WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.830 --> 00:02:10.070 [کلاس درخشان 8] 00:02:10.070 --> 00:02:13.060 [قسمت 39] 00:02:13.590 --> 00:02:14.100 شنگ 00:02:14.310 --> 00:02:15.750 من کل فایل های پروژه رو نگه داشتم 00:02:15.950 --> 00:02:16.790 همه تجدید نظرها 00:02:16.910 --> 00:02:17.790 نسخه های خطی 00:02:18.150 --> 00:02:18.950 تازه ی سری پیام های صوتی که 00:02:18.950 --> 00:02:20.230 چن یوهوی واسم تو وی چت فرستاده بود 00:02:20.310 --> 00:02:21.790 و پیام های چت بچه ها 00:02:22.070 --> 00:02:23.270 همشون رو دسته بندی میکنم میفرستم واست 00:02:23.590 --> 00:02:23.900 باشه 00:02:24.030 --> 00:02:25.070 اول با وکیل باید صحبت کنم 00:02:25.660 --> 00:02:26.100 باشه 00:02:26.670 --> 00:02:27.390 قطع میکنم 00:02:28.230 --> 00:02:29.590 بیا یک روز دیگه بریم ملاقات وکیل 00:02:32.260 --> 00:02:33.950 وقتی داشتم چایی درست میکردم 00:02:34.150 --> 00:02:35.310 یه لیوان شیرم واسه تو گرم کردم 00:02:36.070 --> 00:02:36.630 ممنونم 00:02:40.310 --> 00:02:42.310 آخر این هفته سرت خلوته؟ 00:02:44.950 --> 00:02:46.070 آخر هفته؟ 00:02:47.550 --> 00:02:48.030 چرا؟ 00:02:49.950 --> 00:02:52.310 به نظر میاد هوا قراره خوب باشه 00:02:52.590 --> 00:02:54.990 میخوام باهام قدم بزنی 00:02:55.950 --> 00:02:57.310 فک نکنم بتونم 00:02:57.710 --> 00:02:58.390 باشه واسه ی وقت دیگه 00:02:59.540 --> 00:03:00.430 فهمیدم 00:03:01.350 --> 00:03:01.830 باشه 00:03:02.390 --> 00:03:02.990 ادامه بده 00:03:05.510 --> 00:03:07.270 بهتره تا قبل آخر هفته نتیجه بده 00:03:07.670 --> 00:03:08.630 وگرنه 00:03:08.750 --> 00:03:09.870 دوکای سعی میکنه هفته آینده ی مشکل جدید هم بسازه 00:03:17.390 --> 00:03:18.900 همین الان ازت خواستم بریم بیرون 00:03:19.070 --> 00:03:19.630 شیانگ دونگ نان 00:03:19.790 --> 00:03:21.030 ازت خواستم بریم سر قرار 00:03:21.150 --> 00:03:22.100 ساعت 7:30 صبح روز شنبه 00:03:22.100 --> 00:03:23.310 حله،میبینمت 00:03:36.790 --> 00:03:42.950 اتاق درمان 00:03:44.630 --> 00:03:45.430 مگه نمیخواستیم بریم سر قرار؟ 00:03:45.710 --> 00:03:46.350 پس چرا اینجاییم؟ 00:03:47.710 --> 00:03:49.790 این فقط یه چکاپ کوچولوئه 00:03:49.870 --> 00:03:50.310 زود تموم میشه 00:03:50.870 --> 00:03:51.590 چه چکاپی؟ 00:03:53.110 --> 00:03:54.660 میدونم که دلت نمیخواد انجامش بدی 00:03:55.829 --> 00:03:57.110 چیزی نیست، من همراتم 00:03:57.390 --> 00:03:58.470 راستش همیشه احساس میکردم 00:03:58.470 --> 00:03:59.790 اختلال دوقطبی دارم 00:03:59.910 --> 00:04:01.110 برسیش میکنم 00:04:01.710 --> 00:04:02.590 فک کن اینجایی تا منو همراهی کنی 00:04:05.950 --> 00:04:06.550 نکنه شنگ 00:04:06.590 --> 00:04:07.390 ازت خواست بیاریم اینجا؟ 00:04:08.030 --> 00:04:08.950 یا شایدم دستوره خواهرته؟ 00:04:10.110 --> 00:04:11.030 اون دو تا تو ی قایقن 00:04:16.230 --> 00:04:17.709 تو که دلت نمیخواد به خاطر این قضیه 00:04:17.779 --> 00:04:19.230 استعفا بدی و بری لم بدی تو خونه ، درسته؟ 00:04:19.630 --> 00:04:20.550 به هر حال 00:04:20.550 --> 00:04:21.550 باید یه توضیحی به خانواده ها 00:04:21.550 --> 00:04:22.550 و دانش آموز ها 00:04:22.710 --> 00:04:23.230 و مدرسه 00:04:23.710 --> 00:04:25.390 خودت بدی 00:04:26.030 --> 00:04:27.270 رو کارمم تاثییر میذاره؟ 00:04:28.030 --> 00:04:29.350 نه 00:04:29.910 --> 00:04:31.230 کی میدونه؟ 00:04:34.670 --> 00:04:35.470 میدونم 00:04:35.710 --> 00:04:36.750 از ته قلبت هنوز 00:04:36.750 --> 00:04:37.990 نتونستی این واقعیت رو که 00:04:37.990 --> 00:04:39.430 اختلال داری رو قبول نکردی 00:04:40.270 --> 00:04:41.950 احساس میکنی 00:04:42.030 --> 00:04:43.190 کلی زمان رو به خاطر این اختلالت از دست دادی 00:04:43.860 --> 00:04:45.710 داری بخاطرش خودتو سرزنش میکنی 00:04:46.940 --> 00:04:48.030 اما نترس 00:04:48.430 --> 00:04:49.270 تو ما رو داری 00:04:49.270 --> 00:04:50.430 ما کنارتیم 00:04:52.390 --> 00:04:53.670 نظرت چیه؟ 00:04:54.190 --> 00:04:55.030 ...من 00:04:55.990 --> 00:04:56.590 ...من 00:04:58.990 --> 00:04:59.670 نگرانتم 00:05:02.390 --> 00:05:04.910 تا خودت نگی جرات پرسیدن ندارم 00:05:06.030 --> 00:05:07.350 جرات پرسیدن هیچی رو ندارم 00:05:08.750 --> 00:05:09.870 میترسم 00:05:10.230 --> 00:05:11.580 اگه ازت بپرسم احساس بدی بهت دست بده 00:05:12.460 --> 00:05:13.470 میترسم مزاحمت شم 00:05:14.270 --> 00:05:15.980 میترسم بازم صدمه ببینی 00:05:17.300 --> 00:05:18.550 راستش ،من واقعا ترسوام 00:05:19.190 --> 00:05:21.310 اگه خواهرم مجبورم نمیکرد 00:05:22.150 --> 00:05:22.790 جرات این که بیارمت اینجا رو 00:05:22.870 --> 00:05:23.950 هیچوقت نداشتم 00:05:29.110 --> 00:05:30.390 من شجاعتتم 00:05:30.910 --> 00:05:32.260 این فقط ی چکاپه 00:05:32.430 --> 00:05:32.990 نترس 00:05:33.790 --> 00:05:34.390 منم نمیترسم 00:05:34.550 --> 00:05:34.909 بریم 00:05:39.630 --> 00:05:41.500 صفحه 86 کتاب رو باز کنین 00:05:42.270 --> 00:05:43.110 موسیقی پاپ 00:05:43.150 --> 00:05:44.110 ساختار موسیقی پاپ 00:05:44.260 --> 00:05:45.110 به