00:26:04.590 درسته 00:26:05.830 --> 00:26:06.350 وای نه 00:26:06.550 --> 00:26:07.990 نکنه همکارم کار اشتباهی انجام داده 00:26:08.030 --> 00:26:09.310 و گیر آقای شیانگ افتاده؟ 00:26:09.710 --> 00:26:10.590 کلاس جبرانی؟ 00:26:12.070 --> 00:26:12.910 وقتی برگشتن 00:26:12.910 --> 00:26:14.340 میتونیم ازشون بپرسیم 00:26:15.030 --> 00:26:16.470 بریم زنجبیل هلو شیسو بخوریم 00:26:16.510 --> 00:26:17.510 چند روزه نخوردمش 00:26:18.300 --> 00:26:19.110 باشه 00:26:19.350 --> 00:26:20.030 بعد گفتنت منم هوس کردم 00:26:20.060 --> 00:26:21.190 بخورمش 00:26:22.550 --> 00:26:23.270 علاقه ندارم 00:26:23.310 --> 00:26:24.510 شرمنده اما باید برم 00:26:25.780 --> 00:26:26.660 منم علاقه ندارم 00:26:27.270 --> 00:26:28.750 اگه واس گزی باشه چی؟ 00:26:32.190 --> 00:26:32.910 منظورت چیه؟ 00:26:33.910 --> 00:26:34.870 تا اونجایی که من میدونم 00:26:35.270 --> 00:26:36.230 علاوه بر گزی 00:26:36.430 --> 00:26:38.030 کلی دانش آموز دیگه هم هستن 00:26:38.470 --> 00:26:39.670 که نمیتونن فرمول های ریاضی رو حفظ کنن 00:26:39.870 --> 00:26:40.910 .از جمله خودم 00:26:41.430 --> 00:26:42.350 پس معلم ریاضیتون 00:26:42.550 --> 00:26:43.910 آقای چن لیوسان و من 00:26:44.150 --> 00:26:45.110 کل آخر هفته رو مطالعه کردیم 00:26:45.190 --> 00:26:46.030 تا به یه ایده رسیدیم 00:26:46.630 --> 00:26:47.900 یعنی همون که به فرمول ها 00:26:48.150 --> 00:26:49.270 یک آهنگ بنویسیم 00:26:49.630 --> 00:26:50.590 تا وقتی آهنگشو حفظ باشی 00:26:50.790 --> 00:26:52.510 فرمول ها هم از ذهنت نمیرن 00:26:52.950 --> 00:26:53.620 ما لیریک و ملودیش رو 00:26:53.830 --> 00:26:54.910 نوشتیم 00:26:56.260 --> 00:26:58.430 خب ما چیکار باید بکنیم؟ 00:26:58.670 --> 00:27:00.030 من میخوام از استعدادت تو رپ استفاده کنم 00:27:00.070 --> 00:27:00.950 تا تو آهنگ 00:27:01.190 --> 00:27:02.980 تنوع بدم 00:27:04.470 --> 00:27:05.750 شینگ یائو و که یو 00:27:05.990 --> 00:27:06.940 امیدوارم شما دو تا هم 00:27:07.190 --> 00:27:08.750 تو تنظیم ملودی بهم کمک کنین 00:27:10.750 --> 00:27:11.630 پس من چی؟ 00:27:11.870 --> 00:27:13.310 البته که درام 00:27:13.710 --> 00:27:15.150 نیاز به ریتم اینجوری دارم 00:27:15.830 --> 00:27:17.190 نظرتون چیه؟ 00:27:17.430 --> 00:27:19.230 من به خاطر همکلاسی هام قبول میکنم 00:27:20.350 --> 00:27:21.020 مشکلی نیست 00:27:21.230 --> 00:27:22.390 مشکل گزی مشکل منه 00:27:22.470 --> 00:27:23.150 منم میتونم انجامش بدم 00:27:24.030 --> 00:27:24.590 تو چطور؟ 00:27:25.950 --> 00:27:26.710 بیایی شروع کنیم 00:27:33.590 --> 00:27:35.070 پس قضیه اینه 00:27:53.030 --> 00:27:53.630 چیکار میکنی؟ 