WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.830 --> 00:02:10.070 [کلاس درخشان 8] 00:02:10.070 --> 00:02:13.060 [قسمت 24] 00:02:30.470 --> 00:02:30.990 ببخشید 00:02:31.310 --> 00:02:32.260 عیب نداره 00:02:38.829 --> 00:02:40.510 اگر اینطوری اینجا دراز بکشی 00:02:40.950 --> 00:02:42.750 دانش آموزا چطور برن کلاس؟ 00:02:43.870 --> 00:02:45.579 چرا تو همیشه 00:02:45.750 --> 00:02:47.870 اینقدر غیر قابل اعتمادی؟ 00:02:51.950 --> 00:02:54.110 حتی الانم فقط به فکر دانش آموزایی 00:02:54.510 --> 00:02:55.700 هیچ حس انسان دوستانه ای 00:02:55.750 --> 00:02:56.900 واس یه بیمار نداری؟ 00:02:58.390 --> 00:02:59.220 بیدار بودی؟ 00:02:59.390 --> 00:03:00.030 آره 00:03:02.870 --> 00:03:03.670 چیشده؟ 00:03:04.940 --> 00:03:05.990 کی اذیتت کرده؟ 00:03:06.830 --> 00:03:08.190 چرا گریه می کنی؟ 00:03:08.310 --> 00:03:08.950 نخیرم 00:03:09.670 --> 00:03:10.780 هیچ کس اذیتم نکرده 00:03:11.510 --> 00:03:12.270 ...تو 00:03:12.670 --> 00:03:13.910 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:03:14.910 --> 00:03:15.790 البته که نه 00:03:15.990 --> 00:03:17.870 ببین چقد پام درد میکنه 00:03:18.260 --> 00:03:19.190 انگشت های پام شکسته 00:03:19.310 --> 00:03:20.390 دیگه نمیتونم پیانو بزنم 00:03:22.070 --> 00:03:23.790 با انگشت های پات پیانو میزدی؟ 00:03:24.190 --> 00:03:25.350 به چه جراتی همچین حرفی میزنی؟ 00:03:25.620 --> 00:03:26.750 کی بهت دروغ گفتم؟ 00:03:26.910 --> 00:03:28.380 زیاد بهم دروغ گفتی 00:03:30.510 --> 00:03:32.150 تو اخبار گفتن جونت تو خطره 00:03:32.310 --> 00:03:33.750 همش ساختگیه ، دروغه مگه نه؟ 00:03:33.950 --> 00:03:34.910 ولی واقعیتش 00:03:35.070 --> 00:03:35.950 حالت خوبه 00:03:36.110 --> 00:03:37.470 نه دقیقا 00:03:37.620 --> 00:03:39.230 حداقل واقعا از حال رفته بودم 00:03:39.350 --> 00:03:40.510 و واقعا افتادم تو آب 00:03:40.670 --> 00:03:42.630 رسانه ها دوست دارن اغراق کنن 00:03:43.460 --> 00:03:44.390 وقتی بیدار شدی 00:03:44.510 --> 00:03:45.870 چرا بهشون نگفتی؟ 00:03:45.990 --> 00:03:46.750 مگه نمیدونی 00:03:46.790 --> 00:03:48.670 چقد آدم هست که نگرانت میشن؟ 00:03:49.670 --> 00:03:50.710 همین امروز صبح از خواب بیدار شدم 00:03:50.820 --> 00:03:51.430 دلت میخواد همین الان 00:03:51.470 --> 00:03:52.350 پاشم کنفرانس مطبوعاتی بذارم؟ 00:03:52.790 --> 00:03:53.550 بعدشم همه اینا 00:03:53.710 --> 00:03:54.590 رو شنگ اداره میکنه 00:03:54.750 --> 00:03:55.390 کی نگران منه؟ 00:03:55.550 --> 00:03:56.190 تو نگران منی؟ 00:03:57.150 --> 00:03:57.710 ...من 00:03:58.110 --> 00:03:58.670 نخیرم 00:04:02.150 --> 00:04:02.710 به رسانه ها و خبرنگارها 00:04:02.750 --> 00:04:03.590 رسیدگی کردم 00:04:04.990 --> 00:04:06.340 بهشون بگو راجع به مصدومیتم 00:04:06.510 --> 00:04:07.390 اغراق نکنن 00:04:07.470 --> 00:04:09.350 نمیخوان سر این مسئله سر و صدا شه 00:04:16.910 --> 00:04:17.829 دانش آموز افتاد تو آب 00:04:17.990 --> 00:04:19.310 شیانگ دونگنان بدون معطلی به داخل رودخانه ای 00:04:19.470 --> 00:04:21.230 که سرعت آبش زیاد بود پرید 00:04:21.390 --> 00:04:22.950 شیانگ دونگ نان لایک داره 00:04:23.150 --> 00:04:24.470 برای نجات مردم 00:04:24.630 --> 00:04:25.470 شیانگ دونگنان به شدت مجروح شده است 00:04:25.630 --> 00:04:27.030 و هنوز تو بیمارستان دراز کشیده 00:04:27.190 --> 00:04:28.150 جونش در خطره 00:04:28.550 --> 00:04:30.790 لطفاً گمانه زنی های مخرب نکنیم 00:04:30.950 --> 00:04:32.230 کی جون خودشو واس نجات 00:04:32.390 --> 00:04:33.870 جون یکی دیگه به خطر میندازه؟ 00:04:34.110 --> 00:04:35.190 کسایی که می افتن تو آب 00:04:35.350 --> 00:04:36.630 واس نجات خودشون کاملا ناخوداگاه ناجی خودشون رو میکشن 00:04:36.750 --> 00:04:37.830 زیر آب 00:04:37.950 --> 00:04:39.110 خیلی خطرناکه 00:04:39.590 --> 00:04:40.590 نصف نظرات مثبت و نصف دیگه نظرات منفی 00:04:40.750 --> 00:04:41.750 وضعیت خوبه 00:04:41.950 --> 00:04:43.100 هرچی میگن 00:04:43.270 --> 00:04:44.110 برام مهم نیست 00:04:46.909 --> 00:04:48.430 به نظر من این ی فرصت خوبه 00:04:48.430 --> 00:04:49.670 واس اینه که شهرتتو پس بگیری 00:04:50.390 --> 00:04:51.590 میتونی ازش خوب استفاده کنی 00:04:51.750 --> 00:04:52.630 تا برداشت مردم ازت 00:04:52.780 --> 00:04:54.230 عوض شه 00:04:54.950 --> 00:04:56.070 چرا هنوز همونطوری که بودی هستی؟ 00:04:56.190 --> 00:04:57.470 نکنه وی یوکای تسخیرت کرده؟ 00:04:58.870 --> 00:05:00.750 میدونستم اینکارو نمیکنی 00:05:01.350 --> 00:05:02.870 اما افکار عمومی 00:05:02.990 --> 00:05:04.510 تو مسیر درستی داره حرکت میکنه 00:05:04.660 --> 00:05:05.830 میتونی راجع بهش فکر کنی 00:05:06.110 --> 00:05:07.300 معتقدم شنگ خودش میدونه 00:05:07.430 --> 00:05:08.310 بهترین استراتژی 00:05:08.430 --> 00:05:09.060 واس برای تغییر برداشت مردم چیه 00:05:09.190 --> 00:05:10.310 تو فقط باید ی ذره اغراق کنی 00:05:10.470 --> 00:05:11.700 بعدش با یکم تلاش دوبرابر اون چیزی که بودی رو پس بگیری 00:05:11.870 --> 00:05:12.670 نمیخوام با کاربرهای 00:05:12.790 --> 00:05:14.510 اینترنتی قاطی شم 00:05:14.670 --> 00:05:15.390 سرم درد می کنه 00:05:15.550 --> 00:05:16.710 نجات مردم 00:05:16.830 --> 00:05:17.980 کاریه که باید انجام میدادم 00:05:18.390 --> 00:05:19.430 تو هنوز همون که بودی هستی 00:05:20.270 --> 00:05:21.310 تو هم همینطور 00:05:46.750 --> 00:05:47.750 آقای شیانگ؟ 00:05:48.150 --> 00:05:48.830 آن چی 00:05:48.950 --> 00:05:50.270 بیا اینجا 00:05:50.830 --> 00:05:51.590 آقای شیانگ 00:05:52.550 --> 00:05:54.180 این آقای شیانگه؟ 00:05:54.390 --> 00:05:55.750 حالش خوبه؟ 