طور کلی تقسیم می شه به 00:05:45.310 --> 00:05:46.630 مقدمه،بند ترجیع،مصراع *بندی که تکرار میشه* 00:05:46.750 --> 00:05:47.780 میانه ،پیوند ،مصراع 00:05:47.950 --> 00:05:48.990 پیوند و مصراع و پایانه 00:05:49.150 --> 00:05:49.830 این ها پارت ها هستن 00:05:49.980 --> 00:05:50.860 ملودی و هارمونی 00:05:51.030 --> 00:05:51.870 دو عنصر کلیدی هستن 00:05:51.990 --> 00:05:53.500 مثل امتیاز واس بوکس 00:05:53.630 --> 00:05:54.550 تو ساختار همشون 00:05:54.670 --> 00:05:55.990 امتیازات مربوط بهشون 00:05:56.140 --> 00:05:56.950 شباهتی وجود داره 00:05:57.110 --> 00:05:58.150 موسیقی پاپ امروزی 00:05:58.270 --> 00:05:59.710 معمولاً از پنج دقیقه بیشتر نمیشه 00:05:59.870 --> 00:06:01.270 بنابراین تو هر بخش 00:06:01.390 --> 00:06:03.150 پارت ها عادی از دو گام 00:06:03.390 --> 00:06:04.230 چهار خط، هشت شعر 00:06:04.390 --> 00:06:04.990 و 32 وزن تشکیل شده 00:06:05.030 --> 00:06:05.470 یعنی 00:06:05.590 --> 00:06:06.710 بوم بوم دو برابر 00:06:07.390 --> 00:06:07.910 خب بذارین به امتیازات 00:06:08.070 --> 00:06:08.990 نگاه کنیم 00:06:10.590 --> 00:06:12.830 اگه عنصر کلیدی یک قطعه 00:06:12.980 --> 00:06:13.710 بیشتر از 60 درصد با بقیه قطعه ها 00:06:13.860 --> 00:06:14.990 شباهت داشته باشه 00:06:15.110 --> 00:06:15.990 به عنوان سرقت ادبی 00:06:16.190 --> 00:06:16.910 در نظر گرفته میشه 00:06:17.110 --> 00:06:19.070 شباهت آتش و شعله 00:06:19.190 --> 00:06:20.630 با مقایسه ملودیشون 00:06:20.780 --> 00:06:21.550 از 65 درصد بیشتره 00:06:21.710 --> 00:06:22.310 واسه همین 00:06:23.980 --> 00:06:24.910 اشتباه میکنم؟ 00:06:26.390 --> 00:06:27.060 آقای شیانگ 00:06:27.820 --> 00:06:29.390 این حرفه شماست 00:06:29.670 --> 00:06:30.390 تحلیل شما 00:06:30.550 --> 00:06:31.670 باید درست باشه 00:06:33.100 --> 00:06:34.390 پس چرا اینجوری نگاه میکنی؟ 00:06:38.310 --> 00:06:39.380 خوب تحلیل کردی 00:06:39.550 --> 00:06:40.630 اما فرضت اشتباهه 00:06:40.950 --> 00:06:41.700 منظورت چیه؟ 00:06:42.190 --> 00:06:43.270 فرضت از تحلیل سرقت ادبی 00:06:43.590 --> 00:06:45.390 اشتباهه 00:06:45.540 --> 00:06:46.470 این که فرض میکنی 00:06:46.630 --> 00:06:47.790 موچن واقعا 00:06:47.909 --> 00:06:48.550 آهنگت رو دزدیده اشتباهه 00:06:48.740 --> 00:06:49.620 فرضیه؟ 00:06:50.500 --> 00:06:51.310 واقعا سرقت ادبی کرده 00:06:51.470 --> 00:06:52.830 این واقعیته 00:06:52.990 --> 00:06:54.150 اما شواهدی که ارائه کردی 00:06:54.460 --> 00:06:55.110 کافی نیست 00:06:55.270 --> 00:06:56.470 واسه اثباتش 00:06:57.430 --> 00:06:58.830 نسخه خطی و فایل های اودیشن 00:06:58.990 --> 00:06:59.990 همشون مدرکن،نیستن؟ 00:07:01.820 --> 00:07:02.590 خب 00:07:02.950 --> 00:07:04.310 تو قانون کشورمون 00:07:04.430 --> 00:07:05.510 در صورتی قطعه موسیقی 00:07:05.670 --> 00:07:06.870 سرقت ادبی 00:07:07.070 --> 00:07:08.510 محسوب می شه که 00:07:08.630 --> 00:07:09.790 شباهت ذاتی مثبتی 00:07:09.950 --> 00:07:10.830 داشته باشن 00:07:11.030 --> 00:07:11.590 آهنگ اصلی شما 00:07:11.790 --> 00:07:13.030 قبل از انتشاره آلبومشون 00:07:13.190 --> 00:07:14.230 هنوز پخش نشده بود 00:07:14.390 --> 00:07:15.630 و حتی تو هیچ مسابقه ای هم شرکت نکرده بود 00:07:16.070 --> 00:07:17.460 نمیتونین ثابت کنین چون آهنگتون رو شنیده بود 00:07:17.630 --> 00:07:18.550 ایشون متهمه 00:07:18.910 --> 00:07:20.390 پس فرضیه سرقت ادبی 00:07:20.540 --> 00:07:21.420 وجود نداره 00:07:21.750 --> 00:07:22.590 بعلاوه 00:07:23.150 --> 00:07:24.630 ثابت کردن چرخه ساخت 00:07:24.820 --> 00:07:25.710 آهنگتون سخته 00:07:25.910 --> 00:07:26.630 اون شنیده بودتش 00:07:26.790 --> 00:07:27.580 تو بار 00:07:27.710 --> 00:07:28.590 تو کلاس موسیقی 00:07:28.710 --> 00:07:29.660 بارها بهش اجازه دادی که بشنوتش 00:07:29.780 --> 00:07:30.590 حتی یه مقدار 00:07:30.710 --> 00:07:31.350 شاهد و مدرک فیزیکی 00:07:31.390 --> 00:07:32.470 جمع نکردی؟ 00:07:34.870 --> 00:07:35.350 نه 00:07:35.940 --> 00:07:38.070 تنها بودم وقتی براش پخش کردم 00:07:38.630 --> 00:07:39.510 هیچکس اونجا نبود 00:07:40.340 --> 00:07:41.270 باورش داشتم 00:07:42.030 --> 00:07:42.750 واسه همین 00:07:43.710 --> 00:07:45.990 اصلا بهش فکر نکردم 00:07:51.510 --> 00:07:52.150 دزدی آهنگ و 00:07:52.270 --> 00:07:53.100 افشای حریم خصوصی دوستش 00:07:53.270 --> 00:07:53.980 این دقیقا همون چیزیه که مو چن 00:07:54.030 --> 00:07:54.790 همیشه انجام میده 00:07:54.860 --> 00:07:55.830 من که اصلا تعجب نکردم 00:07:56.110 --> 00:07:56.909 شیانگ دونگ نان 00:07:57.030 --> 00:07:58.430 خیلی بی دفاعه 00:07:59.550 --> 00:08:01.140 به محیط اونجا عادت کردی؟ 00:08:02.990 --> 00:08:04.030 من زندگی سرگردونی دارم 00:08:04.190 --> 00:08:05.100 تواناییم تو زنده بودن عالیه 00:08:05.270 --> 00:08:06.590 نگران من نباش 00:08:08.940 --> 00:08:10.150 اوضاعت با شیانگ دونگ نان چطوره؟ 