00:27:53.750 --> 00:27:55.030 میخوام با ماشین برم خونه وی لای 00:27:55.350 --> 00:27:56.110 تو هم میای؟ 00:27:56.310 --> 00:27:57.070 نه من با تاکسی میرم 00:27:57.310 --> 00:27:58.590 اگر با من بیایی 00:27:58.660 --> 00:27:59.980 تو کرایه تاکسی صرفه جویی میشه 00:28:00.190 --> 00:28:01.110 واس گرفتن ی تاکسی 00:28:01.110 --> 00:28:02.180 که پولم میرسه ، باشه؟ 00:28:03.350 --> 00:28:04.750 منظورم این نبود 00:28:04.990 --> 00:28:06.190 منظورت چیه؟ 00:28:07.900 --> 00:28:08.750 ببخشید 00:28:09.790 --> 00:28:10.590 ببخشم؟ 00:28:11.300 --> 00:28:12.150 چرا یهویی 00:28:12.230 --> 00:28:13.180 عذرخواهی میکنی؟ 00:28:14.110 --> 00:28:15.510 اون روز تو پارکینگ 00:28:15.750 --> 00:28:16.630 احساستمو 00:28:16.670 --> 00:28:17.390 نتونستم کنترل کنم 00:28:17.630 --> 00:28:18.350 واس همین کلی چرت و پرت 00:28:18.430 --> 00:28:19.630 پروندم 00:28:19.870 --> 00:28:20.990 امیدوارم به دل نگرفته باشی 00:28:22.830 --> 00:28:24.150 از اونجایی که خیلی دلت میخواد 00:28:24.390 --> 00:28:25.270 رانندم بشی 00:28:25.310 --> 00:28:26.230 با اکراه سوار 00:28:26.350 --> 00:28:27.150 ماشینت میشم 00:28:29.350 --> 00:28:30.390 اون روز راجع بهت اشتباه فکر کردم 00:28:30.510 --> 00:28:31.070 متاسفم 00:28:32.630 --> 00:28:33.190 بریم 00:28:33.420 --> 00:28:34.030 یک دقیقه صبر کن 00:28:34.830 --> 00:28:36.510 همینجوری میخوای بری اونجا؟ 00:28:39.430 --> 00:28:40.350 مشکلی داره؟ 00:28:40.550 --> 00:28:41.630 ...درجریانی که 00:28:43.150 --> 00:28:45.230 رفیق جدیدت 00:28:45.470 --> 00:28:46.830 ی سلبریتیه 00:28:47.070 --> 00:28:49.870 مناسبت های مختلف به انواع مختلف لباس نیاز داره 00:28:50.430 --> 00:28:52.750 لباس غیر رسمی واس اونجا مناسب نیست 00:28:52.990 --> 00:28:53.750 واقعا؟ 00:28:55.350 --> 00:28:55.870 نگران نباش 00:28:56.100 --> 00:28:57.030 بذار ببرمت یکی بخری 00:28:57.390 --> 00:28:58.150 خودم یکی دارم 00:28:58.550 --> 00:28:59.110 نیازی نیست 00:29:00.190 --> 00:29:01.230 نری 00:29:01.310 --> 00:29:02.070 لباس کارتو بپوشیا 00:29:02.110 --> 00:29:03.390 اون حتی از شلوار جینت هم بدتره 00:29:06.390 --> 00:29:07.350 امکان نداره 00:29:07.350 --> 00:29:08.630 لباس خوشگل داشته باشه اصن 00:29:11.150 --> 00:29:12.310 ‌...همکلاسی ها 00:29:59.230 --> 00:30:00.230 میتونم اینو بپوشم؟ 00:30:03.670 --> 00:30:04.390 حتما 00:30:05.540 --> 00:30:06.270 حتما 00:30:06.390 --> 00:30:07.070 بریم 00:30:32.630 --> 00:30:33.990 تولد؟ 00:30:48.780 --> 00:30:50.980 این همون لباسی نیست که من بش دادم؟ 