WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:04.830 --> 00:02:10.070
<c.colorFFFACD>[کلاس درخشان 8]</c>

00:02:10.070 --> 00:02:13.060
<c.colorFFFACD>[قسمت 33]</c>

00:02:21.829 --> 00:02:22.710
آقای شیانگ ، یین شینگ یائو

00:02:22.750 --> 00:02:23.590
چیکار می کنی؟

00:02:24.590 --> 00:02:25.990
سه ثانیه زودتر از من اومدی بیرون

00:02:26.100 --> 00:02:27.150
باختی، من بردم

00:02:29.350 --> 00:02:30.030
تو بردی، تو بردی

00:02:30.060 --> 00:02:30.750
تو بردی

00:02:31.230 --> 00:02:31.990
خیلی بچه ای

00:02:34.950 --> 00:02:37.190
امروز تولد فی سی‌

00:02:37.350 --> 00:02:38.910
و کم شدن فشار رو فی ته بیچارس

00:02:39.190 --> 00:02:39.710
واسه همین فی ته

00:02:39.860 --> 00:02:41.390
نگران هیچی نباش

00:02:41.550 --> 00:02:42.750
فقط به فی سی شنا یاد بده

00:02:42.910 --> 00:02:44.110
حتی اگه خوب هم یاد ندادی عیب نداره

00:02:44.260 --> 00:02:45.550
هنوز کلی وقت هست

00:02:46.630 --> 00:02:48.150
این برنامه با کمک

00:02:48.270 --> 00:02:49.390
آقای شیانگ و خانم سو برگذار شد

00:02:49.510 --> 00:02:51.110
منو هم به خودم اوردن

00:02:51.870 --> 00:02:52.870
ممنون آقای شیانگ

00:02:53.710 --> 00:02:54.260
راستی

00:02:54.350 --> 00:02:54.820
یک چیز دیگه

00:02:54.990 --> 00:02:55.910
نگران نباش

00:02:56.020 --> 00:02:57.510
بعد از دفعه آخری که افتادم تو آب

00:02:57.590 --> 00:02:58.340
رفتم گواهی

00:02:58.510 --> 00:02:59.270
غریق نجاتیمو گرفتم

00:02:59.270 --> 00:02:59.950
پس امنیتتون

00:03:00.070 --> 00:03:01.150
تضمینه

00:03:02.190 --> 00:03:03.350
خانم سو کجاست؟

00:03:04.670 --> 00:03:06.110
زود برمیگرده

00:03:07.550 --> 00:03:08.710
خانم سو ما اینجاییم

00:03:40.870 --> 00:03:41.870
خانم سو شما

00:03:41.870 --> 00:03:43.070
خیلی خاصین

00:03:55.390 --> 00:03:56.790
فکرشم نمیکردم کسی مثل شما که رزمی کاره

00:03:56.910 --> 00:03:57.790
کارش تو آب اینطور باشه

00:03:57.990 --> 00:03:59.310
بعد این که اومدی تو آب

00:03:59.990 --> 00:04:01.350
ضعیف شدی انگار

00:04:03.430 --> 00:04:05.460
من فقط مثل فی سی‌ هستم

00:04:05.630 --> 00:04:06.830
فقط کسی مثل فی ته ندارم

00:04:06.990 --> 00:04:08.540
واس همین شنا یاد نگرفتم هنوز

00:04:11.110 --> 00:04:12.750
تا منو داری نیاز به فی ته نداری

00:04:12.990 --> 00:04:13.820
هرچیزی که تو آینده

00:04:13.940 --> 00:04:14.590
دلت میخواد یاد بگیری رو خودم بهت یاد میدم

00:04:14.750 --> 00:04:15.750
بسپارش به من

00:04:15.910 --> 00:04:17.070
بیا،دستت رو بده

00:04:18.910 --> 00:04:20.589
نمیتونی گولم بزنی

00:04:22.190 --> 00:04:22.830
بیارش اینجا

00:04:24.870 --> 00:04:25.310
اینجا

00:04:49.190 --> 00:04:49.870
آب زیادی

00:04:49.950 --> 00:04:51.070
میپاشه این ور اونور؟

00:04:51.670 --> 00:04:52.590
خوب شنا میکنم؟

00:04:52.659 --> 00:04:53.150
آره

00:04:53.590 --> 00:04:54.590
واقعا؟

00:04:55.790 --> 00:04:56.270
باشه باشه

00:04:56.420 --> 00:04:57.909
یکم استراحت کن

00:04:58.270 --> 00:04:58.670
باشه

00:04:59.470 --> 00:05:00.350
یکم استراحت کن

00:05:03.150 --> 00:05:05.100
معلماتون واقعا باحالن

00:05:05.220 --> 00:05:06.390
مثل بچه ها میمونن

00:05:07.750 --> 00:05:08.350
البته

00:05:08.510 --> 00:05:09.350
اونها بهترین معلم های

00:05:09.430 --> 00:05:10.590
دنیان

00:05:11.870 --> 00:05:12.870
بهتون حسودی میکنم

00:05:13.510 --> 00:05:14.590
زندگی دبیرستانیتون

00:05:14.750 --> 00:05:16.070
تازه شروع شده

00:05:17.100 --> 00:05:18.230
با کمک اونها

00:05:18.390 --> 00:05:19.710
واقعا خوشحال میشین

00:05:20.350 --> 00:05:21.910
من با تو خوشحالم

00:05:31.150 --> 00:05:31.670
داداش

00:05:36.190 --> 00:05:37.020
ممنونم

00:05:38.510 --> 00:05:39.540
و ببخشید

00:05:40.190 --> 00:05:42.030
خیلی وقته منو داداش صدا نزده بودی

00:05:46.070 --> 00:05:46.870
ببخشید داداشی

00:05:46.990 --> 00:05:49.110
قبلا خیلی نابالغ بودم

00:05:49.630 --> 00:05:51.070
چیزی نیست که به خاطرش پشیمون باشی

00:05:54.070 --> 00:05:54.830
خب

00:05:55.180 --> 00:05:57.070
ببخشید

00:05:57.190 --> 00:05:58.310
برای همه چیز

00:06:00.390 --> 00:06:01.470
ببخشید

00:06:01.630 --> 00:06:03.310
خواهر خوبی نیستم

00:06:04.350 --> 00:06:05.790
من همیشه ازت دوری میکنم

00:06:05.910 --> 00:06:07.430
اما ازت بدم نمی اومد

00:06:07.550 --> 00:06:08.710
تو خیلی خوب

00:06:08.820 --> 00:06:09.700
و عالی هستی

00:06:09.830 --> 00:06:10.750
اما من خیلی

00:06:11.590 --> 00:06:12.830
معمولی و

00:06:13.630 --> 00:06:14.710
ی خواهر غیر قابل پیشرفتیم

00:06:15.590 --> 00:06:17.390
نمراتمم ضعیفه

00:06:17.430 --> 00:06:18.670
همیشه باعث عقب افتادنت میشم

00:06:20.750 --> 00:06:21.910
دختر احمق

00:06:22.510 --> 00:06:23.900
به خاطر اومدمت

00:06:24.030 --> 00:06:25.100
دیگه کل زندیگم

00:06:25.220 --> 00:06:26.310
تنها نبودم

00:06:27.420 --> 00:06:29.150
تو تنها و

00:06:30.310 --> 00:06:31.950
بهترین خواهرمی

00:06:33.950 --> 00:06:35.659
داداش، کنکور اصلا مهم نیست

00:06:35.780 --> 00:06:37.230
نه کنکور خیلی مهمه

00:06:37.350 --> 00:06:38.470
اما تو مهم ترینی

00:06:39.150 --> 00:06:40.060
منظورم اینه که

00:06:40.270 --> 00:06:41.710
مهم نیست اگه نتونی بری دانشگاه شینگ هوا

00:06:41.820 --> 00:06:43.670
اگه نتونستی بورسیه بگیری مهم نیست

00:06:44.350 --> 00:06:45.340
با نمره هایی که تو داری