00:05:56.260 --> 00:05:58.830 بعد بیدار شدن باید حالش خوب باشه 00:05:59.020 --> 00:06:00.870 حدس میزدم 00:06:01.630 --> 00:06:02.390 نگران نباشین 00:06:02.830 --> 00:06:04.030 الان حالش خوبه 00:06:06.710 --> 00:06:07.670 آقای دستیار 00:06:07.820 --> 00:06:08.700 بهبود پیدا کرده 00:06:09.070 --> 00:06:10.460 اما هنوز به استراحت نیاز داره 00:06:10.950 --> 00:06:12.030 فردا کلاس دارین 00:06:12.350 --> 00:06:13.590 من شما رو اول می فرستم 00:06:16.110 --> 00:06:16.940 باشه 00:06:17.110 --> 00:06:17.620 بریم 00:06:20.950 --> 00:06:21.470 بریم 00:06:31.830 --> 00:06:32.390 رسیدیم 00:06:38.110 --> 00:06:38.710 ممنونم 00:06:38.710 --> 00:06:39.870 خواهش میکنم بای بای 00:06:51.180 --> 00:06:52.870 حالم خوبه همه چیز خوبه 00:06:56.110 --> 00:06:56.830 نمیشه 00:06:56.830 --> 00:06:58.540 فقط خفه شی؟ 00:06:59.030 --> 00:07:01.510 واقعا تو "ضد محبوبیت" بودن استادی 00:07:11.510 --> 00:07:12.230 آهنگ های آقای شیانگ 00:07:12.390 --> 00:07:13.590 واقعا خوبن 00:07:13.710 --> 00:07:14.150 آره 00:07:14.230 --> 00:07:14.710 هم گوش نوازن 00:07:14.870 --> 00:07:16.110 هم پر از احساسن 00:07:16.260 --> 00:07:17.190 بالاخره فهمیدم 00:07:17.310 --> 00:07:19.150 چرا فی سی و گزی 00:07:19.270 --> 00:07:20.220 اینقد عاشق آقای شیانگن 00:07:20.350 --> 00:07:20.830 آره 00:07:21.220 --> 00:07:23.230 درست مثل همون دلیلی که ما موچن رو دوست داریم 00:07:23.350 --> 00:07:24.470 ما او رو به خاطر آهنگ هاش و شخصیت 00:07:24.630 --> 00:07:25.830 وفادارش دوست داریم 00:07:26.350 --> 00:07:27.950 خیلی خوبه که حال آقای شیانگ خوبه 00:07:28.110 --> 00:07:29.550 لیانگ چن یعنی الان میشه گفت 00:07:29.670 --> 00:07:30.710 ما آیدلمون رو عوض کردیم؟ 00:07:31.310 --> 00:07:32.430 نه 00:07:32.630 --> 00:07:34.030 ته تهش 00:07:34.190 --> 00:07:35.510 اون شد دوومین آیدل مورد علاقم 00:07:35.830 --> 00:07:36.590 بعدشم 00:07:36.750 --> 00:07:39.470 کی گفته آدم ها فقط یه آیدل دارن؟ 00:07:39.990 --> 00:07:41.230 تمرکز رو ی آیدل خسته کنندس 00:07:41.340 --> 00:07:41.750 آره 00:07:41.900 --> 00:07:42.990 با حرفت کاملا موافقم 00:07:48.230 --> 00:07:49.230 شو آن چی 00:07:49.630 --> 00:07:50.430 کجا بودی؟ 00:07:50.590 --> 00:07:51.790 مگه نگفته بودی 00:07:51.950 --> 00:07:52.340 امشب رو میخوای تو خونه 00:07:52.390 --> 00:07:53.310 استراحت کنی؟ 00:07:53.510 --> 00:07:54.190 میدونی 00:07:54.340 --> 00:07:55.270 چقدر منتظرت بودم؟ 00:07:55.630 --> 00:07:57.670 ...من خوبم واس همین 00:07:57.790 --> 00:07:59.430 آن چی رو صدا زدم بیرون 00:08:00.870 --> 00:08:02.430 آن چی رو صدا زدی بیرون 00:08:04.460 --> 00:08:06.510 پس اونی که این کار رو کرد شما دو تا بودین؟ 00:08:04.960 --> 00:08:06.510 [افشای جدید فرمول ریاضی] 00:08:07.070 --> 00:08:07.670 ما فقط 00:08:07.790 --> 00:08:08.750 سوء تفاهم رو 00:08:08.910 --> 00:08:10.670 با دستیار آقای شیانگ توضیح دادیم 00:08:11.150 --> 00:08:12.470 بعدشم اون قول داد این موضوع رو 00:08:12.630 --> 00:08:13.630 به آقای شیانگ نمیگه 00:08:13.790 --> 00:08:14.990 ما هم اسمی از تو 00:08:14.990 --> 00:08:15.590 نیاوردیم 00:08:15.710 --> 00:08:16.660 میگی باید ازت تشکر کنم؟ 00:08:16.830 --> 00:08:18.430 منظورمون این نبود 00:08:19.420 --> 00:08:20.070 خائن ها 00:08:20.230 --> 00:08:20.910 جیانگ جی 00:08:21.030 --> 00:08:22.030 آن چی اون روز افتاد تو آب 00:08:22.190 --> 00:08:23.510 آقای شیانگ برای نجاتش جون خودشو به خطر انداخت 00:08:23.670 --> 00:08:25.110 به چشم خودت دیدی 00:08:25.260 --> 00:08:26.190 خب که چی؟ 00:08:27.190 --> 00:08:28.220 خب که چی؟ 00:08:28.660 --> 00:08:29.750 به عنوان ی انسان به نظرم 00:08:29.910 --> 00:08:30.910 باید قدردانش باشیم 00:08:31.070 --> 00:08:32.470 این شو آن چیه که باید قدردانش باشه 00:08:32.590 --> 00:08:33.429 چه ربطی به تو داره؟ 00:08:33.590 --> 00:08:34.830 اگه میخوای آیدلتو عوض کنی فقط بگو 00:08:34.940 --> 00:08:36.230 نگرد دنبال بهونه 00:08:37.140 --> 00:08:37.789 جیانگ جی 00:08:37.950 --> 00:08:39.309 این ایده من بود 00:08:39.470 --> 00:08:40.220 میخواستم جبران کنم 00:08:40.309 --> 00:08:41.350 آقای شیانگ به خاطر نجات جون من تو بیمارستانه 00:08:41.539 --> 00:08:43.110 ربطی به لیانگ چن نداره 00:08:43.110 --> 00:08:43.710 تو 00:08:44.110 --> 00:08:45.060 من خوب میشناسمتون 00:08:45.230 --> 00:08:46.070 ی مشت ترسو هستین 00:08:46.230 --> 00:08:47.140 جرات 00:08:47.310 --> 00:08:47.950 انجامشو نداری 00:08:48.020 --> 00:08:48.710 بسه دیگه جیانگ جی 00:08:48.900 --> 00:08:49.990 این که به اشتباهت اعتراف کنی 00:08:50.220 --> 00:08:51.590 خیلی شجاعانه تر از فرار ازشونه 00:08:53.420 --> 00:08:54.030 توفوی بدبو 00:08:54.190 --> 00:08:55.910 بوش شبیه شما دوتائه 00:08:57.910 --> 00:08:58.470 ممنونم 00:08:58.630 --> 00:08:59.390 قبلا خوردیم 00:09:00.510 --> 00:09:00.900 بریم 00:09:01.550 --> 00:09:02.870 پشیمون میشین 00:09:13.220 --> 00:09:14.750 آقای شیانگ کی مرخص می شه؟ 00:09:14.910 --> 00:09:15.750 آقای شیانگ حالش خوبه؟ 00:09:16.350 --> 00:09:17.230 کی برمیگرده؟ 00:09:17.390 --> 00:09:19.350 باشه لطفا ساکت باشین 00:09:19.990 --> 00:09:21.310 آقای شیانگ 00:09:21.580 --> 00:09:22.870 خوبه 00:09:23.430 --> 00:09:24.220 نگران نباشین 00:09:24.390 --> 00:09:25.630 اون تا دو روز دیگه 00:09:25.660 --> 00:09:26.510 برمیگرده 00:09:28.190 --> 00:09:29.470 ازم خواست بهتون بگم 00:09:29.670 --> 00:09:30.670 اون حتی از ی 00:09:30.790 --> 00:09:31.870 کلاس موسیقی جا نمیمونه 00:09:32.070 --> 00:09:32.790 و 00:09:32.950 --> 00:09:34.630 واستون ی سری تکلیف آزمایشی گذاشته 00:09:34.990 --> 00:09:36.870 یادتون نره به موقع تحویلشون بدین 00:09:37.030 --> 00:09:38.750 باشه 00:09:45.460 --> 00:09:46.670 به اون سه تفنگدار نگاه کنین 00:09:51.270 --> 00:09:52.390 مشکلشون چیه؟ 00:09:53.310 --> 00:09:54.820 قهرن 00:09:55.580 --> 00:09:56.430 قهرن؟ 00:09:56.550 --> 00:09:57.310 آره 00:09:57.510 --> 00:10:00.190 کلی اتفاق جالب واس دیدن قراره بی‌افته 00:10:07.390 --> 00:10:07.910 آن چی 00:10:07.910 --> 00:10:08.510 سلام خانم سو 00:10:08.670 --> 00:10:09.630 چه احساسی داری؟ 