WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:04.830 --> 00:02:10.070
<c.colorFFFACD>[کلاس درخشان 8]</c>

00:02:10.070 --> 00:02:13.060
<c.colorFFFACD>[قسمت 31]</c>

00:02:14.510 --> 00:02:15.910
وقتی گفتی

00:02:16.030 --> 00:02:17.550
یه سرگروه خوانندگی عالی تو کلاسمونه

00:02:17.710 --> 00:02:19.270
فکر کردم در مورد من داری حرف میزنی

00:02:19.430 --> 00:02:20.950
اینطوری باید بهت دروغ میگفتم

00:02:24.750 --> 00:02:25.220
گزی

00:02:25.590 --> 00:02:26.540
تو خیلی خوب آواز میخونی

00:02:27.510 --> 00:02:28.180
اما من معتقدم

00:02:28.350 --> 00:02:29.470
خودتم میدونی

00:02:29.990 --> 00:02:31.550
بهترین خواننده کلاس ما

00:02:31.670 --> 00:02:32.550
چن یوهویه

00:02:33.430 --> 00:02:34.310
در غیر این صورت ،تو از اولم

00:02:34.460 --> 00:02:34.950
پیشنهاد نمیدادی

00:02:35.110 --> 00:02:35.829
که بخونه

00:02:40.110 --> 00:02:41.110
الان پشیمونم

00:02:41.790 --> 00:02:42.470
ازش خواستم اول بخونه

00:02:42.670 --> 00:02:44.190
چون نمی خواستم آیدلم تو مخمصه بی‌افته

00:02:44.390 --> 00:02:45.230
بعدشم

00:02:45.710 --> 00:02:47.430
من این انتظار رو نداشتم

00:02:47.550 --> 00:02:48.150
بعد این که خوند

00:02:48.310 --> 00:02:49.390
دیگه هیچ شانسی نداشته باشم

00:02:50.420 --> 00:02:51.470
گزی

00:02:51.790 --> 00:02:53.820
کلی شانس دیگه هم پیدا میکنی ، درسته؟

00:02:54.150 --> 00:02:55.260
این بار نشد دفعه بعد

00:02:55.550 --> 00:02:56.790
رقیب تو این بار چن یوهویه

00:02:56.950 --> 00:02:58.430
و خیلیم خوبه

00:02:58.590 --> 00:02:59.510
هیچ شانسی واس برنده شدن وجود نداره

00:02:59.710 --> 00:03:00.950
دفعه بعد چطور؟

00:03:00.950 --> 00:03:01.420
آره

00:03:02.620 --> 00:03:03.550
این بار و

00:03:03.670 --> 00:03:04.550
دفعه بعد مهم نیستن

00:03:04.940 --> 00:03:06.950
برام مهم نیست که رقیبم کیه

00:03:07.830 --> 00:03:08.750
اگه ببازم

00:03:08.900 --> 00:03:09.950
متقاعد میشم

00:03:10.710 --> 00:03:11.390
اما

00:03:12.110 --> 00:03:12.740
همکار

00:03:12.950 --> 00:03:13.550
به خاطر تو

00:03:13.950 --> 00:03:15.620
من حتی فرصت رقابتم نداشتم

00:03:17.230 --> 00:03:18.510
اگه توصیش نکرده بودی

00:03:18.670 --> 00:03:19.829
اون اصلا شانسی هم نداشت

00:03:20.670 --> 00:03:21.430
چرا؟

00:03:22.950 --> 00:03:23.870
وقتی شیانگ دونگ نان پیشنهاد داد

00:03:24.030 --> 00:03:25.430
که یکی واس خواننده اصلی داوطلب شه

00:03:25.620 --> 00:03:26.620
حتی دستشم بلند نکرده بود

00:03:30.140 --> 00:03:30.670
آقای شیانگ

00:03:31.870 --> 00:03:32.430
مشکل چیه؟

00:03:33.070 --> 00:03:33.540
...من

00:03:34.980 --> 00:03:36.180
من نمی خوام خواننده اصلی باشم

00:03:37.180 --> 00:03:37.550
چی؟

00:03:37.710 --> 00:03:38.230
چی؟

00:03:38.630 --> 00:03:39.790
این اولین بار نیست

00:03:40.150 --> 00:03:40.990
رصدش کردم

00:03:41.350 --> 00:03:42.870
بارها تو کلاس موسیقی

00:03:43.030 --> 00:03:44.030
جرأت نداشت دست هاش رو بلند کنه

00:03:44.190 --> 00:03:44.870
اگر من

00:03:44.910 --> 00:03:45.630
این کار رو نمیکردم

00:03:46.420 --> 00:03:47.110
ممکن بود هیچوقت

00:03:47.180 --> 00:03:48.110
استعدادش کشف نشه

00:03:49.190 --> 00:03:50.310
فهمیدم

00:03:51.070 --> 00:03:51.630
گزی

00:03:51.790 --> 00:03:52.550
تو به چن یوهویی

00:03:52.670 --> 00:03:53.510
یک لطف بزرگ کردی

00:03:56.070 --> 00:03:56.750
واقعا؟

00:03:56.990 --> 00:03:57.630
آره

00:03:58.990 --> 00:03:59.620
آره

00:04:00.110 --> 00:04:01.550
و با وجود چن یوهوی

00:04:01.710 --> 00:04:02.670
تو میتونی بری تو رینگ

00:04:03.070 --> 00:04:04.350
الان یه رقیب خوب داری

00:04:04.710 --> 00:04:05.710
...میتونی رقابت کنی

00:04:05.830 --> 00:04:06.430
...به هر حال الان

00:04:09.470 --> 00:04:09.990
ی وقت دیگه

00:04:10.150 --> 00:04:10.870
این بارو فراموشش کن

00:04:10.990 --> 00:04:11.990
حق با توئه

00:04:13.070 --> 00:04:13.870
قبل این که بریم رو استیج

00:04:14.030 --> 00:04:14.990
همه شانس دارن

00:04:15.140 --> 00:04:16.070
من میخوام با چن یوهویی ی

00:04:16.190 --> 00:04:17.310
رقابت منصفانه داشته باشم

00:04:22.350 --> 00:04:23.990
همکار من میبخشمت

00:04:24.550 --> 00:04:26.070
اما تو هم باید یه لطفی بهم بکنی

00:04:26.910 --> 00:04:27.510
چه لطفی؟

00:04:28.190 --> 00:04:29.310
یه آهنگ رو باهام تمرین کن

00:04:42.100 --> 00:04:43.470
میتونی بهم بگی چرا؟

00:04:44.710 --> 00:04:46.470
من آواز خوندن رو

00:04:46.750 --> 00:04:47.820
بخاطر مادربزرگم که دوست داره

00:04:47.990 --> 00:04:49.270
آواز خوندنمو بشنوه دوست دارم

00:04:49.790 --> 00:04:51.390
من علاقه ای به

00:04:51.590 --> 00:04:52.790
خواننده اصلی شدن ندارم

00:04:53.390 --> 00:04:54.270
آقای شیانگ

00:04:54.550 --> 00:04:55.670
میشه این فرصت رو

00:04:55.830 --> 00:04:57.060
به یه دانش آموز دیگه بدین

00:04:58.350 --> 00:04:59.150
چن یوهوی

00:05:00.140 --> 00:05:01.110
تا حالا راجع به

00:05:01.230 --> 00:05:01.950
آیندت رو چطور میبینی؟

00:05:02.110 --> 00:05:03.190
دلت نمیخواد رو یه

00:05:03.190 --> 00:05:03.950
استیج بزرگتر وایسی و

00:05:04.070 --> 00:05:05.540
واس مادربزرگت بخونی؟

00:05:06.150 --> 00:05:07.740
نمیخوای یه فرد درخشانی باشی که

00:05:08.110 --> 00:05:08.710
مادربزرگت

00:05:08.870 --> 00:05:09.870
بتونه هر وقت

00:05:10.030 --> 00:05:10.910
تلویزیون رو روشن میکنه ببینتت؟

00:05:11.070 --> 00:05:12.510
اینا خیلی دست نیافتنین

00:05:13.070 --> 00:05:14.070
هیچ وقت راجع بهش فکر نکردم

00:05:14.870 --> 00:05:16.710
تا حالا بهش فکر نکردی یا جرات نکردی فکر کنی؟

00:05:16.750 --> 00:05:17.230
...من

00:05:18.430 --> 00:05:19.310
چن یوهوی

00:05:19.500 --> 00:05:20.350
شجاع باش

00:05:20.550 --> 00:05:22.350
بحث شجاع بودن یا نبودن نیست

00:05:23.750 --> 00:05:24.780
من فقط نمی خوام آواز بخونم

00:05:28.790 --> 00:05:30.430
نمی خوای آواز بخونی یا جرات خوندنشو نداری؟

00:05:30.620 --> 00:05:31.870
وقتی امتحانش کنی میفهمی

00:05:40.670 --> 00:05:41.510
این دستیار منه

00:05:41.510 --> 00:05:42.180
لین شنگ

00:05:44.430 --> 00:05:45.390
آخر این هفته

00:05:45.590 --> 00:05:47.630
بهش اجازه میدم ببرتت بیرون

00:05:49.070 --> 00:05:49.590
باشه؟

00:05:52.590 --> 00:05:53.150
باشه

00:05:56.909 --> 00:05:57.990
خداحافظ آقای شیانگ

00:05:58.270 --> 00:05:58.780
بای

00:06:29.430 --> 00:06:29.910
گزی

00:06:30.150 --> 00:06:31.230
واس یین شینگ یائو اینجایی؟

00:06:31.390 --> 00:06:32.390
امروز واس بازی نیومد اینجا

00:06:33.270 --> 00:06:34.350
واس تو اینجام

00:06:34.510 --> 00:06:35.230
من؟

00:06:36.470 --> 00:06:38.060
بابت کاری که امروز تو کلاس موسیقی انجام دادی ممنون

00:06:38.390 --> 00:06:38.940
مهم نیست

00:06:39.110 --> 00:06:39.940
به نظرم

00:06:40.110 --> 00:06:41.070
با وجود توانایی

00:06:41.230 --> 00:06:41.990
همه باید ی فرصتی

00:06:42.110 --> 00:06:43.150
واسه رقابت منصفانه داشته باشن

00:06:44.870 --> 00:06:45.390