00:08:10.380 --> 00:08:11.750 جواب پیاممو نداده 00:08:11.950 --> 00:08:12.430 بدجنس 00:08:12.580 --> 00:08:13.390 من تو تیم 00:08:13.510 --> 00:08:14.390 وی یوکای نیستم 00:08:15.310 --> 00:08:16.750 اون کلی چیز واسه مقابله داره 00:08:16.910 --> 00:08:17.550 این روزها 00:08:17.750 --> 00:08:19.550 بعد این دوره باید خوب باشه 00:08:20.030 --> 00:08:20.550 باشه 00:08:22.230 --> 00:08:23.270 دوباره برگشتین پیش هم؟ 00:08:25.190 --> 00:08:25.470 نه 00:08:25.510 --> 00:08:26.430 چرا؟ 00:08:26.590 --> 00:08:28.110 این دوره بی پناه ترین دورشه 00:08:28.310 --> 00:08:28.910 الان به کسی نیاز داره 00:08:29.070 --> 00:08:30.310 که کنارش بمونه 00:08:31.940 --> 00:08:32.549 چرا برنمیگردی 00:08:32.669 --> 00:08:33.669 پیشش؟ 00:08:33.830 --> 00:08:34.309 تو میتونی 00:08:34.510 --> 00:08:35.460 اونو از این دنیا آشفته 00:08:35.580 --> 00:08:37.070 دور کنی 00:08:37.429 --> 00:08:37.909 باشه 00:08:38.539 --> 00:08:39.750 مطمئن باش 00:08:39.909 --> 00:08:40.860 مراقبتم ازش 00:08:41.030 --> 00:08:42.110 یه ذره هم کم نمیشه 00:08:42.270 --> 00:08:43.940 از طرف تو هم حواسم بهش هست 00:08:44.910 --> 00:08:45.750 چی 00:08:45.950 --> 00:08:47.950 تو گاهی خیلی بی احساسی 00:08:48.470 --> 00:08:49.470 با توجه به شرایط فعلیش 00:08:49.590 --> 00:08:50.540 رو مود 00:08:50.710 --> 00:08:52.350 عشق و عاشقی کردن نیست 00:08:53.590 --> 00:08:54.310 تو چی؟ 00:08:54.550 --> 00:08:55.590 مود تو چطوره؟ 00:08:58.340 --> 00:08:59.990 فقط میخوام حالش خوب باشه 00:09:04.510 --> 00:09:06.110 چی جدی میگم 00:09:08.580 --> 00:09:10.310 شیانگ دونگ نان الان احساساتیه 00:09:10.470 --> 00:09:12.150 ممکنه حرف های منو قبول نکنه 00:09:12.510 --> 00:09:14.150 ولی فکر کنم بتونم به تو بگمش 00:09:14.550 --> 00:09:15.150 ادامه بده 00:09:15.830 --> 00:09:17.430 اتفاق سرقت ادبی شیانگ دونگ نان 00:09:17.590 --> 00:09:18.550 مطمعنن کار شرکت رقیب کمپانی 00:09:18.670 --> 00:09:19.700 وی بوده 00:09:19.830 --> 00:09:21.150 خودم تازه فهمیدم 00:09:21.310 --> 00:09:22.270 قیمت سهام کمپانی لایتیر اینترتینمنت 00:09:22.430 --> 00:09:23.950 به خاطر حادثه شیانگ دونگ نان به شدت سقوط کرد 00:09:24.100 --> 00:09:25.190 وی تمام تلاشش رو کرد 00:09:25.350 --> 00:09:26.150 تا وضعیت رو تثبیت کنه 00:09:26.300 --> 00:09:27.230 مو چن هنوز 00:09:27.350 --> 00:09:28.550 یکی از افراد مشهور کمپانی لایتیر اینترتینمنته 00:09:29.350 --> 00:09:30.870 وی آخرین بار کلی سختی کشید 00:09:31.020 --> 00:09:32.670 واسه همین قطعا این سری 00:09:32.670 --> 00:09:33.430 به کمپانی اجازه نمیده 00:09:33.590 --> 00:09:34.990 همون اشتباه رو تکرار کنن 00:09:35.590 --> 00:09:36.630 واسه همین مهم نیست چی بشع 00:09:36.790 --> 00:09:37.790 این یه دعوای سخته 00:09:37.950 --> 00:09:39.390 به جای دعوای خشن 00:09:39.550 --> 00:09:40.150 ...بهتره که 00:09:40.270 --> 00:09:41.870 این راهیه کع اون از خودش دفاع کنه 00:09:42.020 --> 00:09:42.950 من باور دارم 00:09:43.110 --> 00:09:44.660 اون بهترین انتخابو میکنه 00:09:45.220 --> 00:09:46.910 اینطور نیست که من نخوام از خودش دفاع کنه 00:09:47.070 --> 00:09:48.790 ...شاید، منظورم اینه ،شاید 00:09:48.950 --> 00:09:50.190 برای هر دو طرف بهتره 00:09:50.350 --> 00:09:51.190 که خصوصی قرار بذارن 00:09:51.350 --> 00:09:52.990 منم سعی میکنم آقای وی رو متقاعد کنم 00:09:53.350 --> 00:09:53.990 وی لای 00:09:54.550 --> 00:09:55.950 من درکت میکنم 00:09:56.270 --> 00:09:58.750 اما چیزی که شیانگ دونگ نان در حال حاضر بهش نیاز داره 00:09:58.910 --> 00:10:00.430 اینه که با خودش آشتی کنه 00:10:00.590 --> 00:10:01.710 در غیر این صورت اون هیوقت 00:10:01.870 --> 00:10:02.870 بیخیالش نمیشه 00:10:03.150 --> 00:10:03.700 آره 00:10:05.270 --> 00:10:07.710 اعتراف میکنم چیزی که ازت میخوام خودخواهانست 00:10:08.190 --> 00:10:09.790 شیانگ دونگ نان دوست منه 00:10:10.230 --> 00:10:11.190 اما من هم می خوام 00:10:11.390 --> 00:10:12.950 کمپانی لایتیر اینترتینمنت هم خوب باشه 00:10:13.710 --> 00:10:14.910 فراموشش کن، فراموشش کن 00:10:15.070 --> 00:10:16.670 نباید این حرفو میزدم 00:10:17.390 --> 00:10:18.110 به هر حال 00:10:18.270 --> 00:10:19.390 خوب از اون و خودت 00:10:19.750 --> 00:10:21.230 مراقبت کن 00:10:21.390 --> 00:10:21.950 فهمیدی؟ 00:10:22.070 --> 00:10:22.510 آره 00:10:23.350 --> 00:10:24.030 تو هم همینطور 00:10:24.830 --> 00:10:25.310 باشه 00:10:25.950 --> 00:10:26.630 خدا حافظ 00:10:41.150 --> 00:10:41.590 اینجا 00:10:43.070 --> 00:10:43.590 ممنونم 00:10:43.630 --> 00:10:45.150 حالش چطوره؟ 00:10:47.310 --> 00:10:48.070 اتفاقا از اون چیزی که فکر میکردیم 00:10:48.190 --> 00:10:49.510 پیچیده ترن 00:10:49.950 --> 00:10:51.710 سخت ترین چیز اینه که مدرکی نداریم 00:10:52.030 --> 00:10:53.310 شیانگ دونگ نان شواهد کافی نداره 00:10:53.470 --> 00:10:54.150 که ثابت کنه 00:10:54.310 --> 00:10:55.670 قبل از انتشار آهنگ جدید 00:10:55.830 --> 00:10:57.230 مو چن باهاش در تماس بود 00:11:00.630 --> 00:11:02.550 در مورد رکورد انتقال فایل چی؟ 