00:30:55.870 --> 00:30:57.950 واس تولدت دیگران وقت داری 00:30:58.070 --> 00:30:59.190 اما تولد خواهر خودتو فراموش کردی 00:30:59.190 --> 00:31:00.470 =وی لای جشن تولد کوچکی تو خونه خودش ترتیب داده= 00:31:00.510 --> 00:31:00.950 خوبه 00:31:00.990 --> 00:31:02.390 =دوست پسر سابق او شیانگ دونگ نان= 00:31:02.510 --> 00:31:03.590 =دختری مرموزی رو= 00:31:03.670 --> 00:31:04.550 =به تولدش دعوت کرده= 00:31:13.870 --> 00:31:14.630 ای وو 00:31:19.870 --> 00:31:20.710 ای وو 00:31:33.900 --> 00:31:34.870 من تولدم رو جشن نمیگیرم 00:31:35.100 --> 00:31:35.590 میدونم 00:31:36.390 --> 00:31:37.750 واس همین قصد ندارم تولدت رو جشن بگیرم 00:31:38.180 --> 00:31:39.230 پس این چیه؟ 00:31:43.630 --> 00:31:45.150 سو چی بهت گفته؟ 00:31:46.390 --> 00:31:47.660 این شراب خیلی قویه 00:31:49.550 --> 00:31:50.870 شنیدم تو روز تولدت میخوریش 00:31:51.310 --> 00:31:52.350 خانم سو گفت 00:31:52.820 --> 00:31:54.110 دوست داری تولدت رو تنهایی جشن بگیری 00:31:54.430 --> 00:31:55.070 مگه نگفتی 00:31:55.070 --> 00:31:56.710 واسه تولدم برنامه نچیدی؟ 00:32:01.110 --> 00:32:03.310 اما به نظرم باید با هم آبجو بزنیم 00:32:04.870 --> 00:32:05.470 بذار من انجامش بدم 00:32:05.750 --> 00:32:06.140 نیازی نیست 00:32:06.550 --> 00:32:07.550 اینجوری لباس پوشیدی 00:32:07.670 --> 00:32:08.550 میریزه رو لباست 00:32:09.310 --> 00:32:09.830 لباس های خودت 00:32:09.910 --> 00:32:10.910 اوضاعشون بهتر نیستا 00:32:11.150 --> 00:32:12.910 من تو دام وی لای افتادم 00:32:12.990 --> 00:32:14.310 اگه میدونستم هات پات داریم 00:32:14.350 --> 00:32:15.110 حتما با شلوارک و دمپایی 00:32:15.190 --> 00:32:16.070 می اومدم اینجا 00:32:16.750 --> 00:32:18.270 منم افتادم تو دام تو 00:32:18.510 --> 00:32:19.590 اگه اینو نگفته بودی 00:32:19.830 --> 00:32:21.430 من اینقدر نامناسب لباس نمی پوشیدم 00:32:21.630 --> 00:32:22.750 ببخشید ببخشید 00:32:22.980 --> 00:32:23.990 من در خدمتم 00:32:26.390 --> 00:32:27.030 راستش 00:32:27.190 --> 00:32:28.430 تولد من 00:32:28.510 --> 00:32:29.230 مسئله بزرگی نیست 00:32:29.460 --> 00:32:29.990 من فقط میخوام که 00:32:29.990 --> 00:32:31.220 از فرصت واس خوردن هات پات استفاده کنین 00:32:31.670 --> 00:32:32.830 واس همین نمیتونم احساس گناه داشته باشم 00:32:35.670 --> 00:32:36.620 باید ی شراب خوبم امروز 00:32:36.910 --> 00:32:38.310 بخوریم 00:32:38.550 --> 00:32:39.790 واقعا خیلی خوش شانسین که امروز این شراب رو امتحان میکنین 00:32:40.260 --> 00:32:41.870 ...این شراب 00:32:42.190 --> 00:32:43.220 آره خودشه 00:32:43.710 --> 00:32:44.990 فک کردم خیلی وقت پیش ها خوردیش 00:32:45.670 --> 00:32:46.630 چطور میتونم هدیه سن بلوغم 00:32:46.710 --> 00:32:47.830 رو که تو بهم دادی رو انقد زود بخورم؟ 