WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.830 --> 00:02:10.070 [کلاس هشت درخشان] 00:02:10.070 --> 00:02:13.060 [قسمت 25] 00:02:13.830 --> 00:02:14.830 به خم شدن بدنتون توجه کنین 00:02:22.020 --> 00:02:22.790 بعضی دانش اموزا 00:02:22.950 --> 00:02:23.390 میل و اشتیاقتون رو 00:02:23.510 --> 00:02:24.470 واسه خوندن کنترل کنین 00:02:24.950 --> 00:02:25.910 زود باشین، زانوهاتون رو دراز کنین 00:02:27.110 --> 00:02:27.829 گزی 00:02:28.270 --> 00:02:29.350 فراموش کردی 00:02:29.470 --> 00:02:30.470 که اقای شیانگ تو کلاس چی گفت؟ 00:02:32.110 --> 00:02:33.870 اگه تو امتحانای میان ترم خوب عمل نکنیم 00:02:33.950 --> 00:02:35.350 اقای شیانگ میره 00:02:36.390 --> 00:02:37.630 گزی، حواستو جمع کن 00:02:37.790 --> 00:02:38.630 اقای شیانگ که بهمون اجازه نداده 00:02:38.790 --> 00:02:39.860 تمرین صدامونو ببریم تو کلاس دیگه 00:02:42.230 --> 00:02:43.230 درجا بدو 00:02:43.550 --> 00:02:44.150 سریع تر! 00:02:44.670 --> 00:02:45.390 تندتر، نان گزی 00:02:45.550 --> 00:02:46.550 سریع تر! 00:02:46.870 --> 00:02:47.390 زود باش 00:02:47.550 --> 00:02:48.190 باشه 00:02:49.150 --> 00:02:50.070 بیاین فعالیت آزاد انجام بدیم 00:02:52.550 --> 00:02:53.870 به فان گوش نده 00:02:54.260 --> 00:02:55.550 90 درصد اطلاعاتش 00:02:55.670 --> 00:02:56.470 قابل اعتماد نیستن 00:02:58.190 --> 00:02:59.270 به من تهمت نزن 00:02:59.430 --> 00:03:00.470 با گوشای خودم شنیدم 00:03:00.630 --> 00:03:01.630 چطور میتونه غلط باشه؟ 00:03:03.990 --> 00:03:05.990 یادتون میاد 00:03:06.110 --> 00:03:06.670 چطور معلم کلاسمون 00:03:06.790 --> 00:03:07.430 ترم پیش رفت؟ 00:03:07.790 --> 00:03:09.750 مگه واسه این نرفت چون ما عصبانیش کردیم؟ 00:03:09.900 --> 00:03:11.350 فقط یه دلیل وجود داره 00:03:11.350 --> 00:03:12.750 اما این فقط یکی از اوناس 00:03:13.070 --> 00:03:13.830 مهم ترین چیز 00:03:13.990 --> 00:03:15.230 نمره هامونه 00:03:15.230 --> 00:03:15.950 این کوه بزرگ رو فراموش نکنین 00:03:16.110 --> 00:03:17.190 یه سری شاخص های عملکردی 00:03:17.590 --> 00:03:18.790 واسه معلما تو کلاسمون 00:03:18.910 --> 00:03:20.190 وجود داره 00:03:20.350 --> 00:03:21.390 پس بیاین 00:03:21.510 --> 00:03:22.590 یه نامه پشتیبانی دیگه بنویسیم 00:03:22.950 --> 00:03:24.230 و عزم خودمونو نشون بدیم 00:03:24.829 --> 00:03:26.110 اگه اقای شیانگ 00:03:26.150 --> 00:03:27.030 رفتنیه 00:03:27.180 --> 00:03:28.030 کلید حلش 00:03:28.190 --> 00:03:28.870 نمره هامونه 00:03:29.030 --> 00:03:29.710 در عوض 00:03:29.710 --> 00:03:30.829 به رسمیت شناختن و تقدیرش 00:03:31.190 --> 00:03:31.750 نه،نه،نه 00:03:31.900 --> 00:03:33.270 هنوزم لازمه که نامه پشتیبانی بنویسیم 00:03:33.470 --> 00:03:34.540 بیاین یکی دیگه بنویسیم 00:03:35.390 --> 00:03:36.710 هرچند که به درد بخوره ، اما 00:03:36.860 --> 00:03:38.470 نمیتونه مشکل اساسی رو حل کنه 00:03:39.150 --> 00:03:39.990 اگه نمره هامون 00:03:40.150 --> 00:03:41.670 پیشرفتی نکنه 00:03:41.829 --> 00:03:43.350 اقای شیانگ حتما میره 00:03:44.430 --> 00:03:45.470 چی کار باید بکنیم؟ 00:03:45.780 --> 00:03:46.710 راه حل موندن اقای شیانگ 00:03:46.750 --> 00:03:48.110 نمره هامونه 00:03:48.510 --> 00:03:49.350 فکر کنم 00:03:49.550 --> 00:03:51.500 نامه پشتیبانی میتونه ضروری ترین مشکل رو حل کنه. 00:03:51.670 --> 00:03:52.910 فقط تمرین بیشتری انجام بده 00:03:53.430 --> 00:03:54.310 دیوانه وار انجامش بده 00:03:54.430 --> 00:03:56.030 زودباش ، زود باش، زود باش 00:03:59.510 --> 00:04:00.550 از خانم سو و اقای چن 00:04:00.830 --> 00:04:01.870 راجع به کلاس های پرسش و پاسخ بپرس 00:04:10.100 --> 00:04:10.830 ژو فی فان، 00:04:11.350 --> 00:04:12.550 چرا تکالیفت رو انجام نمیدی؟ 00:04:12.710 --> 00:04:13.510 فی سی 00:04:13.620 --> 00:04:15.470 از برادرش خواسته بهش درس بده 00:04:16.510 --> 00:04:17.350 داره خیلی تلاش میکنه 00:04:19.589 --> 00:04:20.950 نمیخواد که سربار بقیه بشه 00:04:25.030 --> 00:04:25.910 منظورت چیه؟ 00:04:26.030 --> 00:04:27.030 پس من کسی ام که 00:04:27.150 --> 00:04:27.870 سربارم و همه رو پایین میکشم؟ 00:04:28.140 --> 00:04:28.580 اره 00:04:29.710 --> 00:04:30.510 منصفانه نیست 00:04:30.660 --> 00:04:31.870 چرا فقط از من انتقاد میکنین؟ 00:04:32.270 --> 00:04:33.750 نمره های گزی حتی از منم بدتره 00:04:41.550 --> 00:04:42.550 دیگه میرم 00:04:45.909 --> 00:04:47.150 ژو فی فان، وایسا 00:04:47.500 --> 00:04:48.500 منم باید برم 00:04:57.230 --> 00:04:58.350 حق با فانِ 00:04:58.830 --> 00:05:00.550 من کسیم که شمارو پایین میکشه 00:05:02.550 --> 00:05:03.230 نخیر نیستی 00:05:05.630 --> 00:05:06.510 هستم 00:05:07.590 --> 00:05:09.300 نگاه کن، همه جوابام غلطه 00:05:17.100 --> 00:05:17.540 اره 00:05:17.910 --> 00:05:18.670 الان دیگه چیزی نیست 00:05:20.950 --> 00:05:21.590 هم میزی 00:05:21.620 --> 00:05:23.030 اصلا بامزه نیست 00:05:31.990 --> 00:05:32.740 فایده تلاش کردن 00:05:32.950 --> 00:05:33.909 تو لحظات اخر چیه؟ 00:05:46.030 --> 00:05:46.950 سو 00:05:47.070 --> 00:05:47.790 خوابیدی؟ 00:05:48.710 --> 00:05:50.110 نه. چی شده؟ 00:05:50.780 --> 00:05:52.310 الان وقت داری؟ 00:05:53.470 --> 00:05:55.390 اره 00:06:04.230 --> 00:06:04.790 ممنون 00:06:05.860 --> 00:06:07.270 تو عالی هستی، سو 00:06:07.430 --> 00:06:09.150 تورو به عنوان معلم کلاس مشترک انتخاب میکنم 00:06:09.310 --> 00:06:10.910 چون در این مورد همه چیز رو دیدم و بررسی کردم 00:06:12.510 --> 00:06:13.590 تو این وضعیت، 00:06:13.750 --> 00:06:15.100 میخواین بری یا بمونی؟ 00:06:16.430 --> 00:06:17.190 چرا همیشه فکر میکنی 00:06:17.390 --> 00:06:18.070 من میرم؟ 00:06:18.510 --> 00:06:19.870 کدوم معلمی 00:06:20.030 --> 00:06:21.310 وسط تدریس یهو میذاره میره؟ 00:06:21.670 --> 00:06:22.310 لین شنگ 00:06:22.470 --> 00:06:23.990 لین شنگ، لینگ شنگه. من هم منم 00:06:24.230 --> 00:06:25.220 تازشم، من برادر بزرگترشم 00:06:25.390 --> 00:06:26.190 مجبوره به حرفم گوش کنه 00:06:27.790 --> 00:06:28.950 این قطعا عالیه 00:06:35.390 --> 00:06:36.310 داری لبخند میزنی؟ 00:06:36.710 --> 00:06:37.220 چی؟ 00:06:41.390 --> 00:06:42.500 لطفا نمرات کلاسمون رو 00:06:42.670 --> 00:06:43.670 چک کن 00:06:43.820 --> 00:06:44.710 بنظر نمیاد که 00:06:44.870 --> 00:06:45.830 ناجور بد باشه درسته؟ 00:06:46.140 --> 00:06:47.430 اونقدرام بد نیست 00:06:47.900 --> 00:06:49.270 فکر کنم ، بد نیست 00:06:49.390 --> 00:06:50.270 در این صورت، 00:06:50.430 --> 00:06:51.190 برای بهتر شدنش 00:06:51.350 --> 00:06:52.430 فرصتی وجود نداره؟ 00:06:53.150 --> 00:06:54.590 اگه جای بهتر شدن نیست... 00:06:54.820 --> 00:06:56.310 به اندازه کافی بد نیست؟ 00:06:56.630 --> 00:06:57.310 نمیتونی ببینی؟ 00:06:57.470 --> 00:06:58.190 متوسط نمره شون، 00:06:58.340 --> 00:06:59.710 سه نمره پایین تر از 00:06:59.830 --> 00:07:01.670 بدترین کلاس مدرسه تو نمره اس 00:07:01.790 --> 00:07:04.110 فرصت کافی واسه بهتر شدن وجود داره، باشه؟ 00:07:04.350 --> 00:07:05.110 واقعا؟ 00:07:06.150 --> 00:07:06.910 عالیه 00:07:07.950 --> 00:07:08.700 باشه باشه 00:07:09.580 --> 00:07:10.190 صبر کن 00:07:10.550 --> 00:07:11.990 چرا یهویی به 00:07:12.100 --> 00:07:12.990 متوسط نمره اهمیت میدی؟ 00:07:13.150 --> 00:07:14.030 داری چیزی ازم قایم میکنی؟ 00:07:14.150 --> 00:07:14.790 چیزی رو قایم کنم؟ 00:07:15.630 --> 00:07:17.110 چی؟ هیچی 00:07:17.270 --> 00:07:18.230 منی که اخلاق مدارم رو 00:07:18.350 --> 00:07:19.310 با معیار شیطانی قضاوت نکن 00:07:19.550 --> 00:07:19.950 نگاه 00:07:20.230 --> 00:07:20.950 نمره ها 00:07:27.730 --> 00:07:29.270 [لایت یر اینترتینمنت] 00:07:29.380 --> 00:07:30.470 باشه باشه 00:07:30.750 --> 00:07:31.510 باشه . خودشه 00:07:31.630 --> 00:07:32.030 باشه 00:07:37.310 --> 00:07:39.430 از لحاظ ظاهری دیگه توان ادامه نداری، 00:07:40.030 --> 00:07:41.909 چرا ازش درس نمیگیری؟ 00:07:42.260 --> 00:07:43.990 چند روزیه که افکار عمومی بهتر شده 00:07:44.150 --> 00:07:45.990 و تو با لایت یر همکاری نمیکنی 00:07:46.100 --> 00:07:46.870 تو واقعا نمیدونی 00:07:47.070 --> 00:07:48.830 که اسمون چقدر بالاست و زمین چقدر وسیعه 00:07:48.990 --> 00:07:49.630 اقای وی 00:07:50.110 --> 00:07:51.470 دیروقته . هنوز کارتون تموم نشده؟ 00:07:51.590 --> 00:07:52.070 اره 00:07:52.990 --> 00:07:53.830 ضبط کردنت تموم شد؟ 00:07:53.990 --> 00:07:54.950 امروز عصر تمومش کردم 00:07:55.390 --> 00:07:56.270 بیا بشین 00:07:57.590 --> 00:07:58.950 تو استدیوی شرکت 00:07:59.070 --> 00:07:59.670 داشتم عکس میگرفتم 00:07:59.870 --> 00:08:01.230 بهم گفتن که هنوز کارتون تموم نشده، 00:08:01.430 --> 00:08:02.270 واسه همین اومدم بببنمتون 00:08:04.510 --> 00:08:05.670 بفرمایین چای 00:08:06.670 --> 00:08:07.710 نه نه، اقای وی 00:08:07.870 --> 00:08:08.430 زحمت نکشین 00:08:08.590 --> 00:08:09.430 قابلی نداره 00:08:10.030 --> 00:08:10.540 مشکلی نیست 00:08:10.670 --> 00:08:11.750 بفرما . یه گلویی تازه کن 00:08:12.150 --> 00:08:12.710 ممنون 00:08:17.030 --> 00:08:17.470 خوبه 00:08:19.830 --> 00:08:20.390 اقای وی 00:08:20.540 --> 00:08:20.950 بله؟ 00:08:21.150 --> 00:08:22.470 شیانگ دونگ نان 00:08:22.670 --> 00:08:24.150 برنامه داره که برگرده 00:08:24.630 --> 00:08:26.030 قصد دارین که 00:08:26.150 --> 00:08:27.430 بهش پیشنهاد بدین؟ 00:08:28.550 --> 00:08:29.580 راستش، 00:08:29.790 --> 00:08:31.270 همیشه میخواستم 00:08:31.430 --> 00:08:32.270 دوباره باهاش کار کنم. 00:08:32.990 --> 00:08:34.070 چطوره که راجع بهش فکر کنین؟ 00:08:44.980 --> 00:08:46.230 بخوام صادقانه بگم، 00:08:46.630 --> 00:08:49.230 میخوام که بهترین منابع شرکت رو 00:08:49.390 --> 00:08:51.110 باهم ادغام کنم 00:08:51.350 --> 00:08:53.150 تا یه ادم درجه یکی مثل تو بسازم 00:08:54.030 --> 00:08:55.030 اما انتظار نداشتم که تو... 00:08:55.790 --> 00:08:56.310 این... 00:08:57.860 --> 00:08:58.710 اما نگران نباش 00:08:58.910 --> 00:09:00.030 من با دقت 00:09:00.190 --> 00:09:01.310 چیزی که گفتی رو درنظر میگیرم 00:09:01.670 --> 00:09:03.310 چیزی که میخوام بگم اینه که....خب.... 00:09:03.430 --> 00:09:04.430 تو جامعه، 00:09:04.550 --> 00:09:05.750 ادمایی که انقدر 00:09:05.910 --> 00:09:08.230 به دوستاشون اهمیت میدن 00:09:08.630 --> 00:09:09.990 خیلی کم پیدا میشه 00:09:10.670 --> 00:09:11.940 واقعا باارزشه 00:09:12.390 --> 00:09:12.870 واقعا؟ 00:09:14.670 --> 00:09:15.510 پس فکر کنم 00:09:15.630 --> 00:09:16.990 اگه اون روز واقعا بیاد، 00:09:17.150 --> 00:09:20.110 شما دوتا بخاطر منایع، 00:09:20.270 --> 00:09:21.230 باهم دعوا نمیکنین 00:09:21.230 --> 00:09:21.670 درسته؟ 00:09:21.870 --> 00:09:22.550 البته 00:09:23.670 --> 00:09:24.670 صادقانه بگم، اقای وی 00:09:24.820 --> 00:09:25.790 ممنون 00:09:25.910 --> 00:09:27.150 واسه اینکه مارو پرورش دادین 00:09:27.310 --> 00:09:28.070 خواهش میکنم 00:09:28.390 --> 00:09:29.470 به نیابت از دونگ نان ازتون تشکر میکنم 00:09:32.470 --> 00:09:33.470 تقریبا وقتشه 00:09:33.620 --> 00:09:34.830 میرم سرکارم 00:09:34.910 --> 00:09:35.630 تنهاتون میذارم 00:09:35.670 --> 00:09:36.070 باشه 00:09:37.230 --> 00:09:38.190 میرم پایین تا بعد ببینمت 00:09:38.350 --> 00:09:39.190 باشه باشه 00:09:39.390 --> 00:09:39.950 بعدا میبینمت 00:09:50.070 --> 00:09:51.430 شیانگ دونگ نان 00:09:52.590 --> 00:09:54.550 اگه میتونستی در مقایسه با مو چن نصف تلاشت رو بکنی، 00:09:55.110 --> 00:09:55.830 دیگه اخرش 00:09:55.990 --> 00:09:57.350 کارت به اینجا نمیکشید 00:10:06.860 --> 00:10:08.070 اگه سر راه برگشت دونگ نان 00:10:08.230 --> 00:10:08.910 مانعی وجود داشته باشه 00:10:09.060 --> 00:10:10.270 نمیذارم ازش قسر در بری 00:10:10.950 --> 00:10:11.580 فکر نکن که نمیدونم 00:10:11.750 --> 00:10:12.710 پشت سرش چیکار کردی 00:10:14.990 --> 00:10:16.150 فکر میکردم 00:10:16.750 --> 00:10:18.150 وی لای مثل توئه، 00:10:18.710 --> 00:10:20.710 تو یه قفس طلایی 00:10:20.910 --> 00:10:23.870 خوب ازش محافظت میشه و غذا داده میشه 00:10:24.070 --> 00:10:25.190 واسه همین فکر کردم 00:10:25.310 --> 00:10:26.470 اون درکم میکنه 00:10:28.230 --> 00:10:29.860 هرچند که من قفس طلایی ندارم، 00:10:30.740 --> 00:10:33.820 زنجیر سگ دارم 00:10:37.990 --> 00:10:38.750 بالاخره، 00:10:39.710 --> 00:10:41.630 باید هرکاری وی یوکای ازم میخواد 00:10:41.790 --> 00:10:43.310 انجام بدم 00:10:43.550 --> 00:10:44.070 درسته؟ 00:10:46.900 --> 00:10:48.430 اما حالا متوجه شدم 00:10:48.950 --> 00:10:49.950 فقط من اینجوریم 00:10:51.190 --> 00:10:52.300 فقط من 00:10:53.390 --> 00:10:54.430 بسته شدم 00:10:56.310 --> 00:10:57.390 وی لای یه پرنده اس 00:10:57.510 --> 00:10:58.750 که ازادانه میتونه پرواز کنه 00:10:58.900 --> 00:11:03.110 من فقط یه بادبادک کاغذی ام 00:11:03.750 --> 00:11:05.470 یه بادبادک کاغذی 00:11:08.670 --> 00:11:10.110 پس چطور میتونم ازش انتظار داشته باشم 00:11:11.430 --> 00:11:12.510 منو درک کنه؟ 00:11:25.710 --> 00:11:26.420 اقای چن 00:11:26.790 --> 00:11:27.550 اقای چن 00:11:30.110 --> 00:11:31.550 سلام، نان گزی 00:11:31.670 --> 00:11:32.110 اینارو بگیرین 00:11:34.220 --> 00:11:34.830 اقای چن 00:11:34.990 --> 00:11:36.070 از امروز به بعد، 00:11:36.230 --> 00:11:37.420 تا زمان امتحان میان ترم، 00:11:37.630 --> 00:11:39.070 باید این سوالارو تموم کنم 00:11:40.750 --> 00:11:42.140 لطفا کمکم کنین 00:11:42.790 --> 00:11:43.830 زیاده؟ 00:11:44.460 --> 00:11:45.190 نه. نه 00:11:45.340 --> 00:11:46.470 من میتونم انجامش بدم 00:11:48.030 --> 00:11:50.110 این یه کار غیر ممکنه 00:11:52.110 --> 00:11:52.870 اقای چن، 00:11:53.470 --> 00:11:54.070 باور دارم 00:11:54.230 --> 00:11:55.460 که شما میتونین کمکم کنین تمومش کنم 00:11:59.750 --> 00:12:00.860 اما من به خودم 00:12:01.030 --> 00:12:01.910 باور ندارم 00:12:06.460 --> 00:12:07.310 گزی، 00:12:07.390 --> 00:12:08.270 از یکی دیگه بخواه 00:12:08.780 --> 00:12:09.470 اقای چن 00:12:24.590 --> 00:12:25.510 انتظار نداشتم که 00:12:26.030 --> 00:12:27.350 خودآگاهی گزی 00:12:27.510 --> 00:12:28.790 بخاطر امتحان میان ترم 00:12:28.870 --> 00:12:29.550 بیدار بشه 00:12:29.990 --> 00:12:31.470 فقط قدرت یه هنرمنده محبوبه 00:12:31.660 --> 00:12:32.830 ربطی به تو نداره 00:12:35.190 --> 00:12:35.910 بنظر میاد 00:12:36.150 --> 00:12:37.310 خیلی زود راجع به 00:12:37.510 --> 00:12:39.190 برچسبی که بهش زدی میفهمه 00:12:41.750 --> 00:12:42.430 چه برچسبی؟ 