00:10:09.830 --> 00:10:10.630 بعدا رفتی بیمارستان؟ 00:10:10.830 --> 00:10:11.590 دکتر چی گفت؟ 00:10:11.750 --> 00:10:12.910 خانم سو من خوبم 00:10:13.070 --> 00:10:14.270 آقای شیانگ چطوره؟ 00:10:14.950 --> 00:10:16.190 نگران اون نباش 00:10:16.350 --> 00:10:17.310 الان حالش خوبه 00:10:17.510 --> 00:10:18.750 عذاب وجدان نداشته باش 00:10:18.870 --> 00:10:20.020 باشه ممنونم 00:10:20.190 --> 00:10:20.900 منتظره 00:10:21.030 --> 00:10:22.220 جیانگ جی و لیانگ چنی؟ 00:10:22.310 --> 00:10:22.750 آره 00:10:23.430 --> 00:10:24.190 شما سه نفر 00:10:24.350 --> 00:10:25.110 خیلی نزدیکین 00:10:25.270 --> 00:10:26.620 با هم میاین مدرسه ،با هم میرین خونه 00:10:26.750 --> 00:10:27.750 با هم دستشویی هم میرین 00:10:28.350 --> 00:10:29.910 مثل سه قولو های به هم چسبیده این 00:10:30.190 --> 00:10:31.310 نه تا این حد 00:10:32.110 --> 00:10:33.110 من میرم 00:10:33.270 --> 00:10:34.270 خداحافظ خانم سو 00:10:46.430 --> 00:10:47.230 جیانگ جی 00:10:47.710 --> 00:10:48.390 سلام خانم سو 00:10:48.590 --> 00:10:49.750 اینجا منتظرشون هستی؟ 00:10:50.190 --> 00:10:50.830 اونا داخلن 00:10:50.940 --> 00:10:51.820 یکم دیگه میان بیرون 00:10:54.670 --> 00:10:56.540 چرا منتظر نموندن منم بیام دستشویی؟ 00:10:56.910 --> 00:10:58.190 واقعا قصد خیانت بهم رو دارن؟ 00:10:59.710 --> 00:11:00.350 خانوم سو 00:11:00.790 --> 00:11:01.710 میتونم اینجا بشینم؟ 00:11:01.910 --> 00:11:02.750 البته آقای وو 00:11:02.910 --> 00:11:03.910 دیدنتون تو غذا خوری سخته 00:11:04.030 --> 00:11:04.430 ممنونم 00:11:04.510 --> 00:11:05.110 نه نمیشه 00:11:05.350 --> 00:11:06.590 اینجا صندلی آقای شیانگه 00:11:08.390 --> 00:11:09.710 آقای شیانگ برگشته؟ 00:11:10.860 --> 00:11:11.350 نه 00:11:11.510 --> 00:11:12.430 عیب نداره فقط همینجا بشین 00:11:27.870 --> 00:11:28.710 الان ساعت چنده؟ 00:11:28.780 --> 00:11:29.270 چرا همچین سوالی میپرسی؟ 00:11:29.430 --> 00:11:30.470 چند روز دیگه کنکوره 00:11:30.630 --> 00:11:31.750 جدی میگی؟ 00:11:32.390 --> 00:11:33.510 خوبید آقای وو؟ 00:11:33.670 --> 00:11:34.270 خوبم 00:11:34.710 --> 00:11:35.620 شاگردمه 00:11:36.110 --> 00:11:36.940 من ترک می کنم 00:11:37.110 --> 00:11:37.820 نوش جان 00:11:44.420 --> 00:11:45.110 لیوسان 00:11:45.430 --> 00:11:46.270 من میرم 00:11:46.430 --> 00:11:48.110 چرا نذاشتی آقای وو اینجا بشینه؟ 00:11:48.230 --> 00:11:49.510 این فقط یک صندلیه 00:11:49.790 --> 00:11:51.110 ببین آقای وو چقدر سخت کار میکنه 00:11:51.270 --> 00:11:51.900 به خاطر شاگردانش 00:11:51.990 --> 00:11:53.150 حتی وقت غذا خوردن نداره 00:11:53.630 --> 00:11:55.070 ما سه نفر ضروری هستیم 00:11:55.190 --> 00:11:56.350 هیچ کس رو نمیشه جایگزین یکی از ما کرد 00:11:57.550 --> 00:11:59.030 این فقط یک صندلیه ، لازمه تا این حد پیش بری؟ 00:11:59.870 --> 00:12:00.550 آره 00:12:02.310 --> 00:12:02.780 باشه 00:12:06.950 --> 00:12:07.670 بریم اونجا 00:12:08.230 --> 00:12:08.470 بریم 00:12:09.270 --> 00:12:10.630 چرا یکی از سه نفر گم شده؟ 00:12:13.790 --> 00:12:14.340 هیچکس گم نشده 00:12:14.710 --> 00:12:15.830 فکر کن این شیر جا نفر سوومه 00:12:18.420 --> 00:12:19.150 بیا بخوریم 00:12:19.350 --> 00:12:19.790 باشه 00:12:23.550 --> 00:12:24.110 اینجا بشین 00:12:24.270 --> 00:12:24.790 باشه 00:12:25.150 --> 00:12:25.990 سلام 00:12:26.750 --> 00:12:28.100 میشه اینجا بشینیم؟ 00:12:28.270 --> 00:12:29.270 البته 00:12:29.590 --> 00:12:30.150 بشین 00:12:30.300 --> 00:12:30.950 ممنونم 00:12:36.340 --> 00:12:37.340 چرا فقط شما دوتا اینجایین؟ 00:12:37.510 --> 00:12:38.270 جیانگ جی کجاست؟ 00:12:39.100 --> 00:12:40.230 آره 00:12:40.430 --> 00:12:41.420 مگه شما سه تا 00:12:41.590 --> 00:12:42.910 جدا نشدنی نبودین؟ 00:12:43.030 --> 00:12:44.670 چی شده؟ 00:12:44.830 --> 00:12:46.190 موقع غذا صحبت نمیکنن 00:12:49.220 --> 00:12:50.350 اینقدر بدجنس نباش 00:12:50.510 --> 00:12:51.950 ما خوبیم 00:12:52.310 --> 00:12:53.350 ...جیانگ جی 00:12:53.550 --> 00:12:53.990 ...اون 00:12:54.110 --> 00:12:55.390 دوست نداره تو غذاخوری غذا بخوره 00:12:55.630 --> 00:12:56.470 چرا شما دو تا نرفتین 00:12:56.510 --> 00:12:57.950 باهاش غذا بخورین؟ 00:12:58.510 --> 00:12:59.230 ...ما 00:12:59.340 --> 00:13:00.030 سیر شدم 00:13:01.390 --> 00:13:02.670 همکار کجا میری؟ 00:13:20.990 --> 00:13:21.510 باشه 00:13:22.460 --> 00:13:22.950 خوب 00:13:23.510 --> 00:13:24.220 ممنونم 00:13:24.910 --> 00:13:25.830 متاسفم 00:13:26.470 --> 00:13:27.270 تو ترافیک گیر کرده بودم 00:13:27.350 --> 00:13:27.910 واس همین دیر کردم 00:13:29.110 --> 00:13:30.310 سو تو بالاخره اینجایی 00:13:30.470 --> 00:13:31.470 زود این پسره معتاد به کار تلقن به دست رو 00:13:31.550 --> 00:13:32.990 پرتاب کن از اینجا بیرون 00:13:33.990 --> 00:13:34.590 خانوم سو 00:13:34.750 --> 00:13:36.070 ممنون بابت کمک امشبتون 00:13:36.230 --> 00:13:36.910 خواهش میکنم 00:13:37.070 --> 00:13:38.270 بذار دوباره چک کنم 00:13:38.390 --> 00:13:39.270 ساعت هشت و نیم شب 00:13:39.430 --> 00:13:40.590 از ورودی ضلع غربی بیمارستان خارج شیم 00:13:40.670 --> 00:13:41.190 درسته؟ 00:13:41.390 --> 00:13:41.790 آره 00:13:41.940 --> 00:13:43.790 اگه از اونجا برین بیرون خبرنگاری اونجا نیست 00:13:44.070 --> 00:13:44.790 من کارای ترخیص 00:13:44.790 --> 00:13:45.590 رو انجام میدم 00:13:45.670 --> 00:13:46.110 باشه 00:13:46.270 --> 00:13:47.470 باشه باشه حالا برو دیگه 00:13:47.660 --> 00:13:48.150 اینجا بیمارستانه 00:13:48.230 --> 00:13:49.030 استودیو نیست 00:13:49.230 --> 00:13:50.710 که اینقد در مورد کار حرف میزنی 00:13:50.870 --> 00:13:51.620 اینا همش واس 00:13:51.710 --> 00:13:52.470 برگشتن توئه 00:13:52.590 --> 00:13:53.310 چه برگشتنی؟ 