00:32:48.350 --> 00:32:49.500 اگه امروز چی چی 00:32:49.630 --> 00:32:50.470 نمی‌اومد 00:32:50.750 --> 00:32:51.670 نمی‌اوردمش بیرون 00:32:51.950 --> 00:32:53.340 الان که چی رو داری 00:32:53.430 --> 00:32:54.950 منو گذاشتی کنار آره؟ 00:32:55.660 --> 00:32:57.070 شما دوتا با هم فرق دارین 00:32:57.750 --> 00:32:59.510 چی دوستمه 00:32:59.750 --> 00:33:00.750 تو 00:33:00.910 --> 00:33:01.990 هنوز هوییتت مشخص نشده 00:33:02.510 --> 00:33:03.630 بیا داداش 00:33:04.270 --> 00:33:05.070 زن و مرد برابرن 00:33:05.310 --> 00:33:06.310 کی داداشته؟ 00:33:06.550 --> 00:33:07.390 به سلامتی 00:33:07.550 --> 00:33:08.070 به سلامتی 00:33:08.510 --> 00:33:09.190 تولدت مبارک 00:33:09.300 --> 00:33:09.990 تولدت مبارک 00:33:10.270 --> 00:33:10.670 تولدت مبارک 00:33:11.060 --> 00:33:11.830 من باید رانندگی کنم 00:33:11.830 --> 00:33:12.710 پس نمیتونم بخورمش 00:33:14.260 --> 00:33:14.910 باشه 00:33:20.110 --> 00:33:20.910 من اینجام 00:33:39.630 --> 00:33:40.910 میتونم ی سوال بپرسم؟ 00:33:45.550 --> 00:33:46.150 بپرس 00:33:46.550 --> 00:33:47.550 چرا حمایت خانوادت رو 00:33:47.630 --> 00:33:48.750 قبول نکردی؟ 00:33:51.910 --> 00:33:53.630 سو چی بهت گفته؟ 00:33:54.300 --> 00:33:55.070 چرا اون همیشه 00:33:55.150 --> 00:33:56.350 این همه انعام میده بهت؟ 00:34:08.870 --> 00:34:11.139 مهم نیست چقد جشن گرفتم 00:34:12.030 --> 00:34:14.070 فقط یک بازی بود 00:34:14.510 --> 00:34:15.949 تا خودمو گول بزنم 00:34:16.350 --> 00:34:19.179 من تنهایی گریه کردم و خندیدم 00:34:20.110 --> 00:34:21.870 تنها کسی بودم که احساس خوشحالی میکرد 00:34:23.580 --> 00:34:26.270 مثل اینه که باید هر سال که بزرگتر میشم 00:34:26.659 --> 00:34:28.860 خودم جمله آخر رو مطرح کنم 00:34:29.510 --> 00:34:30.350 و من 00:34:30.909 --> 00:34:31.830 دیگه نمیخواستم انجامش بدم 00:34:32.790 --> 00:34:33.630 ولی 00:34:34.429 --> 00:34:36.350 این تنها روزی از ساله 00:34:36.590 --> 00:34:38.429 که واسه توئه 00:34:41.030 --> 00:34:43.230 کل دنیا دور تو میچرخه؟ 00:34:44.429 --> 00:34:46.230 خسته کنندس 00:34:48.310 --> 00:34:49.469 یا باید بگیم 00:34:49.510 --> 00:34:52.830 هر کسی روش زندگی کردن 00:34:53.790 --> 00:34:54.590 خاصه خودشو داره 00:34:56.699 --> 00:35:00.070 من فقط دلم میخواد خودمو وقف 00:35:01.630 --> 00:35:03.190 تنهاییم کنم 00:35:05.430 --> 00:35:08.140 شعارم اینه که 00:35:08.390 --> 00:35:09.950 واس دیگران دردسر درست نکن 00:35:11.150 --> 00:35:13.670 فکر نمی کنم لازم باشه 00:35:14.510 --> 00:35:15.300 تولدمو جشن بگیرم 00:35:16.990 --> 00:35:18.710 ...