00:06:45.510 --> 00:06:47.030
مطمعنن دانشگاه شینگ هوا قبول میشی

00:06:47.190 --> 00:06:47.870
تو قلبم

00:06:48.030 --> 00:06:49.510
مهم نیست نتیجه کنکورت چیه

00:06:49.670 --> 00:06:51.270
در هر صورت تو بهترین داداش دنیایی

00:06:51.740 --> 00:06:52.430
بسيار خوب

00:06:52.620 --> 00:06:53.500
میدونم

00:06:53.670 --> 00:06:54.380
نگران نباش

00:06:54.630 --> 00:06:56.350
ذهنمو جمع و جور میکنم

00:06:56.510 --> 00:06:57.750
دیگه تکرار نمیشه

00:06:58.270 --> 00:06:59.430
بعد این که رفتم شینگ هوا

00:06:59.630 --> 00:07:00.670
بیا با هم بریم اونجا شنا کنیم

00:07:00.790 --> 00:07:01.310
باشه؟

00:07:06.510 --> 00:07:07.630
من گریه نمیکنم

00:07:08.750 --> 00:07:10.390
فقط آب پاشیده تو چشام

00:07:10.660 --> 00:07:11.710
بهشون نگو

00:07:11.870 --> 00:07:13.230
بله ،خانم فی سی

00:07:38.110 --> 00:07:38.870
آقای شیانگ

00:07:39.030 --> 00:07:39.950
مشکل چیه؟

00:07:40.700 --> 00:07:41.750
این واس توئه

00:07:41.909 --> 00:07:42.340
میتونی

00:07:42.510 --> 00:07:43.430
بعدا از اینجا ببریش؟

00:07:44.190 --> 00:07:45.100
خودت اینو کشیدی؟

00:07:45.710 --> 00:07:46.590
همین الان کشیدمش

00:07:47.190 --> 00:07:48.390
ممنونم از شما و آقای شیانگ

00:07:48.550 --> 00:07:49.870
که به دوستام کمک کردین

00:07:50.230 --> 00:07:51.150
نقاشی زیباییه

00:07:51.310 --> 00:07:52.310
ممنونم گزی

00:07:52.470 --> 00:07:53.430
خیلی دوستش دارم

00:07:53.580 --> 00:07:55.340
خانم سو هم دوستش خواهد داشت

00:07:58.590 --> 00:07:59.740
سو ، بیا بالا

00:07:59.950 --> 00:08:00.990
بیشتر از یک ساعته که تو آبی

00:08:01.150 --> 00:08:01.990
بچه ها همه اینجان

00:08:02.150 --> 00:08:02.590
نگاه کن

00:08:02.630 --> 00:08:03.550
این نقاشیو گزی واس ما کشیده

00:08:04.350 --> 00:08:05.340
ما؟

00:08:07.910 --> 00:08:08.590
بذار ببینم

00:08:09.750 --> 00:08:10.790
خیلی شبیهمونه

00:08:10.950 --> 00:08:11.470
گزی

00:08:11.670 --> 00:08:12.790
چرا نفهمیدم

00:08:12.910 --> 00:08:14.350
همچین استعدادیم داری؟

00:08:16.030 --> 00:08:16.630
عالیه

00:08:16.790 --> 00:08:17.780
ممنونم گزی

00:08:17.950 --> 00:08:19.350
خواهش میکنم

00:08:20.030 --> 00:08:21.230
البته

00:08:21.550 --> 00:08:22.190
آیدل

00:08:22.710 --> 00:08:23.710
راجع به چیزی که گفتی

00:08:23.830 --> 00:08:25.380
کلی تلاش میکنم

00:08:26.150 --> 00:08:26.670
باشه

00:08:30.070 --> 00:08:31.630
بیا،تولدت مبارک

00:08:31.790 --> 00:08:34.230
فی سی

00:08:34.750 --> 00:08:35.590
بچه ها شما باعث شدین

00:08:35.750 --> 00:08:36.510
خجالت بکشم

00:08:36.700 --> 00:08:37.750
این فقط ی تولده

00:08:37.909 --> 00:08:38.870
تا موقعی که تو خوشحال باشی

00:08:39.020 --> 00:08:40.630
هر روز واست جشن تولد میگیرم

00:08:41.870 --> 00:08:42.470
دلت میخواد

00:08:42.590 --> 00:08:43.950
هر روز یک سال پیر ترم کنی؟

00:08:46.790 --> 00:08:47.790
ای کاش فی ته

00:08:47.940 --> 00:08:48.990
راحت و خوشحال

00:08:49.140 --> 00:08:50.070
بتونه بره شینگ هوا

00:08:51.780 --> 00:08:53.390
سعی میکنم آرامشمو حفظ کنم دیگه

00:08:53.540 --> 00:08:54.100
داداش

00:08:54.350 --> 00:08:56.070
همین الان به من چی گفتی؟

00:08:57.510 --> 00:08:58.790
هدف و تمرین

00:08:58.940 --> 00:09:00.630
کلی تفاوت دارن

00:09:00.910 --> 00:09:02.990
امتحان ورودی کالج خیلی سخته

00:09:05.350 --> 00:09:06.550
چه بلایی سرت اومده؟

00:09:06.710 --> 00:09:07.670
تو به خاطر امتحان ورودی کالج

00:09:07.830 --> 00:09:09.180
انقد ترسیدی؟

00:09:11.110 --> 00:09:11.990
آقای شیانگ

00:09:12.260 --> 00:09:14.270
وقتی حتی فی ته اینقدر خسته ست

00:09:14.430 --> 00:09:15.510
من یکی عمرا بخوام کنکور شرکت کنم

00:09:15.630 --> 00:09:17.270
میتونم تو همین کلاس اول بمونم؟

00:09:17.430 --> 00:09:18.110
حتما

00:09:18.270 --> 00:09:19.430
متونین واسه همیشه کلاس اولی بمونین

00:09:23.630 --> 00:09:25.070
من خودم کنکور رو گذروندم

00:09:25.430 --> 00:09:27.070
میدونم چقدر خسته کننده ست

00:09:27.220 --> 00:09:28.230
اما میخوام بهتون

00:09:28.270 --> 00:09:28.910
واقعیت رو بگم

00:09:30.070 --> 00:09:30.870
امتحان ورودی کالج ممکنه

00:09:31.030 --> 00:09:31.870
عادلانه ترین مبارزه ای

00:09:32.270 --> 00:09:33.380
باشه که

00:09:33.510 --> 00:09:34.670
تو کل زندگیمون

00:09:36.140 --> 00:09:37.110
وقتی که داریم بزرگ میشیم

00:09:37.270 --> 00:09:37.950
وارده جامعه میشیم

00:09:38.070 --> 00:09:39.070
اما ممکنه

00:09:40.190 --> 00:09:40.950
پاداشه همه تلاش هامون رو

00:09:41.070 --> 00:09:42.110
نتونیم بگیریم

00:09:44.910 --> 00:09:46.030
شاید همه مشکلاتمونم

00:09:46.230 --> 00:09:48.430
با تلاش قابل حل نباشه

00:09:51.590 --> 00:09:53.710
اما هنوز باید تلاش کنیم

00:09:55.030 --> 00:09:56.470
امتحان ورودی کالج آزار دهنده ست

00:09:56.670 --> 00:09:58.900
اما تلاش هاتون بالاخره

00:09:59.070 --> 00:10:00.630
ی جایی به نتیجه میرسه

00:10:02.870 --> 00:10:04.030
با جواب دادن ی سوال

00:10:04.150 --> 00:10:05.390
ممکنه پنج امتیاز بیشتر بگیرین

00:10:05.910 --> 00:10:07.190
بعد این که کتابو کلی خوندین

00:10:07.350 --> 00:10:08.700
ممکنه ده امتیاز بیشتر بگیرین

00:10:09.630 --> 00:10:11.670
تلاش و امتیازها

00:10:11.830 --> 00:10:12.910
نسبت مستقیم دارن

00:10:13.430 --> 00:10:14.230
منصفانه‌ست

00:10:14.630 --> 00:10:15.270
واسه همین