به هر حال گزی

00:06:45.470 --> 00:06:45.990
تو اومدی پیشم

00:06:46.030 --> 00:06:47.070
تا فقط ازم تشکر کنی؟

00:06:47.950 --> 00:06:48.630
نه نه

00:06:49.030 --> 00:06:50.390
به کمکت نیاز دارم

00:06:51.060 --> 00:06:51.590
چه کمکی؟

00:06:52.550 --> 00:06:54.270
میشه کمکم کنی این آهنگ رو تمرین کنم؟

00:06:57.350 --> 00:06:58.390
چرا از من میخوای؟

00:06:58.590 --> 00:06:59.630
دوستات کجان؟

00:07:00.710 --> 00:07:01.430
...اونها

00:07:03.820 --> 00:07:04.430
فهمیدم

00:07:04.590 --> 00:07:05.790
بهت گفتن

00:07:06.150 --> 00:07:06.550
تو همین الانم به

00:07:06.710 --> 00:07:07.470
اندازه کافی خوبی؟

00:07:07.630 --> 00:07:08.390
تو دیگه نیازی به تمرین نداری

00:07:08.950 --> 00:07:09.980
تو از کجا میدونی؟

00:07:10.420 --> 00:07:10.990
حدس می زنم

00:07:12.710 --> 00:07:13.270
که یو

00:07:13.590 --> 00:07:14.790
من واقعا میخوام سر خواننده اصلی بودن

00:07:14.950 --> 00:07:16.140
رقابت کنم

00:07:16.390 --> 00:07:17.590
نیاز دارم کلی تمرین کنم

00:07:17.990 --> 00:07:19.070
بهم کمک میکنی؟

00:07:19.220 --> 00:07:19.990
البته

00:07:20.350 --> 00:07:21.230
واقعا؟

00:07:21.350 --> 00:07:21.830
آره

00:07:22.350 --> 00:07:23.590
ما می تونیم به هم کمک کنیم تا جفتمون پیشرفت کنیم

00:07:23.710 --> 00:07:24.790
این کاریه که دوستای واقعی انجام می دن

00:07:25.750 --> 00:07:26.630
ممنونم که یو

00:07:26.870 --> 00:07:27.390
زمان بندی عالیه

00:07:27.470 --> 00:07:28.710
یکشنبه میرم اتاق پیانو

00:07:28.950 --> 00:07:29.990
تو میتونی منو اونجا پیدا کنی

00:07:30.110 --> 00:07:30.510
باشه

00:07:30.660 --> 00:07:31.590
یکشنبه می بینمت

00:07:31.750 --> 00:07:32.430
باشه،یکشنبه می بینمت

00:07:32.540 --> 00:07:32.980
خدا حافظ

00:07:41.950 --> 00:07:43.430
سو چی ی جای دوری رفته مگه

00:07:43.630 --> 00:07:45.150
چرا هنوز برنگشته؟

00:07:45.710 --> 00:07:47.110
داره نگرانم میکنه

00:07:58.270 --> 00:07:59.150
برگشتی

00:08:01.110 --> 00:08:02.310
خیلی دیر کردی

00:08:03.430 --> 00:08:04.550
ساعت هنوز 10:30 هستش

00:08:05.030 --> 00:08:06.230
ساعت 10:30 دیره؟

00:08:07.150 --> 00:08:08.190
تو با آقای وو با هم بودین

00:08:08.390 --> 00:08:09.390
حق داری نفهمی چقد دیر شده

00:08:10.230 --> 00:08:11.430
چی میگی تو؟

00:08:11.630 --> 00:08:12.230
هیچی

00:08:18.310 --> 00:08:18.950
گشنه ای؟

00:08:19.270 --> 00:08:20.990
امروز فقط ی نودل فوری خوردم

00:08:21.110 --> 00:08:22.510
خیلی گشنمه

00:08:24.510 --> 00:08:25.550
از بس حرص خوردم دیگه گشنم نیست

00:08:34.820 --> 00:08:36.110
این "یکشنبه می بینمت" چیه؟

00:08:37.750 --> 00:08:39.220
لیوسان، خونه ای؟

00:08:39.470 --> 00:08:40.870
من همیشه خونه ام

00:08:41.150 --> 00:08:42.669
چرا چراغ رو روشن نکردی؟

00:08:44.350 --> 00:08:46.390
واس صرفه جویی تو مصرف برق

00:08:47.630 --> 00:08:49.660
الان چی گفتی؟
یکشنبه می بینمت؟

00:08:49.830 --> 00:08:51.150
تو ویبو دیدم

00:08:51.310 --> 00:08:52.590
همه داشتن میگفتن "یکشنبه می بینمت" واس همین

00:08:52.750 --> 00:08:53.630
میخواستم ازتون بپرسم

00:08:53.790 --> 00:08:55.500
منظورشون از این حرف چیه؟

00:08:56.190 --> 00:08:57.230
تو هم تو ویبو هستی؟

00:08:58.430 --> 00:08:59.830
مگه همتون نیستین؟

00:09:00.310 --> 00:09:00.950
واسه این که

00:09:01.100 --> 00:09:01.910
...رابطه مثلثیمون رو ثابت نگه دارم

00:09:02.070 --> 00:09:03.350
چرا این همچی رو میدونه؟

00:09:03.510 --> 00:09:04.270
میشه ما

00:09:04.270 --> 00:09:05.230
همو فالو کنیم؟

00:09:05.550 --> 00:09:06.060
نه

00:09:08.350 --> 00:09:08.950
لیوسان

00:09:09.700 --> 00:09:11.510
چرا معنی

00:09:11.630 --> 00:09:12.660
معنی "یکشنبه می بینمت" رو میپرسی؟

00:09:13.190 --> 00:09:13.830
این

00:09:14.150 --> 00:09:14.870
آقای شیانگ

00:09:15.030 --> 00:09:16.350
این پسره شبیه توئه

00:09:32.350 --> 00:09:33.460
از رو سایه فهمیدی؟

00:09:33.950 --> 00:09:35.470
هیکل من انقدر بده؟

00:09:41.590 --> 00:09:43.670
هیکلش بده؟

00:09:43.900 --> 00:09:44.590
لیوسان

00:09:45.190 --> 00:09:45.830
بیشتر چیزهای تو مجازی

00:09:45.990 --> 00:09:47.070
همشون دروغن

00:09:47.220 --> 00:09:48.310
وقتت رو به خاطر

00:09:48.470 --> 00:09:49.830
شایعات تلف نکن

00:09:51.790 --> 00:09:52.550
حق با توئه

00:09:52.750 --> 00:09:53.790
یکشنبه

00:09:53.950 --> 00:09:54.670
میفهمیم

00:09:54.830 --> 00:09:55.790
منظورش از اون جمله چی بود

00:09:57.710 --> 00:09:58.630
برو بخواب

00:09:59.950 --> 00:10:00.710
شب بخیر شب بخیر

00:10:18.710 --> 00:10:19.950
یکشنبه می بینمت

00:10:24.610 --> 00:10:31.040
<c.colorADFF2F>[آلارم ساعت]
</c>

00:10:45.420 --> 00:10:46.630
باشه باشه

00:10:46.910 --> 00:10:47.350
باشه

00:10:49.700 --> 00:10:50.790
آقای وی،من باهاشون تماس گرفتم

00:10:50.910 --> 00:10:52.430
و همچنین من واستون

00:10:52.590 --> 00:10:53.470
لیست قیمت "یکشنبه می بینمت" رو فرستادم

00:10:53.630 --> 00:10:54.790
گفتن فقط پونزده دقیقه وقت بهمون میدن

00:10:54.790 --> 00:10:55.990
تا راجع بهش فکر کنیم

00:10:56.830 --> 00:10:57.990
یکشنبه می بینمت

00:11:02.030 --> 00:11:03.580
پس یکشنبه میبینمت

00:11:09.470 --> 00:11:10.270
شیانگ دونگ نان

00:11:10.310 --> 00:11:11.110
دارم میرم سرکار

00:11:11.270 --> 00:11:12.430
من که نمیرم گردش

00:11:12.590 --> 00:11:13.830
چرا دنبالم میای؟

00:11:14.270 --> 00:11:15.950
مگه نگفتی تو کلاس های مختلف باید با هم ارتباط داشته باشیم

00:11:16.110 --> 00:11:17.830
توشون از هم ایده بگیریم

00:11:18.630 --> 00:11:19.270
واس همین فکر میکنم

00:11:19.390 --> 00:11:20.350
منطقیه

00:11:20.510 --> 00:11:21.350
چون سرم شلوغه

00:11:21.470 --> 00:11:22.350
مجبورم

00:11:22.470 --> 00:11:23.990
با تو بیام با هم دیگه یاد‌بگیریم

00:11:24.140 --> 00:11:24.870
برنده شدی

00:11:25.020 --> 00:11:26.310
قبول میکنم باهام بیای تا ی چیزایی یاد بگیری

00:11:26.510 --> 00:11:28.030
اما باید ی معامله ای کنیم

00:11:28.150 --> 00:11:29.790
...جلو دیگرون ، ما

00:11:29.910 --> 00:11:31.190
جلب توجه نکنیم

00:11:31.390 --> 00:11:32.230
پسر خوب

00:11:33.070 --> 00:11:34.500
درسته کتک زدن نشونه احساسه و سرزنش کردن هم نشونه عشقه

00:11:34.710 --> 00:11:36.030
ولی دیگه خیلی محکم زدی منو

00:11:36.140 --> 00:11:37.580
من طاقت این عشق رو ندارم

00:11:37.790 --> 00:11:38.830
شوخی بسه

00:11:38.950 --> 00:11:39.550
بریم

00:11:42.310 --> 00:11:42.750
خانوم سو

00:11:42.750 --> 00:11:43.300
بیرون نرو

00:11:43.470 --> 00:11:43.910
خانوم سو

00:11:43.950 --> 00:11:44.390
بیرون نرو

00:11:44.430 --> 00:11:44.870
بیرون نرو

00:11:48.900 --> 00:11:49.710
الو خواهر

00:11:49.870 --> 00:11:50.390
سلام شنگ

00:11:51.990 --> 00:11:52.390
چی؟

00:11:52.510 --> 00:11:53.190
بیرون نرو

00:11:55.430 --> 00:11:55.990
نگاه کن

00:12:01.500 --> 00:12:04.580
<c.colorADFF2F>[شیانگ دونگ نان و وی لای در حال بوسیدن پرشور در خیابان]</c>