00:13:53.470 --> 00:13:54.700 ی سوپرایز خوب دارم 00:13:54.870 --> 00:13:56.310 بعد این که اون پست رو تو ویبو گذاشتی 00:13:56.460 --> 00:13:57.590 کلی از شرکت های سرگرمی 00:13:57.750 --> 00:13:59.100 میخوان که بری باهاشون قرارداد ببندی 00:13:59.270 --> 00:14:00.350 شانس اینو داری که دوباره رو استیج اجرا کنی 00:14:01.300 --> 00:14:01.990 برگشتن؟ 00:14:02.180 --> 00:14:02.670 آره 00:14:03.150 --> 00:14:03.870 برگشتن 00:14:04.550 --> 00:14:05.750 ممنون بابت نگرانیتون آقای وو 00:14:06.750 --> 00:14:08.030 مشتاقانه منتظر 00:14:08.220 --> 00:14:09.220 همکاری با شرکت شما هستم 00:14:10.350 --> 00:14:11.190 بعد از ترخیص 00:14:11.350 --> 00:14:12.830 میتونیم راجع به جزئیات حرف بزنیم 00:14:13.510 --> 00:14:14.070 خداحافظ 00:14:16.820 --> 00:14:17.790 سلام تولید کننده شیا 00:14:18.270 --> 00:14:18.900 متاسفم 00:14:19.070 --> 00:14:20.390 ایمیلی که برام فرستادی رو دیدم 00:14:21.540 --> 00:14:23.030 حتما بعدا بهتون جواب میدم 00:14:23.310 --> 00:14:23.790 خداحافظ 00:14:24.950 --> 00:14:25.790 عصر بخیر 00:14:26.390 --> 00:14:27.190 مرد مشغول 00:14:28.310 --> 00:14:29.020 آقای وی 00:14:29.310 --> 00:14:30.270 این قطعا بهترین انتخاب 00:14:30.630 --> 00:14:32.540 برای دونگ نانه 00:14:33.950 --> 00:14:35.630 ما هنوز باید فکر کنیم 00:14:35.790 --> 00:14:36.310 که آیا این 00:14:36.470 --> 00:14:37.390 واسش بهترین انتخابه یا نه 00:14:37.500 --> 00:14:38.310 ممنون آقای وی 00:14:39.990 --> 00:14:41.070 ازم دوری میکنی؟ 00:14:41.230 --> 00:14:42.110 نه 00:14:42.780 --> 00:14:43.830 من و آقای شیانگ 00:14:43.990 --> 00:14:45.590 الان محتاط تر هستیم 00:14:45.750 --> 00:14:46.710 آقای وی لطفا راجع بهمون بد برداشت نکنین 00:14:48.030 --> 00:14:49.470 لطفا طفره نرین 00:14:49.940 --> 00:14:50.910 جوری که قبلا 00:14:51.070 --> 00:14:52.750 صحبت میکردی رو بیشتر میپسندم 00:14:54.630 --> 00:14:56.150 طبق تجربه قبلی ما 00:14:56.310 --> 00:14:57.230 با لایتیر اینترتیمنت 00:14:57.390 --> 00:14:58.430 من و آقای شیانگ 00:14:58.590 --> 00:14:59.620 واقعا به زمان بیشتری 00:14:59.830 --> 00:15:00.470 واس در نظر گرفتنش 00:15:00.550 --> 00:15:01.070 نیاز داریم 00:15:01.110 --> 00:15:03.230 اداره یک شرکت کلی فرق با 00:15:03.390 --> 00:15:04.630 دستیاری داره 00:15:04.780 --> 00:15:05.950 اداره یک شرکت خیلی سختتره 00:15:06.100 --> 00:15:06.830 واس همین 00:15:07.030 --> 00:15:07.980 ما همیشه می خوایم 00:15:08.150 --> 00:15:09.110 باهاتون ادامه بدیم 00:15:09.270 --> 00:15:09.740 باشه 00:15:09.910 --> 00:15:11.270 بهتون زمان میدم که فکر کنین 00:15:11.710 --> 00:15:12.380 عجله نکنین 00:15:12.790 --> 00:15:15.310 بالاخره آقای شیانگ و شرکت ما 00:15:15.460 --> 00:15:16.340 میتونن خیلی سریع همکاریشون رو شروع کنن 00:15:16.510 --> 00:15:17.710 با شرکت های دیگه فرق داره 00:15:17.870 --> 00:15:18.870 اگه به ی شرکت دیگه برین 00:15:19.030 --> 00:15:19.830 با اون اخلاقی که آقای شیانگ داره 00:15:19.980 --> 00:15:21.190 نضمین میکنم واسشون سخته 00:15:24.110 --> 00:15:25.870 در جریانین دیگه نه؟ 00:15:26.190 --> 00:15:28.390 آقای وی درست می گی 00:15:28.750 --> 00:15:30.030 ما این قضیه رو به دقت بررسی میکنیم 00:15:34.500 --> 00:15:35.190 باشه 00:15:35.470 --> 00:15:37.070 منتظر خبرهای خوبت هستم 00:15:37.270 --> 00:15:38.110 من میرم 00:15:38.230 --> 00:15:38.900 نه نه نه 00:15:39.470 --> 00:15:40.710 برگرد سر کارت 00:15:42.150 --> 00:15:42.750 مراقب باش 00:16:00.830 --> 00:16:01.310 سلام 00:16:03.100 --> 00:16:04.270 شیانگ دونگ نان خوبه؟ 00:16:04.430 --> 00:16:05.590 میتونه ترخیص شه 00:16:07.270 --> 00:16:08.430 برو به کارت برس 00:16:11.830 --> 00:16:12.710 فردا شروع میکنم 00:16:12.900 --> 00:16:13.830 ویدئو جدید گذاشتنو دوباره 00:16:14.150 --> 00:16:15.630 نمیتونم طرفدارام رو منتظر نگه دارم 00:16:16.190 --> 00:16:17.670 اون ها فقط طرفدار ای وو هستن 00:16:19.270 --> 00:16:19.910 خانوم سو 00:16:20.430 --> 00:16:21.550 شاید ی مدت سرم 00:16:21.700 --> 00:16:22.470 شلوغ باشه 00:16:22.670 --> 00:16:23.510 من هم سرم شلوغه 00:16:24.020 --> 00:16:25.870 واس همین اگه به چیزی احتیاج داری 00:16:26.070 --> 00:16:27.190 فورا بهم بگو 00:16:27.350 --> 00:16:28.350 فکر نمی کنم مشکلی داشته باشم 00:16:33.790 --> 00:16:35.590 اگر مشکلی هست مشکل رو حل می کنیم 00:16:36.270 --> 00:16:37.220 اگر مشکلی وجود نداره 00:16:37.430 --> 00:16:38.270 می تونیم ی مشکل درست کنیم 00:16:38.350 --> 00:16:39.550 بعد حلش کنیم 00:17:01.190 --> 00:17:02.070 شیانگ دونگ نان 00:17:06.819 --> 00:17:07.630 شیانگ دونگ نان 00:17:10.150 --> 00:17:10.990 هنوز وقتش نشده 00:17:11.150 --> 00:17:11.829 بذار یه کم ببینمش 00:17:11.910 --> 00:17:12.670 تقریباً تموم شده 00:17:14.990 --> 00:17:16.500 شیا شیو همه چیز رو بهم گفت 00:17:16.710 --> 00:17:17.910 من ازت عذرخواهی می کنم 00:17:18.750 --> 00:17:19.710 چی گفتی؟ 00:17:21.670 --> 00:17:22.990 گفتم 00:17:23.430 --> 00:17:24.869 شیا شیو همه چیز رو بهم گفت 00:17:25.030 --> 00:17:25.910 من ازت عذرخواهی می کنم 00:17:27.060 --> 00:17:28.190 از من عذرخواهی کردی؟ 00:17:29.630 --> 00:17:31.190 پس من بی گناهم 00:17:31.430 --> 00:17:32.750 نیازی نیست از من عذرخواهی کنی 00:17:32.900 --> 00:17:34.100 من بهس عادت کردم 00:17:34.270 --> 00:17:35.030 هیچکس 00:17:35.100 --> 00:17:35.830 قبلا با من اینطوری برخورد نکرده بود 00:17:36.030 --> 00:17:37.950 تو تنها کسی هستی که همیشه اشتباه میکنی 00:17:38.110 --> 00:17:38.620 ...من 00:17:40.070 --> 00:17:40.870 فراموشش کن 00:17:43.390 --> 00:17:45.350 هیچ چیزی بین من و آقای وو نیست 00:17:45.550 --> 00:17:47.230 آقای وو معلم خوبیه 00:17:47.350 --> 00:17:49.620 من به عنوان مترجم بهش کمک میکنم 00:17:49.830 --> 00:17:51.790 صاحبخانه اش خارجیه 00:17:51.990 --> 00:17:53.230 واس حرف زدن مشکل داشتن 00:17:57.310 --> 00:17:58.350 ما چطور میتونیم 00:17:58.470 --> 00:17:59.420 از اون نوع رابطه ها داشته باشیم؟ 