00:10:15.470 --> 00:10:17.270
شماها باید قدر این

00:10:17.430 --> 00:10:18.470
سه سال دبیرستانی بودنتون رو بدونین

00:10:18.630 --> 00:10:19.670
مخصوصا کنکور کالج

00:10:19.820 --> 00:10:20.630
چون تمام تلاشتونه

00:10:20.750 --> 00:10:21.430
هر کاری انجام بدین

00:10:21.580 --> 00:10:23.310
نتیجش واستون قابل لمسه

00:10:23.660 --> 00:10:24.430
هیچی

00:10:24.590 --> 00:10:25.230
آسونتر و شادتر

00:10:25.270 --> 00:10:26.590
از این نیست

00:10:28.430 --> 00:10:29.990
آقای شیانگ منظورش اینه که

00:10:30.190 --> 00:10:31.350
ما باید از این مرحله سخت زندگیمون

00:10:31.390 --> 00:10:32.550
لذت ببریم

00:10:32.950 --> 00:10:34.750
سخت تلاش کنیم تا برنده شیم

00:10:34.950 --> 00:10:36.660
و کنکور قبول شیم

00:10:36.790 --> 00:10:38.750
قبولی ،قبولی

00:10:38.990 --> 00:10:39.790
روزه مهمیه

00:10:39.910 --> 00:10:40.750
بیاین با هم عکس بگیریم

00:10:40.910 --> 00:10:41.310
باشه

00:10:41.470 --> 00:10:41.910
باشه

00:10:46.150 --> 00:10:47.660
سه دو یک

00:10:47.830 --> 00:10:50.230
قبولی کنکور

00:11:00.230 --> 00:11:00.790
اینجا

00:11:02.300 --> 00:11:03.030
چیه؟

00:11:03.230 --> 00:11:05.110
بازش کن ببین خوشت میاد یا نه

00:11:07.830 --> 00:11:08.630
بذار روشنت کنم

00:11:08.780 --> 00:11:10.750
هدیه گرون قبول نمیکنما

00:11:19.310 --> 00:11:20.030
بچه

00:11:21.070 --> 00:11:21.790
چی؟

00:11:21.950 --> 00:11:23.190
این هفت تا رنگ رو

00:11:23.310 --> 00:11:24.070
با دقت انتخاب کردم

00:11:24.230 --> 00:11:25.620
میتونی هر روز هفته ی رنگو بپوشی

00:11:26.110 --> 00:11:26.940
چرا یهویی

00:11:27.070 --> 00:11:28.470
این همه ساعت بهم دادی؟

00:11:29.630 --> 00:11:30.190
فی ته

00:11:30.630 --> 00:11:31.070
فی ته

00:11:32.590 --> 00:11:34.030
خانوم سو بهت گفته

00:11:34.230 --> 00:11:35.350
وقتی 16 سالش بوده

00:11:35.510 --> 00:11:36.910
چی دوست داشته؟

00:11:38.630 --> 00:11:39.380
نه

00:11:39.820 --> 00:11:41.790
اما خانوم سو گفته بود

00:11:41.900 --> 00:11:42.830
وقتی 16 سالش بود

00:11:42.950 --> 00:11:44.430
رئیس بهش ی ساعت داد

00:11:44.540 --> 00:11:45.870
هنوزم به دستش میبندتش

00:11:46.550 --> 00:11:48.310
گفت ازش استفاده میکنه تا

00:11:48.470 --> 00:11:50.380
یادش بمونه واسه زندیش برنامه ریزی داشته باشه

00:11:56.230 --> 00:11:57.000
این یکی

00:11:59.740 --> 00:12:00.430
میدونم

00:12:01.830 --> 00:12:03.310
اما میترسم تو شونزده ساله

00:12:03.510 --> 00:12:04.830
ازش خوشت نیاد

00:12:06.390 --> 00:12:08.190
برای جبران گذشته ات

00:12:08.870 --> 00:12:10.300
بهت اجازه میدم

00:12:10.590 --> 00:12:11.710
دوباره 16 ساله شی

00:12:14.230 --> 00:12:15.190
کدوم رنگ

00:12:15.460 --> 00:12:17.550
رو دوست داری امروز بپوشی؟

00:12:19.310 --> 00:12:20.110
صورتی

00:12:39.190 --> 00:12:39.830
دوسش دارم

00:13:21.710 --> 00:13:22.310
خواهر

00:13:23.670 --> 00:13:24.310
...من... ما

00:13:24.460 --> 00:13:25.230
باهام بیا

00:13:25.430 --> 00:13:25.950
رئیس

00:13:26.340 --> 00:13:26.950
این ایده من بود

00:13:27.030 --> 00:13:27.950
که فی ته رو ببرم

00:13:28.100 --> 00:13:29.070
ربطی به سو نداره

00:13:29.230 --> 00:13:30.740
همش ایده من بود

00:13:34.390 --> 00:13:35.460
تو همین جا بمون

00:14:16.750 --> 00:14:18.630
نیم ساعت گذشته

00:14:18.830 --> 00:14:20.110
چرا هنوز نیومدن

00:14:21.350 --> 00:14:21.990
حدس می زنم

00:14:22.340 --> 00:14:23.750
خواهر کوچیکه باخته

00:14:23.910 --> 00:14:24.910
نکنه

00:14:24.990 --> 00:14:25.790
دارن دعوا میکنن؟

00:14:26.790 --> 00:14:28.070
اما با توجه به قدرت بدنی

00:14:28.620 --> 00:14:29.230
خواهر بزرگه

00:14:29.230 --> 00:14:30.310
عمرا حریفش شه

00:14:32.990 --> 00:14:34.110
فکر نکنم کاری انجام بدن

00:14:34.710 --> 00:14:36.100
من که میگم خواهر کوچیکه باخته

00:14:40.270 --> 00:14:40.940
دارن میان

00:14:47.390 --> 00:14:47.990
بریم

00:14:50.270 --> 00:14:51.310
انتظار نداشتم

00:14:51.430 --> 00:14:52.190
خواهر بزرگتر شکست بخوره

00:14:52.230 --> 00:14:53.270
شنگ، شانس در خونتو زده

00:15:35.190 --> 00:15:36.380
<c.colorADFF2F>[دویدن]</c>

00:15:56.950 --> 00:15:57.470
درد داره؟

00:15:58.950 --> 00:15:59.710
مشکلی نیست

00:16:03.070 --> 00:16:04.460
تو بهش اهمیت می دی

00:16:04.870 --> 00:16:05.630
چرا تظاهر میکنی

00:16:05.780 --> 00:16:06.710
که واست اهمیتی نداره؟

00:16:07.070 --> 00:16:07.830
نکنه

00:16:07.980 --> 00:16:08.860
داری جاسوسیمو میکنی؟

00:16:09.030 --> 00:16:10.110
چرا همه چیزو میدونی؟

00:16:10.270 --> 00:16:11.350
شاید چون

00:16:11.510 --> 00:16:12.870
ی چیزی واست گذاشتم

00:16:13.820 --> 00:16:14.790
نکنه دوربین نصب کردی؟

00:16:15.670 --> 00:16:16.460
این

00:16:23.030 --> 00:16:25.030
بعضی چیزا رو شاید دیگران درک نمیکنن

00:16:25.830 --> 00:16:27.590
اما باید بگم

00:16:27.780 --> 00:16:29.430
باید به بعضی شرایط پایبند باشم

00:16:29.540 --> 00:16:32.190
پس تو به مدیر دو و مدیر آن

00:16:32.390 --> 00:16:32.990
نگفتی

00:16:33.150 --> 00:16:34.150
و تصمیم گرفتی خودت حلش کنی؟

00:16:34.310 --> 00:16:35.790
میترسی اونقده بزرگش کنن

00:16:35.990 --> 00:16:37.270
که تموم کردنش سخت شه

00:16:37.430 --> 00:16:37.870
درسته؟

00:16:50.750 --> 00:16:51.660
فکر کردم تو و خواهرت

00:16:51.830 --> 00:16:53.510
کاملا متفاوتین

00:16:54.350 --> 00:16:56.510