00:12:04.860 --> 00:12:06.430
پس این همون "یکشنبه می بینمت" که میگفتنه

00:12:07.590 --> 00:12:08.630
کلی آدم بیرون ریخته

00:12:10.990 --> 00:12:11.790
چی؟

00:12:14.870 --> 00:12:16.510
معلومه که جعلیه

00:12:33.230 --> 00:12:34.870
آروم باش،من میرم

00:12:43.190 --> 00:12:44.230
ببخشید ولی در اشتباهی رو زدی

00:12:46.390 --> 00:12:47.030
تویی

00:12:49.230 --> 00:12:50.030
بحران تموم شده

00:12:53.910 --> 00:12:55.580
شنگ جمعش کن

00:12:55.750 --> 00:12:56.390
نگران نباش داداش

00:12:56.550 --> 00:12:57.430
راجع به

00:12:57.510 --> 00:12:58.390
جزئیاتش بهم بگو

00:12:59.310 --> 00:13:02.920
<c.colorADFF2F>[17:30 جمعه]</c>

00:12:59.990 --> 00:13:00.510
سو

00:13:00.540 --> 00:13:00.980
بله؟

00:13:01.150 --> 00:13:02.110
دلت میخواد آخر هفته

00:13:02.270 --> 00:13:03.270
بریم کوهنوردی با هم؟

00:13:03.830 --> 00:13:05.110
میتونیم شبم همونجا بمونیم

00:13:05.350 --> 00:13:05.990
نه

00:13:06.670 --> 00:13:07.710
اول هفته

00:13:07.870 --> 00:13:08.710
اولین دوره انتخاباته

00:13:08.870 --> 00:13:09.830
میخوام ازش استفاده کنم

00:13:09.990 --> 00:13:10.990
تا آخرین تلاشمو بکنم

00:13:11.310 --> 00:13:12.270
انقد شلوغش نکن

00:13:12.470 --> 00:13:14.390
مگه فقط ی امتحان معلم عالی نیست؟

00:13:16.510 --> 00:13:18.550
فقط بستگی به شانست داره که ببازی یا ببری

00:13:19.070 --> 00:13:20.630
این فقط یه هدفه کوچیک

00:13:21.110 --> 00:13:22.270
واسه خودمه

00:13:22.470 --> 00:13:23.830
بهترین تلاشم رو می کنم

00:13:24.270 --> 00:13:24.910
هدفت

00:13:25.030 --> 00:13:26.070
معلمی خوبی بودن نبود؟

00:13:26.180 --> 00:13:27.190
معلم خوبی بودن

00:13:27.310 --> 00:13:28.270
مکمله قبول شدن

00:13:28.430 --> 00:13:29.580
تو این امتحانه

00:13:29.790 --> 00:13:30.670
حداقل این

00:13:30.710 --> 00:13:31.460
یک قدم کوچک

00:13:32.630 --> 00:13:33.470
واس رسیدن به هدفمه

00:13:35.230 --> 00:13:36.190
به نظر من

00:13:36.710 --> 00:13:38.590
یک معلم خوب

00:13:38.870 --> 00:13:40.260
رو نمیشه فقط با همچین

00:13:40.430 --> 00:13:41.140
عنوانی تشخیص داد

00:13:41.270 --> 00:13:42.670
مهمترین چیز

00:13:42.830 --> 00:13:43.750
شناخت دانش آموز هاست

00:13:45.590 --> 00:13:46.590
بعضی از مردم

00:13:46.750 --> 00:13:48.070
مشتاقانه میخوان

00:13:48.230 --> 00:13:49.060
این عنوانو بگیرن

00:13:49.500 --> 00:13:50.910
مثل قرار دان ارابه قبل اسب نیست؟

00:13:51.350 --> 00:13:51.990
دانش آموزا همچین

00:13:52.140 --> 00:13:53.020
معلمی دوست ندارن

00:13:56.790 --> 00:13:57.590
منظورم تو نیستی

00:13:57.750 --> 00:13:58.390
دارم راجع به اون حرف میزنم

00:13:59.710 --> 00:14:00.470
آقای وو

00:14:01.230 --> 00:14:02.870
اون تو دانش آموزا خیلی محبوبه

00:14:03.230 --> 00:14:04.430
میزان رضایت از تدریسش

00:14:04.550 --> 00:14:05.340
از تو کمتر نیست

00:14:09.390 --> 00:14:10.030
چی؟

00:14:14.070 --> 00:14:15.460
میخوای این آخر هفته با اون باشی؟

00:14:15.790 --> 00:14:17.510
همه معلم ها میرن

00:14:17.780 --> 00:14:18.660
تو هم میخوای بیای؟

00:14:18.870 --> 00:14:19.710
میتونیم تو کلاس ها شرکت کنیم

00:14:19.870 --> 00:14:20.750
و از هم کلی چیز یاد بگیریم

00:14:20.790 --> 00:14:21.300
نه

00:14:21.590 --> 00:14:22.670
این آخر هفته سرم شلوغه

00:14:22.830 --> 00:14:23.310
چیکار داری مگه؟

00:14:23.470 --> 00:14:25.140
باید واسه جشنواره آماده شم

00:14:25.310 --> 00:14:26.430
باید آهنگ بنویسم

00:14:26.580 --> 00:14:27.510
و واسه کلاسامم آماده شم

00:14:27.670 --> 00:14:29.190
باید با یو هویی و شنگ

00:14:29.340 --> 00:14:30.220
بریم بیرون

00:14:30.390 --> 00:14:31.590
چرا میخوای ببریش بیرون؟

00:14:32.070 --> 00:14:32.910
عصبی نباش

00:14:33.110 --> 00:14:34.350
میخوام ببرمش

00:14:34.510 --> 00:14:35.350
یه جای رسمی

00:14:35.500 --> 00:14:36.910
یوهوی با صدای خوبی بدنیا اومده

00:14:37.070 --> 00:14:37.580
خیلی خوبه

00:14:37.750 --> 00:14:38.950
فقط خیلی ترسوئه

00:14:39.110 --> 00:14:39.870
میخوام ببرمش ی دنیای

00:14:40.030 --> 00:14:40.750
بزرگتری رو بهش نشون بدم

00:14:40.870 --> 00:14:41.870
تا یکم جسارتشو جمع کنه

00:14:42.190 --> 00:14:43.270
و اعتماد به نفسش هم بیشتر شه

00:14:43.670 --> 00:14:45.350
اون نباید فقط به خاطر اعتماد به نفس پایینش ببازه

00:14:45.470 --> 00:14:45.990
شیانگ دونگ نان

00:14:46.110 --> 00:14:47.070
تو چطوری جایزه معلم جدید

00:14:47.230 --> 00:14:48.190
رو گرفتی؟

00:14:49.550 --> 00:14:50.990
اگه بهش اشاره نمیکردی یادم میرفتش

00:14:51.150 --> 00:14:52.150
دوست پسرت قبلا

00:14:52.270 --> 00:14:53.270
یه معلم بی نقصی بود

00:14:53.470 --> 00:14:54.590
که جایزه معلم جدید رو گرفت

00:14:55.350 --> 00:14:56.030
نظرت چیه؟

00:14:56.350 --> 00:14:57.500
میخوای بدونی

00:14:57.670 --> 00:14:58.590
رازم چیه؟

00:15:00.230 --> 00:15:00.670
آره

00:15:02.910 --> 00:15:03.710
چطوری واسم جبرانش می کنی؟

00:15:05.980 --> 00:15:06.910
...میخوای بگو یا نگو

00:15:07.740 --> 00:15:08.350
...میتونی

00:15:09.150 --> 00:15:10.030
اوکی بهت میگم

00:15:10.150 --> 00:15:10.700
باشه؟

00:15:11.220 --> 00:15:15.360
<c.colorADFF2F>[15:00 شنبه]</c>

00:15:11.390 --> 00:15:12.830
اینم آهنگ جدیدم

00:15:13.230 --> 00:15:14.390
بیت و ترانه پارت اولش

00:15:14.550 --> 00:15:15.310
تکمیل شده

00:15:15.470 --> 00:15:16.150
امتحان کن

00:15:16.430 --> 00:15:17.350
میتونم؟

00:15:17.510 --> 00:15:18.430
به خودت باور نداری

00:15:18.590 --> 00:15:19.470
یا من؟

00:15:19.620 --> 00:15:21.230
باشه سعی میکنم

00:15:22.830 --> 00:15:23.630
بیا اینجا

00:15:29.630 --> 00:15:30.270
لین شنگ

00:15:31.060 --> 00:15:32.550
مگه نگفتی دانش آموز میاری اینجا؟

00:15:33.190 --> 00:15:34.230
این آقای محترم کیه؟

00:15:34.390 --> 00:15:35.270
شیانگ دونگ نان که گولم نزده

00:15:35.430 --> 00:15:36.630
زده؟

00:15:37.590 --> 00:15:38.630
کی دیدی

00:15:38.830 --> 00:15:40.150
شیانگ دونگ نان سر موسیقی کسی رو گول بزنه؟

00:15:46.110 --> 00:15:50.350
♫به دنبال نور ماه♫

00:15:51.750 --> 00:15:55.190
♫شاید بتونم شب برگردم♫

00:15:56.950 --> 00:16:03.350
♫اما باورم کن، هر قدم با توام♫

00:16:03.390 --> 00:16:04.150
افکت صوتی رو زیاد میکنم

00:16:05.150 --> 00:16:10.660
♫تو این دنیا واست جایگذینی نیست♫

00:16:10.830 --> 00:16:16.790
♫به دنبال تو ، آرزوهام واقعی میشن♫

00:16:17.060 --> 00:16:22.070
♫مهم نیست کی و کجا♫

00:16:23.430 --> 00:16:25.470
♫آنجا خواهم♫

00:16:28.830 --> 00:16:34.590
♫تو این دنیا واست جایگذینی نیست♫

00:16:34.590 --> 00:16:36.750
♫به شونه سرد دیگران اهمیت نده♫

00:16:36.750 --> 00:16:38.150
عالی

00:16:38.620 --> 00:16:39.870
عالی

00:16:40.670 --> 00:16:41.870
دونگ نان کم پیدایی

00:16:43.780 --> 00:16:44.310
آقای وی

00:16:47.070 --> 00:16:48.070
این بچه کیه؟

00:16:48.550 --> 00:16:49.620
شاگرد آقای شیانگ

00:16:50.710 --> 00:16:51.590
خوبه خوبه خوبه

00:16:51.750 --> 00:16:53.110
شرایط کلیش عالیه

00:16:53.750 --> 00:16:54.230
دونگ نان

00:16:54.350 --> 00:16:56.220
ارزشش رو داشت که برگشتی مدرسه

00:16:56.780 --> 00:16:57.950
چه ربطی به تو داره؟

00:16:59.830 --> 00:17:00.910
بیا دوباره انجامش بدیم