00:12:42.590 --> 00:12:44.150 برچسبی که میگه اون هیچوقت صدمه نمیبینه 00:12:45.230 --> 00:12:46.230 دنیای گزی 00:12:46.630 --> 00:12:47.550 به درد احتیاج نداره 00:12:47.710 --> 00:12:48.430 محروم کردن اون از 00:12:48.590 --> 00:12:49.670 تجربه هایی که میتونه از مشکلات و شکست بدست بیاره 00:12:50.030 --> 00:12:51.260 بهش کمکی نمیکنه 00:12:55.310 --> 00:12:56.100 موفق باشی 00:13:34.670 --> 00:13:36.230 به نظر میرسه تو لحظه حساس، 00:13:36.550 --> 00:13:37.430 همکلاسی هامون 00:13:37.580 --> 00:13:39.270 خیلی پیشرفت کردن 00:13:45.990 --> 00:13:49.020 [دفتر معلم] 00:13:57.510 --> 00:13:59.190 [دفتر معلم] 00:14:07.330 --> 00:14:09.750 [دفتر معلم] 00:14:10.990 --> 00:14:11.580 ممنون 00:14:11.750 --> 00:14:12.390 ممنون 00:14:14.590 --> 00:14:15.110 سلام 00:14:15.390 --> 00:14:16.100 سلام 00:14:16.870 --> 00:14:17.670 سلام اقای شیانگ 00:14:18.990 --> 00:14:19.740 اقای شیانگ 00:14:19.870 --> 00:14:20.670 دانش اموزای کلاس هشت 00:14:20.830 --> 00:14:21.430 چشونه؟ 00:14:21.500 --> 00:14:21.990 اره 00:14:22.230 --> 00:14:23.070 چه اتفاقی افتاد؟ 00:14:23.310 --> 00:14:24.310 تو گذشته، 00:14:24.430 --> 00:14:25.460 معلما به زحمت دانش اموزا رو پیگیری میکردن 00:14:25.460 --> 00:14:26.510 و ازشون میخواستن تا تکالیفشون رو انجام بدن 00:14:26.660 --> 00:14:27.630 اما الان، 00:14:27.830 --> 00:14:29.510 اونا دنبال معلما افتادن تا سوالاشونو بپرسن 00:14:30.950 --> 00:14:31.910 خیلی شگفت انگیزه 00:14:32.060 --> 00:14:33.510 واقعا شگفت انگیزه 00:14:35.020 --> 00:14:37.190 شاید بخاطر اینه که امتحان میان ترم نزدیکه 00:14:40.390 --> 00:14:41.550 خانم سو باید بدونه 00:14:41.830 --> 00:14:42.830 زود باشین خانم سو 00:14:42.990 --> 00:14:43.790 بهمون بگین 00:14:43.950 --> 00:14:44.750 چه اتفاقی 00:14:44.910 --> 00:14:45.870 واسه دانش اموزاتون افتاده؟ 00:14:45.990 --> 00:14:47.270 دانش اموزای من چشونه؟ 00:14:48.390 --> 00:14:50.100 شاید واسه اینه که امتحانات میان ترم نزدیکه 00:14:50.270 --> 00:14:51.540 اونا دارن از زمان استفاده کافی میبرن تا مرور کنن 00:14:51.710 --> 00:14:53.350 شما دوتا تبانی کردین که یه چیز رو بگین؟ 00:14:53.510 --> 00:14:54.430 تو چیزی به من نگفتی 00:14:54.620 --> 00:14:55.030 درسته 00:14:55.190 --> 00:14:55.670 خانم سو 00:14:55.870 --> 00:14:57.030 نمیدونی 00:14:57.310 --> 00:14:58.430 اخرای ترم پیش 00:14:58.580 --> 00:14:59.780 کلاس هشت چجوری بود؟ 00:15:00.270 --> 00:15:01.390 اون بچه ها... 00:15:02.070 --> 00:15:03.910 بچه های کلاسای دیگه داشتن مرور میکردن 00:15:04.030 --> 00:15:04.670 اونا چیکار کردن؟ 00:15:04.790 --> 00:15:05.740 پیشاپیش تعطیلات زمستونی رو 00:15:05.740 --> 00:15:06.390 شروع کردن 00:15:08.550 --> 00:15:09.310 اقای شیانگ 00:15:09.510 --> 00:15:09.830 بله؟ 00:15:09.870 --> 00:15:11.020 انگار دانش اموزای کلاس هشت 00:15:11.230 --> 00:15:12.190 درست مثل شما 00:15:12.340 --> 00:15:13.470 بیدار شدن ، درسته؟ 00:15:13.630 --> 00:15:14.510 البته 00:15:14.630 --> 00:15:16.270 معلم معروف به شاگرداش خوب درس میده 00:15:20.070 --> 00:15:20.630 خانم سو 00:15:21.580 --> 00:15:22.550 همین الان از کنار دفترت رد شدم 00:15:22.710 --> 00:15:23.550 و باید بهت یه چیزی رو یاداوری کنم 00:15:23.710 --> 00:15:25.430 که بعد از کار فراموشش نکنی 00:15:28.150 --> 00:15:29.350 خانم سو، بیا اینجا 00:15:29.500 --> 00:15:30.390 یه چیز مهم هست 00:15:30.430 --> 00:15:31.230 که یادم رفت بهت بگم 00:15:34.750 --> 00:15:35.340 چیه؟ 00:15:35.780 --> 00:15:36.870 کلاس پرسش و پاسخ امشب رو 00:15:37.030 --> 00:15:37.830 یادت نره 00:15:38.470 --> 00:15:39.230 اقای شیانگ 00:15:39.510 --> 00:15:40.270 اشتباه یادت میاد 00:15:40.430 --> 00:15:41.590 امشب کلاس پرسش و پاسخ منه 00:15:41.750 --> 00:15:42.380 خانم فانگ، 00:15:42.470 --> 00:15:44.140 این یه دوره خاصه 00:15:44.310 --> 00:15:45.310 اگه دانش اموزا 00:15:45.460 --> 00:15:46.430 ازمون سوالای انگلیسی بپرسن 00:15:46.590 --> 00:15:47.510 اگه نتونیم جواب بدیم چی؟ 00:15:47.660 --> 00:15:48.310 بعلاوه، 00:15:48.630 --> 00:15:50.230 متوسط نمره انگلیسی کلاسمون 00:15:50.390 --> 00:15:51.180 2.5 نمره اس 00:15:51.350 --> 00:15:53.030 از کلاس سه هم پایین تر 00:15:55.630 --> 00:15:56.430 چرا دارین منو نگا میکنین؟ 00:15:56.710 --> 00:15:57.900 2.5 نیست؟ 00:15:58.070 --> 00:15:58.660 اره 00:15:58.830 --> 00:15:59.470 حق با توئه 00:15:59.630 --> 00:16:00.590 2.5 نمره اس 00:16:00.750 --> 00:16:01.830 واسه همین، 00:16:02.230 --> 00:16:03.230 میتونی اجازه بدی که 00:16:03.390 --> 00:16:04.470 دانش اموزایی که خیلی تشنه ان 00:16:04.500 --> 00:16:05.380 اب نخورن؟ 00:16:05.790 --> 00:16:06.470 خانم سو، 00:16:06.830 --> 00:16:08.190 لطفا اینو درنظر داشته باشین 00:16:08.870 --> 00:16:10.100 ممنون که بهم یاداوری کردین اقای وو 00:16:10.190 --> 00:16:10.660 ممنون 00:16:15.590 --> 00:16:16.470 همه افراد داشتن تو این دفتر 00:16:16.630 --> 00:16:17.670 نقش بازی میکردن؟ 00:16:20.190 --> 00:16:21.310 عجیبه 00:16:22.470 --> 00:16:24.230 چی واسه بررسی وجود داره؟ 00:16:24.350 --> 00:16:25.790 دانش اموزا خیلی مهم ترن درسته؟ 00:16:30.270 --> 00:16:34.310 شاید بتونه به کسی کمک کنه 00:16:35.390 --> 00:16:36.110 اب 00:16:36.230 --> 00:16:36.870 اب 00:16:38.230 --> 00:16:39.430 هرچند سو گفت که غیر ممکنه 00:16:39.750 --> 00:16:40.510 هنوزم میتونم 00:16:40.510 --> 00:16:41.230 جلوی همه احتمال ها رو بگیرم 00:16:42.630 --> 00:16:43.870 نتایج آزمون شهری 00:16:44.030 --> 00:16:45.870 چه اقای شیانگ بره یا نره ، تاثیرشو میذاره 00:16:46.980 --> 00:16:48.270 ژو فی فان گفت مدیر آن، 00:16:48.430 --> 00:16:49.430 گفته که اقای شیانگ 00:16:49.790 --> 00:16:50.750 قابل اعتماد نیست. 00:16:50.910 --> 00:16:52.580 اما به نظر میرسه همه باورش دارن 00:16:53.140 --> 00:16:54.590 پس الان تلاشای همه 00:16:54.750 --> 00:16:55.870 بخاطر اقای شیانگه؟ 00:16:56.350 --> 00:16:56.790 اره 00:16:57.030 --> 00:16:58.590 شمام فکر میکنین خنده داره ، نه؟ 00:16:59.550 --> 00:17:00.550 اصلا 00:17:00.670 --> 00:17:01.910 واقعا فکر میکنین 00:17:02.070 --> 00:17:03.070 تلاش دقیقه اخر مفیده؟ 00:17:03.260 --> 00:17:04.069 تا زمانی که سخت کار کنی، 00:17:04.230 --> 00:17:05.390 هیچوقت دیر نیست 00:17:13.190 --> 00:17:13.670 اره 00:17:14.349 --> 00:17:15.030 خوبه 00:17:15.190 --> 00:17:15.829 ممنون. رئیس 00:17:17.510 --> 00:17:18.270 خانم سو کجاست؟ 00:17:18.550 --> 00:17:19.829 مگه قبول نکردین باهم بیاین؟ 00:17:19.990 --> 00:17:21.109 انگار شیانگ 00:17:21.150 --> 00:17:22.109 خانم سو رو افسون کرده 00:17:22.390 --> 00:17:23.990 انگار اقای شیانگ هنوز ازم متنفره 00:17:24.150 --> 00:17:25.990 واسه اینکه اتفاق کونگ شیائو شیاو رو گزارش کردم 00:17:26.190 --> 00:17:27.349 و اتفاقی که تو بار افتاد 00:17:27.550 --> 00:17:28.590 نمیخواست که خانم سو 00:17:28.590 --> 00:17:29.150 با من بیاد 00:17:29.340 --> 00:17:30.030 تلاش کرد که خانم سو رو واسه شرکت در کلاس پرسش و پاسخ 00:17:30.190 --> 00:17:31.350 متقاعد کنه 00:17:37.750 --> 00:17:38.700 به ABC نگاه کن 00:17:39.350 --> 00:17:40.230 سه گزینه. 00:17:40.390 --> 00:17:41.220 یه نگاه بنداز 00:17:58.270 --> 00:17:58.820 جیانگ جی 00:17:59.070 --> 00:17:59.750 جیانگ جی 00:18:01.230 --> 00:18:01.990 انقدر بازی نکن 00:18:02.140 --> 00:18:03.900 امروز کلی تکلیف ریاضی داری 00:18:04.470 --> 00:18:05.430 به تو ربطی نداره 00:18:06.710 --> 00:18:08.230 تو واسه کلاس پرسش و پاسخ درخواست دادی 00:18:08.670 --> 00:18:10.270 این کلاسو که مدرسه تنظیم نکرده 00:18:13.870 --> 00:18:14.950 به هرحال، واسم مهم نیست 00:18:15.110 --> 00:18:16.220 که اون بره یا نه 00:18:16.430 --> 00:18:17.350 واسش بهتره که بره 00:18:17.540 --> 00:18:19.270 درهرصورت یه نفر باید 00:18:19.430 --> 00:18:21.030 میان بر رو انتخاب میکنه و هنرمند محبوبش رو عوض میکنه 00:18:22.190 --> 00:18:23.190 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:18:24.580 --> 00:18:25.830 لیانگ چن ، فراموشش کن 00:18:25.990 --> 00:18:27.310 همه دارن نگاه میکنن 00:18:33.060 --> 00:18:33.790 نگاه!