00:17:59.860 --> 00:18:01.670 غیرممکنه 00:18:03.350 --> 00:18:04.550 مجبور نیستی برام توضیح بدی 00:18:05.310 --> 00:18:07.510 ما فقط هم اتاقی هستیم 00:18:09.470 --> 00:18:11.790 چون من اشتباه برداشت کردم 00:18:11.990 --> 00:18:13.430 واس همین نمیخوام تو هم همین اشتباه رو کنی 00:18:14.380 --> 00:18:15.070 راجع به چی؟ 00:18:22.790 --> 00:18:23.830 هیچی 00:18:25.110 --> 00:18:26.030 شیانگ دونگ نان 00:18:27.510 --> 00:18:29.150 اگه کامبکی ترتیب دادی 00:18:29.630 --> 00:18:30.950 این کار خودته 00:18:31.390 --> 00:18:32.980 هرچند بهم ربطی نداره 00:18:33.910 --> 00:18:35.030 اما هنوز فکر می کنم 00:18:35.180 --> 00:18:36.790 از اونجایی که تو معلم اصلی 00:18:36.990 --> 00:18:38.990 کلاس هشت هستی 00:18:39.190 --> 00:18:41.190 باید دانش آموزاتو هم در نظر بگیری 00:18:41.750 --> 00:18:43.510 اگه واقعا میخوای بری 00:18:43.710 --> 00:18:45.230 حداقل باید ی معلم بهتر از خودت 00:18:45.390 --> 00:18:46.620 پیدا کنی 00:18:46.830 --> 00:18:47.910 تا مسئولیت مدرسه و بچه هارو 00:18:48.030 --> 00:18:48.870 به عهده بگیره 00:18:50.110 --> 00:18:50.790 باشه 00:18:53.550 --> 00:18:55.070 نکنه من باید در قبال تو هم مسئول باشم؟ 00:18:55.710 --> 00:18:56.350 چی؟ 00:18:56.870 --> 00:18:57.620 من؟ 00:18:59.550 --> 00:19:00.110 نیازی نیست 00:19:00.990 --> 00:19:02.950 من خودم مدیریت کلاس هشت رو 00:19:03.150 --> 00:19:03.990 ادامه میدم 00:19:04.750 --> 00:19:05.390 اما اگه 00:19:05.510 --> 00:19:06.630 من برم 00:19:06.980 --> 00:19:07.710 تو دیگه نمیتونی 00:19:07.750 --> 00:19:08.950 هر وقت که خواستی منو ببینی 00:20:28.910 --> 00:20:30.510 اگه دوباره سلبریتی شم 00:20:30.820 --> 00:20:31.830 دیگه نمیتونی 00:20:31.990 --> 00:20:33.070 منو هر وقت خواستی ببینی 00:20:33.230 --> 00:20:35.270 همین الان دیدم اخم کردی 00:20:35.470 --> 00:20:36.630 ابروهات مثل چی پیچوندی تو هم 00:20:36.790 --> 00:20:38.300 به این موضوع فک کرده بودی؟ 00:20:39.710 --> 00:20:40.830 دلت نمیخواد تنهات بذارم؟ 00:20:41.030 --> 00:20:42.430 غیرممکنه 00:20:42.630 --> 00:20:43.350 تقریباً وقتشه 00:20:43.350 --> 00:20:43.990 سریع جمع و جور کن 00:20:44.140 --> 00:20:44.710 باید واس رقتن آماده شیم 00:20:45.070 --> 00:20:46.270 دلت نمیخواد تنهات بذارم؟ 00:20:46.430 --> 00:20:47.590 بهم بگو فقط قبولش کن 00:20:47.750 --> 00:20:48.910 بس کن 00:20:49.070 --> 00:20:51.030 لیوسان تو خونه منتظرمونه 00:20:51.350 --> 00:20:52.550 تو فقط نمیخوای من برم 00:20:52.790 --> 00:20:53.910 دلیل اوردن همون پنهون کردنه 00:20:54.110 --> 00:20:55.430 پنهون کردنم همون حقیقته 00:20:55.830 --> 00:20:56.950 واقعا؟ 00:20:58.150 --> 00:20:59.230 وقتشه که بریم 00:21:01.270 --> 00:21:03.790 تا اسم کتک نیاد آدم نمیشه 00:21:04.820 --> 00:21:06.430 بچه 00:21:09.950 --> 00:21:10.590 بریم 00:21:19.190 --> 00:21:20.070 بذار کمکت کنم 00:21:20.150 --> 00:21:20.630 ...من 00:21:20.950 --> 00:21:22.190 بذار کمکت کنم 00:21:22.470 --> 00:21:23.230 بریم 00:21:30.550 --> 00:21:31.390 عالیه 00:21:31.590 --> 00:21:32.750 عالیه 00:21:34.470 --> 00:21:35.230 برگشتین 00:21:35.390 --> 00:21:36.110 گرسنه این؟ 00:21:36.270 --> 00:21:37.060 غذارو واس برگشتنتون 00:21:37.110 --> 00:21:38.190 آماده کردم 00:21:38.350 --> 00:21:39.590 چطوره؟ دوسش دارین؟ 00:21:47.670 --> 00:21:48.910 چرا هیجان زده نشدین؟ 00:21:49.060 --> 00:21:50.700 اولین بار بود که آشپزی می کردم 00:21:50.870 --> 00:21:51.950 اما واس دوستیمون 00:21:52.110 --> 00:21:53.390 ارزش وقت گذاشتن و تلاش کردن 00:21:53.550 --> 00:21:54.390 رو داره 00:21:57.590 --> 00:21:59.110 لیوسان واسمون آشپزی کرد 00:21:59.270 --> 00:22:01.190 بیای امتحانش کنیم 00:22:03.710 --> 00:22:04.310 امتحانش کنیم 00:22:04.590 --> 00:22:05.750 پس امتحان میکنمش 00:22:11.350 --> 00:22:12.630 من این شیر چای رو 00:22:12.870 --> 00:22:13.950 با چای خانوم سو 00:22:14.190 --> 00:22:15.430 و شیر آقای شیانگ درست کردم 00:22:15.580 --> 00:22:16.550 ...این 00:22:16.710 --> 00:22:17.630 بهترین ترکیب دنیاس 00:22:19.070 --> 00:22:19.710 به سلامتی 00:22:21.070 --> 00:22:21.950 این که لین شنگ ی شرکت به اسم قطب نما 00:22:22.150 --> 00:22:23.670 ثبت کرده رو 00:22:23.870 --> 00:22:25.310 تایید کردم 00:22:25.470 --> 00:22:26.350 از اسم خودش واس ثبت استفاده کرده 00:22:27.900 --> 00:22:30.070 گربه های ولگرد و 00:22:30.230 --> 00:22:31.470 فرمول ریاضی و 00:22:31.630 --> 00:22:33.710 پریدن تو آب واس نجات 00:22:33.870 --> 00:22:34.910 به نظر می رسه که 00:22:35.070 --> 00:22:37.580 شیانگ دونگ نان واس بازگشت خودش داره آماده می شه 00:22:37.750 --> 00:22:38.230 آره 00:22:38.390 --> 00:22:39.340 بله حق با شماست 00:22:40.070 --> 00:22:42.630 لین شنگ در حال برنامه ریزی 00:22:42.750 --> 00:22:44.390 واس بازگشت شیانگ دونگ نانه 00:22:44.910 --> 00:22:45.390 آره 00:22:46.670 --> 00:22:47.430 آره 00:22:47.910 --> 00:22:48.990 یه چیز دیگه هم هست 00:22:49.140 --> 00:22:50.750 ی سورپرایز دیگه 00:22:51.190 --> 00:22:52.550 امروز 00:22:52.910 --> 00:22:54.150 من آقای وی رو دیدم 00:22:54.550 --> 00:22:56.150 که از خونه لین شنگ میزد بیرون 00:22:56.390 --> 00:22:57.500 حدس می زنم 00:22:57.550 --> 00:22:59.110 لایتیر اینترتیمنت 00:22:59.310 --> 00:23:01.630 هم دوباره قصد داره باهاشون قرارداد ببنده 00:23:02.550 --> 00:23:03.070 آره 00:23:05.150 --> 00:23:05.990 آره 00:24:13.990 --> 00:24:14.790 خانوم سو 00:24:15.390 --> 00:24:17.550 اولین آزمون سراسری این ترم 00:24:17.750 --> 00:24:18.430 در حال اومدنه 00:24:18.670 --> 00:24:19.510 باید یادآوری کنیم 00:24:19.580 --> 00:24:21.270 که معلم های کلاس های همه پایه ها این موضوع رو جدی بگیرن 00:24:21.460 --> 00:24:23.270 واس تقویت آمادگی آموزش مربیگری و آزمایش 00:24:23.470 --> 00:24:24.950 و معاینه و سایر کارهای معمول 00:24:25.150 --> 00:24:26.390 واس میانترم بخوبی باید اجرا شن 00:24:26.630 --> 00:24:28.500 و برگزاری مسابقات و فعالیت های مختلف 00:24:28.750 --> 00:24:29.910 کار خودمون رو تحلیل و مطالعه کنیم 00:24:30.190 --> 00:24:31.350 آموزش مبتنی بر مدرسه رو طبق برنامه 00:24:31.550 --> 00:24:32.900 کامل کنیم 00:24:33.430 --> 00:24:34.710 باید از همه رفتارهای بد جلوگیری کنیم 00:24:38.620 --> 00:24:40.190 خواهر تقصیر منه 00:24:40.590 --> 00:24:41.630 من می خوام پیش نویس خودمو 00:24:41.830 --> 00:24:43.110 تو ویچت بخونم 00:24:43.550 --> 00:24:45.220 اگر وقت داری گوش کن 00:24:45.430 --> 00:24:46.390 باشه؟ 