00:17:07.730 --> 00:17:09.869
<c.colorADFF2F>[19:30 شنبه]</c>

00:17:10.190 --> 00:17:10.710
لذت ببر

00:17:10.790 --> 00:17:11.109
باشه

00:17:11.150 --> 00:17:11.910
این ،لطفا

00:17:14.230 --> 00:17:14.819
چشای وی

00:17:14.990 --> 00:17:16.140
رو ندیدی؟

00:17:16.510 --> 00:17:18.220
دلش میخواست بچه و آهنگو

00:17:18.390 --> 00:17:19.470
بگیره بدزده

00:17:19.910 --> 00:17:21.589
قلبش میخارید

00:17:21.790 --> 00:17:22.990
تا این حد؟

00:17:23.990 --> 00:17:25.069
شاگردم

00:17:25.589 --> 00:17:26.670
واقعا عالیه

00:17:26.819 --> 00:17:27.230
آره

00:17:28.140 --> 00:17:29.550
اگه موچن راجع بهش بفهمه

00:17:29.710 --> 00:17:31.070
غصه میخوره که چرا

00:17:31.220 --> 00:17:33.030
جفتتون تو ی سال به دنیا اومدین

00:17:33.950 --> 00:17:35.230
چی میگی تو؟

00:17:36.270 --> 00:17:37.510
موچن این اواخر چطوره؟

00:17:37.750 --> 00:17:38.430
کارش عالیه

00:17:39.630 --> 00:17:40.790
ده تا آهنگ واس آلبومش داره

00:17:40.950 --> 00:17:41.910
که هنوز تمومشون نکرده

00:17:42.070 --> 00:17:43.030
ده تا آهنگ؟

00:17:43.750 --> 00:17:45.110
زیاد نیست به نظرت؟

00:17:47.310 --> 00:17:49.150
خلق آهنگ بهتره که رو کیفیت متمرکز باشه نه سرعت

00:17:49.310 --> 00:17:50.550
ده تا آهنگ

00:17:50.670 --> 00:17:52.470
یک سال و نیم طول میکشه

00:17:53.100 --> 00:17:54.750
پدرت اسیر گرفته؟

00:17:55.110 --> 00:17:56.230
اخیرا ندیدمش

00:17:56.470 --> 00:17:57.110
کی میدونه؟

00:17:57.350 --> 00:17:58.350
بجا صحبت راجع به اون

00:17:58.630 --> 00:17:59.670
بیا راجع به تو و چی حرف بزنیم

00:18:00.230 --> 00:18:01.700
آهنگی که واسش نوشتی

00:18:01.870 --> 00:18:02.870
رو تا الان

00:18:03.070 --> 00:18:04.340
شنیده؟

00:18:04.670 --> 00:18:05.590
چرا باز راجع به این داریم حرف میزنیم

00:18:05.750 --> 00:18:06.790
چه ربطی به تو داره؟

00:18:07.830 --> 00:18:09.510
به چی زنگ زدم

00:18:09.710 --> 00:18:10.550
گفت داره واسه

00:18:10.750 --> 00:18:11.430
مسابقه آماده میشه

00:18:11.670 --> 00:18:12.670
پیش

00:18:12.910 --> 00:18:14.230
آقای وو بود

00:18:15.710 --> 00:18:16.470
میدانم

00:18:17.070 --> 00:18:17.870
نگران نیستی؟

00:18:18.300 --> 00:18:19.110
چرا باشم؟

00:18:19.350 --> 00:18:20.550
من دوست پسر خیلی خوبیم

00:18:20.750 --> 00:18:21.670
چرا باید نگران فرار کردنش باشم؟

00:18:22.990 --> 00:18:23.700
درسته

00:18:24.230 --> 00:18:25.070
من به این که چی

00:18:25.110 --> 00:18:26.310
بهت خیانت نمیکنه اعتقاد دارم

00:18:27.430 --> 00:18:28.070
اما ما که نمیدونیم

00:18:28.230 --> 00:18:28.980
شاید معلم های دیگه

00:18:29.150 --> 00:18:30.390
خرابش کنن

00:18:30.740 --> 00:18:31.470
به قول معروف

00:18:31.620 --> 00:18:34.070
باید هوشیار بود تا آسیبی نبینی

00:18:35.030 --> 00:18:35.870
چی میخوای بگی؟

00:18:36.230 --> 00:18:37.510
بعد ها واسه این که بهت گوشزد نکردم سرزنشم نکن

00:18:37.790 --> 00:18:40.100
با اطمینان میتونی بگی که

00:18:40.470 --> 00:18:41.790
آقای وو ،چی رو دوست نداره؟

00:18:41.950 --> 00:18:42.950
مهم نیست که دوسش داره یا نه

00:18:43.060 --> 00:18:44.150
باید فراموشش کنه

00:18:45.510 --> 00:18:46.700
باید از حسودی کردنات

00:18:46.870 --> 00:18:47.550
عکس بگیرم و

00:18:47.710 --> 00:18:49.070
بفرستمش واس چی چی

00:18:49.110 --> 00:18:49.590
خیلی خنده داره

00:18:49.780 --> 00:18:50.190
تکون نخور

00:18:50.310 --> 00:18:50.950
کاری که کرده بودی رو دوباره انجام بده

00:18:51.100 --> 00:18:51.630
یه بار دیگه

00:18:51.670 --> 00:18:52.030
بخور

00:18:53.030 --> 00:18:53.990
یه بار دیگه ، لطفا

00:18:53.940 --> 00:18:56.140
<c.colorADFF2F>[21:00 شنبه]</c>

00:19:01.430 --> 00:19:02.100
برگرد

00:19:02.270 --> 00:19:03.470
الان باید خونه باشه

00:19:03.670 --> 00:19:04.670
باید برگردی

00:19:05.510 --> 00:19:06.230
دیگه انقد سعی نکن وزن کم کنی

00:19:06.430 --> 00:19:07.270
همین الانشم لاغری

00:19:08.580 --> 00:19:09.550
خیلی بهم اهمیت میدی

00:19:09.910 --> 00:19:11.220
نمیترسی چی چی حسودی کنه؟

00:19:11.430 --> 00:19:12.510
نمیکنه

00:19:12.670 --> 00:19:13.950
اون فقط بلده منفجر شه

00:19:14.980 --> 00:19:16.230
تا زمانی که یکی رو دوست داشته باشی

00:19:16.390 --> 00:19:17.390
حسود هم میشی

00:19:17.550 --> 00:19:18.590
هرچی بیشتر دوسش داشته باشی

00:19:18.710 --> 00:19:19.630
حسودترم

00:19:21.110 --> 00:19:22.270
میشی

00:19:23.150 --> 00:19:24.100
نکنه اینم جز همون سریالیه

00:19:24.270 --> 00:19:25.470
که جدیدا بازی میکنی؟

00:19:25.870 --> 00:19:27.710
یه پا استاد عشق و عاشقی شدی واس خودت

00:19:28.990 --> 00:19:29.940
بذار یه رازی رو بهت بگم

00:19:30.030 --> 00:19:30.510
چی؟

00:19:33.070 --> 00:19:34.110
از اولین بار

00:19:34.270 --> 00:19:35.390
که اومدم به این پانسیون

00:19:35.550 --> 00:19:36.950
چی شروع کرد به حسادت کردن

00:19:39.390 --> 00:19:40.190
الان برو

00:19:41.150 --> 00:19:41.700
من از این طرف میرم

00:19:41.910 --> 00:19:42.350
باشه

00:19:42.910 --> 00:19:43.580
خدا حافظ

00:19:55.390 --> 00:19:56.830
این "یکشنبه می بینمت" چیه؟

00:19:58.390 --> 00:19:59.670
همون چیزیه که الان اتفاق افتاد

00:19:59.950 --> 00:20:00.550
وای نه

00:20:01.030 --> 00:20:01.740
مشکل چیه؟

00:20:02.030 --> 00:20:04.030
رابطه بین شیانگ دونگ نان و وی لای

00:20:04.190 --> 00:20:04.950
دوباره لو رفت

00:20:05.150 --> 00:20:06.870
گمان میکنم عشق قدیمیشون دوباره جوونه زده

00:20:07.070 --> 00:20:07.900
پدر وی لای

00:20:08.110 --> 00:20:08.830
وی یوکای

00:20:09.030 --> 00:20:10.510
تایید کرده که از رابطه این دو تا

00:20:10.710 --> 00:20:12.790
حمایت میکنه

00:20:12.990 --> 00:20:13.550
گزارش شده بود که

00:20:13.750 --> 00:20:14.390
رابطه بین

00:20:14.470 --> 00:20:15.700
شیانگ دونگ نان

00:20:15.910 --> 00:20:17.310
و کمپانی لایتیر اینترتینمنت افت کرده

00:20:17.510 --> 00:20:18.590
وی یوکای

00:20:18.790 --> 00:20:20.100
به نظر می رسه در حال آماده شدن

00:20:20.310 --> 00:20:22.110
برای بازگشت شیانگ دونگ نان به صنعت سرگرمیه

00:20:22.390 --> 00:20:23.750
مگه آقای شیانگ با

00:20:23.950 --> 00:20:24.390
خانوم سو تو رابطه نبود؟

00:20:24.550 --> 00:20:25.670
وی لای چی میگه این وسط ؟

00:20:26.390 --> 00:20:28.510
پس خانوم سو فقط رد گم کنی بود

00:20:28.510 --> 00:20:29.430
آقای شیانگ و

00:20:29.430 --> 00:20:30.110
خانوم سو

00:20:30.310 --> 00:20:31.190
با هم نیستن

00:20:31.390 --> 00:20:32.430
اصلا به هم‌نمی‌اومدن

00:20:32.630 --> 00:20:33.150
موافقم

00:20:33.540 --> 00:20:34.670
من رو نظر خودم میمونم

00:20:34.990 --> 00:20:36.550
من یکی از فن های پرو پا قرص کامل شیانگ-سو ام

00:20:37.350 --> 00:20:37.910
گزی، یین ژینگ یائو

00:20:38.030 --> 00:20:38.750
نظر شماها چیه؟

00:20:40.830 --> 00:20:41.630
بزنگ‌به گزی

00:20:41.990 --> 00:20:42.750
بزنگ به یین شینگ یائو

00:20:43.470 --> 00:20:44.540
کجا رفتن این دو تا

00:20:57.270 --> 00:20:58.870
گزی،دوباره سعی کن

00:21:03.750 --> 00:21:04.190
صبر کن

00:21:04.340 --> 00:21:05.780
اینجا یه چیزی اشتباهه

00:21:06.390 --> 00:21:07.390
من به وضوح گامی که زدی

00:21:07.540 --> 00:21:08.590
رو شنیدم

00:21:08.790 --> 00:21:09.830