00:11:03.710 --> 00:11:04.950 اینجاست که قضیه سخت میشه 00:11:05.870 --> 00:11:07.270 مهم نیست که کی دست نوشته رو بهش نشون داد 00:11:07.470 --> 00:11:08.430 یا اجازه داد به دمو گوش کنه 00:11:08.590 --> 00:11:09.230 هر دفعه 00:11:09.310 --> 00:11:10.630 حضوری این کارو کرد 00:11:11.310 --> 00:11:12.140 یعنی 00:11:12.260 --> 00:11:14.110 فقط میتونه ثابت کنه که این دوتا آهنگ 00:11:14.460 --> 00:11:15.780 اساسا مشابه هستن 00:11:15.950 --> 00:11:16.390 آره 00:11:17.670 --> 00:11:19.350 و مشکل مالکیت معنوی 00:11:19.470 --> 00:11:20.430 اینه که بیشتر اوقات 00:11:20.590 --> 00:11:22.670 هزینه حمایت از حقوق 00:11:22.820 --> 00:11:24.670 بالاتر از ضرر تخطیه 00:11:25.630 --> 00:11:26.550 شاید باید بیشتر از 00:11:26.750 --> 00:11:27.950 نصف سال باید 00:11:28.350 --> 00:11:29.860 زمان و هزنیه کنیم 00:11:30.070 --> 00:11:30.870 مطابق با 00:11:30.870 --> 00:11:32.190 وضعیت شواهد فعلی 00:11:32.430 --> 00:11:34.070 ممکنه که نیاز به دادگاه دوم یا سوم داشته باشه 00:11:34.230 --> 00:11:34.990 یا حتی طولانی تر 00:11:36.070 --> 00:11:36.900 بعلاوه 00:11:37.070 --> 00:11:38.220 وی یوکای مصممه 00:11:38.390 --> 00:11:39.070 که به موچن کمک کنه 00:11:39.230 --> 00:11:40.470 تا این بار تو نبرد افکار عمومی پیروز شه 00:11:41.470 --> 00:11:42.830 قبل این که بتونیم از خودمون دفاع کنیم 00:11:43.430 --> 00:11:44.230 همه همکاری ها و منابع 00:11:44.380 --> 00:11:45.470 که شیانگ دونگ نان بدست اورد 00:11:45.670 --> 00:11:46.310 ممکنه مجبور شن 00:11:46.580 --> 00:11:48.030 از دست بدتش 00:11:50.430 --> 00:11:50.910 متاسفم 00:11:51.070 --> 00:11:51.830 این اتفاقای بد 00:11:51.950 --> 00:11:53.150 همش این روز ها جلومه 00:11:53.510 --> 00:11:54.070 نمیتونم 00:11:54.230 --> 00:11:55.030 روحیت رو عوض کنم 00:11:55.230 --> 00:11:56.380 به نظرم این اتفاقا 00:11:56.550 --> 00:11:57.790 تو روحیم تاثییر نمیذارن 00:11:59.070 --> 00:11:59.870 دیگه فن نیستی؟ 00:12:00.950 --> 00:12:01.430 هنوزم هستم 00:12:02.430 --> 00:12:03.950 یادت رفته چی بهت گفتم؟ 00:12:04.230 --> 00:12:05.670 به اصطلاح درختان حرکت می کنند یا بادها حرکت می کنند 00:12:06.190 --> 00:12:07.550 اما در واقع این قلبه که در حال تپیدنه 00:12:08.990 --> 00:12:09.670 تپش قلب؟ 00:12:10.990 --> 00:12:12.350 پس باور کن 00:12:12.510 --> 00:12:14.150 میتونم تو نبرد افکار عمومی برنده شم 00:12:14.350 --> 00:12:15.740 یا فکر میکنی 00:12:15.910 --> 00:12:17.590 شیانگ دونگ نان چه ببره و چه ببازه ، هیچوقت شکست نمیخوره 00:12:17.940 --> 00:12:18.990 به هر دوش فکر میکنم 00:12:19.190 --> 00:12:20.350 میتونی ببینی پس 00:12:21.270 --> 00:12:22.190 به هر حال 00:12:22.430 --> 00:12:23.590 ما باید بهترین تلاش خودمون رو بکنیم 00:12:23.790 --> 00:12:25.150 تا اونچه که متعلق به ماست رو پس بگیریم 00:12:25.390 --> 00:12:25.790 آره 00:12:27.200 --> 00:12:28.080 شیانگ دونگ نان مظنون به سرقت ادبی است 00:12:34.390 --> 00:12:35.630 چطور تونستی از این روش استفاده کنی 00:12:35.790 --> 00:12:36.790 تا فروشتو بیشتر کنی؟ 00:12:47.710 --> 00:12:48.830 این حساب های بازاریابی 00:12:48.990 --> 00:12:49.740 فقط اونی که میخوان ببینن رو 00:12:49.910 --> 00:12:51.350 بهشون نشون میده 00:12:51.790 --> 00:12:52.950 میدونی ساختگیه 00:12:53.110 --> 00:12:54.310 پس چرا هنوز میخوای ببینیش؟ 00:12:55.340 --> 00:12:56.030 وقتی افراد زیادی در حال صحبت کردن هستن 00:12:56.190 --> 00:12:57.710 میتونن دروغ رو تبدیل به واقعیت میکنن 00:12:58.030 --> 00:12:58.950 از اونجایی که 00:12:59.110 --> 00:13:00.230 واقعیتی اینجا وجود نداره 00:13:00.550 --> 00:13:01.870 نیازی به دیدنش نیست 00:13:02.430 --> 00:13:04.260 البته که میدونم ساختگیه 00:13:05.140 --> 00:13:06.340 اما بچه ها چه فکری میکنن؟ 00:13:06.510 --> 00:13:07.630 منو باور میکنن؟ 00:13:08.430 --> 00:13:09.270 نظر تو چیه؟ 00:13:11.270 --> 00:13:12.550 میخوای باورت کنن 00:13:12.710 --> 00:13:13.830 اما تو باورشون نداری 00:13:14.630 --> 00:13:16.510 دانش آموز های شیانگ دونگ نان 00:13:16.700 --> 00:13:17.670 حتی توانایی این که درست رو 00:13:17.830 --> 00:13:18.780 از اشتباه 00:13:18.950 --> 00:13:19.830 تشخیص بدن رو ندارن؟ 00:13:19.990 --> 00:13:21.390 شیانگ دونگ نانی که تو چشمشونه 00:13:21.540 --> 00:13:23.430 همون شیانگ دونگ نانیه که روی تریبون ایستاده 00:13:23.590 --> 00:13:25.190 این تو واقعی هستی 00:13:25.500 --> 00:13:26.110 شاید 00:13:26.590 --> 00:13:28.140 من لیاقت معلم بودن رو ندارم 00:13:28.510 --> 00:13:29.430 این چیزها 00:13:30.030 --> 00:13:31.510 رو نباید اونها ببینن 00:13:31.790 --> 00:13:32.980 این که تو لیاقت معلم شدن رو داری یا نه 00:13:33.150 --> 00:13:34.590 به ما مربوط نیست 00:13:35.270 --> 00:13:36.430 مربوط به دانش آموز هاست 00:13:36.670 --> 00:13:38.140 تو اون مردی که رو کاغذ میگه نیستی 00:13:38.310 --> 00:13:38.910 اونی که رو استیج می‌ایسته 00:13:39.070 --> 00:13:40.550 تنها جنبه ای نیست که داری 00:13:43.190 --> 00:13:45.190 واقعا به کسایی که درکت میکنن 00:13:45.590 --> 00:13:46.830 و میخوان ببینن خودتو جمع و جور میکنی 00:13:47.470 --> 00:13:49.870 