اما الان به نظر میاد واقعا شبیه همین

00:16:57.230 --> 00:16:58.750
آخرین باری که چن یوهوی ناپدید شد

00:16:58.910 --> 00:17:00.580
خانم سو دیوانه وار رفت تا پیداش کنه

00:17:00.750 --> 00:17:01.900
از ترس این که نکنه اتفاقی واسش بی‌افته

00:17:02.310 --> 00:17:03.430
به خودت نگاه کن

00:17:03.790 --> 00:17:04.750
تو هم الان همینی

00:17:04.950 --> 00:17:05.550
حتی وقت نداشتی

00:17:05.710 --> 00:17:06.589
که کتونی هات رو تو دفتر

00:17:06.589 --> 00:17:07.390
عوض کنی

00:17:08.990 --> 00:17:10.109
تو حتی میدونی من تو دفترم

00:17:10.230 --> 00:17:11.190
کتونی دارم؟

00:17:11.230 --> 00:17:11.829
آره

00:17:12.510 --> 00:17:14.990
هرچی بیشتر میشناسمت بیشتر نگران میشم

00:17:16.190 --> 00:17:16.910
میدونم

00:17:17.990 --> 00:17:18.869
ظاهرت سخته

00:17:18.990 --> 00:17:19.940
اما باطنت لطیفه

00:17:20.150 --> 00:17:21.190
بشه،حرف نزن

00:17:22.510 --> 00:17:22.990
باشه

00:17:23.390 --> 00:17:24.339
من فقط نمی خوام

00:17:24.339 --> 00:17:24.990
راجع به مشکل بینمون حرف بزنم

00:17:25.150 --> 00:17:26.589
...فقط چون تو و خانوم سو

00:17:28.190 --> 00:17:29.230
از نظر تو

00:17:29.430 --> 00:17:30.060
شیانگ دونگ نان

00:17:30.230 --> 00:17:31.030
چه جور آدمیه؟

00:17:31.820 --> 00:17:32.510
اون

00:17:33.630 --> 00:17:34.580
هم احمقه هم شیرین

00:17:36.110 --> 00:17:38.830
همیشه پر از شور و شوقه

00:17:39.230 --> 00:17:41.350
همیشه معتقده دنیا پر از مهربونیه

00:17:41.550 --> 00:17:42.550
احمقه

00:17:42.750 --> 00:17:43.500
واقعا؟

00:17:43.670 --> 00:17:44.070
آره

00:17:44.910 --> 00:17:46.070
اما به خاطر همین

00:17:46.390 --> 00:17:47.710
دیگرانو وادار میکنه که

00:17:47.870 --> 00:17:48.750
ناخوداگاه دنبالش کنن

00:17:48.910 --> 00:17:49.990
و کنارش بمونن

00:17:51.830 --> 00:17:52.630
درسته

00:17:56.150 --> 00:17:57.790
شاید تقصیر من باشه

00:18:00.590 --> 00:18:01.150
چرا همچین فکری

00:18:01.230 --> 00:18:02.070
میکنین؟

00:18:04.870 --> 00:18:06.270
تو در حال حاضر عالی هستی

00:18:06.430 --> 00:18:07.110
خانوم

00:18:07.150 --> 00:18:08.670
باید بذاری دیگرانم زندگی کنن

00:18:10.310 --> 00:18:10.870
عالیه

00:18:10.900 --> 00:18:11.430
آره

00:18:14.350 --> 00:18:15.670
این فقط ول کردنه

00:18:15.830 --> 00:18:17.060
این همه بهونه

00:18:17.230 --> 00:18:18.380
خیلی جدیه

00:18:18.590 --> 00:18:19.990
برام مهم نیست که باهام اینطوری برخورد کنه

00:18:20.190 --> 00:18:20.950
اما الان

00:18:21.110 --> 00:18:21.990
داره با دانش آموز ها هم همینطور برخورد میکنه؟

00:18:22.150 --> 00:18:23.350
واس سلطه داشتن رو زندگی مردم

00:18:23.510 --> 00:18:24.910
باعث میشه احساس موفقیت کنه؟

00:18:26.180 --> 00:18:26.950
همه چیزایی که از سر گذروندم

00:18:27.060 --> 00:18:27.910
رو اونم از سر گذرونده

00:18:28.060 --> 00:18:29.820
هرچی اون میدونه منم میدونم

00:18:29.990 --> 00:18:30.990
از بچگی تا حالا

00:18:31.140 --> 00:18:32.990
چه تو کار و چه زندگی

00:18:33.150 --> 00:18:34.950
همیشه سعی میکردم استاندارد هاشو دنبال کنم

00:18:35.710 --> 00:18:37.270
به نظرت این کارش

00:18:37.420 --> 00:18:38.950
خودخواهی نیست؟

00:18:39.110 --> 00:18:40.110
همیشه خدا

00:18:40.270 --> 00:18:41.790
از دیدگاه خودش فکر میکنه

00:18:41.950 --> 00:18:44.070
اصلا بلد نیست از چشم های دیگران زندگی رو ببینه

00:18:47.980 --> 00:18:48.750
میدونی چرا

00:18:48.950 --> 00:18:49.910
نمی تونم شنا کنم؟

00:18:50.230 --> 00:18:51.310
بخاطر اونه

00:18:51.670 --> 00:18:52.190
آره

00:18:55.150 --> 00:18:56.220
خواهر من خیلی عالیه

00:18:56.390 --> 00:18:57.390
میتونه همه کاری انجام بده

00:18:57.550 --> 00:18:58.950
اما نمیتونه شنا کنه

00:18:59.670 --> 00:19:00.630
چون وقتی کوچیک بود

00:19:00.830 --> 00:19:01.990
یه بار غرق شد

00:19:02.550 --> 00:19:03.430
واس همین میترسه شنا یاد بگیره

00:19:03.470 --> 00:19:04.470
واس همین منم نتونستم

00:19:05.230 --> 00:19:06.460
مامان

00:19:06.510 --> 00:19:07.510
می خوام شنا یاد بگیرم

00:19:07.550 --> 00:19:08.910
منو ببر استخر

00:19:09.070 --> 00:19:09.590
چی چی

00:19:09.750 --> 00:19:10.710
لباس هاتو در بیار

00:19:10.870 --> 00:19:11.510
ببین چه خوبه

00:19:11.550 --> 00:19:12.550
تو خونه با خواهرت بازی کنی

00:19:12.710 --> 00:19:13.310
نرو شنا

00:19:13.350 --> 00:19:13.790
سو چی

00:19:13.940 --> 00:19:14.940
تکلیفاتو تموم کردی؟

00:19:15.070 --> 00:19:15.950
بازخونی هم کردی؟

00:19:16.110 --> 00:19:17.390
مگه فردا امتحان نداری؟

00:19:17.550 --> 00:19:19.220
ببخشید خواهر

00:19:19.390 --> 00:19:20.510
منظورم این نبود

00:19:20.590 --> 00:19:21.870
عصبانی نشو

00:19:22.710 --> 00:19:23.430
از این به بعد

00:19:23.550 --> 00:19:24.670
تو خانوادمون شنا بی شنا

00:19:24.870 --> 00:19:25.940
هیچوقت نمیتونی بری شنا

00:19:26.110 --> 00:19:27.190
بیا تکالیفتو انجام بده

00:19:29.990 --> 00:19:30.830
صحنه ای که

00:19:31.390 --> 00:19:32.750
خواهرمو نجات غریق

00:19:32.950 --> 00:19:34.270
نجات داد رو یادمه

00:19:35.270 --> 00:19:36.470
از اون به بعد

00:19:36.870 --> 00:19:37.870
هر موقع به شنا اشاره میکنم

00:19:38.030 --> 00:19:39.070
خواهرم عصبی میشه

00:19:39.750 --> 00:19:40.910
واس همین

00:19:41.110 --> 00:19:41.830
منم نتونستم شنا یاد بگیرم

00:19:43.270 --> 00:19:44.420
تو شنا رو خیلی دوست داری