نگاه! 00:18:34.270 --> 00:18:35.350 دوستی 00:18:35.510 --> 00:18:36.510 شبح سه نفره 00:18:36.550 --> 00:18:37.230 داره از هم می پاشه 00:18:37.340 --> 00:18:38.630 نمایش خوبی میشه 00:18:39.710 --> 00:18:40.670 اگه تو 00:18:40.830 --> 00:18:41.670 متوسط نمره رو عقب بکشی 00:18:42.270 --> 00:18:43.710 قایق منافعمون 00:18:45.070 --> 00:18:46.190 غرق میشه 00:18:57.700 --> 00:18:58.670 الان ساعت چنده؟ 00:18:58.830 --> 00:19:00.110 چرا سو هنوز برنگشته؟ 00:19:01.990 --> 00:19:03.980 یعنی با اقای وو عه؟ 00:19:10.670 --> 00:19:11.340 سو 00:19:11.460 --> 00:19:12.150 زودباش 00:19:17.710 --> 00:19:18.870 دانش اموزا منتظرن 00:19:19.110 --> 00:19:20.430 تقریبا رسیدم 00:19:42.820 --> 00:19:43.590 خداحافظ خانم سو 00:19:43.750 --> 00:19:44.310 خداحافظ 00:19:44.830 --> 00:19:45.390 خداحافظ 00:19:45.550 --> 00:19:46.310 خداحافظ 00:19:46.550 --> 00:19:47.190 خسته نباشین 00:19:47.220 --> 00:19:47.910 خسته نباشین، بچه ها 00:19:49.910 --> 00:19:50.790 اقای چن 00:19:52.550 --> 00:19:53.230 اقای چن 00:19:53.750 --> 00:19:54.470 متاسفم 00:19:55.110 --> 00:19:56.070 من هنوز سوال الانو 00:19:56.190 --> 00:19:58.830 کامل درک نکردم 00:19:59.870 --> 00:20:00.510 گزی، 00:20:00.630 --> 00:20:01.390 لازم به عذرخواهی نیست 00:20:01.910 --> 00:20:03.350 اگه نمیفهمی 00:20:03.590 --> 00:20:04.940 من دوباره واست توضیح میدم 00:20:05.820 --> 00:20:06.870 میتونین 00:20:07.030 --> 00:20:08.550 از اول برام بگین؟ 00:20:10.270 --> 00:20:11.190 تو چیزی از 00:20:11.350 --> 00:20:12.510 حرفای الانم نفهمیدی؟ 00:20:13.510 --> 00:20:14.590 ببخشید 00:20:16.230 --> 00:20:17.270 اقای شیانگ 00:20:18.310 --> 00:20:19.390 گزی، لازم نیست اینکارو بکنی 00:20:19.580 --> 00:20:21.030 سوالای ریاضی سختن 00:20:21.190 --> 00:20:22.190 عادیه اگه متوجه نشی 00:20:22.510 --> 00:20:23.510 بذار اقای چن 00:20:23.670 --> 00:20:25.150 دوباره واست تکرار کنه 00:20:25.350 --> 00:20:26.270 اره، گزی 00:20:26.470 --> 00:20:27.710 اگه هیچ سوالی رو بلد نیستی 00:20:27.870 --> 00:20:28.510 فقط از اقای چن بپرس 00:20:28.670 --> 00:20:29.580 اقای چن با صبر و حوصله 00:20:29.790 --> 00:20:30.630 بهت توضیح میده 00:20:32.630 --> 00:20:33.110 لیو سان 00:20:33.310 --> 00:20:34.830 یکم خرچنگ میخرم 00:20:35.030 --> 00:20:35.950 محض احتیاج شاید گشنه ات باشه 00:20:36.590 --> 00:20:37.070 زود باشین 00:20:37.300 --> 00:20:37.830 اقای چن 00:20:37.990 --> 00:20:38.430 زود باش 00:20:39.150 --> 00:20:39.910 زود باش، گزی 00:20:39.940 --> 00:20:40.430 باشه ، زود باش 00:20:40.630 --> 00:20:41.260 خداحافظ 00:20:41.750 --> 00:20:42.580 خسته نباشین، بچه ها 00:20:42.750 --> 00:20:43.750 شب بخیر. شب بخیر 00:20:43.990 --> 00:20:44.670 شب بخیر 00:20:46.310 --> 00:20:47.950 این، این و این 00:20:50.430 --> 00:20:51.350 سوال بعدی... 00:20:52.230 --> 00:20:53.350 این یعنی چی؟ 00:20:59.420 --> 00:20:59.950 کلاس هشت 00:21:00.110 --> 00:21:01.180 از راه به در شده 00:21:01.510 --> 00:21:02.350 اونا درواقع 00:21:02.500 --> 00:21:03.590 بچه های مطیعی هستن 00:21:03.790 --> 00:21:05.310 فقط بهشون یاداوری کردم 00:21:06.390 --> 00:21:08.030 و اونا رفتارشونو عوض کردن و سخت تلاش کردن 00:21:08.390 --> 00:21:09.980 قضیه مرگ و زندگی توئه 00:21:10.150 --> 00:21:11.390 چطور میتونن سخت تلاش نکنن؟ 00:21:11.630 --> 00:21:12.990 کدوم مرگ و زندگی؟ 00:21:13.190 --> 00:21:14.110 اونا نمیخوان 00:21:14.270 --> 00:21:15.470 مثل معلم کلاس قبلی 00:21:15.630 --> 00:21:16.630 ازت دست بکشن 00:21:16.990 --> 00:21:18.110 همتون میدونین؟ 00:21:19.590 --> 00:21:20.630 به هرحال، 00:21:20.790 --> 00:21:21.750 اینکه اونا دارن سخت تلاش میکنن 00:21:21.910 --> 00:21:22.470 چیزیه که 00:21:22.470 --> 00:21:23.590 باید بابتش خوشحال بود 00:21:23.740 --> 00:21:26.030 دانش اموازای کلاس هشت خیلی دوست دارن 00:21:26.470 --> 00:21:27.550 منم باید سخت کار کنم 00:21:27.790 --> 00:21:28.870 تو هم سعی کن از من خوشت بیاد 00:21:33.110 --> 00:21:33.630 رئیس، 00:21:33.830 --> 00:21:35.180 متاسفم. امروز قولمو شکستم 00:21:35.390 --> 00:21:36.750 خیلی زود بازبینی مطالب دوره رو به پایان تموم میکنم 00:21:36.790 --> 00:21:37.430 و براتون میفرستم 00:21:37.590 --> 00:21:38.790 تاثیری روی رقابت نمیذاره 00:21:40.070 --> 00:21:41.150 برگرد و استراحت کن 00:21:41.340 --> 00:21:43.590 بیا در مورد مطالب دوره فردا صحبت کنیم 00:21:45.150 --> 00:21:45.830 خداحافظ، رئیس 00:22:01.580 --> 00:22:02.390 انقدر نمال 00:22:02.580 --> 00:22:03.750 دستت داره پوست پوست میشه 00:22:07.830 --> 00:22:08.300 سو، 00:22:08.910 --> 00:22:10.670 اون خواهر خونیت نیست؟ 00:22:10.870 --> 00:22:11.870 چرا انقدر ازش میترسی؟ 00:22:12.070 --> 00:22:13.950 من نمیترسم فقط ازش حساب میبرم 00:22:14.550 --> 00:22:16.310 اون کسیه که همیشه بهش احترام میذارم 00:22:16.870 --> 00:22:17.750 تو خودتم بد نیستی 00:22:18.710 --> 00:22:20.230 اما حتی بهش نزدیکم نیستم 00:22:21.030 --> 00:22:21.790 من اینجوری فکر نمیکنم 00:22:21.990 --> 00:22:23.380 انقدر خودتو دست پایین نگیر 00:22:23.590 --> 00:22:24.670 همه 00:22:24.830 --> 00:22:25.670 مزایای خودشونو دارن 00:22:26.340 --> 00:22:27.110 تو و خواهرت 00:22:27.310 --> 00:22:28.590 با من و شنگ 00:22:28.790 --> 00:22:29.540 خنثی میشین 00:22:30.150 --> 00:22:31.150 اونم خیلی 00:22:31.150 --> 00:22:31.830 به من فکر نمیکنه 00:22:32.870 --> 00:22:34.510 شاید اونم تورو تحسین میکنه 00:22:34.790 --> 00:22:36.390 اما حالتش متفاوته 00:22:37.190 --> 00:22:37.710 سو، 00:22:37.950 --> 00:22:38.590 این مفهومو 00:22:38.790 --> 00:22:39.670 چجوری شکل دادی؟ 00:22:39.910 --> 00:22:41.470 چرا برادرا و خواهرا باید 00:22:41.590 --> 00:22:42.390 همو تحسین کنن 00:22:42.590 --> 00:22:43.830 یا تحسین بشن؟ 00:22:44.550 --> 00:22:45.550 شنگ و من 00:22:45.870 --> 00:22:46.510 همیشه 00:22:46.510 --> 00:22:47.750 به همدیگه تکیه کردیم 00:22:50.780 --> 00:22:51.910 به هم تکیه کردین؟ 00:22:53.750 --> 00:22:54.270 اره 00:22:55.270 --> 00:22:56.030 سو 00:22:56.500 --> 00:22:57.380 حتی اگه تو انتخاب معلمان عالی، 00:22:57.590 --> 00:22:58.700 شرکت نکنی 00:22:58.910 --> 00:23:00.270 تو هنوزم یه معلم خوبی 00:23:00.670 --> 00:23:01.780 خودتو دست کم نگیر 00:23:02.100 --> 00:23:02.630 باشه 00:23:04.790 --> 00:23:05.670 ممنون، اقای شیانگ 00:23:05.860 --> 00:23:06.790 من برگشتم 00:23:09.790 --> 00:23:10.430 لیوسان 00:23:10.830 --> 00:23:11.990 یادم رفت واست خرچنگ بگیرم 00:23:12.190 --> 00:23:12.950 دیگه میرم 00:23:13.670 --> 00:23:14.350 اقای شیانگ، 00:23:14.550 --> 00:23:16.470 من واقعا دلم نمیخواد خرچنگ بخورم 00:23:19.820 --> 00:23:20.750 بند کفشت شل شده 00:23:23.150 --> 00:23:24.150 شو ان چی 00:23:25.790 --> 00:23:26.830 جیانگ جی 00:23:28.830 --> 00:23:29.510 شو ان چی 00:23:29.710 --> 00:23:30.510 مو چن امشب 00:23:30.670 --> 00:23:31.820 یه مراسم سخنرانی داره 00:23:32.070 --> 00:23:33.630 واسه بعضی از محصولات برند دوست بابام 00:23:34.580 --> 00:23:35.510 من با بابا حرف زدم 00:23:35.710 --> 00:23:36.550 و اون میتونه ترتیب دوتا صندلی VIP رو 00:23:36.630 --> 00:23:37.630 برامون بده 00:23:37.830 --> 00:23:39.420 میتونیم با موچن ارتباط برقرار کنیم 00:23:39.630 --> 00:23:40.430 چرا باهم نریم؟ 