اطمینان دارم شیانگ دونگ نان 00:13:50.070 --> 00:13:50.670 شیانگ دونگ نان بودن 00:13:50.700 --> 00:13:52.190 چیزیه که میدونیمش 00:13:53.110 --> 00:13:54.350 همه چی خوب میشه 00:13:58.590 --> 00:13:59.990 تو بحران سرقت ادبی 00:14:00.110 --> 00:14:01.350 ما به موقع واکنش نشون دادیم 00:14:01.510 --> 00:14:02.750 بعد از اون طرف 00:14:02.900 --> 00:14:03.670 تا وکیل نامه صادر کرده 00:14:03.870 --> 00:14:05.390 ما بلافاصله طرح اضطراری رو اجرا کردیم 00:14:05.590 --> 00:14:06.950 و تشکیلاتی رو با اکانت های بازاریابی راه اندازی کردیم 00:14:07.150 --> 00:14:08.470 که میدان افکار عمومی رو مشغول کنه 00:14:08.830 --> 00:14:10.550 تا دیگه انقدر اطلاعات جا به جا نکنن 00:14:10.710 --> 00:14:11.790 و اوضاع رو واسمون بدتر نکنن 00:14:11.990 --> 00:14:12.670 در همین حال 00:14:12.830 --> 00:14:14.150 از نیروی حریف هم علیه خودش استفاده کردم 00:14:14.310 --> 00:14:15.510 که همون تمرکز 00:14:15.660 --> 00:14:16.710 توجه کاربران اینترنتی به این مسئلست 00:14:17.030 --> 00:14:17.910 ناخودآگاه 00:14:18.070 --> 00:14:19.740 خریدارامون افزایش پیدا کردن 00:14:19.950 --> 00:14:21.430 و بیننده ها هم تحریک شدن 00:14:21.630 --> 00:14:23.140 که آلبوم بخرن 00:14:23.700 --> 00:14:24.350 آقای وی 00:14:24.510 --> 00:14:26.030 باید ادامه بدیم؟ 00:14:28.150 --> 00:14:28.710 آقای وی 00:14:32.750 --> 00:14:35.110 ما باید اوضاع رو سرو سامون بدیم 00:14:37.190 --> 00:14:38.110 نمی تونیم به دیگران اجازه بدیم 00:14:38.270 --> 00:14:39.310 که مارو به میل خودشون تحقیر کنن 00:14:39.590 --> 00:14:40.150 فهمیدم 00:14:41.750 --> 00:14:42.390 آقای وی 00:14:42.670 --> 00:14:44.190 ازتون ممنونم 00:14:44.390 --> 00:14:45.150 ما همچین ضربه پیروزی 00:14:45.270 --> 00:14:46.550 شگفت انگیزی درست کردیم 00:14:49.630 --> 00:14:51.540 بعد از حادثه شیانگ دونگ نان 00:14:52.390 --> 00:14:53.590 من تو کمپانی 00:14:54.180 --> 00:14:56.380 گفتم آهنگ ها می تونن بد باشن 00:14:57.110 --> 00:14:58.270 اما حق این که کار دور از شآن انجام بدی نداری 00:14:58.460 --> 00:15:00.910 مثل سرقت ادبی؟ نگفتم؟ 00:15:02.980 --> 00:15:03.670 آقای وی 00:15:04.070 --> 00:15:05.310 قسم میخورم 00:15:05.510 --> 00:15:07.230 این آهنگ واقعا آهنگ خودمه 00:15:07.870 --> 00:15:08.470 من هنوز نسخه خطی اصلی رو 00:15:08.630 --> 00:15:09.630 نگه داشتم 00:15:09.830 --> 00:15:10.870 حتی اگر مجبور باشیم به دادگاه بریم 00:15:11.070 --> 00:15:12.190 من هنوز به خودم مطمئن هستم 00:15:13.100 --> 00:15:14.270 دادگاه؟ 00:15:15.550 --> 00:15:16.830 فکر میکنی من خیلی آزادم 00:15:16.950 --> 00:15:18.030 که باهات برم دادگاه؟ 00:15:18.030 --> 00:15:19.190 مو هونگ وی گوش کن 00:15:19.350 --> 00:15:20.670 برام مهم نیست که سرقت ادبی کردی یا نه 00:15:20.830 --> 00:15:22.230 اجازه نده دوباره این اتفاق بیفته 00:15:22.430 --> 00:15:23.190 در غیر این صورت 00:15:23.390 --> 00:15:24.950 پرتت میکنم بیرون 00:15:26.230 --> 00:15:27.470 از من خواستین 00:15:27.670 --> 00:15:29.230 که فوری آهنگ بنویسم 00:15:29.430 --> 00:15:30.790 واسه همین بعضی چیزها اشتباه پیش رفت 00:15:30.950 --> 00:15:32.750 حواست هست؟ 00:15:32.900 --> 00:15:33.870 ازت خواستم آهنگ بسازی 00:15:34.030 --> 00:15:35.390 تا محبوبیتتو زیاد کنی 00:15:35.590 --> 00:15:36.540 فکر کردی میتونی آهنگی به خوبیه 00:15:36.710 --> 00:15:38.790 آهنگ گلخونه بنویسی؟ 00:15:41.590 --> 00:15:43.020 راجع به توانایی هات 00:15:43.230 --> 00:15:44.150 خوب فکر کن 00:15:44.340 --> 00:15:45.310 فهمیدی؟ 00:15:46.220 --> 00:15:47.750 تو این کار رو با من کردی؟ 00:15:49.150 --> 00:15:49.750 میدونی 00:15:49.910 --> 00:15:50.550 این مدت چقدر خرجت کردم؟ 00:15:51.030 --> 00:15:51.790 میدونی؟ 00:15:54.950 --> 00:15:55.460 سویی 00:15:56.150 --> 00:15:57.110 از پول حسابش استفاده کن 00:15:57.710 --> 00:15:58.590 تا هزینه روابط عمومی این سری رو بدی 00:16:03.550 --> 00:16:04.950 اجازه نده دو کای گوشیتو پیدا کنه 00:16:05.110 --> 00:16:06.350 مگه این که دوباره دلت بخواد مصادرش کنه 00:16:11.670 --> 00:16:12.710 مشکلشون چیه؟ 00:16:13.710 --> 00:16:14.630 فن ها دارن کامنت هارو کنترل میکنن 00:16:14.940 --> 00:16:16.670 همشون غریبن 00:16:16.830 --> 00:16:18.190 چرا با اونها بحث می کنین؟ 00:16:18.750 --> 00:16:20.630 وقتی سو تو فضای مجازی افشا شد و مورد آزار و اذیت قرار گرفت 00:16:20.790 --> 00:16:21.710 تو هم همینکارو نکرده بودی؟ 00:16:21.950 --> 00:16:22.950 وقتی قضیه آقای شیانگه 00:16:23.030 --> 00:16:23.910 چطور اینقدر آرومی 00:16:24.070 --> 00:16:25.390 فرق داره 00:16:25.710 --> 00:16:27.150 سو کسیه که 00:16:27.310 --> 00:16:28.350 حتی نمیدونه چطور از ویبو استفاده کنه 00:16:28.430 --> 00:16:29.550 یه آدم عادیه 00:16:29.830 --> 00:16:31.220 تازه دخترم هست 00:16:31.550 --> 00:16:32.870 حتی اگه هنر های رزمی هم 00:16:32.910 --> 00:16:33.470 بدونه 00:16:33.590 --> 00:16:34.550 نمیتونه در مقابل اون 00:16:34.710 --> 00:16:35.790 نتیزن هایی که باهاش بحث میکنن بایسته 00:16:35.790 --> 00:16:36.750 منزجرش میکنن 00:16:37.030 --> 00:16:38.630 اما آقای شیانگ قطعا متفاوته 00:16:38.820 --> 00:16:39.910 تجربه زیادی تو این مسئله داره 00:16:40.110 --> 00:16:41.390 همیشه راه 00:16:41.550 --> 00:16:42.590 مخصوص خودش رو داره 00:16:42.630 --> 00:16:44.070 بی تفاوت تو هر شرایطی 00:16:44.230 --> 00:16:45.110 این فحاش های مجازی 00:16:45.310 --> 00:16:46.390 میتونن روش تاثییر بذارن؟ 