00:19:44.980 --> 00:19:46.070
چرا یواشکی

00:19:46.230 --> 00:19:47.510
نرفتی یاد بگیریش؟

00:19:49.230 --> 00:19:50.580
شاید حق با توئه

00:19:50.870 --> 00:19:51.550
من فقط

00:19:51.750 --> 00:19:52.950
یه خواهر ذلیلم

00:19:53.430 --> 00:19:54.510
همیشه خدا

00:19:54.660 --> 00:19:55.750
زیر سایه خواهرم دارم زندگی میکنم

00:19:56.350 --> 00:19:57.420
فقط امیدوارم بودم

00:19:57.910 --> 00:19:58.950
خواهرم

00:19:59.110 --> 00:20:00.550
ازم متنفر نشه

00:20:01.230 --> 00:20:03.550
واسه همین همیشه سعی میکردم راضی نگهش دارم

00:20:04.630 --> 00:20:05.870
اینو نگو

00:20:06.750 --> 00:20:07.350
راستش

00:20:07.540 --> 00:20:08.860
تو از درون خیلی لطیفی

00:20:09.110 --> 00:20:09.950
راجع بهش فکر کن

00:20:10.350 --> 00:20:11.550
همه اطرافیانت

00:20:11.630 --> 00:20:12.380
میشناسنت

00:20:12.590 --> 00:20:13.910
مخصوصا دانش آموزات

00:20:14.030 --> 00:20:14.670
من و وی لای

00:20:15.340 --> 00:20:16.590
آدما احساسات دارن

00:20:16.780 --> 00:20:17.430
عجله نکن

00:20:17.590 --> 00:20:18.830
درکت میکنه

00:20:20.950 --> 00:20:21.590
آره

00:20:24.260 --> 00:20:25.390
چون میشناسمت میپرسم

00:20:25.550 --> 00:20:26.910
دلیل دیگه ای هم هست؟

00:20:28.990 --> 00:20:29.510
آره

00:20:38.950 --> 00:20:39.510
آره

00:20:41.670 --> 00:20:42.300
دلیل اینکه چرا

00:20:42.350 --> 00:20:43.510
...نمیتونم انجامش بدم اینه که

00:20:47.030 --> 00:20:47.950
ما داشتیم کنار

00:20:48.140 --> 00:20:50.110
رودخونه بازی میکردیم

00:20:53.420 --> 00:20:54.510
خیلی احمق بودم

00:20:55.470 --> 00:20:56.990
نباید میبردمش رودخونه

00:20:59.950 --> 00:21:00.630
سو چی

00:21:00.630 --> 00:21:01.460
نمیدونم کی

00:21:01.510 --> 00:21:02.430
از دستم فرار کرد

00:21:02.590 --> 00:21:03.830
وحشت کردم

00:21:04.190 --> 00:21:04.630
خواهر

00:21:05.790 --> 00:21:07.510
کمک کنین ،یکی خواهرمو نجات بده

00:21:07.710 --> 00:21:08.820
سو چی

00:21:10.550 --> 00:21:12.710
کسی نیست؟ یکی خواهرمو نجات بده

00:21:12.750 --> 00:21:13.630
سو چی

00:21:17.950 --> 00:21:18.990
بیش از حد مضطرب بودم

00:21:19.310 --> 00:21:20.590
وقتی داشت غرق میشد

00:21:20.750 --> 00:21:21.870
نتونستم نجاتش بدم

00:21:24.460 --> 00:21:25.270
بعدش

00:21:25.470 --> 00:21:26.510
مدیر پارک

00:21:26.660 --> 00:21:27.670
به موقع سر رسید

00:21:28.860 --> 00:21:29.910
...در غیر این صورت

00:21:33.430 --> 00:21:34.630
خوشبختانه حالمون خوب بود

00:21:39.190 --> 00:21:40.350
بعد اون ، دیگه تو خانوادمون

00:21:40.550 --> 00:21:41.710
شنا ممنوع بود

00:21:42.430 --> 00:21:43.700
اون اغلب میگفت

00:21:43.870 --> 00:21:45.670
بریم شنا یاد بگیریم

00:21:45.830 --> 00:21:47.310
اما هیجوقت اجازه ندادم یاد بگیره

00:21:49.100 --> 00:21:50.070
خانوم سو میدونه؟

00:21:51.030 --> 00:21:52.590
وقتی نجات پیدا کرد

00:21:52.740 --> 00:21:53.670
تو کما رفته بود

00:21:53.830 --> 00:21:55.510
وقتی از خواب بیدا شد هیچی یادش نمی‌اومد

00:21:57.950 --> 00:21:59.070
خوبه

00:22:00.190 --> 00:22:02.510
به جای به یاد آوردن لحظه های ترسناک

00:22:02.990 --> 00:22:04.750
بهتره فراموشش کنیم

00:22:05.670 --> 00:22:06.510
راستش

00:22:07.910 --> 00:22:09.110
با گذشت زمان شرایط تغییر کرده

00:22:09.270 --> 00:22:10.830
حالا هر دوتون بزرگ شدین

00:22:11.870 --> 00:22:13.630
اون عذاب وجدان و ترستو

00:22:14.300 --> 00:22:15.620
درک میکنه

00:22:15.790 --> 00:22:17.820
همونطور که گفتی

00:22:19.190 --> 00:22:20.510
تا موقعی که

00:22:20.710 --> 00:22:22.590
توضیحی راجع بهش ندیم

00:22:23.470 --> 00:22:24.750
تغییری نمیکنیم

00:22:25.750 --> 00:22:26.790
...واسه همین

00:22:29.150 --> 00:22:29.820
فراموشش کن

00:22:30.950 --> 00:22:31.790
بذار طبیعت راه خودش رو بره

00:22:41.190 --> 00:22:42.460
‌...اون روز بالای کوه

00:22:43.790 --> 00:22:44.340
آره

00:22:44.830 --> 00:22:45.590
خانوم سو

00:22:45.790 --> 00:22:47.270
واقعا خواهر خوبیه

00:22:51.630 --> 00:22:52.870
اون ی روز بالاخره درکت میکنه

00:22:57.190 --> 00:22:57.870
امشب

00:22:57.950 --> 00:22:58.870
باید خوب بخوابم

00:22:59.030 --> 00:23:00.630
تا واسه طوفان فردا آماده شم

00:23:00.740 --> 00:23:01.180
درسته

00:23:01.790 --> 00:23:02.820
مهم نیست چیه

00:23:03.030 --> 00:23:04.110
با هم باهاش رو به رو میشیم

00:23:04.310 --> 00:23:04.830
آره

00:23:06.750 --> 00:23:07.340
مقصر منم

00:23:07.550 --> 00:23:08.430
پس باید مسئولیتشم قبول کنم

00:23:08.590 --> 00:23:10.150
علاوه بر این فکر نمی کنم کار اشتباهی انجام داده باشم

00:23:10.350 --> 00:23:11.150
پس ترسیم ندارم

00:23:12.270 --> 00:23:13.230
نمیشه لااقل وانمود کنی

00:23:13.270 --> 00:23:14.150
بهم نیاز داری؟

00:23:14.310 --> 00:23:15.470
بذار لااقل حس کنم یکم مفیدم

00:24:32.670 --> 00:24:33.990
چیزی که دیدم واقعی بود؟

00:24:35.350 --> 00:24:36.350
همین الان

00:24:36.990 --> 00:24:38.550
چهار تا پا

00:24:39.270 --> 00:24:40.910
وارد اتاق خانوم سو شد

00:25:36.340 --> 00:25:37.070
آقای وی

00:25:37.510 --> 00:25:39.070
باید بهش فکر کنی

00:25:39.710 --> 00:25:41.110
خانم وی لای

00:25:41.270 --> 00:25:42.430
چطور اینو توضیح میده؟

00:25:44.830 --> 00:25:46.340
عصبانی نشو

00:26:04.790 --> 00:26:05.310
الو؟

00:26:06.790 --> 00:26:08.670
به نظرت نیازه واس چیزی که قراره فقط ی بار استفادش کنیم
این همه پول بدیم؟