00:24:48.390 --> 00:24:49.910 ممکنه امروز باران بباره 00:24:50.110 --> 00:24:52.310 فراموش نکن واس کمپینگ چتر همراه خودت بیاری 00:25:05.580 --> 00:25:06.150 خانوم سو 00:25:07.670 --> 00:25:09.230 امروز کسی 00:25:09.310 --> 00:25:10.030 تکلیف تاریخشو تحویل نداد 00:25:10.190 --> 00:25:11.590 باید بیشتر دقت کنی به این قضیه 00:25:14.630 --> 00:25:15.350 آقای شیانگ 00:25:16.070 --> 00:25:17.110 تو زنگ ورزش 00:25:17.150 --> 00:25:18.510 کلی از بچه ها یواشکی میرن که ساز تمرین کنن 00:25:18.710 --> 00:25:19.670 باید تنبیهشون کنین 00:25:19.910 --> 00:25:21.030 نمیخوام کلاسمو اشغال کنی 00:25:21.190 --> 00:25:23.030 بهشون تذکر میدم 00:25:25.790 --> 00:25:26.820 هر دو معلم 00:25:27.030 --> 00:25:27.990 الان تقسیم کار دقیقی دارین 00:25:28.270 --> 00:25:29.630 واقعا با هم هماهنگین 00:25:39.390 --> 00:25:40.150 واسه دو هفته 00:25:40.310 --> 00:25:42.070 امتحان میان ترم خواهیم داشت 00:25:42.510 --> 00:25:43.830 این هم اولین 00:25:43.910 --> 00:25:45.180 آزمون سراسری این ترمه 00:25:45.470 --> 00:25:46.620 امیدوارم همه معلم های کلاس 00:25:46.790 --> 00:25:47.500 کلاس 00:25:47.550 --> 00:25:48.430 این قضیه رو جدی بگیرین 00:25:48.630 --> 00:25:50.030 مخصوصا کلاس هشت پایه یک 00:25:52.510 --> 00:25:53.710 چرا مخصوصا 00:25:53.780 --> 00:25:54.550 کلاس هشت پایه یک؟ 00:25:54.830 --> 00:25:56.270 فرق کلاس ما با بقیه چیه؟ 00:25:56.710 --> 00:25:58.550 کلاس هست توسط دانش آموز های موسیقی تشکیل شده 00:25:58.750 --> 00:25:59.670 نمرات ثبت نام اونها 00:25:59.870 --> 00:26:01.390 از همون اول به خوبی کلاس های دیگه نبودن 00:26:01.580 --> 00:26:02.830 واس همین باید توجه بیشتری به اون ها داشته باشی 00:26:03.230 --> 00:26:04.670 اعتراضی دارید آقای شیانگ؟ 00:26:05.100 --> 00:26:06.190 ی متخصص فقط تو زمینه خودش تسلط داره 00:26:06.390 --> 00:26:07.270 به مدرسه پیشنهاد میکنم 00:26:07.470 --> 00:26:08.230 واس تجزیه و تحلیل نمرات کلاس ما 00:26:08.390 --> 00:26:09.350 از مقایسه عمودی استفاده کنه 00:26:09.620 --> 00:26:10.910 اگه بخوایم اون ها رو افقی بررسی کنیم 00:26:11.110 --> 00:26:11.870 باید نمرات موسیقی رو هم بهش اضافه کنیم 00:26:11.910 --> 00:26:12.550 همچنین 00:26:12.750 --> 00:26:13.830 این جوری عادلانه تره 00:26:14.790 --> 00:26:15.340 رد شد 00:26:15.630 --> 00:26:16.710 هنوز تموم نکردم 00:26:16.990 --> 00:26:18.510 ایدت عملی شدنی نیست 00:26:18.710 --> 00:26:20.310 پس هیچ تفاوتی با مزخرف نداره 00:26:25.510 --> 00:26:27.110 باز برنده هارو بر اساس پایه در نظر گرفتن 00:26:27.390 --> 00:26:28.070 کلاس ما چه مشکلی داره مگه؟ 00:26:28.220 --> 00:26:29.510 کلاس ما خوبه 00:26:29.910 --> 00:26:31.180 سو قصد سرزنشت رو ندارم 00:26:31.390 --> 00:26:32.550 اینقدر از این چیزا شنیدی 00:26:32.750 --> 00:26:34.070 که تو هم شدی شبیه اونا؟ 00:26:48.430 --> 00:26:49.710 یین شینگ یائو 00:26:49.910 --> 00:26:50.830 مقام سوم 00:26:51.910 --> 00:26:52.550 خوبه 00:26:52.670 --> 00:26:53.790 خوش به حالت پسر 00:27:00.340 --> 00:27:02.510 چرا رتبه رو بالای 300 رسوندن؟ 00:27:03.390 --> 00:27:04.300 سعی میکنن مشکل درست کنن 00:27:04.420 --> 00:27:05.390 جای تعجب نیست که دانش آموزام 00:27:05.470 --> 00:27:06.310 نمیتونن انجامش بدن 00:27:06.710 --> 00:27:07.790 اگر کلاس هشت 00:27:08.030 --> 00:27:09.350 دست اونایی که فقط به نمره 00:27:09.510 --> 00:27:11.110 اهمیت میدن بی‌افته 00:27:11.310 --> 00:27:12.430 واقعا میتونن خوب تموم کنن؟ 00:27:15.300 --> 00:27:16.180 چی؟ شما کی هستین؟ 00:27:16.390 --> 00:27:17.230 ما تو مدرسه ایم 00:27:17.390 --> 00:27:17.830 ولم کن 00:27:18.230 --> 00:27:19.030 والا پول ندارم 00:27:19.070 --> 00:27:19.910 باور کن الان از گدا سر کوچه هم فقیر ترم 00:27:20.990 --> 00:27:22.020 آقای شیانگ 00:27:22.230 --> 00:27:22.950 آقای شیانگ 00:27:23.190 --> 00:27:23.710 آقای شیانگ 00:27:23.950 --> 00:27:24.430 آقای شیانگ 00:27:24.550 --> 00:27:25.070 آقای شیانگ 00:27:25.270 --> 00:27:26.150 آقای شیانگ 00:27:26.350 --> 00:27:26.980 آقای شیانگ 00:27:27.190 --> 00:27:27.860 آقای شیانگ 00:27:28.710 --> 00:27:29.470 آقای شیانگ 00:27:29.670 --> 00:27:30.110 آقای شیانگ 00:27:30.310 --> 00:27:30.870 آقای شیانگ 00:27:31.470 --> 00:27:32.310 آقای شیانگ 00:27:35.510 --> 00:27:37.390 آقای شیانگ ممنونیم 00:27:37.980 --> 00:27:39.670 آقای شیانگ آقای شیانگ 00:27:39.870 --> 00:27:41.110 آقای شیانگ آقای شیانگ 00:27:41.350 --> 00:27:42.910 آقای شیانگ آقای شیانگ 00:27:43.110 --> 00:27:44.670 آقای شیانگ آقای شیانگ 00:27:44.870 --> 00:27:46.430 آقای شیانگ آقای شیانگ 00:27:46.670 --> 00:27:48.030 آقای شیانگ آقای شیانگ 00:27:48.230 --> 00:27:49.750 آقای شیانگ آقای شیانگ 00:27:49.950 --> 00:27:51.550 آقای شیانگ آقای شیانگ 00:27:52.470 --> 00:27:53.070 آقای شیانگ 00:27:53.270 --> 00:27:54.580 شما بهترین معلم کلاس ما هستی 00:27:55.190 --> 00:27:56.190 آقای شیانگ 00:27:56.390 --> 00:27:58.550 شما افتخار ما هستی 00:27:58.750 --> 00:27:59.910 آقای شیانگ 00:28:00.100 --> 00:28:02.180 شما افتخار ما هستی 00:28:02.390 --> 00:28:03.620 آقای شیانگ 00:28:03.870 --> 00:28:05.990 شما افتخار ما هستی 00:28:48.430 --> 00:28:49.350 آقای شیانگ 00:28:49.590 --> 00:28:51.070 شما افتخار ما هستی 00:28:51.260 --> 00:28:52.310 آقای شیانگ 00:28:52.510 --> 00:28:54.310 شما افتخار ما هستی 00:30:57.450 --> 00:31:02.120 [کلاس هشت پایه یک] 00:31:02.230 --> 00:31:03.740 من معلم موسیقی شما 00:31:05.270 --> 00:31:06.270 شیانگ دونگ نان هستم 00:32:02.870 --> 00:32:03.910 هنوز تو بحرشی؟ 