چرا همیشه میگی

00:21:10.030 --> 00:21:10.750
نمیتونی گام مناسبو پیدا کنی؟

00:21:11.790 --> 00:21:13.670
دلیلش رو نمیدونی؟

00:21:17.390 --> 00:21:18.870
کسی بهت نگفته؟

00:21:21.230 --> 00:21:22.060
گزی

00:21:22.790 --> 00:21:24.470
یه چیزی تو لحنت اشتباهه

00:21:24.950 --> 00:21:26.460
خوندنت خیلی ناهنجاره

00:21:49.990 --> 00:21:51.030
چرا زدیش؟

00:21:53.150 --> 00:21:54.070
چون حقشه

00:21:56.230 --> 00:21:56.940
فقط چون بهم

00:21:57.030 --> 00:21:57.910
واقعیتو گفته؟

00:21:59.140 --> 00:21:59.830
همکار

00:22:00.230 --> 00:22:00.870
میدونستی

00:22:01.070 --> 00:22:02.070
لحن خوندنم اشتباهه؟

00:22:04.790 --> 00:22:05.230
میدونستی

00:22:05.430 --> 00:22:06.670
من اصلا نمیتونم خواننده اصلی باشم؟

00:22:07.230 --> 00:22:07.870
گزی

00:22:08.230 --> 00:22:08.670
...من

00:22:08.870 --> 00:22:09.510
میدونستی؟

00:22:10.190 --> 00:22:11.830
فی سی، بی بی،فان

00:22:12.070 --> 00:22:12.900
اونها هم میدونن

00:22:13.110 --> 00:22:14.470
فقط من بودم که نمیدونستم؟ ، آره؟

00:22:16.420 --> 00:22:18.110
شما بهترین دوستای من بودین

00:22:18.750 --> 00:22:20.190
چطور تونستین بهم دروغ بگین؟

00:22:22.630 --> 00:22:23.990
درسته حقیقت ممکن بود آزارم بده

00:22:24.430 --> 00:22:25.550
اما واقعیته

00:22:26.100 --> 00:22:27.910
مهم نیست دروغ چقد قشنگ باشه،جعلیه

00:22:28.110 --> 00:22:28.910
جعلیه

00:22:43.150 --> 00:22:45.190
آقای وی،موضوع تبدیل به تاپ خبر ها شده

00:22:45.710 --> 00:22:47.070
مشکلی پیش میاد؟

00:22:47.710 --> 00:22:48.710
از چی میترسی؟

00:22:49.470 --> 00:22:51.550
شیانگ دونگ نان شهرت خوبی داره

00:22:51.740 --> 00:22:52.510
و محبوبه

00:22:52.710 --> 00:22:53.910
بذار یکم تو اوج بمونه

00:22:54.110 --> 00:22:54.590
تو اوج بمونه

00:22:54.630 --> 00:22:56.350
اما من نگران شیانگ دونگ نانم

00:22:56.550 --> 00:22:57.630
چشم از وی لای برندار

00:22:57.830 --> 00:22:58.750
اجازه نده جرت و پرت بگه

00:22:59.350 --> 00:23:00.750
شیانگ دونگ نان قبلاً متقاعد شده

00:23:01.070 --> 00:23:01.670
متقاعد شده؟

00:23:02.070 --> 00:23:03.110
سویی

00:23:03.750 --> 00:23:04.550
رسوایی شیانگ دونگ نان

00:23:04.790 --> 00:23:05.910
و وی لای

00:23:06.110 --> 00:23:07.870
چیزی نیست که تو نیاز به نگرانی در موردش داشته باشی

00:23:08.340 --> 00:23:09.510
وقت و انرژیت رو

00:23:09.710 --> 00:23:10.950
بذار رو موچن

00:23:11.150 --> 00:23:11.670
باشه؟

00:23:12.300 --> 00:23:13.910
نگران آلبومش باش

00:23:14.110 --> 00:23:14.870
چرا انقد طول کشیده؟

00:23:15.060 --> 00:23:15.940
منتظر چیه؟

00:23:16.190 --> 00:23:17.830
اگه سبزی رو به موقع نکنیم پژمرده میشه

00:23:18.070 --> 00:23:19.430
کی یه گیاه پژمرده رو میخره اونوقت؟

00:23:20.430 --> 00:23:21.110
فهمیدم

00:23:29.030 --> 00:23:30.990
...عجیبه،منظورم اینه

00:23:32.220 --> 00:23:33.310
...بعضی از مردم

00:23:33.510 --> 00:23:34.950
اگه گرمشون نکنی سرد میشن

00:23:36.270 --> 00:23:37.230
اما بعضیشون؟

00:23:37.310 --> 00:23:38.270
اگه بیخیال آتیشم بشی

00:23:38.470 --> 00:23:39.790
خودش هنوز هم میتونه به تنهایی بسوزه

00:23:41.110 --> 00:23:42.070
قوی و قوی تر میشه

00:23:46.110 --> 00:23:47.150
آقای وی

00:23:47.350 --> 00:23:47.740
آقای وی

00:23:47.950 --> 00:23:49.060
آقای وی

00:23:49.270 --> 00:23:49.870
وی لای شرکتتون

00:23:50.070 --> 00:23:50.820
برای همراهی با شیانگ دونگ نان فیلمبرداری داره

00:23:51.030 --> 00:23:51.830
قراره شایعه رابطشون رو

00:23:52.030 --> 00:23:52.750
تایید کنن؟

00:23:52.950 --> 00:23:53.510
آقای وی

00:23:53.550 --> 00:23:54.270
نظرتون در مورد این رابطه چیه؟

00:23:54.470 --> 00:23:55.350
ازش حمایت میکنین

00:23:55.550 --> 00:23:56.390
یا مخالفت؟

00:23:56.630 --> 00:23:57.070
آقای وی

00:23:57.150 --> 00:23:58.230
آیا شرکت داره به خاطر دوباره قرارداد بستنش با

00:23:58.470 --> 00:23:59.630
شیانگ دون نان این همه سر و صدا میکنه؟

00:23:59.870 --> 00:24:01.270
این قضیه مربوط به جوونتر هاست

00:24:01.500 --> 00:24:02.310
من دخالتی نمی کنم

00:24:02.990 --> 00:24:04.750
از اهمیت دادنتون ممنونم

00:24:04.950 --> 00:24:05.790
لطفا

00:24:05.990 --> 00:24:06.870
روی سریال جدید وی لای که

00:24:07.070 --> 00:24:08.070
جدیدا فیلم برداریش تموم شده تمرکز کنین

00:24:08.270 --> 00:24:08.870
متشکرم

00:24:09.070 --> 00:24:09.750
متشکرم

00:24:09.790 --> 00:24:10.510
ببخشید

00:24:10.740 --> 00:24:11.180
آقای وی

00:24:11.390 --> 00:24:12.110
آقای وی لطفا جواب بدین

00:24:12.310 --> 00:24:13.350
رابطشون واقعیه؟

00:24:14.310 --> 00:24:14.990
آقای ما

00:24:15.430 --> 00:24:16.670
آقای وی کنفرسان خبری برای

00:24:16.710 --> 00:24:17.670
حمایت از برنامه ستاره های جدید برگذار کرده

00:24:18.030 --> 00:24:19.070
کاندید هایی هم داشته

00:24:19.070 --> 00:24:19.590
بحث شده

00:24:19.830 --> 00:24:20.830
زمان منتظر کسی نمیمونه

00:24:21.070 --> 00:24:22.270
ما باید عجله کنیم

00:24:26.950 --> 00:24:27.550
مو چن

00:24:27.790 --> 00:24:29.220
واس آهنگ‌آخرت الهامی داری؟

00:24:29.430 --> 00:24:31.190
همه منتظرتن

00:24:47.510 --> 00:24:48.260
قدیما دونگ نان

00:24:48.260 --> 00:24:49.710
سه سال نتونست آهنگ بنویسه

00:24:50.590 --> 00:24:51.780
و تو حاضر بودی واسش صبر کنی

00:24:55.350 --> 00:24:56.940
چرا وقتی اسم من میاد

00:24:58.590 --> 00:25:00.110
نمیتونی صبر کنی؟

00:25:04.540 --> 00:25:05.750
الان دو تا راه داریم

00:25:06.230 --> 00:25:06.710
یک

00:25:07.230 --> 00:25:08.550
با آرامش باهاش برخورد کنیم

00:25:08.790 --> 00:25:09.790
اما وی یوکای

00:25:09.990 --> 00:25:11.070
نگرشش مبهمه

00:25:11.310 --> 00:25:12.230
گرفته یه خبر عجیبو

00:25:12.430 --> 00:25:12.990
پخش کرده

00:25:13.190 --> 00:25:14.950
واس همین زمان بیشتری

00:25:15.150 --> 00:25:15.870
میگیره تا همه چی آروم شه

00:25:16.100 --> 00:25:17.110
و میتونیم با آرامش

00:25:17.510 --> 00:25:19.180
ابتکار عمل به خرج بدیم

00:25:19.430 --> 00:25:20.550
اگه شرکت

00:25:20.750 --> 00:25:22.070
هر اقدام دیگه ای انجام بده

00:25:22.310 --> 00:25:23.830
ما فقط میتونیم آتیششو بیشتر کنیم

00:25:24.900 --> 00:25:25.340
دو

00:25:26.150 --> 00:25:27.350
یه اعلامیه واسه روشن شدنه قضیه بدیم

00:25:27.750 --> 00:25:28.510
اما این

00:25:28.710 --> 00:25:29.350
مثل اینه که

00:25:29.390 --> 00:25:30.110
به وی یو کای سیلی بزنیم

00:25:30.430 --> 00:25:31.500
و اجازه بدیم یو کای

00:25:31.750 --> 00:25:32.750
با استفاده از شهرتش نظر عموم رو به نفع خودش کنه

00:25:33.700 --> 00:25:35.310
اگه شرکتش یه سری ترفند دیگه بزنن

00:25:35.790 --> 00:25:37.190
ما تو ی دردسر خیلی بزرگتر می‌افتیم

00:25:37.510 --> 00:25:38.350
باید با آرامش باهاش برخورد کنیم

00:25:38.710 --> 00:25:39.300
مطمئنی؟

00:25:39.750 --> 00:25:40.910
تو آرامش برخورد کردن

00:25:41.110 --> 00:25:42.230
یعنی نادیده گرفتنشون

00:25:43.390 --> 00:25:44.380
این فقط لو رفتن ی عکسه

00:25:44.750 --> 00:25:46.460
کلی عکس آنلاین دیگم هستن

00:25:46.790 --> 00:25:48.340
بعضیاشون اونقده خنده دارن که نمیتونی تصورشو بکنی

00:25:49.070 --> 00:25:50.190
گرچه نتیزن ها این دوره زمونه
<c.colorADFF2F>(افرادی که تو اینترنت نظر میدن)</c>