00:26:08.990 --> 00:26:10.110
اگه نیازه

00:26:10.190 --> 00:26:11.590
راجع بهش فکر کن بازم

00:26:12.100 --> 00:26:13.860
اول میدمش به

00:26:14.030 --> 00:26:15.830
لین شنگ

00:26:16.990 --> 00:26:17.870
مطمعنم

00:26:18.070 --> 00:26:19.460
اون پولشو

00:26:19.630 --> 00:26:20.550
بهم میده

00:26:27.430 --> 00:26:29.890
<c.colorADFF2F>[دریافت حواله 300000 یوان]</c>

00:26:32.670 --> 00:26:33.750
پسر باهوش

00:26:58.590 --> 00:26:59.470
صبح بخیر

00:27:01.750 --> 00:27:02.350
صبح بخیر

00:27:06.550 --> 00:27:07.670
جفتتون همین الان بلند شین

00:27:07.870 --> 00:27:08.950
قراره دیرتون شه

00:27:10.990 --> 00:27:11.670
وای نه

00:27:12.750 --> 00:27:14.350
خیلی خجالت کشیدم

00:27:14.590 --> 00:27:15.550
عزیزم نترس

00:27:15.950 --> 00:27:16.870
درستش میکنم

00:28:02.990 --> 00:28:08.670
<c.colorADFF2F>[بیشتر تلاش کن]</c>

00:28:11.070 --> 00:28:11.630
...ممکنه

00:28:31.850 --> 00:28:36.250
<c.colorADFF2F>[نقشه مخ زدن]</c>

00:28:36.250 --> 00:28:41.970
<c.colorADFF2F>[خوانده شد]</c>

00:28:42.770 --> 00:28:44.830
<c.colorADFF2F>[سو من]</c>

00:28:44.830 --> 00:28:46.420
<c.colorADFF2F>[پوست کلفتا هرگز تسلیم نمیشن]</c>

00:28:48.590 --> 00:28:49.150
به فنا رفتم

00:28:58.750 --> 00:28:59.510
فی سی

00:29:00.830 --> 00:29:01.780
چیکار می کنی؟

00:29:02.590 --> 00:29:04.150
دارم واسه داداشم دعا میکنم

00:29:04.350 --> 00:29:06.110
امیدوارم تحقیر نشه

00:29:07.390 --> 00:29:08.750
منم باهات دعا میکنم

00:29:09.700 --> 00:29:10.750
نگران نباش

00:29:10.950 --> 00:29:12.150
فی ته سال سوم دبیرستانه

00:29:12.510 --> 00:29:13.310
و رئیس سو

00:29:13.510 --> 00:29:14.470
درسته گفتارش ترسناکه اما دلش مهربونه

00:29:14.630 --> 00:29:15.670
تنبیهش نمیکنه

00:29:21.230 --> 00:29:21.870
...اون که اونجاست

00:29:22.390 --> 00:29:23.270
داره چیکار میکنه؟

00:29:24.870 --> 00:29:26.790
نکنه داره واسه برنده شدن تو لاتاری دعا میکنه؟

00:29:27.510 --> 00:29:28.470
لاتاری؟

00:29:29.270 --> 00:29:30.350
واقعا؟

00:29:33.550 --> 00:29:34.230
سلام رئیس

00:29:37.510 --> 00:29:38.590
مخ زنی

00:29:42.380 --> 00:29:43.190
سلام رئیس

00:29:44.550 --> 00:29:45.510
تعداد گربه ها مدرسه زیاده

00:29:45.670 --> 00:29:46.510
واست کرم ضد آلرژی

00:29:46.670 --> 00:29:47.910
خریدم

00:29:49.190 --> 00:29:49.860
ممنونم

00:29:51.950 --> 00:29:52.510
همین؟

00:29:52.710 --> 00:29:53.590
چرا بیشتر نگفتی؟

00:29:55.310 --> 00:29:55.950
همین

00:29:56.270 --> 00:29:57.070
دیگه چی بگم؟

00:29:58.430 --> 00:29:59.070
بریم

00:30:03.150 --> 00:30:03.670
باشه

00:30:03.990 --> 00:30:05.750
بعد از جلسه

00:30:05.910 --> 00:30:06.750
باهات تماس میگیرم

00:30:07.630 --> 00:30:08.430
امروز بعدازظهر می بینمت

00:30:08.460 --> 00:30:08.900
خداحافظ

00:30:09.910 --> 00:30:10.470
مو چن

00:30:10.630 --> 00:30:11.100
چرا اینجایی؟

00:30:11.270 --> 00:30:11.830
صبح بخیر آقای وی

00:30:12.030 --> 00:30:13.230
چی باعث شده

00:30:13.350 --> 00:30:14.060
بیای ملاقاتم؟

00:30:14.870 --> 00:30:16.990
واسه آقای مو ی قهوه بیار

00:30:17.470 --> 00:30:17.870
بشین

00:30:18.910 --> 00:30:19.270
بشین

00:30:23.630 --> 00:30:24.150
آقای وی

00:30:24.590 --> 00:30:25.350
ی چیزی هست که

00:30:25.550 --> 00:30:26.510
باید حضوری بهتون میگفتم

00:30:26.710 --> 00:30:27.590
واس همین اومدم اینجا

00:30:27.940 --> 00:30:28.700
خبر خوبیه؟

00:30:28.910 --> 00:30:29.870
آلبومت رو تمام کردی؟

00:30:31.750 --> 00:30:32.590
نه؟

00:30:35.420 --> 00:30:36.950
میتونم آلبوممو عقب بندازم؟

00:30:39.820 --> 00:30:41.310
چرا دوباره میخوای عقب بندازیش؟

00:30:41.460 --> 00:30:42.830
میخوام از کیفیتش مطمعن شم

00:30:44.470 --> 00:30:45.590
آقای مو

00:30:46.110 --> 00:30:47.910
بعضی از آهنگ ها به کیفیت متکی‌ هستن

00:30:48.070 --> 00:30:49.790
بعضی هاشون متکی به طرفداراشونن

00:30:50.310 --> 00:30:50.940
بعضی از آهنگها

00:30:51.150 --> 00:30:52.310
همه به کیفیت و هم به طرفدارا متکیه

00:30:52.830 --> 00:30:54.150
باید بدونی که

00:30:54.310 --> 00:30:55.630
موقعیتی که شرکت واست ساخته

00:30:56.470 --> 00:30:57.230
از اون مدلاییه که

00:30:57.420 --> 00:30:58.750
به طرفدارا متکیه

00:30:58.950 --> 00:30:59.740
اگه مدام عقب بندازیش

00:30:59.910 --> 00:31:00.830
هیچ کس پولی بابتش نمیده

00:31:01.030 --> 00:31:01.710
تو باید اینو

00:31:01.750 --> 00:31:02.670
بهتر از هر کس دیگه ای بدونی

00:31:03.750 --> 00:31:04.460
میدونم

00:31:05.310 --> 00:31:06.990
سویی سوابق سه ماه آخرت رو

00:31:07.190 --> 00:31:08.390
بهت نشون داد؟

00:31:09.110 --> 00:31:09.670
نه

00:31:11.430 --> 00:31:12.150
سویی

00:31:12.350 --> 00:31:12.940
گاهی اوقات خیلی خوب از هنرمندش

00:31:13.110 --> 00:31:14.310
محافظت میکنه

00:31:15.580 --> 00:31:16.390
گوش کن

00:31:17.460 --> 00:31:18.990
داده هات به شدت افت کرده

00:31:20.150 --> 00:31:21.270
اگه آهنگی رو منتشر نکنیم

00:31:21.470 --> 00:31:22.230
یا نمایش مختلف نری

00:31:22.430 --> 00:31:23.790
و تو انظار عمومی ظاهر نشی

00:31:23.940 --> 00:31:25.380
مطمعنن حذف میشی

00:31:25.550 --> 00:31:27.070
مخاطبا فراموشت میکنن

00:31:29.110 --> 00:31:29.710
آقای وی

00:31:30.220 --> 00:31:31.980
تعویق انداختن آلبوم

00:31:32.190 --> 00:31:33.590
فقط واس تضمین کیفیتش نیست

00:31:33.790 --> 00:31:35.390
بلکه به نفع شرکته

00:31:35.550 --> 00:31:36.630
مخصوصا وی لای

00:31:37.870 --> 00:31:39.150
چه ربطی به وی لای داره؟

00:31:40.190 --> 00:31:41.150
وقتی فیلم جدید وی لای

00:31:41.150 --> 00:31:41.710
پخش شه

00:31:41.870 --> 00:31:43.310
آلبوم جدیدم رو منتشر میکنم

00:31:43.470 --> 00:31:45.030
هم برای وی لای و هم برای من خوبه

00:31:45.230 --> 00:31:45.830
نظر شما چیه؟

00:31:47.820 --> 00:31:48.510
من هنوز نمی فهمم

00:31:48.700 --> 00:31:50.030
این چه ربطی به وی لای داره؟

00:31:50.270 --> 00:31:51.710
اون یه بازیگره

00:31:51.870 --> 00:31:52.710
تو خواننده ای

00:31:52.870 --> 00:31:54.190
اشتباه برداشت نکنین

00:31:54.390 --> 00:31:55.390
نمیخوام باهاش همراه

00:31:55.420 --> 00:31:56.510
بشم

00:31:56.790 --> 00:31:57.710
فقط میخوام یه برند جدید

00:31:57.710 --> 00:31:58.750
به شرکت اضافه کنم

00:31:59.550 --> 00:32:01.430
نگرانش نباش

00:32:02.310 --> 00:32:03.190
فقط

00:32:03.390 --> 00:32:04.950
روی آلبومت تمرکز کن

00:32:05.540 --> 00:32:06.230
میدونی

00:32:06.420 --> 00:32:07.300
شرکت چقدر روت سرمایه گذاری کرده؟

00:32:07.910 --> 00:32:09.150
این فقط بیزنس خودت نیست

00:32:09.430 --> 00:32:10.190
این به عملکرد

00:32:10.190 --> 00:32:11.510
کل تیمت و

00:32:11.700 --> 00:32:13.550
کل شرکت مربوط میشه

00:32:16.190 --> 00:32:18.070
بیا اینجا بحث نکنیم

00:32:18.350 --> 00:32:19.350
بحث کردن ما کمکی

00:32:19.550 --> 00:32:21.060
به آهنگ پخش کردن تو نمیکنه

00:32:21.430 --> 00:32:22.910
آقای مو حالا برو خونه

00:32:23.110 --> 00:32:24.310
فقط رو خلق آهنگ تمرکز کن

00:32:24.510 --> 00:32:26.220
منتظر خبرهای خوبت هستم

00:32:26.510 --> 00:32:26.990
فایتینگ

00:32:33.510 --> 00:32:34.030
...آخرین بار

00:32:35.550 --> 00:32:36.670
دفعه قبل بهت گفتم

00:32:36.870 --> 00:32:37.950
امتحان کنکور

00:32:38.150 --> 00:32:39.150
مثل اینه که کلی سر باز همزمان بخوان از پل چوبی رد شن