00:16:47.620 --> 00:16:48.310 مطمئن نیستم 00:16:49.070 --> 00:16:49.670 چرا؟ 00:16:49.870 --> 00:16:50.580 سو کسیه که 00:16:50.750 --> 00:16:51.830 به دیگران اهمیت میده 00:16:51.990 --> 00:16:53.030 پس همیشه 00:16:53.190 --> 00:16:53.870 خودشو تو درجه آخر میذاره 00:16:54.030 --> 00:16:55.670 رو گفته ها و اعمالش کلی فکر میکنه 00:16:55.870 --> 00:16:57.190 اما شیانگ دونگ نان خودخواه بود 00:16:57.350 --> 00:16:57.990 واس همین 00:16:58.180 --> 00:16:58.950 هر کاری که فکر می کرد انجام میداد 00:16:59.150 --> 00:17:00.230 چی گفتی؟ 00:17:01.070 --> 00:17:02.630 بذار حرفمو تموم کنم ، باشه؟ 00:17:03.150 --> 00:17:03.830 ادامه بده 00:17:03.870 --> 00:17:04.950 اما شیانگ دونگ نان دیگه 00:17:05.109 --> 00:17:06.270 اون آدم سابق نیست 00:17:06.470 --> 00:17:07.589 اون و سو 00:17:07.750 --> 00:17:09.069 بیشتر و بیشتر شبیه هم شدن 00:17:12.589 --> 00:17:13.510 جیانگ جی 00:17:13.700 --> 00:17:15.550 به آقای شیانگ اعتماد داری؟ 00:17:17.470 --> 00:17:19.109 یکی آیدلیه که ازم دوره 00:17:19.349 --> 00:17:21.230 یکیم معلم نزدیکمه 00:17:22.060 --> 00:17:22.750 ترجیح میدم اونی که 00:17:22.940 --> 00:17:24.230 به صداقت نزدیکتره رو باور کنم 00:17:24.470 --> 00:17:24.950 آره 00:17:25.140 --> 00:17:26.020 جیانگ جی درست می گه 00:17:26.190 --> 00:17:27.550 ما به آقای شیانگ اعتماد داریم 00:17:33.470 --> 00:17:34.670 مشخصه که قربانیه 00:17:34.990 --> 00:17:36.190 اما حالا متهم شده 00:17:36.950 --> 00:17:37.830 موچن دروغگوئه 00:17:38.030 --> 00:17:39.430 اما تمام دنیا براش احساس ترحم می کنن 00:17:40.670 --> 00:17:41.390 چطور میتونه اینجوری باشه؟ 00:17:41.550 --> 00:17:42.470 اون کامنت رو دیدی؟ 00:17:42.630 --> 00:17:44.430 خیلی بیشعوره 00:17:45.430 --> 00:17:46.110 کامنت بذاریم واسش 00:17:50.590 --> 00:17:52.590 من وی یوکای از لایت یر انترتینمنت هستم 00:17:52.950 --> 00:17:54.270 این شماره خصوصی منه 00:17:54.430 --> 00:17:55.940 من از شما بسیار قدردانی می کنم 00:17:56.310 --> 00:17:58.830 در شرکتم به روی شما همیشه بازه 00:18:02.860 --> 00:18:05.370 [آزمایش علائم بالینی سلامت روان] 00:18:03.870 --> 00:18:04.950 سه سال تمام 00:18:05.150 --> 00:18:06.670 با مشکل اضطراب سر و کار داشتم 00:18:07.500 --> 00:18:08.350 این همچنین 00:18:08.550 --> 00:18:09.190 دلیل اصلی اینه که 00:18:09.230 --> 00:18:10.580 چرا تو این سه سال نتونستم آهنگ بنویسم 00:18:11.460 --> 00:18:12.630 هیچوقت دارویی مصرف نکردم 00:18:12.950 --> 00:18:13.710 تا زمانی که 00:18:14.470 --> 00:18:15.710 برگشتم مدرسه 00:18:16.270 --> 00:18:17.390 در طول این مدت 00:18:18.060 --> 00:18:18.820 علائمم 00:18:18.990 --> 00:18:20.150 تا حدودی کم شدن 00:18:21.190 --> 00:18:22.340 این توضیح منه 00:18:23.070 --> 00:18:24.550 به هر حال آقای شیانگ 00:18:24.870 --> 00:18:25.510 تو باید 00:18:25.710 --> 00:18:27.070 به موقع به مدرسه گزارش بدی 00:18:27.350 --> 00:18:28.550 این مسئولیت پذیریتو 00:18:28.740 --> 00:18:29.620 واس معلم ها و دانش آموزها نشون میده 00:18:30.110 --> 00:18:31.070 اگه روانتون مریض باشه 00:18:31.270 --> 00:18:32.190 و تدریستون رو تحت تاثییر قرار بده 00:18:32.390 --> 00:18:33.190 ...انتخابم 00:18:35.950 --> 00:18:36.590 مدیر های عزیز 00:18:36.750 --> 00:18:37.670 اینم نتایج چکاپ 00:18:37.870 --> 00:18:39.030 آقای شیانگ 00:18:39.180 --> 00:18:40.110 دکتر گفت 00:18:40.310 --> 00:18:41.150 علائم اضطراب 00:18:41.310 --> 00:18:42.510 تا حدود خیلی زیادی بهبود پیدا کرده 00:18:41.360 --> 00:18:43.830 [رده بندی: بدون علائم اضطراب] 00:18:42.790 --> 00:18:43.830 من هم می تونم این رو ثابت کنم 00:18:44.030 --> 00:18:45.590 در طول مدت کار کردنمون با هم 00:18:45.790 --> 00:18:47.710 هیج وقت تحت تاثییر اضطراب قرار نگرفته 00:18:47.910 --> 00:18:49.070 فعالیت های تدریس عادی پیش رفتن 00:18:49.230 --> 00:18:49.990 مدیر آن 00:18:50.510 --> 00:18:51.310 مدیر دو 00:18:51.550 --> 00:18:53.190 میتونم بهتون شخصا اطمینان بدم 00:18:53.590 --> 00:18:54.630 که در آینده 00:18:55.510 --> 00:18:56.110 اگه یه بیماری روانی 00:18:56.310 --> 00:18:57.510 بوجود اومد 00:18:57.830 --> 00:18:58.910 من استعفا میدم 00:18:59.150 --> 00:19:00.110 تدرسی کلاس هشت رو 00:19:00.190 --> 00:19:00.830 تحت تاثییر 00:19:00.950 --> 00:19:01.910 قرار نمیده 00:19:02.180 --> 00:19:02.990 آقای شیانگ 00:19:04.030 --> 00:19:05.230 اشتباه برداشت نکنین 00:19:05.700 --> 00:19:06.790 مدیر دو 00:19:06.990 --> 00:19:08.590 در قبال معلم ها مسئوله 00:19:08.790 --> 00:19:10.790 باید ی سری چیز هارو مشخص میکرد 00:19:11.070 --> 00:19:12.550 از اونجایی که حالت خوب شده 00:19:12.710 --> 00:19:14.590 دلیلی دارم که 00:19:15.190 --> 00:19:16.270 بتونم یه توضیح منطقی به 00:19:16.470 --> 00:19:17.670 والدین بدم 00:19:21.100 --> 00:19:21.660 الو؟ 