00:25:50.420 --> 00:25:51.470
کلی انرژی دارن

00:25:51.710 --> 00:25:52.670
اما همه خبر ها

00:25:52.870 --> 00:25:54.590
یه هفته ای فراموش میشه

00:25:54.820 --> 00:25:55.670
واس همین اگه اونا

00:25:55.870 --> 00:25:57.070
هی این موضوع رو داغ هم کنن

00:25:57.310 --> 00:25:58.460
ما بهش اهمیتی نمیدیم، درسته؟

00:26:01.100 --> 00:26:01.790
شیانگ دونگ نان و وی لای

00:26:01.980 --> 00:26:02.590
بالاخره با هم هستن

00:26:02.790 --> 00:26:04.270
زوج برتر صنعت سرگرمی

00:26:04.510 --> 00:26:05.310
تو این دنیا

00:26:05.500 --> 00:26:06.750
فقط وی لای

00:26:06.820 --> 00:26:07.430
لیاقت شیانگ دونگ‌نان رو داره

00:26:07.670 --> 00:26:08.230
با توجه به یو کای

00:26:08.270 --> 00:26:08.990
به عنوان پدرزنش

00:26:09.390 --> 00:26:10.340
شیانگ دونگ نان طبق انتظارمون

00:26:10.470 --> 00:26:11.270
به اوج خودش  برمیگرده

00:26:11.470 --> 00:26:12.030
بنابراین

00:26:12.270 --> 00:26:12.790
شیانگ دونگ نان و وی لای

00:26:12.950 --> 00:26:13.470
در واقع به هم میان

00:26:13.550 --> 00:26:13.990
آره

00:26:14.180 --> 00:26:14.830
هر دوشون

00:26:14.830 --> 00:26:15.620
مال یه دنیان

00:26:25.670 --> 00:26:26.830
رسانه ها چندین بار

00:26:26.950 --> 00:26:27.670
ازمون واس مصاحبه درخواست کردن

00:26:28.030 --> 00:26:29.590
ما هم جوابی ندادیم

00:26:30.580 --> 00:26:31.550
راه دیگه اینه که

00:26:32.270 --> 00:26:34.950
خبر رابطه منو سوچی رو اعلام کنن

00:26:35.510 --> 00:26:36.110
فراموشش کن

00:26:38.550 --> 00:26:39.550
فقط با آرامش برخورد کن

00:26:40.380 --> 00:26:41.350
مهم نیست چه اتفاقی می افته

00:26:41.580 --> 00:26:42.790
آرامشتو از دست نده

00:26:43.150 --> 00:26:43.990
من فقط یه دستیار

00:26:44.190 --> 00:26:45.150
معمولیم

00:26:47.150 --> 00:26:47.710
برو بابا

00:26:47.910 --> 00:26:49.060
دستیار معمولی

00:26:51.750 --> 00:26:53.580
حال تو و رئیس چطوره؟

00:26:57.150 --> 00:26:58.790
تا موقعی که مشکلت حل نشه

00:26:59.300 --> 00:27:00.180
ما هم پیشرفتی

00:27:00.230 --> 00:27:01.350
نمیکنیم

00:27:01.590 --> 00:27:03.310
واس همین فقط به تو کمک نمیکنم

00:27:03.670 --> 00:27:04.990
این کمک به خودمم هست

00:27:45.870 --> 00:27:46.830
وی لای

00:27:49.950 --> 00:27:50.710
نمیتونه اون باشه

00:27:51.870 --> 00:27:52.990
قطعا نه

00:27:56.510 --> 00:27:57.510
با حساب آخرین دفعه

00:27:57.750 --> 00:27:58.790
این دومین باره که

00:27:58.870 --> 00:28:00.070
رسما وارد استودیو میشم

00:28:00.430 --> 00:28:01.310
هر بار منو بردی اونجا

00:28:01.550 --> 00:28:02.390
کلی تجهیزات

00:28:02.630 --> 00:28:03.190
استفاده کردم

00:28:03.430 --> 00:28:04.150
خیلی عالیه

00:28:04.340 --> 00:28:05.220
...و

00:28:05.350 --> 00:28:06.910
روی صحنه به عنوان

00:28:07.150 --> 00:28:08.510
خواننده بودم

00:28:08.740 --> 00:28:09.750
واقعا دلم نمیخواست بیام پایین

00:28:09.990 --> 00:28:12.030
بالاخره فهمیدم

00:28:12.230 --> 00:28:13.830
چرا خواننده ها اینقدر به صحنه وسواس دارن

00:28:15.270 --> 00:28:16.030
متوجه شدی؟

00:28:16.350 --> 00:28:16.790
آره

00:28:17.100 --> 00:28:18.230
من حاضرم خواننده اصلی باشم

00:28:18.710 --> 00:28:19.230
نه

00:28:19.740 --> 00:28:20.870
من می خوام خواننده اصلی باشم

00:28:21.150 --> 00:28:22.150
خوش به حالت

00:28:22.510 --> 00:28:23.870
تلاشم ارزش داشت

00:28:25.750 --> 00:28:26.510
آقای شیانگ

00:28:27.220 --> 00:28:29.750
فکر می کنم حق با توئه

00:28:30.030 --> 00:28:31.510
گفتم بهش نیاز ندارم

00:28:31.750 --> 00:28:33.270
چون هیچوقت این چیزا رو

00:28:34.150 --> 00:28:35.140
ندیده بودم

00:28:35.430 --> 00:28:36.710
هیچوقت فرصت نداشتم

00:28:38.220 --> 00:28:40.270
اما تا رفتم رو استیج

00:28:40.590 --> 00:28:41.750
و وارد استودیو شدم

00:28:41.990 --> 00:28:42.710
متوجه شدم

00:28:42.910 --> 00:28:44.150
مشتاقش بودم

00:28:44.430 --> 00:28:46.260
اگه اشتیاق باشه،هدف هم هست

00:28:46.470 --> 00:28:47.790
اگه هدف باشه نترسی هم میاد

00:28:47.830 --> 00:28:48.340
آره

00:28:49.030 --> 00:28:50.270
به هر حال آقای شیانگ

00:28:50.510 --> 00:28:52.150
آهنگ جدیدت واقعا عالیه

00:28:52.470 --> 00:28:54.150
من افتخار میکنم که قراره بخونمش

00:28:54.390 --> 00:28:55.030
خوش سلیقه ای

00:28:56.750 --> 00:28:58.460
قبل از اون

00:28:58.710 --> 00:28:59.270
جرات تصور این

00:28:59.460 --> 00:29:00.910
تجربه رو نداشتم

00:29:01.150 --> 00:29:02.830
اما تا منو بردی متوجه شدم

00:29:03.590 --> 00:29:04.790
...مادربزرگم

00:29:05.060 --> 00:29:06.790
به نظر میاد تا موقعی که تو اینجایی

00:29:07.350 --> 00:29:08.310
احساس گرما

00:29:08.550 --> 00:29:09.460
و امنیت میکنم

00:29:10.990 --> 00:29:12.390
مشخصه جعلیه

00:29:18.590 --> 00:29:20.070
اما بعضی از مردم

00:29:20.430 --> 00:29:21.910
واس احساس امنیت داشتن نیاز به من ندارن

00:29:22.150 --> 00:29:23.030
شاید منکر شن

00:29:23.270 --> 00:29:24.510
اما این چیزی نیست که بهش فکر میکنن

00:29:24.790 --> 00:29:25.590
من که اینطوریم

00:29:32.230 --> 00:29:33.630
آقای شیانگ کجا میری؟

00:29:33.790 --> 00:29:35.190
میرم یکی رو پیدا کنم که بهم نیاز داره

00:29:49.670 --> 00:29:51.110
خیلی ساختگیه

00:29:51.510 --> 00:29:53.230
همونطور که تیترش میگه

00:29:53.310 --> 00:29:54.990
راجع به

00:29:55.230 --> 00:29:55.990
سفر در زمانه

00:29:56.190 --> 00:29:58.590
نویسنده
H.G. Wells

00:29:58.590 --> 00:30:01.550
...به عنوان معروف

00:30:03.500 --> 00:30:06.390
...معروف تو

00:30:08.550 --> 00:30:10.830
...معروف علم

00:30:12.150 --> 00:30:15.030
... علمی تخیلی

00:30:15.230 --> 00:30:15.870
نه نه

00:30:21.540 --> 00:30:22.710
همون طور که تیترش میگه

00:30:22.950 --> 00:30:24.430
درمورده

00:30:24.670 --> 00:30:25.190
سفر در زمانه

00:30:25.430 --> 00:30:26.750
نویسنده
H.G. Wells

00:30:26.990 --> 00:30:29.070
به عنوان

00:30:29.070 --> 00:30:30.830
...به عنوان پدر

00:30:31.220 --> 00:30:33.310
...به عنوان پدر علم

00:30:33.350 --> 00:30:34.750
...معروفه

00:30:34.750 --> 00:30:35.870
...به خاطر علمش

00:30:36.310 --> 00:30:37.430
...و

00:30:37.430 --> 00:30:38.430
...دانشش

00:30:39.150 --> 00:30:42.220
و سبک نوشتاری

00:30:42.550 --> 00:30:44.540
عاشقانه علمیش

00:30:44.540 --> 00:30:45.510
سبک نوشتن؟

00:30:47.350 --> 00:30:49.430
قراره فردا صبح سخنرانی کنم

00:30:50.310 --> 00:30:51.910
مسابقه فردائه

00:30:52.430 --> 00:30:54.100
چرا هنوز گیر داری توش؟

00:31:08.670 --> 00:31:09.230
شیانگ دونگ نان و وی لای

00:31:09.230 --> 00:31:09.790
بالاخره با هم هستن

00:31:09.790 --> 00:31:10.790
زوج برتر صنعت سرگرمی

00:31:10.790 --> 00:31:11.230
تو این دنیا

00:31:11.470 --> 00:31:12.910
فقط وی لای

00:31:12.910 --> 00:31:13.310
لایقه شیانگ دون نانه

00:31:13.310 --> 00:31:13.670
با وی یوکای

00:31:13.670 --> 00:31:14.390
به عنوان پدزنش

00:31:14.510 --> 00:31:15.510
شیانگ دونگ نان به اوج خودش برمیگرده

00:31:15.510 --> 00:31:15.990
همونطور که حدص زده میشد

00:31:15.990 --> 00:31:16.550
مشخصه

00:31:16.550 --> 00:31:17.550
شیانگ دونگ نان و وی لای یک زوج هستن

00:31:17.590 --> 00:31:17.870
این دو تا

00:31:17.870 --> 00:31:18.750
از یک دنیا هستن

00:31:21.670 --> 00:31:22.550
چی شده؟

00:31:23.550 --> 00:31:24.750
میدونم ساختگیه

00:31:24.990 --> 00:31:26.230
چرا دارم هنوز بهش فکر میکنم؟

00:31:30.990 --> 00:31:31.950
مغز جون

00:31:32.390 --> 00:31:33.710
به چی فکر میکنی؟

00:31:33.820 --> 00:31:35.260
مریضی؟

00:31:56.710 --> 00:31:57.430
رابطه شیانگ دونگ نان و وی لای

00:31:57.510 --> 00:31:58.190
واقعیه یا جعلی؟

00:31:58.430 --> 00:31:58.870
جعلین

00:31:58.990 --> 00:31:59.950
چرا روشنش نمیکنین؟

00:32:00.190 --> 00:32:00.670
نمیخوام قضیه بزرگتر شه

00:32:00.900 --> 00:32:01.390
احساسات سو چی رو

00:32:01.470 --> 00:32:02.100
در نظر گرفتی؟

00:32:02.350 --> 00:32:02.950
قسم میخورم

00:32:02.990 --> 00:32:03.910
اجازه نمیدم خانوم سو

00:32:04.190 --> 00:32:04.910
صدمه ببینه

00:32:05.030 --> 00:32:06.180
عمل بهتر از

00:32:06.470 --> 00:32:07.750
حرف زدنه

00:32:12.460 --> 00:32:13.110
وای نه

00:32:14.390 --> 00:32:16.150
نکنه تمام تلاشام هدر بره؟

00:32:19.750 --> 00:32:21.150
فردا سخنرانی دارم

00:32:21.390 --> 00:32:22.750
اونوقت باید بشینم اینجا

00:32:22.990 --> 00:32:24.310
باهات فیلم ببینم؟

00:32:24.590 --> 00:32:26.510
تلاش تو آخرین لحظه بدرد نمیخوره

00:32:26.790 --> 00:32:28.270
بهتر از هیچ کاری نکردنه

00:32:28.910 --> 00:32:29.910
موقع فیلم دیدن

00:32:30.150 --> 00:32:31.550
سرتو نکن تو گوشی

00:32:31.820 --> 00:32:33.430
خانوم سو تو همین الانشم عالی هستی

00:32:33.710 --> 00:32:34.390
یکم فرصت به

00:32:34.430 --> 00:32:35.510
بقیه معلم های بده باشه؟

00:32:41.350 --> 00:32:42.820
به صدای تو مغزت گوش نده

00:32:43.350 --> 00:32:44.870
چیزایی که میگن واس ی دنیای دیگست

00:32:49.980 --> 00:32:50.830
باشه

00:32:53.910 --> 00:32:55.580
خانم سو چی، تو چشم های من

00:32:55.870 --> 00:32:58.470
معلمیه که به دانش آموزاش اهمیت میده

00:32:58.750 --> 00:32:59.710
با من و آقای شیانگ

00:32:59.990 --> 00:33:01.150
مهربونه

00:33:01.390 --> 00:33:02.510
فکر کنم خانم سو

00:33:02.740 --> 00:33:04.270
هیچوقت لباساشو عوض نمیکنه

00:33:04.500 --> 00:33:05.910
اما بازم زیبائه

00:33:06.150 --> 00:33:06.830
من بهت ایمان دارم

00:33:06.870 --> 00:33:07.390
خانوم سو

00:33:07.630 --> 00:33:08.430
فی ته گفت تو یکی از معلم‌های

00:33:08.710 --> 00:33:09.780
مورد علاقشی

00:33:10.070 --> 00:33:10.790
من هم همینطور

00:33:11.070 --> 00:33:12.470
منم خانوم سو رو خیلی دوست دارم

00:33:12.710 --> 00:33:13.710
خانم سو بهم کلی

00:33:13.950 --> 00:33:14.550
الهام داد

00:33:14.790 --> 00:33:16.230
اون میوز منه
<c.colorADFF2F>(الهه شعر و موسیقی یونان)</c>