00:23:40.950 --> 00:23:43.350 فقط دوتا صندلی؟ 00:23:46.870 --> 00:23:48.660 اگه اصرار داره که باهامون بیاد، 00:23:48.870 --> 00:23:49.950 من میتونم ترتیبشو بدم 00:23:50.470 --> 00:23:51.470 من نمیام 00:23:51.740 --> 00:23:52.510 کلاس پرسش و پاسخ معلم ریاضی 00:23:52.710 --> 00:23:53.620 امشبه 00:23:53.830 --> 00:23:54.670 نمیخوام مرخصی بگیرم 00:23:54.870 --> 00:23:56.030 منم نمیرم 00:23:56.230 --> 00:23:57.110 منم کلی سوال دارم 00:23:57.310 --> 00:23:58.390 که باید از اقای چن بپرسم 00:23:58.830 --> 00:23:59.470 چرا شما دوتا 00:23:59.670 --> 00:24:00.790 دارین وانمود میکنین دانش اموزای خوبی هستین؟ 00:24:00.990 --> 00:24:02.150 ما قبلا هربار که مو چن مراسم داشت 00:24:02.350 --> 00:24:02.860 کلاسو میپیچوندیم 00:24:02.950 --> 00:24:03.550 تا بریم مراسمش 00:24:03.740 --> 00:24:04.870 این بار فرق داره 00:24:05.230 --> 00:24:05.870 فرق داره؟ 00:24:06.070 --> 00:24:06.820 فقط بخاطر 00:24:06.870 --> 00:24:07.870 خواننده محبوب جدیدته 00:24:08.070 --> 00:24:10.470 جیانگ جی، در درجه اول پیچوندن کلاس کار خوبی نیست 00:24:10.750 --> 00:24:11.430 شو آن چی 00:24:11.630 --> 00:24:12.070 از کی تاحالا 00:24:12.100 --> 00:24:12.950 توام با اون خوانندت رو عوض کردی؟ 00:24:13.270 --> 00:24:14.830 نخیر، نکردم 00:24:15.180 --> 00:24:16.060 من ابتکار عمل رو دستم گرفتم 00:24:16.060 --> 00:24:16.870 که امروز شمارو دعوت کنم 00:24:17.230 --> 00:24:18.950 به عنوان یه دوست اینکارو کردم 00:24:19.580 --> 00:24:20.190 یا چرا باید 00:24:20.390 --> 00:24:21.020 همش راجع به شما فکر کنم 00:24:21.070 --> 00:24:22.110 و همچین مزیتی رو بهتون بدم؟ 00:24:22.310 --> 00:24:22.950 بذار بهت بگم 00:24:23.150 --> 00:24:23.990 بدون من، 00:24:24.190 --> 00:24:25.420 جدای از تعامل، 00:24:25.860 --> 00:24:26.350 حتی این شانس رو نداری 00:24:26.550 --> 00:24:27.510 که موچن رو ببینی 00:24:28.430 --> 00:24:29.310 جیانگ جی 00:24:29.870 --> 00:24:31.710 تموم شد؟ 00:24:32.310 --> 00:24:33.510 چطور جرات میکنی سر من داد بزنی؟ 00:24:33.870 --> 00:24:34.510 فکر نمیکنی 00:24:34.710 --> 00:24:35.950 بیش از حد قدرت طلبی؟ 00:24:36.110 --> 00:24:37.270 تو که خورشید نیستی 00:24:37.470 --> 00:24:38.180 میخوای که کل دنیا، 00:24:38.350 --> 00:24:39.310 دورت بگردن؟ 00:24:39.500 --> 00:24:40.380 ما که 00:24:40.590 --> 00:24:41.550 پیرو تو نیستیم 00:24:41.750 --> 00:24:42.750 من افکار و عقاید خودمونو داریم 00:24:42.950 --> 00:24:43.670 مشکلیه؟ 00:24:45.710 --> 00:24:46.220 تو... 00:24:46.430 --> 00:24:47.230 اگه تو 00:24:47.420 --> 00:24:49.430 واقعا به عنوات دوست بهمون نگاه میکنی، 00:24:49.630 --> 00:24:51.190 لطفا بهمون احترام بذار 00:24:52.870 --> 00:24:54.190 شما سه تا اینجا چیکار میکنین؟ 00:24:54.550 --> 00:24:56.110 شما لیاقت دوستی منو ندارین 00:24:56.750 --> 00:24:57.350 ندارین! 00:24:57.630 --> 00:24:58.270 جدا بشیم! 00:24:59.390 --> 00:25:00.390 باشه 00:25:00.630 --> 00:25:01.470 کی اهمیت میده؟ 00:25:02.910 --> 00:25:03.380 بیا بریم 00:25:05.110 --> 00:25:06.670 چرا یهو دارن دعوا میکنن 00:25:07.030 --> 00:25:07.910 میگن مثلت 00:25:08.100 --> 00:25:09.660 پایدار ترین چیز در جهانه، درسته؟ 00:25:11.420 --> 00:25:12.990 وقتی که طول همه سه ضلع مثلث 00:25:13.180 --> 00:25:14.270 مشخص شد، 00:25:14.670 --> 00:25:15.950 مساحت و شکل 00:25:16.230 --> 00:25:17.030 مثلث 00:25:17.460 --> 00:25:18.430 کاملا مشخص میشه 00:25:18.670 --> 00:25:19.550 این ویژگی رو 00:25:19.750 --> 00:25:21.350 بهش میگن پایداری مثلث 00:25:22.230 --> 00:25:23.180 ترسوندیم، لیوسان 00:25:24.030 --> 00:25:25.350 چرا پشت من قایم شدی؟ 00:25:26.270 --> 00:25:27.630 من پشت تو قایم نشدم 00:25:27.950 --> 00:25:28.790 اقای چن 00:25:29.230 --> 00:25:30.150 اقای چن 00:25:52.550 --> 00:25:53.270 گزی 00:25:53.470 --> 00:25:54.550 بیا اینجا 00:26:00.230 --> 00:26:00.910 جیانگ جی 00:26:01.430 --> 00:26:02.230 سلام، خانم سو 00:26:02.430 --> 00:26:03.510 اینجا منتظر اونایی؟ 00:26:03.950 --> 00:26:04.750 اونا داخلن 00:26:04.790 --> 00:26:05.550 زود میان بیرون 00:26:06.220 --> 00:26:08.190 مشخص شده که 00:26:08.790 --> 00:26:10.390 از اون موقع به بعد یه مشکلی بینشون هست 00:26:10.590 --> 00:26:11.060 بین کیا؟ 00:26:16.190 --> 00:26:17.030 دعوا کردن؟ 00:26:18.420 --> 00:26:19.110 توام اینو میدونستی؟ 00:26:19.300 --> 00:26:20.870 با یه نگاه هم میتونی بفهمی 00:26:21.620 --> 00:26:23.230 این سه نفر همیشه جدایی ناپذیر بودن 00:26:23.430 --> 00:26:25.110 چرا یهو دعوا کردن 00:26:25.310 --> 00:26:26.910 یه مثلث پایداره 00:26:27.110 --> 00:26:28.510 اما اگه یه ضلع 00:26:28.710 --> 00:26:30.190 از مکان اصلی خودش دور بشه، 00:26:30.390 --> 00:26:30.980 بعد مثلث 00:26:31.190 --> 00:26:32.030 دیگه مثلث نیست 00:26:32.270 --> 00:26:34.110 یه اتحاد طولانی مدت همیشه با انشعاب همراهه 00:26:34.350 --> 00:26:35.670 خیلی زود باید اوضاع روبه راه بشه 00:26:36.750 --> 00:26:37.430 واقعا؟ 00:26:38.430 --> 00:26:39.910 بهتره که ما 00:26:40.100 --> 00:26:41.100 بین دختر بچه ها دخالت نکنیم 00:26:41.470 --> 00:26:42.950 هرچی بیشتر درگیر بشیم، بیشترم اوضاع پیچیده میشه 00:26:43.790 --> 00:26:45.150 باید زود حل بشه 00:26:45.500 --> 00:26:46.230 تو دبیرستان 00:26:46.430 --> 00:26:47.190 خودت دوست نداشتی؟ 00:26:48.310 --> 00:26:49.020 به تو ربطی نداره 00:26:51.550 --> 00:26:52.390 کاری که گفتی رو میکنم 00:26:52.590 --> 00:26:53.390 و فعلا ساکت میمونم 00:26:53.670 --> 00:26:54.230 اگه تو چند روز اینده 00:26:54.420 --> 00:26:55.180 مشکل حل نشد 00:26:55.390 --> 00:26:56.710 کاری میکنم تاوانشو بدی 00:26:59.550 --> 00:27:00.270 خانم سو 00:27:00.460 --> 00:27:01.900 امشب دوباره میای کلاس پرسش و پاسخ؟ 00:27:02.310 --> 00:27:02.990 البته 00:27:05.030 --> 00:27:06.030 من برنامه های دیگه ای دارم 00:27:18.230 --> 00:27:18.790 خواهر 00:27:24.710 --> 00:27:25.340 خواهر 00:27:25.670 --> 00:27:26.710 امروز نه 00:27:26.910 --> 00:27:27.870 از قبل برنامه دارم 00:27:28.470 --> 00:27:29.710 دیروز با چیزهای بی اهمیتی درگیر بودم 00:27:29.910 --> 00:27:31.230 و جلسه سخنرانی آزمایشی رو از دست دادم 00:27:31.230 --> 00:27:31.820 تقصیر من بود 00:27:32.030 --> 00:27:32.790 من 00:27:32.820 --> 00:27:33.700 اطلاعات مسابقه سخنرانی رو 00:27:33.750 --> 00:27:34.350 اینجا اوردم 00:27:34.550 --> 00:27:36.110 و کلاس خودآموزی و پرسش و پاسخ عصر رو از دست دادم. 00:27:36.220 --> 00:27:36.910 میشه یکم زمان بذاری 00:27:37.150 --> 00:27:37.990 تا واسم چک کنی؟ 00:27:38.190 --> 00:27:39.300 پس تو باید بری 00:27:39.510 --> 00:27:40.390 کلاس خودآموزی و پرسش و پاسخ عصرگاهی 00:27:40.510 --> 00:27:41.670 به جای اینکه بیای اینجا 00:27:42.790 --> 00:27:44.510 خواهر، فقط یه ساعت 00:27:45.430 --> 00:27:46.430 حتی یه ساعت هم نه 00:27:46.630 --> 00:27:47.270 گوش کردن به سخنرانی تو 00:27:47.340 --> 00:27:48.710 جزو برنامه های من نیست 00:27:49.390 --> 00:27:50.390 خواهر 00:27:51.670 --> 00:27:52.350 بعلاوه، 00:27:52.870 --> 00:27:53.750 فقط واسه اینکه تو و دونگ نان 00:27:53.940 --> 00:27:55.380 یکم با بقیه معلما مشکل دارین 00:27:55.590 --> 00:27:56.510 اجازه دادی این چیزای بی مورد غیرضروری 00:27:56.750 --> 00:27:57.580 تو کارت اثر بذاره 00:27:57.790 --> 00:27:59.070 و حالا میخوای کمکت کنم 00:27:59.310 --> 00:28:00.550 عواقب تأخیر تو کاری که باید انجام میدادی رو جبران کنی 00:28:00.790 --> 00:28:02.070 فکر میکنی منطقیه؟ 