00:32:39.710 --> 00:32:40.310
واسه اونها

00:32:40.510 --> 00:32:41.550
هدر دادن یک ثانیه

00:32:41.710 --> 00:32:42.510
باعث میشه کلی آدم ازشون

00:32:42.590 --> 00:32:43.550
عقب بی‌افتن

00:32:44.500 --> 00:32:45.910
تو آخرین آزمون تعیین سطح

00:32:47.030 --> 00:32:48.710
آینده دارترین دانش آموز های مدرسمون

00:32:48.900 --> 00:32:49.950
واس دانشگاه شینگ هوا

00:32:50.150 --> 00:32:51.190
توسط معلم های کلاس موسیقی

00:32:51.420 --> 00:32:52.300
بیرون اورده شدن

00:32:53.300 --> 00:32:54.430
تا فقط یک روز تمام بتونن لذت ببرن

00:32:55.470 --> 00:32:56.110
آقای شیانگ

00:32:57.260 --> 00:32:57.910
خانوم سو

00:32:58.580 --> 00:32:59.550
از وقتی که فی تی رو

00:32:59.750 --> 00:33:00.830
آخرین بار از کتابخونه بردین

00:33:01.310 --> 00:33:01.870
تا الان منتظر

00:33:01.910 --> 00:33:02.980
توضیحتون بودم

00:33:03.910 --> 00:33:05.430
توضیحی واس این که

00:33:05.620 --> 00:33:07.150
چرا بردینش استخر بهم دادین؟

00:33:08.150 --> 00:33:09.190
آقای وو

00:33:09.390 --> 00:33:10.910
آوروم باش بذارین یه چیزی بگم

00:33:11.870 --> 00:33:12.630
خانوم سو

00:33:13.430 --> 00:33:14.980
اگه چیز شرم آوری واس گفتن هست

00:33:15.190 --> 00:33:16.430
فقط بهمون بگو

00:33:16.670 --> 00:33:17.510
همه اینجان

00:33:17.550 --> 00:33:18.940
حرف بزنین نترسین

00:33:19.190 --> 00:33:20.260
چرا کمکش کردی

00:33:20.470 --> 00:33:21.990
که اون کارو انجام بده؟

00:33:23.390 --> 00:33:24.030
مدیر دو

00:33:24.270 --> 00:33:25.750
دوباره بهت توهین کردم؟

00:33:27.430 --> 00:33:28.830
هیچ چیز شرم آوری نیست که بخوام بگمش

00:33:29.550 --> 00:33:30.190
در واقع اشتباه از

00:33:30.380 --> 00:33:31.430
من و آقای شیانگ بود

00:33:31.630 --> 00:33:33.070
من حاضرم مسئولیت اشتباهم رو بپذیرم

00:33:37.310 --> 00:33:37.980
آقای وو

00:33:38.630 --> 00:33:40.620
از این بابت عذرخواهی می کنم

00:33:41.630 --> 00:33:43.580
فی ته رو بدون اجازه به استخر بردم

00:33:43.790 --> 00:33:45.950
و گذاشتم از امتحانش عقب بی‌افته

00:33:46.430 --> 00:33:47.660
تقصیر منه

00:33:48.100 --> 00:33:49.350
ربطی به فی ته نداره

00:33:50.390 --> 00:33:51.350
تنبیهش نکنین

00:33:51.590 --> 00:33:53.070
آقای وو فکر نمیکنی اشتباه کردی؟

00:33:57.310 --> 00:33:58.830
حتی یه کامپیوتر هم نیاز به استراحت داره

00:33:59.030 --> 00:34:00.030
چه برسه به آدم

00:34:01.300 --> 00:34:02.060
تو سال سوم دبیرستان

00:34:02.470 --> 00:34:04.110
همه دانش آموز هاهر روز امتحان شبیه سازی دارن

00:34:04.470 --> 00:34:05.820
اما خواهرش فقط ی بار تو زندگیش میتونست 16 سالگیشو

00:34:06.030 --> 00:34:06.990
جشن بگیره

00:34:07.390 --> 00:34:08.590
این آرزوی فی ته بود

00:34:08.750 --> 00:34:09.949
که یه جشن تولد واسه خواهرش بگیره

00:34:10.310 --> 00:34:11.790
اگر این آرزو برآورده نمیشد

00:34:12.070 --> 00:34:13.790
اون همیشه خودشو یرزنش میکرد و ناراحت میبود

00:34:13.989 --> 00:34:15.110
به نظر این رو عملکرد کنکورش

00:34:15.310 --> 00:34:16.510
تاثیر نمیذاشت؟

00:34:21.429 --> 00:34:23.190
اون فقط یه روز رو میخواست مرخصی بگیره

00:34:23.989 --> 00:34:25.030
فقط یک روز

00:34:25.270 --> 00:34:26.590
اینقدر سخته قبول کردنش؟

00:34:31.150 --> 00:34:32.150
بله قبول دارم

00:34:32.350 --> 00:34:33.870
آزمون کنکور یه پل واس آیندشه

00:34:34.270 --> 00:34:34.860
اما زندگی

00:34:34.949 --> 00:34:36.070
یه دو مارتنه

00:34:36.710 --> 00:34:38.710
که تو ی مصافت خیلی طولانی به کمرشون کیسه شن وصل کردن

00:34:38.909 --> 00:34:40.110
مهم نیست چقدر صلاحیت داره

00:34:40.310 --> 00:34:41.389
حتی اگه بتونه از این پل زد بشه

00:34:41.670 --> 00:34:42.989
هیچ وقت نمیتونه از کسایی که

00:34:43.310 --> 00:34:44.790
هیچ گره ای تو قلبشون ندارن سریع تر باشه

00:34:44.989 --> 00:34:45.980
اونم وقتی که

00:34:46.150 --> 00:34:47.070
همچین بار سنگینی تو قلبشه؟

00:34:56.670 --> 00:34:57.510
رئیس سو

00:34:58.620 --> 00:34:59.550
نظر شما چیه؟

00:35:00.910 --> 00:35:02.150
خانم سو و آقای شیانگ

00:35:02.350 --> 00:35:03.510
کار اشتباهی کردن

00:35:03.750 --> 00:35:06.270
اما چیزی که خانوم سو هم میگه درسته

00:35:06.590 --> 00:35:07.910
در مورد موضوع فی ته

00:35:08.710 --> 00:35:10.110
من اشتباه میکردم

00:35:14.390 --> 00:35:15.990
این یک اشتباه بزرگه

00:35:16.350 --> 00:35:17.220
چطور جرات کردی

00:35:17.630 --> 00:35:18.660
چطور جرات کردی

00:35:19.270 --> 00:35:20.670
شما هیچ درکی ندارین

00:35:20.750 --> 00:35:21.790
شما اخلاق رو گذاشتین کنار و دارین دانش آموز هارو گمراه میکنین

00:35:21.990 --> 00:35:23.150
تو لیاقت معلم بودن رو نداری

00:35:24.820 --> 00:35:26.110
گوشیتو چک کن

00:35:26.710 --> 00:35:27.460
موضوع پرطرفدار رو ببین

00:35:30.070 --> 00:35:31.070
چه موضوعی؟

00:35:31.310 --> 00:35:32.310
مدیر از تلفن من استفاده کنین

00:35:35.310 --> 00:35:39.430
<c.colorADFF2F>[شیانگ دونگ نان دختر ناشناسی رو تو استخر بوسید]</c>