00:33:16.510 --> 00:33:17.830
معلم خیلی خوشگلیه

00:33:18.110 --> 00:33:18.580
خانوم سو

00:33:18.870 --> 00:33:19.550
دوست دارم

00:33:19.630 --> 00:33:20.110
خانوم سو

00:33:20.550 --> 00:33:21.220
من تو رو بیشتر دوست دارم

00:33:22.070 --> 00:33:23.790
درسته که صداش خواب‌آلودم میکنه

00:33:24.030 --> 00:33:24.590
اما هنوز به نظرم

00:33:24.710 --> 00:33:25.550
اون یه معلم خیلی کیوته

00:33:25.830 --> 00:33:27.150
خانم سو به نظر می رسه

00:33:27.270 --> 00:33:28.310
پر از قدرت واس هر روز مبارزه کردنه

00:33:28.950 --> 00:33:29.750
تحسینش میکنم

00:33:30.030 --> 00:33:31.510
اون یه زن قهرمان شجاعه

00:33:31.790 --> 00:33:33.470
قوی و قابل اعتماده

00:33:33.590 --> 00:33:35.030
اولین برداشت من از خانم سو

00:33:35.270 --> 00:33:35.790
کاملا خوب بود

00:33:35.830 --> 00:33:36.470
فکر میکردم که اون

00:33:36.550 --> 00:33:37.790
یک معلم مهربونه

00:33:38.060 --> 00:33:39.670
اما به طور غیر منتظره

00:33:40.150 --> 00:33:40.990
ویژگی های خاص خودشو داشت

00:33:41.270 --> 00:33:42.510
اوایل به خاطر چهره غمگینش

00:33:42.790 --> 00:33:44.950
باعث ترس

00:33:45.230 --> 00:33:46.420
مردم میشد

00:33:46.710 --> 00:33:48.270
اما وقتی بشناسینش

00:33:48.510 --> 00:33:49.430
عاشقش میشین

00:33:49.710 --> 00:33:51.390
دست خطش خیلی شسته رفتس

00:33:51.670 --> 00:33:52.630
همیشه با مسئولیت پذیری

00:33:52.910 --> 00:33:53.630
بهمون درس میده

00:33:53.790 --> 00:33:54.780
خانم سو چی

00:33:54.780 --> 00:33:56.150
ی معلم جدیه

00:33:56.420 --> 00:33:57.350
نوشته های رو تختش همشون استانداردن

00:33:57.550 --> 00:33:58.630
کاش انگلیسیم

00:33:58.910 --> 00:33:59.510
به اندازه خانوم سو

00:33:59.630 --> 00:34:00.230
خوب شه

00:34:00.510 --> 00:34:01.060
خانوم سو

00:34:01.350 --> 00:34:02.750
خبر های خوبی واست دارم

00:34:03.030 --> 00:34:04.750
تکالیف انگلیسیم رو تموم کردم

00:34:05.020 --> 00:34:06.030
چیزی که بیشتر از همه

00:34:06.070 --> 00:34:06.870
تحت تاثییرم قرار داد

00:34:07.150 --> 00:34:08.420
تو امتحان انگلیسی بود

00:34:08.540 --> 00:34:09.710
تحسین برانگیزترین فرد  زندگیم رو

00:34:09.989 --> 00:34:11.179
نوشتم مو چن

00:34:11.750 --> 00:34:13.310
روز بعد خانم سو

00:34:13.590 --> 00:34:14.429
گفت برم دفترش

00:34:14.699 --> 00:34:15.670
فکر کردم قراره به خاطر طرفدارش بودن

00:34:15.670 --> 00:34:16.190
سرزنشم کنه

00:34:16.460 --> 00:34:17.310
اما انتظار نداشتم

00:34:17.590 --> 00:34:18.790
اون فقط به کلمه ها و

00:34:19.070 --> 00:34:19.980
گرامر اشتباهم

00:34:20.110 --> 00:34:20.830
اشاره کرد

00:34:21.110 --> 00:34:22.389
بهم یاد داد که چطور بهتر بنویسمش

00:34:22.670 --> 00:34:23.750
بعد از اون

00:34:24.150 --> 00:34:24.949
به نظر می‌اومد

00:34:25.070 --> 00:34:25.750
علاقم به انگلیسی بیشتر شده بود

00:34:26.030 --> 00:34:27.310
خانم سو کسیه که

00:34:27.590 --> 00:34:28.630
همیشه کنار دانش آموزاش میمونه

00:34:28.710 --> 00:34:29.469
ممنون خانم سو

00:34:29.750 --> 00:34:30.949
همیشه حرف هایی که

00:34:31.230 --> 00:34:32.670
راجع به زندگیم زدی رو یادم نمیره

00:34:32.870 --> 00:34:33.469
خانوم سو

00:34:33.590 --> 00:34:34.940
من همیشه می خواستم

00:34:35.060 --> 00:34:36.150
ازت تشکر کنم

00:34:36.429 --> 00:34:37.070
ممنونم

00:34:37.310 --> 00:34:38.580
که حمایت و تشویقم کردی

00:34:38.870 --> 00:34:39.590
خانوم سو

00:34:40.110 --> 00:34:41.110
ازت ممنونم

00:34:41.389 --> 00:34:42.190
که جلوم وایسادی

00:34:43.030 --> 00:34:44.110
بغلت

00:34:44.429 --> 00:34:45.830
باعث شد احساس آرامش کنم

00:34:45.940 --> 00:34:47.790
درسته سرسختی اما مهربون و خونگرمم هستی

00:34:48.030 --> 00:34:50.150
خانم سو فایتینگ

00:35:30.910 --> 00:35:31.790
چی؟

00:35:32.230 --> 00:35:33.140
چرا گزی

00:35:33.230 --> 00:35:33.910
رفت که یو رو پیدا کنه؟

00:35:34.140 --> 00:35:35.630
نکنه قصد داره تیر خلاصو به گزی بزنه؟

00:35:35.900 --> 00:35:37.660
به نظر میاد که یو

00:35:37.830 --> 00:35:38.860
از قبل تیرشو زده

00:35:39.350 --> 00:35:39.990
منظورت چیه؟

00:35:40.590 --> 00:35:41.270
احمق

00:35:41.550 --> 00:35:42.630
که یو حتما

00:35:42.910 --> 00:35:43.820
واقعیت رو به گزی گفته

00:35:44.110 --> 00:35:45.260
در غیر این صورت، چرا باید از چت گروهی لفت میداد؟

00:35:45.630 --> 00:35:46.070
بعلاوه

00:35:46.110 --> 00:35:47.150
اون حتی شینگ یائو رو هم نادیده میگیره

00:35:47.870 --> 00:35:48.550
چیکار باید بکنیم؟

00:35:48.950 --> 00:35:50.630
نکنه دوستیشو باهامون بهم

00:35:50.670 --> 00:35:51.630
بزنه؟

00:35:51.750 --> 00:35:52.300
نه

00:35:52.430 --> 00:35:53.310
گزی آخرین کسیه که میتونه

00:35:53.510 --> 00:35:54.550
کینه به دل بگیره

00:35:54.830 --> 00:35:55.910
دروغ هامون رو

00:35:55.950 --> 00:35:57.110
میبخشه

00:35:57.270 --> 00:35:57.870
آره

00:35:58.230 --> 00:35:59.110
لازم نیست

00:36:01.310 --> 00:36:01.910
من یه نظری دارم

00:36:02.550 --> 00:36:03.300
چیه؟

00:36:03.710 --> 00:36:04.940
تولدم نزدیکه

00:36:05.230 --> 00:36:06.270
گزی حتما میاد

00:36:06.700 --> 00:36:07.190
آره

00:36:07.910 --> 00:36:08.580
بعد از اینکه با هم بازی کردیم

00:36:08.710 --> 00:36:09.460
شاید همچی رو فراموش کنه

00:36:09.750 --> 00:36:10.630
آره

00:36:11.030 --> 00:36:12.670
مطمعنن میاد تولدت

00:36:13.270 --> 00:36:14.790
میتونیم همه چیزو واسش توضیح بدیم

00:36:15.070 --> 00:36:15.870
اینجوری همه چی خوب میشه

00:36:15.990 --> 00:36:16.470
آره

00:36:16.910 --> 00:36:17.430
صبر کن

00:36:17.750 --> 00:36:19.030
شاید نیاز نباشه تا تولدت

00:36:19.070 --> 00:36:19.830
صبر کنیم

00:36:20.150 --> 00:36:20.790
چرا؟

00:36:21.070 --> 00:36:22.430
مگه گزی بهمون نگفته بود

00:36:22.630 --> 00:36:23.310
ی توافق

00:36:23.550 --> 00:36:24.350
بینشونه؟

00:36:24.470 --> 00:36:25.830
فردای اون روزی که دعوا افتادن باید جبران کنن

00:36:25.830 --> 00:36:26.230
درسته؟

00:36:47.110 --> 00:36:47.630
گزی

00:36:48.070 --> 00:36:48.590
صبح بخیر

00:36:48.590 --> 00:36:49.430
صبح بخیر گزی

00:36:50.060 --> 00:36:51.030
گزی منتظرم باش

00:36:54.310 --> 00:36:55.310
مگه نگفتی

00:36:55.630 --> 00:36:57.030
بعد چند روز خوب میشه؟

00:36:57.220 --> 00:36:59.270
یعنی این دفعه واقعا جدیه؟

00:37:01.470 --> 00:37:02.060
گزی؟

00:37:07.340 --> 00:37:08.310
چرا دوباره این؟

00:37:08.550 --> 00:37:09.310
درسته

00:37:14.150 --> 00:37:14.670
چیکار باید بکنیم؟

00:37:14.750 --> 00:37:15.230
مشکل چیه؟

00:37:15.990 --> 00:37:16.830
گزی

00:37:16.830 --> 00:37:17.670
این بار واقعا از دستمون عصبانیه

00:37:32.710 --> 00:37:33.310
بیا

00:37:33.470 --> 00:37:34.230
توپ رو بده من

00:37:34.710 --> 00:37:35.270
توپ رو بده من

00:37:38.070 --> 00:37:38.700
گزی

00:37:39.110 --> 00:37:40.110