00:28:02.670 --> 00:28:03.870 شیانگ دونگ نان 00:28:04.430 --> 00:28:04.790 خواهر، 00:28:05.030 --> 00:28:05.710 اینجوری نیست 00:28:05.830 --> 00:28:06.910 لازم نیست بهم توضیح بدی 00:28:07.110 --> 00:28:07.820 قبلا بهت تو دفتر رئیس 00:28:08.030 --> 00:28:09.070 یاداوری کردم 00:28:13.100 --> 00:28:13.790 خواهر، 00:28:15.630 --> 00:28:16.150 میتونی 00:28:16.150 --> 00:28:17.230 به صدام گوش کنی؟ 00:28:17.430 --> 00:28:18.310 چون از وقتی که بچه بودیم 00:28:18.380 --> 00:28:19.700 تو رییس بودی 00:28:19.830 --> 00:28:20.310 درسته که تو 00:28:20.390 --> 00:28:21.340 برنامه های خودتو داری 00:28:21.590 --> 00:28:22.550 اما منم برنامه های خودمو دارم. 00:28:22.780 --> 00:28:23.630 چرا همه چی 00:28:23.870 --> 00:28:24.830 باید طبق 00:28:24.870 --> 00:28:25.390 برنامه های تو اتفاق بیوفته؟ 00:28:25.510 --> 00:28:26.990 یعنی تو اسب سواری، تیرانداری 00:28:27.180 --> 00:28:27.830 کوه نوردی و اردو رفتن 00:28:27.830 --> 00:28:28.790 رو به ساعت وقت گذاشتن واسه من 00:28:28.790 --> 00:28:30.110 ترجیح میدی؟ 00:28:30.700 --> 00:28:31.670 همونطور که گفتی، 00:28:31.870 --> 00:28:32.710 تو برنامه های خودت رو داری 00:28:32.910 --> 00:28:33.630 منم همینطور 00:28:33.830 --> 00:28:35.190 ما توافق کردیم که دیروز همو ببینیم 00:28:35.190 --> 00:28:35.790 نه امروز 00:28:35.990 --> 00:28:36.910 اگه میخوای منو ببینی، 00:28:37.110 --> 00:28:38.180 به جای اینکه مستقیم بیای خونه ی من 00:28:38.390 --> 00:28:39.150 میتونیم یه زمان دیگه 00:28:39.350 --> 00:28:40.270 همدیگه رو ببینیم 00:28:40.500 --> 00:28:41.470 من یه معلمم 00:28:41.670 --> 00:28:42.430 نه یه ارتیست 00:28:42.430 --> 00:28:43.350 که میتونه چیزهایی رو به صورت تصادفی و غیر عادی خلق کنه 00:28:43.460 --> 00:28:44.070 باید هر لحظه بدونی 00:28:44.110 --> 00:28:44.830 که باید چیکار کنی 00:28:45.150 --> 00:28:46.390 اما من خواهرتم 00:28:46.630 --> 00:28:47.540 من مثل یه قرار سرد تو 00:28:47.790 --> 00:28:48.790 برنامه ات نیستم 00:28:49.030 --> 00:28:49.710 چرا باید 00:28:49.910 --> 00:28:51.030 همیشه خودتو نسبت به من بالا درنظر بگیری؟ 00:28:51.270 --> 00:28:52.110 تو که خورشید نیستی 00:28:52.350 --> 00:28:53.110 حتما میخوای که کل دنیا 00:28:53.310 --> 00:28:54.190 دور تو بچرخه؟ 00:29:01.590 --> 00:29:03.030 line:20% ( باج گیری احساسی یعنی با حرفایی که زدی باعث عذاب وجدان طرف مقابل بشی) 00:29:01.590 --> 00:29:03.030 چجوری میخوای مسئولیت این باج گیری احساسی رو قبول کنی؟ 00:29:03.500 --> 00:29:04.350 اگه بخاطر خواهرت نبود 00:29:04.590 --> 00:29:05.750 هیچوقت نمیتونستی پیشرفت کنی 00:29:05.950 --> 00:29:06.580 تو همه کارات رو 00:29:06.630 --> 00:29:07.590 سرموقع و طبق برنامه انجام میدی، درسته؟ 00:29:08.910 --> 00:29:09.830 فکر نکن که این حق رو داری 00:29:09.950 --> 00:29:10.350 برنامه های منو بهم بزنی 00:29:10.670 --> 00:29:12.230 ففط بخاطر اینکه من خواهرتم 00:29:15.270 --> 00:29:15.990 فکر نکنم 00:29:16.230 --> 00:29:17.510 امروز اومدی تا سخنرانی آزمایشی ارائه بدی 00:29:17.870 --> 00:29:19.310 اومدی که بهم درس بدی ، نه؟ 00:29:24.430 --> 00:29:25.750 و شیانگ دونگ نان 00:29:26.230 --> 00:29:26.820 نمیدونم که باید 00:29:27.470 --> 00:29:28.350 محدودش کنم 00:29:28.580 --> 00:29:29.510 یا رهاش کنم 00:29:35.110 --> 00:29:36.870 هفته بعد یه سرپرست مهم 00:29:37.110 --> 00:29:37.910 از سطح بالاتر میاد مدرسه ما 00:29:38.150 --> 00:29:39.070 باید کار همه گروه های آموزشی و پژوهشی 00:29:39.260 --> 00:29:40.510 رو تعیین کنی 00:29:40.950 --> 00:29:41.670 لطفا برو 00:29:41.790 --> 00:29:43.270 و به کلاسای بیشتری گوش کن 00:29:43.470 --> 00:29:44.980 و تدریس معلمارو هدایت کن 00:29:45.150 --> 00:29:46.630 رئیس، در مورد تحقیق تدریس، 00:29:46.630 --> 00:29:47.910 همه تو گروه آموزشی چینی 00:29:47.910 --> 00:29:48.470 مجبورن انجامش بدن؟ 00:29:48.830 --> 00:29:49.270 رئیس، 00:29:49.430 --> 00:29:50.310 برنامه امتحانای بعدی 00:29:50.310 --> 00:29:50.910 چیه؟ 00:29:50.990 --> 00:29:51.430 رئیس 00:29:51.580 --> 00:29:52.950 همکلاسیام سوالای زیادی در مورد هنرهای آزاد 00:29:52.950 --> 00:29:53.390 و بخش علوم دارن 00:29:53.870 --> 00:29:54.630 میخوام برترین شاگردای علوم و هنرهای آزاد 00:29:54.630 --> 00:29:55.350 رو دعوت کنم 00:29:55.350 --> 00:29:56.270 تا سوالارو باهاشون به اشتراک بذارم 00:29:56.590 --> 00:29:57.860 اونا جفشون از دانش اموزای شمان 00:29:57.950 --> 00:29:58.550 نمیدونم 00:29:58.550 --> 00:29:59.350 میتونین کمکم کنین که باهاشون تماس بگیرم؟ 00:30:00.390 --> 00:30:01.270 سرم درد میکنه 00:30:18.470 --> 00:30:19.270 کامنتای مزخرف نذارین 00:30:19.390 --> 00:30:20.030 دیوانه وار گیف نفرستین 00:30:20.230 --> 00:30:21.180 ویدیو گیر کرده 00:30:21.510 --> 00:30:22.790 داریم گربه رو نگاه میکنیم یا گیف قلبی تورو؟ 00:30:23.230 --> 00:30:24.150 ما دلمون میخواد گیف بفرستیم 00:30:24.310 --> 00:30:25.030 به تو ربطی نداره 00:30:25.030 --> 00:30:25.990 نظر فرستادن مربوط به ماست 00:30:26.030 --> 00:30:26.830 اگه نظر نفرستیم، پس چیکار کنیم؟ 00:30:26.830 --> 00:30:27.900 اگه خوشت نمیاد ، فقط برو 00:30:28.390 --> 00:30:29.390 چرا واسه اینکه دیده بشی باید با یه گربه رقابت کنی؟ 00:30:29.390 --> 00:30:30.030 ویدئو گیر کرده 00:30:30.100 --> 00:30:31.030 مشکل از شبکه خودته 00:30:31.030 --> 00:30:31.990 اومدیم تا گربه رو ناز کنیم 00:30:32.230 --> 00:30:32.830 نه تو 00:30:32.830 --> 00:30:33.550 گیف واسه فرستادنه 00:30:33.550 --> 00:30:34.230 اگه خوشت نمیاد، فقط برو 00:30:34.230 --> 00:30:34.470 چه رو اعصاب 00:30:34.790 --> 00:30:35.990 چرا واسه دیده شدن باید با یه گربه رقابت کنی؟ 00:30:35.990 --> 00:30:36.550 از شرش خلاص شو 00:30:36.700 --> 00:30:37.510 این یارو دنبال دعوا میگرده 00:30:38.070 --> 00:30:39.510 لطفا احساساتت رو کنترل کن 00:30:39.510 --> 00:30:40.220 و بعد انلاین شو 00:30:40.340 --> 00:30:40.780 بابت کار سختت ممنونم 00:30:40.780 --> 00:30:41.390 البته که باید تو پخش زنده گیف بفرستیم 00:30:41.390 --> 00:30:41.950 واسه دیدن گربه اومدم 00:30:41.950 --> 00:30:42.790 نه فحش دادن تو 00:30:42.790 --> 00:30:43.510 اگه خوشت نمیاد گمشو بیرون 00:30:43.990 --> 00:30:44.550 از شرش خلاص شو 00:30:44.710 --> 00:30:45.510 این یارو دنبال شر میچرخه 00:31:08.060 --> 00:31:09.470 بذار بیام بیرون 00:31:23.910 --> 00:31:25.340 چیزی نیست. فقط چند تا عکس خالی 00:31:27.270 --> 00:31:28.510 با مدرک گیر افتادی 00:31:28.670 --> 00:31:29.710 بیا ببینم این دفعه چجوری توضیح میدی 00:31:29.950 --> 00:31:30.990 اونی که دنبالش میگردی 00:31:31.270 --> 00:31:32.470 الان تو ایستگاه پلیسه 00:31:32.710 --> 00:31:33.590 سه نفرشون 00:31:33.870 --> 00:31:34.870 این موزیک ویدئو 00:31:35.110 --> 00:31:36.230 یه داستان عاشقانه اس، نه؟ 00:31:36.870 --> 00:31:37.390 خب؟ 00:31:37.950 --> 00:31:39.470 شیانگ دونگ نان از اولین حضورش 00:31:40.030 --> 00:31:41.510 هیچ وقت یه اهنگ عاشقانه ننوشته 00:31:42.270 --> 00:31:44.270 این حقیقت که 00:31:44.350 --> 00:31:45.700 شیانگ دونگ نان تا حالا اهنگ عاشقانه ننوشته 00:31:46.910 --> 00:31:47.710 حتی واسه من که دوست صمیمیشم 00:31:47.790 --> 00:31:49.510 هم جدیده 00:31:50.150 --> 00:31:50.830 امکان نداره 00:31:51.870 --> 00:31:52.860 رئیس سو چطور میتونه 00:31:52.950 --> 00:31:53.830 همچین اسم ضایعی مثل خواهر قطب نما 00:31:53.950 --> 00:31:55.310 داشته باشه؟ 