00:32:05.270 --> 00:32:06.430 کی تو بحرشه؟ 00:32:07.310 --> 00:32:08.270 همچین سورپرایزی 00:32:08.470 --> 00:32:09.350 فقط تو میتونستی بهش فکر کنی 00:32:09.590 --> 00:32:10.670 اتفاقا ایده من نبود 00:32:10.870 --> 00:32:12.350 لچه ها خودجوش برنامشو ریختن 00:32:12.550 --> 00:32:13.990 گفتن میخوان سورپرایزت کنن 00:32:16.150 --> 00:32:17.870 این بچه ها خیلی با فکرن 00:32:18.230 --> 00:32:19.470 در هر صورت 00:32:19.670 --> 00:32:21.540 این جشن برگشت دو ماهگیت به کلاس هم بود 00:32:22.110 --> 00:32:23.270 مطمئنی خداحافظی نیست؟ 00:32:23.590 --> 00:32:25.190 تمام چیز های خوب باید ی روز تموم شن 00:32:25.390 --> 00:32:27.070 اگخ واس زندگیت برنامه دیگه ای داشته باشی 00:32:27.260 --> 00:32:28.430 کسی نمیتونه جلوت رو بگیره 00:32:28.670 --> 00:32:29.990 چه بلایی سرت اومده؟ 00:32:30.220 --> 00:32:31.660 چرا همیشه انقد دوست داری من برم؟ 00:32:31.830 --> 00:32:33.190 من خودم چیزی نگفتم هنوز 00:32:33.950 --> 00:32:35.350 مگه تو شیانگ دونگ نان خواننده نیستی؟ 00:32:35.550 --> 00:32:36.110 اما شیانگ دونگ نان 00:32:36.230 --> 00:32:37.350 معلم موسیقی هم هستم 00:32:37.550 --> 00:32:38.190 معلم کلاس توجیهی 00:32:38.310 --> 00:32:39.750 کلاس هشتم هستم 00:32:39.990 --> 00:32:41.190 سعی نکن منو بدرقه کنی 00:32:41.430 --> 00:32:42.430 دختره بخیل 00:32:43.430 --> 00:32:44.540 من اونقدرام خبیس نیستم 00:32:44.830 --> 00:32:45.590 زیادی داری فکر میکنی 00:32:46.270 --> 00:32:46.910 صبر کن 00:32:47.710 --> 00:32:48.710 ماشینت رو برمیگردونم 00:32:48.910 --> 00:32:49.790 زود باش 00:33:00.150 --> 00:33:00.750 بچه ها 00:33:01.150 --> 00:33:02.790 به اون دختره که داره میدوئه نگاه کنین 00:33:02.990 --> 00:33:04.030 ژست خوبی داره 00:33:06.030 --> 00:33:06.750 بد نیست 00:33:06.950 --> 00:33:08.350 ازش بخوایم باهامون 00:33:08.590 --> 00:33:09.270 مشروب بزنه 00:33:09.310 --> 00:33:09.830 تو برو 00:33:10.030 --> 00:33:10.500 تو برو 00:33:10.710 --> 00:33:11.820 ترسوها خودم انجامش میدم 00:33:12.910 --> 00:33:13.670 خانوم کوچولو 00:33:13.910 --> 00:33:14.390 ‌‌‌...من 00:33:14.630 --> 00:33:16.110 بریم یه نوشیدنی بزنیم 00:33:16.340 --> 00:33:17.220 با هم 00:33:17.990 --> 00:33:19.550 ما آدم های بدی نیستیم 00:33:18.820 --> 00:33:19.440 [تماس اضطراری] 00:33:19.910 --> 00:33:20.670 بعد از نوشیدن 00:33:21.390 --> 00:33:22.500 میفرستیم بری خونت 00:33:23.110 --> 00:33:23.870 باشه 00:33:24.390 --> 00:33:25.460 کجا میخوای بنوشی؟ 00:33:26.270 --> 00:33:27.630 غرفه روبرو چطوره؟ 00:33:28.100 --> 00:33:29.270 به هر حال که من از دویدن خسته شدم 00:33:30.230 --> 00:33:31.300 عالیه 00:33:31.550 --> 00:33:31.990 بریم 00:33:32.310 --> 00:33:32.830 برو 00:33:40.630 --> 00:33:41.470 چرا اینجایی؟ 00:33:43.750 --> 00:33:45.150 خوشبختانه که من اینجا بودم 00:33:46.700 --> 00:33:47.470 من خوبم 00:33:47.580 --> 00:33:48.550 من واس پلیس لوکیشنمو فرستادم 00:33:48.670 --> 00:33:49.340 اینم خوب نیست 00:33:49.510 --> 00:33:50.270 بهت گفتم 00:33:50.510 --> 00:33:51.830 اگه اتفاقی افتاد فوری به من زنگ بزن 00:33:51.910 --> 00:33:52.590 بیا دنبال من 00:33:52.790 --> 00:33:53.830 اگه پلیس دیر کنه چی؟ 00:33:53.910 --> 00:33:54.470 بعدش چی؟ 00:33:55.550 --> 00:33:56.110 باشه 00:34:00.550 --> 00:34:01.220 متاسفم 00:34:01.430 --> 00:34:02.350 خیلی عصبی شدم 00:34:03.830 --> 00:34:04.750 خوشحالم که حالت خوبه 00:34:17.989 --> 00:34:18.830 این به نظرت شریک شدن 00:34:18.870 --> 00:34:19.670 تو ناراحتی حساب میشه؟ 00:34:19.870 --> 00:34:20.870 ایستگاه پلیس 00:34:23.710 --> 00:34:24.190 بریم 00:34:24.429 --> 00:34:25.030 بریم 00:34:55.830 --> 00:34:56.670 اومدم 00:34:59.710 --> 00:35:03.800 [نقشه] 00:35:03.710 --> 00:35:05.030 این اولین کار کاملمه 00:35:05.270 --> 00:35:06.140 ک۶ به صورت جداگونه ایجادش کردم 00:35:06.390 --> 00:35:08.460 اونم در طول سه سال گذشته 00:35:08.870 --> 00:35:09.590 بهش گوش کن 00:35:12.070 --> 00:35:12.590 نظرت چیه؟ 00:35:20.230 --> 00:35:21.430 تو شگفت انگیزی 00:35:22.710 --> 00:35:23.310 ...و این 00:35:23.540 --> 00:35:24.590 نصف آهنگش 00:35:24.860 --> 00:35:25.910 رو برگس 00:35:28.380 --> 00:35:30.190 این رو زمانی که تو بیمارستان بودم نوشتم 00:35:30.630 --> 00:35:31.230 ...و این 00:35:32.110 --> 00:35:33.470 این فقط چهار خطه 00:35:34.630 --> 00:35:36.030 گرچه شعری نداره 00:35:36.230 --> 00:35:37.790 اما تصمیم گرفتم اسمشو بذارم 00:35:38.060 --> 00:35:39.550 "طلوع به خورشید" 00:35:40.990 --> 00:35:42.750 اینو تو توالت نوشتم 00:35:50.790 --> 00:35:51.700 شیانگ دونگ نان قدیمی 00:35:51.790 --> 00:35:52.590 بالاخره برگشت 00:35:52.830 --> 00:35:53.830 منم همین حس رو دارم 00:35:54.230 --> 00:35:55.590 انگار احساس ها قدیمیم 00:35:55.660 --> 00:35:56.550 رو پیدا کردم 00:35:59.950 --> 00:36:01.190 وقتشه 00:36:05.630 --> 00:36:06.270 شنگ 00:36:08.710 --> 00:36:09.790 تصمیم گرفتم 00:36:10.790 --> 00:36:11.750 تو مدرسه و 00:36:11.940 --> 00:36:13.350 کلاس موسیقی بمونم 00:36:23.870 --> 00:36:25.190 اینها همه دعوتنامه های آژانس های مختلفن 00:36:25.310 --> 00:36:26.590 که تا الان واسمون فرستادن 00:36:26.870 --> 00:36:27.950 میتونی بهشون قبل تصمیم گرفتن 00:36:28.070 --> 00:36:28.790 ی نگاه بندازی 00:36:32.390 --> 00:36:34.110 اینها همه شرکت های خوبی هستن 00:36:40.340 --> 00:36:41.950 حتی یو هوان هم دعوتنامه فرستاده 00:36:45.510 --> 00:36:47.030 این همون چیزیه که مردم میگن 00:36:47.190 --> 00:36:48.390 "افراد خوب پاداش خواهند گرفت" 00:36:48.950 --> 00:36:50.590 توقع نداشتم با تصادفی تو آب افتادن 00:36:50.830 --> 00:36:52.030 همه مشکلام ماست مالی شن 00:36:55.190 --> 00:36:56.300 طعنه دار بود 00:36:57.670 --> 00:36:58.430 این همون چیزی نیست 00:36:58.500 --> 00:36:59.590 که منتظرش بودیم؟ 