چرا اینجا نشستی

00:37:40.430 --> 00:37:41.340
و پیش شینگ یائو نیستی؟

00:37:41.780 --> 00:37:42.590
گزی صندلیشو عوض کرده

00:37:42.790 --> 00:37:43.670
چرا پیش شینگ یائو نمیشینه؟

00:37:49.140 --> 00:37:49.510
گزی

00:37:49.630 --> 00:37:50.110
...چرا تو

00:37:55.230 --> 00:37:56.150
سلام،همکار جدید

00:37:57.670 --> 00:37:58.670
اینجا جای گزیه

00:37:59.110 --> 00:38:00.230
الان مال منه

00:38:04.790 --> 00:38:05.420
من مخالفم

00:38:06.230 --> 00:38:07.150
صبر کن چیکار میکنی؟

00:38:07.310 --> 00:38:07.830
برگرد سر جات

00:38:08.110 --> 00:38:08.670
نه

00:38:08.950 --> 00:38:10.150
گزی ازم خواست

00:38:10.190 --> 00:38:10.830
تا صندلی هامونو جا به جا کنیم

00:38:12.630 --> 00:38:13.630
دیشب گزی

00:38:13.900 --> 00:38:14.750
بهم پیام داد

00:38:14.750 --> 00:38:15.710
سر این قضیه

00:38:16.030 --> 00:38:16.990
منم قبول کردم

00:38:17.190 --> 00:38:18.390
اگه گزی ازم‌خواهش نمیکرد

00:38:18.670 --> 00:38:19.740
جامو عوض نمیکردم

00:38:20.230 --> 00:38:21.350
میتونی عقب بشینی

00:38:21.670 --> 00:38:22.590
تنها باشی

00:38:22.670 --> 00:38:23.590
سختت میشه

00:38:23.870 --> 00:38:25.350
اگه اینجوری فک میکنی دوباره میتونیم عوض کنیم

00:38:25.670 --> 00:38:26.340
انگار که دلم میخواد

00:38:26.430 --> 00:38:27.390
همکار تو باشم

00:38:28.350 --> 00:38:29.310
معلم اینجاست

00:38:29.790 --> 00:38:29.990
بشین

00:38:34.990 --> 00:38:35.630
بایستین

00:38:37.950 --> 00:38:40.310
سلام معلم

00:38:40.350 --> 00:38:41.790
سلام به همه لطفا بشینین

00:38:43.430 --> 00:38:44.350
کلاس 1 از واحد 6 امروز رو

00:38:44.350 --> 00:38:45.630
شروع میکنیم

00:38:45.750 --> 00:38:46.830
نعمت های لو شون
<c.colorADFF2F>(نویسنده چینی)</c>

00:38:47.550 --> 00:38:48.550
برین صفحه صد و پنج

00:38:48.630 --> 00:38:49.830
کتاب رو باز کنین

00:38:50.190 --> 00:38:50.870
بیاین راجع به قسمت

00:38:50.870 --> 00:38:52.590
پایانی مقالش صحبت کنیم

00:38:53.030 --> 00:38:54.430
کی میخونتش؟

00:38:55.870 --> 00:38:57.510
تو بخونش گزی

00:39:03.790 --> 00:39:04.590
من با صدای بلند آتش بازی

00:39:04.710 --> 00:39:05.390
بیدار شدم

00:39:05.550 --> 00:39:06.940
که در همان نزدیکی به راه افتاده بود

00:39:07.230 --> 00:39:08.230
نور زردی به اندازه یک

00:39:08.390 --> 00:39:09.430
لوبیا دیدم

00:39:09.580 --> 00:39:10.350
سپس دوباره صدای

00:39:10.460 --> 00:39:11.630
آتش بازی را شنیدم

00:39:11.950 --> 00:39:13.350
خانواده عمو چهارم دارن نذری میدن

00:39:13.670 --> 00:39:15.510
میدونم ساعت بعد از سه صبحه

00:39:15.790 --> 00:39:16.830
به طور مبهم

00:39:17.150 --> 00:39:17.910
صدای آتش بازی

00:39:17.990 --> 00:39:18.870
به طور مداوم

00:39:19.070 --> 00:39:20.070
از دور دست ها شنیده میشد

00:39:20.430 --> 00:39:21.630
به نظر با مخلوط میشدن

00:39:21.710 --> 00:39:22.510
و ابر صوتی سهمگینی رو تشکیل میدادن

00:39:22.830 --> 00:39:24.430
همراه با دانه های برف در حال پرواز

00:39:24.750 --> 00:39:26.310
شهر را به آغوش میکشیدن

00:39:31.510 --> 00:39:32.110
شیانگ دونگ نان

00:39:32.390 --> 00:39:33.150
قبول شدم

00:39:33.190 --> 00:39:34.430
تو امتحان مقدماتی قبول شدم

00:39:34.950 --> 00:39:36.470
بهت گفتم قبول میشی

00:39:42.990 --> 00:39:44.550
...مدیر دو،ما

00:39:48.110 --> 00:39:49.030
خانم سو، آقای شیانگ

00:39:50.070 --> 00:39:51.030
میدونم که

00:39:51.150 --> 00:39:52.270
رابطه خوبی دارین

00:39:52.700 --> 00:39:53.750
اما بذارین ی چی بهتون بگم

00:39:54.030 --> 00:39:54.750
آقای شیانگ

00:39:55.190 --> 00:39:56.110
تو در حال حاضر

00:39:56.230 --> 00:39:57.270
دوست دختر داری

00:39:57.590 --> 00:39:59.030
نزدیک شدن به همکارت

00:39:59.070 --> 00:40:00.310
باعث سوء تفاهم میشه

00:40:00.630 --> 00:40:01.470
تاثیر بدی تو رابطتت داره

00:40:01.830 --> 00:40:03.110
...دوست دختر من

00:40:03.270 --> 00:40:03.990
وی لای

00:40:04.590 --> 00:40:05.870
همه دنیا خبر دارن

00:40:08.430 --> 00:40:09.710
ببخشید مدیر دو

00:40:09.990 --> 00:40:10.950
از این به بعد حواسمو جمع میکنم

00:40:11.070 --> 00:40:11.790
جفتتون

00:40:12.110 --> 00:40:13.110
نزدیک بود اشتباهی فکر کنم

00:40:13.230 --> 00:40:14.150
شما دو تا با هم قرار میذارین

00:40:14.870 --> 00:40:15.380
نه نه

00:40:15.470 --> 00:40:16.230
نه نه نه

00:40:17.310 --> 00:40:18.310
زیادی مشکوک بودم

00:40:19.630 --> 00:40:20.390
خانوم سو

00:40:20.870 --> 00:40:22.550
تو و آقای شیانگ

00:40:22.550 --> 00:40:23.470
اهل یک دنیا نیستین

00:40:23.950 --> 00:40:25.190
به هم‌نمیاین

00:40:25.870 --> 00:40:26.820
آقای شیانگ و وی لای

00:40:26.950 --> 00:40:27.950
از ی دنیای مشترکن

00:40:28.270 --> 00:40:28.790
درسته؟

00:40:30.390 --> 00:40:31.390
در هر صورت خانوم سو

00:40:31.910 --> 00:40:33.670
موفقیتت تو امتحان مقدماتی رو بهتون تبریک میگم

00:40:37.230 --> 00:40:37.870
آقای شیانگ

00:40:38.790 --> 00:40:39.870
برای تو هم یه رابطه شاد آرزو دارم

00:40:40.750 --> 00:40:41.270
بسیار خب

00:40:41.590 --> 00:40:42.430
من میرم

00:40:43.390 --> 00:40:43.990
مدیر دو

00:40:44.150 --> 00:40:44.710
صبر کن

00:40:49.420 --> 00:40:54.580
<c.colorADFF2F>[داستان جانبی]</c>

00:40:58.550 --> 00:40:59.190
خوشمزه ست

00:40:59.380 --> 00:40:59.940
ممنونم

00:41:18.790 --> 00:41:19.630
چرا فی ته به من

00:41:19.670 --> 00:41:20.550
این همه پول داد؟

00:41:20.710 --> 00:41:21.180
ببین

00:41:22.590 --> 00:41:23.870
خدای من، 4000 یوان

00:41:25.030 --> 00:41:25.670
داره زنگ میزنه

00:41:28.270 --> 00:41:28.910
فی ته

00:41:28.990 --> 00:41:30.310
شینگ یائو، پولو گرفتی؟

00:41:30.390 --> 00:41:30.830
نه

00:41:30.990 --> 00:41:32.180
مگه نمیخوای پول پس انداز کنی

00:41:32.310 --> 00:41:33.380
تا بعد فارق‌تحصیلی بری لیگ بسکتبال رو ببینی؟

00:41:33.670 --> 00:41:34.750
چرا این همه پول بهم دادی؟

00:41:35.750 --> 00:41:36.670
نمیتونم نگهش دارم

00:41:36.750 --> 00:41:37.990
شرایطم امسال یکم خاصه

00:41:38.150 --> 00:41:38.950
باید کلشو استفاده کنم

00:41:39.150 --> 00:41:39.780
بعدا واست

00:41:39.830 --> 00:41:40.710
کادو تولدو میفرستم

00:41:40.990 --> 00:41:42.470
برو فروشگاه و برام بخر

00:41:42.590 --> 00:41:44.070
هفته بعد بدتش به فی سی

00:41:44.390 --> 00:41:45.310
فی ته

00:41:45.590 --> 00:41:46.670
واس چی این همه پول داری میدی به فی سی؟

00:41:46.820 --> 00:41:48.110
پول خیلی زیادیه

00:41:48.580 --> 00:41:49.430
میفهمی

00:41:49.460 --> 00:41:50.110
بعدا

00:41:50.220 --> 00:41:51.030
من باید برم

00:41:51.270 --> 00:41:51.830
بای بای

00:42:05.620 --> 00:42:07.430
منم داداش میخوام

00:42:07.430 --> 00:42:17.430
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:17.454 --> 00:42:29.454
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.