00:31:55.550 --> 00:31:56.470 چه چیزی واسه زنی مثل سو 00:31:56.550 --> 00:31:57.630 غیر ممکنه؟ 00:31:58.950 --> 00:31:59.870 واقعا تویی 00:32:00.670 --> 00:32:01.910 خواهر قطب نما 00:32:36.910 --> 00:32:39.230 یه بار سعی کردم کل روز بهش فکر کنم 00:32:39.470 --> 00:32:41.700 اما ارزشش کمتر از یه لحظه مطالعه بود 00:32:41.940 --> 00:32:43.110 یه بار روی نوک پاهایم وایسادم تا به دوردست ها خیره بشم، 00:32:43.350 --> 00:32:45.270 اما میتونستم با بالا رفتن از یه مکان بالاتر خیلی دورتر رو ببینم. 00:32:45.510 --> 00:32:46.870 با صعود به مکان بالاتر و تکون دادن، 00:32:46.990 --> 00:32:48.350 دستت دیگه بلند تر نمیشه ، 00:32:48.630 --> 00:32:50.270 اما با این حال مردم میتونن از فاصله دور تورو ببینن 00:32:50.510 --> 00:32:52.060 با فریاد زدن به سمت باد، 00:32:52.310 --> 00:32:53.990 بدون بالا بردن صدات، 00:32:54.230 --> 00:32:55.580 واضح تر شنیده میشه 00:32:56.590 --> 00:32:57.710 بالاخره درست انجامش دادیم 00:33:04.350 --> 00:33:05.470 جیانگ جی 00:33:06.030 --> 00:33:07.910 مگه نرفتی اقای مو چن رو ببینی؟ 00:33:08.390 --> 00:33:09.750 رفتم برات توفو بخرم 00:33:10.030 --> 00:33:10.910 و مراسمو از دست دادم 00:33:12.710 --> 00:33:14.990 مگه ما بهم نزدیم؟ 00:33:17.190 --> 00:33:18.870 حرفی که اون روز زدم رو پس می گیرم 00:33:20.590 --> 00:33:22.100 هنوزم قدرت طلبی 00:33:24.030 --> 00:33:25.230 واسه اینکه واست توفو بخرم 00:33:25.470 --> 00:33:26.060 خیلی تو صف موندم 00:33:26.150 --> 00:33:27.270 و حتی به مراسم موچن هم نرسیدم 00:33:27.550 --> 00:33:28.510 تو هنوزم قدرمو نمیدونی 00:33:28.580 --> 00:33:29.460 دیگه میخوای واست چیکار کنم؟ 00:33:29.990 --> 00:33:30.430 خیله خب 00:33:30.460 --> 00:33:31.150 ببخشید ببخشید 00:33:31.630 --> 00:33:32.100 من اشتباه کردم 00:33:35.670 --> 00:33:36.630 ما همه کارا رو باهم کردیم 00:33:36.740 --> 00:33:38.150 سه نفرمون باهم 00:33:38.870 --> 00:33:39.910 اما بعد تو ایدول خودت رو عوض کردی 00:33:39.990 --> 00:33:41.430 معلومه که حس بدی پیدا میکنم 00:33:41.750 --> 00:33:43.270 تو منتظرم نموندی که برم دستشویی 00:33:43.550 --> 00:33:45.030 به من نگفتی کی رفتی میون وعده بخوری. 00:33:45.790 --> 00:33:47.630 شروع کردی به دوست داشتن دونگ نان 00:33:48.110 --> 00:33:49.390 اما دیگه منو دوست نداری 00:33:50.230 --> 00:33:51.110 حقیقت نداره 00:33:51.390 --> 00:33:52.710 اونقدرام جدی نیست 00:33:52.990 --> 00:33:54.270 جیانگ جی، گریه نکن 00:33:54.310 --> 00:33:55.430 ما دوستت داریم 00:33:55.660 --> 00:33:56.710 هردومون دوست داریم 00:33:58.350 --> 00:33:58.910 اما... 00:33:59.180 --> 00:34:01.030 شما صبر نکردین تا من برم دستشویی 00:34:01.270 --> 00:34:03.670 وقتی رفتین میون وعده بخورین بهم نگفتین 00:34:03.950 --> 00:34:04.910 و هنرمند محبوبتون رو هم عوض کردین 00:34:05.150 --> 00:34:06.070 اینکارو نکردیم 00:34:06.270 --> 00:34:07.430 ما هنوزم مو چن رو دوست داریم 00:34:07.830 --> 00:34:08.389 اره 00:34:08.630 --> 00:34:09.670 مو چن ایدول ماست 00:34:09.949 --> 00:34:10.550 اما شیانگ دونگ نان 00:34:10.670 --> 00:34:11.989 معلم ماست 00:34:12.230 --> 00:34:14.190 و وقتی امروز خواستی بری، 00:34:14.310 --> 00:34:15.429 اون پرسید که چی شده 00:34:15.670 --> 00:34:16.550 اون خیلی بهت اهمیت میده 00:34:17.909 --> 00:34:18.469 واقعا؟ 00:34:18.590 --> 00:34:19.310 اره 00:34:20.949 --> 00:34:23.110 بیاین اشتی کنیم 00:34:23.429 --> 00:34:26.699 وقتی تنهام خیلی حس بدی دارم 00:34:26.750 --> 00:34:27.510 ما اشتی کردیم 00:34:27.630 --> 00:34:28.670 دیگه دعوا نمیکنیم 00:34:29.310 --> 00:34:29.989 بیاین بریم 00:34:30.030 --> 00:34:30.949 بیاین خونه من واسه میون وعده شبونه 00:34:31.070 --> 00:34:31.909 گرسنمه 00:34:32.150 --> 00:34:32.909 بیاین بریم 00:34:46.060 --> 00:34:46.940 اینجا همونجاییه که 00:34:46.940 --> 00:34:47.699 معمولا میری؟ 00:34:48.380 --> 00:34:48.870 اره 00:34:49.699 --> 00:34:50.900 مهم نیست ناراحت باشم یا شاد 00:34:51.150 --> 00:34:52.070 میام اینجا 00:34:52.630 --> 00:34:55.230 چون کلی دره این اطراف هست 00:34:55.510 --> 00:34:56.469 بدون هیچ صدایی 00:34:56.710 --> 00:34:57.390 بجز پژواک 00:34:57.670 --> 00:34:58.870 واسه حرف زدن با خودم جای مناسبیه 00:34:59.190 --> 00:35:00.790 اون ضرب المثل رو شنیدی؟ 00:35:01.950 --> 00:35:03.590 این درخت یا باد نیست که حرکت می کنه 00:35:03.870 --> 00:35:05.150 بلکه یه تپش قلبه 00:35:16.550 --> 00:35:18.590 اره درسته 00:35:23.590 --> 00:35:25.270 نمیتونم بگم که خوب میشناسمت 00:35:25.550 --> 00:35:26.340 اما فکر کنم 00:35:27.110 --> 00:35:27.950 هیچ کس نمیخواد 00:35:28.230 --> 00:35:29.070 بقیه زندگیش رو 00:35:29.110 --> 00:35:29.910 فقط با شجاعت و تنهایی زندگی کنه 00:35:30.180 --> 00:35:31.550 همه لطافت ها 00:35:31.750 --> 00:35:32.630 و چیزای زیبا 00:35:33.110 --> 00:35:34.260 وقتی با معنی و قشنگه 00:35:34.310 --> 00:35:35.460 که بتونی با یه نفر دیگه تقسیمش کنی 00:35:36.510 --> 00:35:37.550 اگه فکر کنم که 00:35:37.660 --> 00:35:38.660 همه ی این تقسیم کردنا بی معنیه چی؟ 00:35:40.230 --> 00:35:42.740 من فقط میخوام تو جزیره تنهایی خودم باشم 00:35:43.150 --> 00:35:44.310 دور و بر برگردم 00:35:44.990 --> 00:35:46.140 کوچیک و شاد باشم 00:35:46.430 --> 00:35:47.140 اینجوری خوب نیست؟ 00:35:48.900 --> 00:35:49.340 البته 00:35:49.510 --> 00:35:51.350 گاهی احساس خستگی می کنم 00:35:52.630 --> 00:35:54.750 پس خستگی رو برمیدارم 00:35:55.350 --> 00:35:57.140 تا تنهایی از دنیا لذت ببرم 00:36:00.340 --> 00:36:00.870 مان 00:36:02.350 --> 00:36:03.110 حق با توئه 00:36:04.310 --> 00:36:05.300 خیلی چیزا 00:36:05.830 --> 00:36:07.430 معنی خاصی ندارن 00:36:08.590 --> 00:36:10.350 اما شاید یه روزی، 00:36:10.630 --> 00:36:11.710 یهویی متوجه بشی که 00:36:12.470 --> 00:36:13.390 یه "شب بخیر" گفتن چیزیه که 00:36:13.950 --> 00:36:15.150 اونا واسش مقدر شدن 00:36:18.150 --> 00:36:19.350 طفره نمیرم 00:36:19.750 --> 00:36:20.550 تو گفتی که 00:36:20.700 --> 00:36:21.870 من مثل یه دختر کوچولوعم 00:36:22.150 --> 00:36:23.910 و الان میگی که من تنها و شجاعم 00:36:24.310 --> 00:36:25.710 همه دو رو دارن 00:36:26.790 --> 00:36:28.070 درست مثل ماه تو اسمون 00:36:28.310 --> 00:36:29.670 هر چی یه طرف روشن تره، 00:36:29.910 --> 00:36:31.590 اون یکی طرف تاریک تره 00:36:31.870 --> 00:36:33.670 از یه طرف، این زندگیه که مردم تحسینش می کنن 00:36:33.950 --> 00:36:35.190 از سوی دیگه، این تنهاییه که تحسین میکنن 00:36:35.310 --> 00:36:36.750 چون ویرانی به دنبال چیزهای بزرگه 00:36:37.630 --> 00:36:38.910 میتونم یه سوال ازت بپرسم؟ 00:36:39.180 --> 00:36:39.510 اره 00:36:40.110 --> 00:36:41.430 مجبوری با هر کی روبه رو میشی 00:36:41.470 --> 00:36:42.750 انالیزش کنی؟ 00:36:43.070 --> 00:36:44.430 یادمه که تو 00:36:44.550 --> 00:36:46.150 گواهینامه پایه سوم روانشناسی داری 00:36:46.430 --> 00:36:47.790 سرم شلوغه، میدونی 00:36:54.550 --> 00:36:56.710 مهمه 00:36:57.350 --> 00:36:58.150 چیه؟ 