00:36:59.910 --> 00:37:01.110 وقتی الهامتو برگردوندی 00:37:01.230 --> 00:37:02.390 قرار شد برگردی به صحنه 00:37:02.590 --> 00:37:04.750 و دوباره بشی همون شیانگ دونگ نان خواننده 00:37:06.110 --> 00:37:07.510 اما تو مدرسه 00:37:07.740 --> 00:37:09.430 هم میتونم هنوز همون شیانگ دونگ نان خواننده باشم 00:37:13.430 --> 00:37:14.430 جدی میگی؟ 00:37:14.990 --> 00:37:15.870 مطمئنی 00:37:15.950 --> 00:37:17.230 قضیه روانشناسی معکوس نیست؟ 00:37:17.310 --> 00:37:19.150 واقعا قراره تو مدرسه بمونی؟ 00:37:20.380 --> 00:37:21.030 مطمئنم 00:37:22.110 --> 00:37:22.700 شنگ 00:37:22.990 --> 00:37:24.070 قصد اصلی من 00:37:24.390 --> 00:37:26.190 همیشه موسیقی بوده 00:37:27.430 --> 00:37:29.150 بچه های کلاس هشت 00:37:30.300 --> 00:37:31.510 بهم الهام دادن 00:37:31.710 --> 00:37:32.590 و اونها 00:37:32.790 --> 00:37:34.750 باعث شدن دوباره 00:37:34.830 --> 00:37:35.750 خوشحالی دوباره ساختن موسیقی رو حس کنم 00:37:36.790 --> 00:37:37.660 من به اونها نیاز دارم 00:37:38.030 --> 00:37:40.150 و اونها هم بهم نیاز دارن 00:37:42.230 --> 00:37:43.830 من خواننده شیانگ دونگنانم 00:37:44.630 --> 00:37:46.510 اما معلم کلاس اون ها هم هستم 00:37:47.310 --> 00:37:48.750 نمیتونم اینطوری ولشون کنم 00:37:51.150 --> 00:37:51.790 شنگ 00:37:53.180 --> 00:37:53.910 خیلی ممنونم 00:37:54.030 --> 00:37:55.110 برای هر کاری که واسم کردی 00:37:55.270 --> 00:37:56.870 اما اگر شانس بهتری وجود داشته باشه 00:37:58.270 --> 00:37:59.670 امیدوارم بیخیالش نشی 00:37:59.900 --> 00:38:01.310 و هدف اصلیتو دنبال کنی 00:38:03.750 --> 00:38:05.390 میدونستم اینجوری میشی 00:38:06.060 --> 00:38:07.820 واس همین پلن بی هم حاضر کردم 00:38:08.750 --> 00:38:09.310 شنگ 00:38:09.460 --> 00:38:10.310 هدف اصلی من 00:38:10.790 --> 00:38:12.390 اینه که هدف اصلیه تو رو پیدا کنم 00:38:12.630 --> 00:38:13.950 از اونجایی که این انتخابته 00:38:14.270 --> 00:38:15.790 من به همراهی کردنت 00:38:15.990 --> 00:38:16.710 ادامه میدم 00:38:19.460 --> 00:38:21.660 [دفتر مدیر] 00:38:23.220 --> 00:38:24.150 این یعنی چی؟ 00:38:24.540 --> 00:38:25.390 من اون رو خوندم 00:38:25.510 --> 00:38:28.190 بند دو ماده سه شرایط اضافی 00:38:29.700 --> 00:38:31.230 شرایط اضافی؟ 00:38:30.950 --> 00:38:33.940 [قرارداد کار] 00:38:39.590 --> 00:38:40.790 میانگین نمره 00:38:40.910 --> 00:38:42.870 کلاس موسیقی 00:38:42.950 --> 00:38:45.710 حداقل باید برابر با مرحله آخر باشه 00:38:45.950 --> 00:38:47.670 در غیر این صورت معلم نباید تو مدرسه بمونه 00:38:48.150 --> 00:38:48.990 آره 00:38:49.230 --> 00:38:50.430 اولین آزمون سراسری 00:38:50.670 --> 00:38:52.150 در شرف شروع شدنه 00:38:52.470 --> 00:38:53.310 ...زمان بندی 00:38:54.430 --> 00:38:54.950 عالیه 00:38:55.190 --> 00:38:56.310 منظورت اینه 00:38:56.550 --> 00:38:58.150 اگر میانگین نمره 00:38:58.190 --> 00:38:59.070 کلاس هشت تو این آزمون میان ترم 00:38:59.190 --> 00:39:00.230 به خوبی ترم 00:39:00.270 --> 00:39:01.620 قبل نباشه 00:39:01.830 --> 00:39:03.270 من باید از مدرسه برم؟ 00:39:03.550 --> 00:39:04.110 بذاره بره؟ 00:39:14.430 --> 00:39:16.110 خبر فوری 00:39:16.260 --> 00:39:18.350 اگر نتایج امتحان میان ترم پسرفت کنه 00:39:18.550 --> 00:39:20.590 شیانگ دونگ نان مجبور میشه از مدرسه بره 00:39:21.540 --> 00:39:23.870 اگر نتایج امتحان میان ترم پسرفت کنه 00:39:24.150 --> 00:39:26.990 شیانگ دونگ نان مجبور میشه از مدرسه بره 00:39:41.430 --> 00:39:42.310 قبل از کلاس 00:39:42.430 --> 00:39:43.310 اجازه بدین بهتون بگم 00:39:43.470 --> 00:39:44.980 امتحان میان ترم تو راهه 00:39:45.230 --> 00:39:46.670 عجله کنین و درساتون رو مرور کنین 00:39:47.030 --> 00:39:47.590 راستی 00:39:47.750 --> 00:39:48.750 معلم ورزش گفت 00:39:48.870 --> 00:39:49.910 در طول کلاس ورزش 00:39:49.990 --> 00:39:50.990 میاین اینجا که تمرین موسیقی کنین درسته؟ 00:39:51.230 --> 00:39:52.510 از این به بعد اینکارو نکنین 00:39:52.830 --> 00:39:54.110 وگرنه از من انتقاد میکنن 00:39:56.950 --> 00:39:58.510 امروز چه بلایی سرتون اومده؟ 00:39:58.750 --> 00:39:59.830 ناامید به نظر میرسین 00:40:00.380 --> 00:40:01.070 ساز جدیدی که اوردمو 00:40:01.230 --> 00:40:02.350 ندیدین هنوز 00:40:02.630 --> 00:40:03.710 همتون دیدینش؟ 00:40:03.950 --> 00:40:05.030 ی ذره هم هیجان زده نیستین؟ 00:40:05.660 --> 00:40:06.350 آقای شیانگ 00:40:06.470 --> 00:40:07.630 این چیه؟ 00:40:08.270 --> 00:40:09.620 سی منگ دختر خوب 00:40:13.230 --> 00:40:13.870 ...این 00:40:14.670 --> 00:40:15.750 درام هنگه 00:40:15.990 --> 00:40:17.310 این یک ساز کوبه ای جدیده 00:40:17.590 --> 00:40:19.110 که تو سال 2000 اختراع شده 00:40:19.350 --> 00:40:20.950 هشت تا نه نت روی اون وجود داره 00:40:21.230 --> 00:40:22.350 وسطی "دینگ" نام داره 00:40:22.750 --> 00:40:23.870 بذارین نشونتون بدم 00:40:50.530 --> 00:40:51.950 [داستان جانبی] 00:40:52.540 --> 00:40:53.110 بالا 00:40:53.310 --> 00:40:55.550 سه چهار پنج شش هفت هشت 00:40:55.750 --> 00:40:57.150 دو دو سه چهار،ادامه بدین 00:40:57.350 --> 00:40:58.430 پنج شش هفت هشت 00:40:58.510 --> 00:40:59.070 تعویض 00:40:59.190 --> 00:41:00.710 یک دو سه چهار 00:41:00.870 --> 00:41:01.870 دستت رو بلند کن تانگ 00:41:02.150 --> 00:41:02.660 هفت هشت 00:41:02.790 --> 00:41:04.630 دو دو سه چهار 00:41:05.350 --> 00:41:06.430 نفس بکش 00:41:07.870 --> 00:41:09.380 خوبه شل نکن 00:41:41.550 --> 00:41:42.060 انجام بده 00:41:43.430 --> 00:41:45.070 تو ی روز 00:41:45.230 --> 00:41:46.460 وزن کم نمیشه ها 00:41:48.150 --> 00:41:49.390 رقصت رو انجام بده،عجله کن 00:42:10.030 --> 00:42:11.950 الان واس این که فندوم رو ول کنم خیلی دیره؟ 00:42:11.950 --> 00:42:21.950 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.