00:19:24.350 --> 00:19:25.270 نه نه 00:19:27.350 --> 00:19:27.820 الو؟ 00:19:29.630 --> 00:19:31.190 یک دقیقه صبر کن 00:19:31.340 --> 00:19:32.220 ... باید 00:19:33.070 --> 00:19:33.630 ...ببخشید 00:19:34.150 --> 00:19:35.270 من الان گرفتارم 00:19:35.630 --> 00:19:36.060 باشه 00:19:39.350 --> 00:19:40.390 نه 00:19:41.230 --> 00:19:42.270 ...قصدم این بود 00:19:42.460 --> 00:19:43.310 برو 00:19:43.390 --> 00:19:44.270 ممنونم، برو 00:19:46.710 --> 00:19:47.230 آره 00:19:47.390 --> 00:19:47.870 آقای شیانگ 00:19:48.390 --> 00:19:48.940 ...من 00:19:49.030 --> 00:19:49.670 مدیر دو 00:19:50.070 --> 00:19:50.950 چیز دیگه ای واسه گفتن ندارین؟ 00:19:51.150 --> 00:19:52.510 امیدوارم بتونی هر چه زودتر مشکلات 00:19:52.670 --> 00:19:54.430 نتیزن ها رو حل کنی 00:19:55.030 --> 00:19:56.750 شکایت مردم از دبیرستان ما 00:19:56.950 --> 00:19:58.590 ممکنه کم و بیش روی 00:19:58.830 --> 00:19:59.910 شهرت مدرسه تاثییر بذاره 00:20:00.230 --> 00:20:01.470 به عنوان یک معلم 00:20:01.750 --> 00:20:03.790 علاوه بر اینکه کار خودت رو به خوبی انجام میدی 00:20:04.020 --> 00:20:04.830 فراموش نکن 00:20:05.070 --> 00:20:06.100 تا به فضایل شخصی خودتم توجه کنی 00:20:06.660 --> 00:20:07.310 مدیر دو 00:20:07.670 --> 00:20:08.510 این حمایت معقول از حقوق 00:20:08.630 --> 00:20:09.870 آقای شیانگه 00:20:10.060 --> 00:20:10.990 ربطی به فضایل شخصی نداره 00:20:11.230 --> 00:20:12.430 امیدوارم مدرسه بتونه درکش کنه 00:20:12.630 --> 00:20:13.670 ما می تونیم آقای شیانگ رو درک کنیم 00:20:13.910 --> 00:20:14.830 اما کی مدرسه رو درک میکنه؟ 00:20:15.020 --> 00:20:15.750 فکر میکنی تلفن آقای آن 00:20:15.790 --> 00:20:16.750 که از بس تماس گرفته 00:20:16.950 --> 00:20:17.550 داره میسوزه 00:20:17.630 --> 00:20:18.670 اونم واس حل کردن اضطراب آقای شیانگه 00:20:18.910 --> 00:20:19.710 تو کل این همه مدت 00:20:19.790 --> 00:20:20.630 به خاطر آقای شیانگ 00:20:20.830 --> 00:20:21.870 کلی به مدیر آن فشار وارد شده 00:20:22.060 --> 00:20:23.550 مدیر آن تصمیم گرفت به آقای شیانگ اعتماد کنه 00:20:23.750 --> 00:20:24.790 و دانش آموز ها هم 00:20:24.790 --> 00:20:25.580 به آقای شیانگ اعتماد کردن 00:20:25.790 --> 00:20:26.830 ولی میتونی 00:20:27.020 --> 00:20:28.030 به دیگران هم فکر کنی؟ 00:20:28.220 --> 00:20:29.430 به کسانی که از شما حمایت و 00:20:29.660 --> 00:20:30.950 اعتماد میکنن فکر کن 00:20:37.270 --> 00:20:38.390 مدیر دو همینطوریه 00:20:38.590 --> 00:20:39.710 زیاد فکر نکن 00:20:39.950 --> 00:20:40.550 باشه 00:20:42.150 --> 00:20:42.710 باشه 00:20:43.350 --> 00:20:44.350 در اسرع وقت 00:20:44.390 --> 00:20:45.710 طبق فایل پیش برو 00:20:45.910 --> 00:20:46.670 به طوری که تمام مشکل ها 00:20:46.820 --> 00:20:47.950 حل بشن 00:20:48.830 --> 00:20:50.220 به این زودی نمیشه 00:20:50.590 --> 00:20:52.030 این موضوع روز به روز پیچیده تر می شه 00:20:53.790 --> 00:20:54.910 من دارم میرم کلاس 00:20:55.270 --> 00:20:55.710 اوه 00:21:02.990 --> 00:21:03.710 متاسفم 00:21:04.870 --> 00:21:06.910 به نظر میاد هیجکاری نمیتونم واست انجام بدم 00:21:11.710 --> 00:21:12.950 ما می تونیم آقای شیانگ رو درک کنیم 00:21:13.150 --> 00:21:14.100 اما کی مدرسه رو درک میکنه؟ 00:21:14.350 --> 00:21:15.100 فکر میکنی تلفن آقای آن 00:21:15.310 --> 00:21:16.300 که از بس تماس گرفته 00:21:16.510 --> 00:21:17.230 داره میسوزه 00:21:17.300 --> 00:21:18.270 اونم واس حل کردناضطراب آقای شیانگه 00:21:18.510 --> 00:21:19.150 تو کل این همه مدت 00:21:19.350 --> 00:21:20.190 به خاطر آقای شیانگ 00:21:20.380 --> 00:21:21.190 کلی به مدیر آن فشار وارد شده 00:21:21.390 --> 00:21:22.910 مدیر آن تصمیم گرفت به آقای شیانگ اعتماد کنه 00:21:23.150 --> 00:21:24.030 و دانش آموز ها هم 00:21:24.220 --> 00:21:24.910 به آقای شیانگ اعتماد کردن 00:21:25.150 --> 00:21:25.910 ولی میتونی 00:21:26.150 --> 00:21:27.300 به دیگران هم فکر کنی؟ 00:21:27.510 --> 00:21:28.830 به کسانی که از شما حمایت و 00:21:29.030 --> 00:21:30.270 اعتماد میکنن فکر کن 00:21:34.540 --> 00:21:39.420 [اتاق موسیقی] 00:21:40.670 --> 00:21:41.270 ساکت 00:21:41.710 --> 00:21:42.350 فکر میکنم اون اینجاست 00:21:42.590 --> 00:21:43.430 چیزی نپرسین 00:21:43.510 --> 00:21:44.070 هیچی نگین 00:21:44.260 --> 00:21:45.580 آقای شیانگ رو به دردسر نندازین 00:21:51.910 --> 00:21:53.670 این ترم داره تموم میشه 00:21:54.470 --> 00:21:55.630 فکرتون رو متمرکز کنین رو درس 00:21:55.870 --> 00:21:56.910 اوکی؟ 00:21:58.950 --> 00:21:59.660 چن یوهوی کجاست؟ 00:22:00.350 --> 00:22:01.390 بی بی،یو هوی کجاست؟ 00:22:02.790 --> 00:22:03.790 ...خب 00:22:03.990 --> 00:22:04.910 ...یوهوی 00:22:05.700 --> 00:22:07.070 ...