00:36:58.910 --> 00:36:59.750 به تو مربوط نیست 00:37:00.030 --> 00:37:01.630 به هر حال ما با هم بدبختی رو تقسیم کردیم 00:37:01.790 --> 00:37:02.620 بذار یکم بهم مربوط باشه 00:37:11.950 --> 00:37:13.150 ببخشید، خواهر 00:37:14.990 --> 00:37:15.710 لیانگ چن گفت 00:37:15.940 --> 00:37:17.190 اون و توفوی بدبو خوب به هم میخورن 00:37:27.430 --> 00:37:28.670 انتظار نداشتم که 00:37:28.670 --> 00:37:29.430 راست بگه 00:37:31.630 --> 00:37:32.310 واقعا به 00:37:32.430 --> 00:37:33.750 دوستی بین دخترای دبیرستانی حسودیم شد 00:37:33.870 --> 00:37:35.030 دو ثانیه پیش دعوا کردن 00:37:35.310 --> 00:37:36.430 و بعد اشتی کردن 00:37:37.110 --> 00:37:37.990 برخلاف ما 00:37:44.780 --> 00:37:45.550 اقای شیانگ 00:37:46.310 --> 00:37:48.030 این روزا دارم فکر میکنم، 00:37:48.510 --> 00:37:50.230 کدوم سخت تره 00:37:50.350 --> 00:37:51.990 ریاضی یاد دادن به نان گزی 00:37:52.110 --> 00:37:53.270 یا برنده شدن در المپیاد بین المللی ریاضی؟ 00:37:53.550 --> 00:37:54.630 این روزا، 00:37:54.900 --> 00:37:56.220 از اول این ترم 00:37:56.510 --> 00:37:57.510 تقریبا تمام مطالب رو مرور کردم 00:37:57.540 --> 00:37:58.350 و دوباره به نان گزی یاد دادم 00:37:59.070 --> 00:38:00.110 فکر کنم گزی 00:38:00.180 --> 00:38:01.310 ادم یاد گرفتن ریاضی نیست 00:38:01.590 --> 00:38:02.590 اقای احمق میتونه کوه رو جابه جا کنه 00:38:02.870 --> 00:38:04.390 پس تو قطعا میتونی به نان گزی درس یاد بدی 00:38:08.830 --> 00:38:09.590 سو 00:38:10.510 --> 00:38:11.230 امروز اونجا نبودی 00:38:11.390 --> 00:38:12.620 اما دانش اموزا بازم پرانرژی بودن 00:38:12.910 --> 00:38:13.710 فکر کنم هیچ مشکلی 00:38:13.790 --> 00:38:14.510 تو امتحان میان ترم پیش نمیاد 00:38:16.230 --> 00:38:16.750 باشه 00:38:17.190 --> 00:38:17.990 میرم بخوابم 00:38:18.110 --> 00:38:19.190 شمام سریع برین بخوابین 00:38:20.390 --> 00:38:21.030 زود اومدین 00:38:26.750 --> 00:38:27.580 واقعا اقای چن 00:38:27.710 --> 00:38:28.270 فک کنم شما 00:38:28.460 --> 00:38:29.070 عالی هستین 00:38:29.220 --> 00:38:30.270 شما خود عالی هستین 00:38:30.270 --> 00:38:30.750 میدونین؟ 00:38:30.910 --> 00:38:31.590 گزی ما 00:38:31.670 --> 00:38:32.630 هیچ وقت انقدر 00:38:32.710 --> 00:38:33.390 بهش توجه نشده بود 00:38:33.550 --> 00:38:33.910 واقعا 00:38:34.030 --> 00:38:34.670 همش به اعتبار شماست 00:38:34.910 --> 00:38:35.670 ممنون. ممنون 00:38:35.940 --> 00:38:36.500 خیلی ممنونم 00:38:36.550 --> 00:38:37.510 اعتبار من نیست 00:38:38.140 --> 00:38:39.390 اعتبار و شهرت اقای شیانگه 00:38:39.550 --> 00:38:40.550 شیانگ دونگ نان؟ 00:38:40.870 --> 00:38:41.310 اره 00:38:41.510 --> 00:38:42.750 نان گزی داره سخت تلاش میکنه 00:38:42.910 --> 00:38:44.070 بخاطر هنرمند محبوبش 00:38:45.390 --> 00:38:47.350 اون ضرب المثله چی بود؟ 00:38:48.550 --> 00:38:49.630 قدرت یه هنرمند محبوب 00:38:49.950 --> 00:38:51.350 اره ، قدرت یه هنرمند محبوب 00:38:52.710 --> 00:38:53.550 همینطور از شما ممنونم 00:38:53.870 --> 00:38:54.470 خود عالی 00:38:54.750 --> 00:38:55.750 ممنون 00:38:56.030 --> 00:38:56.620 ممنون، اقای چن 00:38:57.030 --> 00:38:58.030 ممنون 00:39:02.670 --> 00:39:03.750 فعالیت برتر امروز 00:39:03.870 --> 00:39:04.830 باید جالب باشه 00:39:06.390 --> 00:39:07.230 موندم 00:39:07.310 --> 00:39:08.350 الان دارن چیکار میکنن؟ 00:39:09.790 --> 00:39:10.670 بدجوری میخوام برم 00:39:17.980 --> 00:39:18.950 ضرر کوتاه مدت 00:39:19.030 --> 00:39:20.310 واسه یه شرکت بلند مدته 00:39:20.790 --> 00:39:21.940 یه بارم فعالیت خارج از کلاسو از دست بدم 00:39:21.990 --> 00:39:22.750 مشکل خاصی پیش نمیاد 00:39:23.550 --> 00:39:24.790 تا وقتیکه بتونم اقای شیانگ رو نگه دارم، 00:39:25.110 --> 00:39:25.750 هیچ حسی جز خوشحالی بهم دست نمیده 00:39:25.750 --> 00:39:26.790 اونم هرروز 00:39:38.110 --> 00:39:39.110 نان گزی 00:39:39.510 --> 00:39:40.670 نمیتونی 00:39:40.830 --> 00:39:41.990 یه سربار باشی 00:39:42.270 --> 00:39:44.110 اگه هنرمنو محبوبت بتونه بمونه ، روی تو حساب میکنه 00:39:49.780 --> 00:39:51.790 من میتونم انجامش بدم 00:39:52.950 --> 00:39:54.030 D A. 00:39:58.750 --> 00:39:59.460 وای خدای من 00:39:59.830 --> 00:40:00.990 کافیه کافیه 00:40:01.390 --> 00:40:02.470 نزن 00:40:02.750 --> 00:40:03.540 تو وهله اول باهوش نیستی 00:40:03.790 --> 00:40:05.590 مامان، حواسمو پرت نکن 00:40:05.620 --> 00:40:06.590 دارم درس میخونم 00:40:06.870 --> 00:40:07.870 نظر مامانت اینه که 00:40:08.150 --> 00:40:09.230 اگه نمیتونی چیز بیشتری یاد بگیری 00:40:09.590 --> 00:40:10.510 ففط همینجا دست بردار 00:40:10.790 --> 00:40:11.710 به خودت فشار نیار 00:40:12.030 --> 00:40:12.870 مامان، من میتونم... 00:40:12.870 --> 00:40:13.310 بهم گوش کن 00:40:13.790 --> 00:40:14.310 خیله خب 00:40:14.540 --> 00:40:15.830 میدونم شرایطت چیه 00:40:16.310 --> 00:40:16.860 نه،نه 00:40:17.030 --> 00:40:17.790 مامان گفت بلند شو 00:40:18.110 --> 00:40:18.670 برو 00:40:19.150 --> 00:40:20.030 یه تاکسی بگیر 00:40:20.310 --> 00:40:20.790 عجله کن 00:40:21.110 --> 00:40:21.870 به فعالیتای خارج از کلاست برس 00:40:22.070 --> 00:40:23.900 فقط وقتی میتونی خوب درس بخونی که خوب استراحت کنی 00:40:24.390 --> 00:40:25.430 مامان، دوست دارم 00:40:26.270 --> 00:40:27.350 وای خدای من . باشه 00:40:27.590 --> 00:40:28.830 به محض اینکه برگردم سخت درس میخونم 00:40:29.310 --> 00:40:30.470 مراقب باش 00:40:39.830 --> 00:40:40.790 با دقت که نگاه میکنم، 00:40:41.430 --> 00:40:43.030 اقای شیانگ واقعا جذابه 00:40:44.630 --> 00:40:45.990 سلیقه گزی واقعا خوبه 00:40:46.990 --> 00:40:47.630 به من رفته 00:40:53.700 --> 00:42:21.000 [داستان فرعی] 00:40:54.360 --> 00:40:54.930 [دستشویی] 00:40:57.900 --> 00:40:58.510 گزی 00:40:58.830 --> 00:40:59.830 تو چرا اینجایی؟ 00:41:00.390 --> 00:41:01.550 منتظر اقای چنم 00:41:02.070 --> 00:41:03.030 باشه 00:41:04.310 --> 00:41:05.310 گزی 00:41:05.710 --> 00:41:06.670 کدوم سوال؟ 00:41:07.070 --> 00:41:07.630 این یکی 00:41:08.710 --> 00:41:10.270 این فرمول رو استفاده کن 00:41:10.390 --> 00:41:11.150 داخلش 00:41:11.470 --> 00:41:13.190 یادت باشه اول «راه حل» رو بنویسی. 00:41:13.470 --> 00:41:15.180 اگه ننویسی، 00:41:15.230 --> 00:41:17.110 تو امتحان نمره از دست میدی 00:41:17.380 --> 00:41:20.430 و مقدار N میشه 48 00:41:20.590 --> 00:41:20.990 اره 00:41:33.150 --> 00:41:33.750 شینگ یائو 00:41:34.070 --> 00:41:35.230 فی سی رو دیدی؟ 00:41:37.300 --> 00:41:38.070 چرا گزی جدیدا 00:41:38.180 --> 00:41:39.500 انقدر سخت داره تلاش میکنه؟ 00:41:41.110 --> 00:41:42.140 دیگه چی؟ 00:41:44.270 --> 00:41:45.390 تا حد مرگ داره با ریاضی دست و پنجه نرم میکنه 00:41:45.830 --> 00:41:47.470 بخاطر یه نفر 00:41:47.590 --> 00:41:48.590 نمیتونم جلوشو بگیرم 00:41:49.870 --> 00:41:51.270 مهم نیست سفید باشه یا سیاه 00:41:51.590 --> 00:41:53.390 اگه بتونه موش بگیره گربه خوبیه 00:41:53.510 --> 00:41:55.270 مشتاق پیشرفت گزی ام 00:41:57.470 --> 00:41:58.510 نمیدونم 00:41:58.590 --> 00:41:59.270 که گزی پیشرفتی داره یا نه 00:41:59.710 --> 00:42:01.070 اما معلم ریاضیمون 00:42:01.180 --> 00:42:02.380 تو کلاس خیلی بهتره 00:42:02.710 --> 00:42:04.140 موندم این معلم ریاضیه که 00:42:04.260 --> 00:42:05.270 به گزی درس یاد میده 00:42:05.580 --> 00:42:06.510 یا این گزیه که 00:42:06.750 --> 00:42:08.150 که معلم ریاضی رو پرورش میده 00:42:09.790 --> 00:42:11.830 سیاهچاله ریاضی، نان گزی، 00:42:12.110 --> 00:42:14.030 خالق معلمان برتر 00:42:14.380 --> 00:42:15.430 خوبه خوبه 00:42:21.430 --> 00:42:35.430 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:35.454 --> 00:42:47.454 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.