00:35:49.670 --> 00:35:50.150
سو چی

00:35:50.390 --> 00:35:50.950
سو چی

00:35:51.310 --> 00:35:52.030
سو چی

00:35:58.630 --> 00:35:59.350
بیداری؟

00:36:04.590 --> 00:36:06.110
دکتر گفت به خاطر افتادن فشارت

00:36:06.110 --> 00:36:06.950
بیهوش شدی

00:36:08.230 --> 00:36:09.940
من بیش از حد بی دقتی کردم

00:36:10.670 --> 00:36:11.630
آب میخوای؟

00:36:15.660 --> 00:36:16.350
خواهر

00:36:17.150 --> 00:36:18.150
ببخشید

00:36:30.470 --> 00:36:30.950
رئیس

00:36:31.180 --> 00:36:32.630
همه اش تقصیر منه

00:36:32.870 --> 00:36:34.470
من مسئولیتش رو به عهده میگیرم

00:36:34.790 --> 00:36:36.870
من همه مسعولیت هارو گردن میگیرم

00:36:37.390 --> 00:36:38.710
عشق موضوع یک نفره نیست

00:36:38.950 --> 00:36:39.830
...اما من

00:36:40.030 --> 00:36:40.710
دنبالش افتادم

00:36:41.070 --> 00:36:42.670
زندگیشو مختل کردم

00:36:42.910 --> 00:36:44.110
بدون من

00:36:44.430 --> 00:36:45.750
اون همچین اشتباهی نمیکرد

00:36:45.990 --> 00:36:46.990
تقصیر اون نیست

00:36:47.430 --> 00:36:48.340
این که رابطتون

00:36:48.510 --> 00:36:49.990
فاش شد و

00:36:50.230 --> 00:36:51.270
اینطوری

00:36:51.510 --> 00:36:52.350
توجه عموم رو جلب کرده،درست نیست

00:36:53.070 --> 00:36:55.550
اما عشق که اشتباه نیست

00:36:58.390 --> 00:36:59.110
رئیس

00:36:59.670 --> 00:37:00.870
...من فکر می کردم شما

00:37:04.550 --> 00:37:05.180
ممنونم

00:37:08.350 --> 00:37:08.830
خیلی خوب

00:37:09.070 --> 00:37:10.190
الان وقت معذرت خواهی

00:37:10.390 --> 00:37:11.270
یا تشکر نیست

00:37:11.510 --> 00:37:13.230
باید هر چه زودتر یه راه چاره پیدا کنیم

00:37:15.070 --> 00:37:15.870
نگران نباش رئیس سو

00:37:16.070 --> 00:37:17.350
من ازش مراقبت میکنم

00:37:18.790 --> 00:37:19.630
حواست بهش باشه

00:37:19.990 --> 00:37:20.580
چشم

00:37:27.870 --> 00:37:28.590
آب نبات میخوری؟

00:37:29.470 --> 00:37:30.430
برات پوستش می کنم

00:37:34.550 --> 00:37:35.220
سو من

00:37:41.070 --> 00:37:42.470
من با وی لای صحبت کردم

00:37:42.700 --> 00:37:43.950
گفته که ی بیانیه منتشر میکنه

00:37:44.150 --> 00:37:45.270
تا رابطشو

00:37:45.270 --> 00:37:46.030
با شیانگ دونگ نان شفاف سازی کنه

00:37:47.230 --> 00:37:48.310
واسه محافظت از خانوم سو

00:37:48.550 --> 00:37:49.620
...ما مجبوریم

00:37:49.830 --> 00:37:50.590
محافظت؟

00:37:55.430 --> 00:37:56.150
ببخشید

00:37:56.900 --> 00:37:58.190
این بار تقصیر من بود

00:37:58.390 --> 00:37:58.830
نه

00:37:59.100 --> 00:38:00.270
تقصیر من بود

00:38:00.510 --> 00:38:01.550
من یک چیز رو نادیده گرفتم

00:38:01.830 --> 00:38:03.110
هدفت تنها چیزیه که میخوای

00:38:03.350 --> 00:38:04.270
حفاظت از دیگران

00:38:04.510 --> 00:38:05.350
هیچوقت

00:38:05.390 --> 00:38:06.310
تو برنامت نبوده

00:38:17.580 --> 00:38:18.510
پس اون شب

00:38:18.900 --> 00:38:20.030
اتفاقی که اون شب افتاد

00:38:20.070 --> 00:38:20.780
جوابت نبود؟

00:38:34.950 --> 00:38:35.710
به نظر میاد

00:38:35.790 --> 00:38:36.790
هیچی به همین سادگی نیست

00:38:37.150 --> 00:38:38.590
طرفدار های کاپل

00:38:38.820 --> 00:38:39.390
وی لای و آقای شیانگ رو دیدم

00:38:39.470 --> 00:38:40.230
که عکس رو خانوم سو رو

00:38:40.350 --> 00:38:41.190
پست کردن

00:38:41.430 --> 00:38:42.990
این پخش کردن اطلاعات شخصی نیست؟

00:38:43.220 --> 00:38:44.070
وی لای ی بیانیه واسه

00:38:44.310 --> 00:38:45.030
شفاف سازی گذاشته مگه نه؟

00:38:45.270 --> 00:38:46.390
اون ها که واقعا زوج نبودن

00:38:46.590 --> 00:38:47.270
چرا طرفدار های این زوج

00:38:47.300 --> 00:38:48.350
اینقد دیوونن؟

00:38:48.590 --> 00:38:49.470
باور نکردنیه

00:38:49.710 --> 00:38:50.550
نه فقط طرفدارهای زوجی

00:38:50.790 --> 00:38:52.030
من فکر می کنم

00:38:52.270 --> 00:38:53.190
لایت یر اینترتینمنت از هیتر ها خواسته

00:38:53.430 --> 00:38:54.510
آقای شیانگ و خانوم سو رو

00:38:54.630 --> 00:38:55.710
مخصوصا هدف قرار بدن

00:38:55.990 --> 00:38:57.030
اساسا

00:38:57.270 --> 00:38:58.110
مشکل اینه که

00:38:58.300 --> 00:38:59.110
منبع عکس

00:38:59.470 --> 00:39:00.670
زمان انتشار و

00:39:00.910 --> 00:39:01.590
و کپی رایتینگ پست

00:39:01.700 --> 00:39:02.700
همشون عمدین

00:39:02.990 --> 00:39:04.150
فقط خودمون

00:39:04.390 --> 00:39:05.630
راجع به موضوع استخر میدونستیم

00:39:06.550 --> 00:39:07.470
آره

00:39:07.750 --> 00:39:09.070
چطوری تونستن

00:39:09.300 --> 00:39:10.830
عکس هارو پیدا کنن؟

00:39:11.190 --> 00:39:12.350
فک نکنم شخص مشکوکی رو

00:39:12.380 --> 00:39:13.190
دیده باشم

00:39:17.870 --> 00:39:18.630
فرد مشکوک

00:39:20.310 --> 00:39:21.270
ممکنه غریبه نباشه

00:39:26.630 --> 00:39:27.350
یین شینگ یائو

00:39:27.990 --> 00:39:29.190
داری میگی

00:39:29.430 --> 00:39:31.420
یه نخاله بینمونه؟

00:39:32.710 --> 00:39:34.190
بذارین همین الان بگم والا من نبودم

00:39:34.430 --> 00:39:36.030
اون موقع دستشویی بودم

00:39:36.260 --> 00:39:37.110
وقتی برگشتم

00:39:37.390 --> 00:39:38.310
همتون از استخر اومده بودین بیرون

00:39:38.550 --> 00:39:39.270
...نه من

00:39:39.510 --> 00:39:40.390
نه داداشم

00:39:40.660 --> 00:39:41.670
وقت اینو که گوشیمونو بگیریم نداشتیم

00:39:41.790 --> 00:39:42.830
چون تو آب بودیم

00:39:43.110 --> 00:39:43.990
گزی میتونه شهادت بده

00:39:44.270 --> 00:39:44.740
آره

00:39:45.150 --> 00:39:46.270
من و همکارم داشتیم رو نیمکت کنار استخر

00:39:46.350 --> 00:39:47.700
حرف میزدیم

00:39:47.950 --> 00:39:48.950
ما میتونیم واس هم دیگه شهادت بدیم

00:39:54.910 --> 00:39:55.550
بی بی

00:39:55.950 --> 00:39:57.110
نکنه تو بودی؟

00:39:59.310 --> 00:40:00.510
رئیس یانگ نمیتونه باشه

00:40:00.900 --> 00:40:01.710
من به بی بی اعتماد دارم

00:40:01.950 --> 00:40:03.070
بی بی هرگز این کار رو نمیکنه

00:40:03.310 --> 00:40:03.870
من بودم

00:40:04.830 --> 00:40:05.420
رئیس یانگ

00:40:05.670 --> 00:40:06.830
الان وقت شوخی نیست

00:40:06.950 --> 00:40:07.750
شوخی نمی کنم

00:40:08.750 --> 00:40:09.820
من عکس رو گرفتم

00:40:11.830 --> 00:40:12.390
بی بی

00:40:12.630 --> 00:40:13.390
چرا؟

00:40:13.670 --> 00:40:15.630
یانگ بی بی تو واقعا از حد گذشتی

00:40:26.060 --> 00:40:29.100
<c.colorADFF2F>[داستان جانبی]</c>

00:40:29.230 --> 00:40:30.270
لین خشگله

00:40:32.870 --> 00:40:34.870
دارم بهت میگم

00:40:35.230 --> 00:40:36.110
پدرت قراره به زودی

00:40:36.150 --> 00:40:37.510
واست یه مامان بیاره

00:40:37.750 --> 00:40:38.790
بهم بگو

00:40:39.030 --> 00:40:40.030
مدرک کجاست؟

00:40:41.990 --> 00:40:42.470
برو

00:40:53.510 --> 00:40:54.270
لین خشگله

00:40:56.480 --> 00:40:57.320
<c.colorADFF2F>[طرح مخ زدن]</c>

00:41:00.970 --> 00:41:02.120
<c.colorADFF2F>[سو من]</c>

00:41:04.590 --> 00:41:06.150
آفرین

00:41:07.510 --> 00:41:08.910
ای وو من برگشتم

00:41:09.550 --> 00:41:11.270
دخترت تو دستای منه

00:41:16.470 --> 00:41:17.030
شنگ

00:41:18.310 --> 00:41:19.390
ترفندهات

00:41:19.510 --> 00:41:20.430
بی فایدن

00:41:22.220 --> 00:41:22.990
یه چیزی بهت نشون میدم

00:41:25.750 --> 00:41:27.030
تا بتونی باهاش از خانواده سو جواب بگیری

00:41:27.230 --> 00:41:28.550
جنتلمن بودن

00:41:28.790 --> 00:41:29.910
بی فایدس

00:41:31.580 --> 00:41:32.460
بهم اعتماد کن

00:41:33.660 --> 00:41:35.950
<c.colorADFF2F>[نبرد خواستگاری]</c>

00:41:35.950 --> 00:41:45.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:45.974 --> 00:41:57.974
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.