در واقع من فکر می کنم 00:35:20.550 --> 00:35:21.430 تولد 00:35:22.510 --> 00:35:23.550 فقط واس اینه که 00:35:23.630 --> 00:35:24.790 بهمون یادآوری کنه 00:35:25.230 --> 00:35:27.150 که بزرگ شدیم 00:35:28.350 --> 00:35:29.270 این رشده 00:35:29.630 --> 00:35:30.350 نه پیر شدن 00:35:32.350 --> 00:35:33.430 اما رشد 00:35:33.710 --> 00:35:35.390 بیشتر در مورد پذیرشه 00:35:35.630 --> 00:35:37.110 پذیرش ی زندگی غیرقابل پیش بینی 00:35:37.860 --> 00:35:39.710 پذیرش تنهایی و ناامیدی 00:35:39.940 --> 00:35:41.670 پذیرش ناتوانی 00:35:41.910 --> 00:35:44.630 پذیرش معمولی بودن 00:35:45.430 --> 00:35:46.990 پذیرش نقطه ضعف ها 00:35:48.630 --> 00:35:49.830 و اصلاح اون ها 00:35:49.910 --> 00:35:50.740 از ته قلبمون 00:35:51.110 --> 00:35:52.710 و پیدا کردن یه نقطه تعادل 00:35:53.070 --> 00:35:54.070 تا تبدیل شیم 00:35:54.140 --> 00:35:55.070 به ورژش بهتری از خودمون 00:35:56.350 --> 00:35:56.900 بعلاوه 00:35:59.310 --> 00:36:00.470 من قبلا 00:36:01.430 --> 00:36:01.990 یک آدم خیلی اصولی 00:36:02.070 --> 00:36:03.190 بودم 00:36:07.460 --> 00:36:09.190 ولی بعدا فهمیدم 00:36:10.510 --> 00:36:12.990 وقتی اصل هات با عشق مواجه میشن 00:36:14.350 --> 00:36:15.190 باعث کلی توقع میشن 00:36:15.940 --> 00:36:16.700 تصادفی نیست 00:36:24.510 --> 00:36:25.670 بذار یواشکی بگم 00:36:25.870 --> 00:36:27.230 من فقط مشکلها رو دوست ندارم 00:36:30.390 --> 00:36:31.470 بعد این که نوشیدی 00:36:31.830 --> 00:36:33.190 عوض شدی 00:36:34.590 --> 00:36:35.670 کیوت 00:36:39.430 --> 00:36:42.630 اولین باره یکی بهم میگه کیوت 00:36:43.870 --> 00:36:45.100 کلمه "کیوت" که گفتم 00:36:45.270 --> 00:36:47.670 منظورم این نیست که کیوت رفتار میکنی 00:36:47.950 --> 00:36:49.750 و دامن صورتی میپوشی 00:36:51.670 --> 00:36:52.550 منظورم اینه خود واقعیت شدی 00:36:53.310 --> 00:36:54.590 خودت رو مجبور نکن 00:36:55.220 --> 00:36:58.470 و آزادانه زندگی کنین 00:37:03.310 --> 00:37:04.070 ولی 00:37:04.750 --> 00:37:05.630 ولی چی؟ 00:37:06.430 --> 00:37:07.660 مهم نیست دل چقدر آزاده 00:37:08.190 --> 00:37:10.110 هنوزم گاهی اوقات شکننده و حساسه 00:37:10.830 --> 00:37:11.870 شاید یک روز 00:37:12.750 --> 00:37:13.630 به ی پناهگاه امن 00:37:13.910 --> 00:37:15.430 نیاز پیدا کنی 00:37:17.470 --> 00:37:19.470 پس منظورت اینه 00:37:19.750 --> 00:37:21.390 من باید رشد رو بپذیرم 00:37:22.830 --> 00:37:24.270 و قبولت کنم؟ 00:37:32.390 --> 00:37:33.550 من واقعا نمی دونم 00:37:34.390 --> 00:37:36.310 چطور بهت نزدیک شم 00:37:37.670 --> 00:37:39.070 تو همون هدفی هستی 00:37:39.630 --> 00:37:41.390 که آرزوشو دارم اما بعش نمیرسم 00:37:41.660 --> 00:37:42.670 نمی فهمم 00:37:44.030 --> 00:37:45.070 من نمیتونم بهت برسم 00:37:45.990 --> 00:37:47.350 واس همین نشستم و گریه کردم 00:37:48.750 --> 00:37:50.190 عشق به تو مثل عشق به زندگیه 00:37:50.590 --> 00:37:52.750 اثر وانگ شیائوبو 00:38:33.470 --> 00:38:34.260 چرا اینجایی؟ 00:38:34.590 --> 00:38:35.460 تولدت مبارک 00:38:36.460 --> 00:38:37.710 امروز تولد من نیست 00:38:38.590 --> 00:38:39.750 یعنی تاریخ اشتباهی حفظ کردم؟ 00:38:40.030 --> 00:38:41.110 سرت شلوغ نیست؟ 00:38:41.230 --> 00:38:41.910 من هم سرم شلوغه 00:38:42.030 --> 00:38:42.750 وقتت رو اینجا 00:38:42.830 --> 00:38:43.380 تلف نکن 00:38:43.470 --> 00:38:44.550 الان میتونی بری،به امید دیدار 00:39:03.910 --> 00:39:04.510 کی بود؟ 00:39:04.790 --> 00:39:05.670 وی بود؟ (پدر وی لای منظورشه) 00:39:06.630 --> 00:39:08.260 نه ی پاپاراتزی مزاحم بود 00:39:11.390 --> 00:39:12.750 چرت و پرت نگو، چطور ممکنه؟ 00:39:12.990 --> 00:39:13.910 واقعا ی پاپاراتزی اینجاس؟ 00:39:14.190 --> 00:39:15.270 باورش نکن 00:39:15.910 --> 00:39:16.710 ی سلبریتی زن 00:39:16.830 --> 00:39:17.830 همیشه ذهنش مشکوکه 00:39:17.910 --> 00:39:19.350 چون همیشه از دستشون فراریه 00:39:20.670 --> 00:39:22.110 من ذهن مشکوکی ندارم 00:39:22.430 --> 00:39:23.030 تو این دنیا کلی آدم عجیب غریب 00:39:23.150 --> 00:39:24.710 وجود داره 00:39:26.150 --> 00:39:27.150 حال خوبه؟ 00:39:28.750 --> 00:39:29.350 چی 00:39:29.790 --> 00:39:30.700 میدونی چرا 00:39:30.820 --> 00:39:31.670 من هیچ دوستی ندارم؟ 00:39:33.020 --> 00:39:34.430 وی لای چقدر گناهیه 00:39:34.660 --> 00:39:35.550 اون دختری جوونیه 00:39:35.660 --> 00:39:36.830 حتی ی آدم قابل اعتماد 00:39:36.860 --> 00:39:37.420 کنارش وجود نداره 00:39:37.550 --> 00:39:38.150 مهم نیست اون چیکار میکنه 00:39:38.270 --> 00:39:39.390 همیشه باید محتاط باشه 00:39:40.270 --> 00:39:40.830 سلبریتی هایی که 00:39:40.910 --> 00:39:42.030 از بچگی شروع کردن 00:39:42.110 --> 00:39:43.350 همشون همینن 00:39:43.630 --> 00:39:44.510 صنعت شما 00:39:44.670 --> 00:39:45.510 خیلی پیچیده ست 00:39:45.630 --> 00:39:47.310 خیلی ها میخوان بهش حمله کنن 00:39:47.470 --> 00:39:48.470 یا ازش استفاده کنن 00:39:48.710 --> 00:39:49.390 اما به نظر نیاد 00:39:49.420 --> 00:39:50.350 اون خیلی بهت اعتماد داره 00:39:50.710 --> 00:39:51.790 البته 00:39:51.990 --> 00:39:53.380 واسم مهم نیست اون به چی اهمیت میده 00:39:53.630 --> 00:39:55.070 بعدشم من ی آدم صادق 00:39:55.140 --> 00:39:55.990 ‌و مهربون 00:39:56.020 --> 00:39:57.270 و مسئولیت پذیرم 00:39:59.350 --> 00:40:00.150 چیه؟ 00:40:00.950 --> 00:40:02.750 شیانگ دونگ نان، حالا که لاس زدی 00:40:03.030 --> 00:40:04.270 باید مسئولیتشم قبول کنی 00:40:04.700 --> 00:40:06.590 مرد واقعی یعنی این 00:40:09.310 --> 00:40:10.220 منظورت چیه؟ 00:40:11.420 --> 00:40:12.390 میخوام بگم 00:40:12.710 --> 00:40:14.030 عشق مقدسه 00:40:14.150 --> 00:40:14.940 بازی که نیست 00:40:15.110 --> 00:40:16.190 انقد با دخترا به اسم داداش 00:40:16.310 --> 00:40:17.110 لاس نزن 00:40:17.230 --> 00:40:18.230 وی لای دختر خوبیه 00:40:18.390 --> 00:40:19.710 الانم که شده دوست جونیه من 00:40:19.990 --> 00:40:21.110 اگه بهش آسیب بزنی 00:40:21.190 --> 00:40:21.790 فکر نکن 00:40:21.790 --> 00:40:22.590 ی گوشه بیکار وایمیستم 00:40:22.790 --> 00:40:23.670 فهمیدی؟ 00:40:24.870 --> 00:40:26.270 فه‌‌‌...فهمیدم 00:40:29.550 --> 00:40:30.350 من کی باهاش 00:40:30.460 --> 00:40:31.150 لاس زدم؟ 00:40:31.270 --> 00:40:32.470 الکی شایعه درست نکن 00:40:55.220 --> 00:40:56.390 الو خانم سو 00:40:56.790 --> 00:40:57.550 متاسفم 00:40:57.670 --> 00:40:58.470 که اینقد دیر وقت مزاحمت شدم 00:40:58.670 --> 00:40:59.550 میخوام بپرسم 00:40:59.620 --> 00:41:01.270 حال خواهر بعد مشروب خوردن خوبه؟ 00:41:06.550 --> 00:41:09.350 هزینه این چقدره؟ 00:41:03.730 --> 00:41:06.450 [داستان جانبی] 00:41:09.950 --> 00:41:10.790 خانوم سو 00:41:11.070 --> 00:41:12.230 من نیاز ندارم اینو یاد بگیرم 00:41:12.750 --> 00:41:14.310 من هیچ وقت موقع خرید قیمت نمیپرسم 00:41:15.550 --> 00:41:17.220 به انگلیسی بگو 00:41:19.790 --> 00:41:20.750 من 00:41:22.620 --> 00:41:23.750 من پول دارم 00:41:24.030 --> 00:41:24.870 برام مهم نیست 00:41:26.260 --> 00:41:27.510 باشه بعدی 00:41:27.990 --> 00:41:30.030 نام خانوادگی خودتو چطوری می نویسی؟ 00:41:31.590 --> 00:41:32.150 خانوم سو 00:41:32.390 --> 00:41:33.790 کلاس تموم نشده؟ 00:41:33.990 --> 00:41:35.310 تازه شروع شده 00:41:37.550 --> 00:41:38.580 رم که تو ی روز 00:41:38.670 --> 00:41:40.780 ساخته نشده 00:41:41.390 --> 00:41:42.420 خانوم سو 00:41:44.180 --> 00:41:45.870 تو خیلی جدی هستی 00:41:49.190 --> 00:41:50.110 دست از کیوت بودن بردار 00:41:50.310 --> 00:41:51.110 بی فایده ست 00:41:51.430 --> 00:41:51.950 ولش کن 00:41:54.630 --> 00:41:55.110 بخون 00:41:55.630 --> 00:41:58.630 نام خانوادگی شما چطور ...میشه؟ 00:41:59.550 --> 00:42:01.270 "تلفظ" کجاست؟ خوردیش؟ 00:42:02.350 --> 00:42:03.340 تلفظ 00:42:03.750 --> 00:42:04.790 همشو با هم بگو 00:42:06.350 --> 00:42:08.750 نام خانوادگی ... چگونه تلفظ میشود؟ 00:42:09.710 --> 00:42:10.630 "شما" کجاست؟ 00:42:11.700 --> 00:42:12.830 خوردمش 00:42:12.830 --> 00:44:12.830 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.