او رفت به 00:22:07.750 --> 00:22:08.270 آقای وی 00:22:08.460 --> 00:22:09.310 من می تونم این رو ثابت کنم 00:22:09.550 --> 00:22:11.190 که آقای شیانگ سرقت ادبی نکرده 00:22:11.390 --> 00:22:12.230 اون آهنگ 00:22:12.470 --> 00:22:13.300 در اصل مال شیانگ دونگ نانه 00:22:13.510 --> 00:22:14.110 این آهنگی است که متعلق به 00:22:14.180 --> 00:22:15.190 کلاس 8 پایه 1 هستش 00:22:16.670 --> 00:22:17.510 منظورت چیه؟ 00:22:18.550 --> 00:22:19.190 منظورت اینه که مو چن 00:22:19.430 --> 00:22:20.460 سرقت ادبی کرده از شیانگ دونگ نان؟ 00:22:21.030 --> 00:22:21.550 آقای وی 00:22:21.780 --> 00:22:23.070 ملودی 00:22:23.310 --> 00:22:24.710 اون روز رو برای تست تو استودیو خوندم 00:22:24.950 --> 00:22:25.950 اون نسخه اولیه بود 00:22:26.180 --> 00:22:27.270 یادتون میاد؟ 00:22:29.110 --> 00:22:29.910 این همون آهنگیه که 00:22:30.030 --> 00:22:31.270 تو اولین برخوردمون 00:22:31.510 --> 00:22:33.630 خوندیش؟ 00:22:34.030 --> 00:22:34.670 بله 00:22:38.710 --> 00:22:40.070 بیا بشین 00:22:43.340 --> 00:22:44.190 موضوع اینجاست 00:22:44.590 --> 00:22:45.310 نگاه کن 00:22:46.150 --> 00:22:47.270 من یک آماتورم 00:22:47.670 --> 00:22:48.790 چیز زیادی راجع 00:22:49.030 --> 00:22:49.940 به موسیقی نمیدونم 00:22:50.430 --> 00:22:51.870 واقعا یادم نمیاد 00:22:51.910 --> 00:22:53.310 چی خوندی اون روز 00:22:53.710 --> 00:22:55.220 اما من یادمه 00:22:55.430 --> 00:22:56.630 ماه گذشته بود درسته؟ 00:22:56.870 --> 00:22:57.540 آره 00:22:57.790 --> 00:22:58.300 نگاه کن 00:22:59.030 --> 00:22:59.990 آلبوم مو چن نصف ساله که 00:23:00.230 --> 00:23:01.350 آماده شده 00:23:01.590 --> 00:23:02.430 به نظرت حالا 00:23:02.670 --> 00:23:03.910 کی از کی کپی کرده؟ 00:23:04.230 --> 00:23:04.710 ...من 00:23:08.670 --> 00:23:09.550 شیانگ دونگ نان 00:23:09.790 --> 00:23:11.230 رو من هم کشفش کردم 00:23:11.470 --> 00:23:12.820 هم کاری کردم فراموش شه 00:23:13.150 --> 00:23:14.470 من واقعا نمی خوام ببینم 00:23:14.470 --> 00:23:15.790 همه چیز اینجوری میشه 00:23:16.150 --> 00:23:17.390 براش ناراحتم ، میفهمی؟ 00:23:17.710 --> 00:23:19.540 پس چرا ازش شکایت کردین؟ 00:23:19.980 --> 00:23:22.310 اول اون بود که برام احضاریه وکیل فرستاد 00:23:22.550 --> 00:23:23.310 چیزی که می خوام ازش محافظت کنم 00:23:23.390 --> 00:23:24.380 فقط مو چن نیست 00:23:24.590 --> 00:23:26.230 کل کمپانیه 00:23:26.430 --> 00:23:26.910 آقای وی 00:23:27.150 --> 00:23:28.780 از اونجایی که میخواین از کمپانی لایتیر اینترتینمنت محافظت کنین 00:23:28.990 --> 00:23:29.870 شما نمیخواین 00:23:29.910 --> 00:23:30.590 هیچگونه لکه روی حق چاپ 00:23:30.670 --> 00:23:31.630 موسیقی کمپانیتون باشه نه؟ 00:23:32.550 --> 00:23:33.060 آقای وی 00:23:33.390 --> 00:23:34.310 لطفا شکایتتون رو پس بگیرین 00:23:34.500 --> 00:23:35.950 حق کپی رایت 00:23:36.070 --> 00:23:37.190 آهنگ آتش 00:23:37.260 --> 00:23:37.790 متعلق به 00:23:37.830 --> 00:23:38.830 کمپانی لایتیر اینترتینمنته 00:23:39.070 --> 00:23:39.950 هیچ لکه ای وجود نداره 00:23:40.220 --> 00:23:41.750 ولی اون سرقت ادبی نکرده 00:23:42.070 --> 00:23:43.150 همچین آدمی نیست 00:23:43.390 --> 00:23:44.350 نمیتونین واسش پاپوش درست کنین 00:23:44.550 --> 00:23:45.430 منظورت اینه 00:23:45.670 --> 00:23:46.990 تو اینجایی 00:23:46.990 --> 00:23:47.790 که به شیانگ دونگ نان کمک کنی درسته؟ 00:23:49.270 --> 00:23:49.830 میدونم 00:23:49.870 --> 00:23:51.430 احتمال این موضوع خیلی کمه 00:23:51.990 --> 00:23:53.510 اما هنوز می خوام امتحانش کنم 00:23:57.550 --> 00:23:57.940 بشین 00:23:59.430 --> 00:24:00.550 بذار روشنت کنم 00:24:02.030 --> 00:24:02.870 اگه کس دیگه ای 00:24:02.870 --> 00:24:03.750 این رو به من بگه 00:24:03.990 --> 00:24:05.150 فوری بیرونش میکنم 00:24:05.390 --> 00:24:07.390 اما من تو رو تحسین میکنم 00:24:08.350 --> 00:24:08.940 تو با استعدادی 00:24:09.750 --> 00:24:10.550 واسه همین 00:24:10.830 --> 00:24:11.710 میتونیم راجع بهش حرف بزنیم 00:24:12.710 --> 00:24:14.270 آقای وی چه کاری می تونم براتون انجام بدم؟ 00:24:14.510 --> 00:24:15.230 تا جایی که بتونم 00:24:15.470 --> 00:24:16.350 انجامش میدم 00:24:16.590 --> 00:24:17.590 بهترین تلاشم رو می کنم 00:24:18.510 --> 00:24:20.310 من فقط ازت میخوام ی کاری انجام بدی 00:24:21.700 --> 00:24:22.230 چه کاری؟ 00:24:23.230 --> 00:24:24.710 به کمپانی لایتیر اینترتینمنت بیا 00:24:26.510 --> 00:24:27.510 یه قرارداد پونزده ساله ببند 00:24:27.750 --> 00:24:30.110 فوراً اسم آقای شیانگ رو پاک می کنم 00:24:37.390 --> 00:24:38.270 بهت قول میدم 00:24:39.390 --> 00:24:40.910 وی یوکای چقدر بی شرمی 00:24:42.030 --> 00:24:43.030 آقای شیانگ 00:24:43.700 --> 00:24:44.260 با من بیا 00:24:54.630 --> 00:24:56.260 یک دنده 00:24:56.630 --> 00:24:57.870 هیچی نمیدونی 00:24:59.030 --> 00:25:00.510 تو از شاگردت بدتری 00:25:01.980 --> 00:25:03.300 لایق بدشانسی هستی 00:25:14.510 --> 00:25:14.990 میدونی 00:25:15.110 --> 00:25:15.750 داری چیکار میکنی؟ 00:25:15.790 --> 00:25:16.430 میدونم 00:25:17.070 --> 00:25:18.310 آقای وی می خواد باهام قرارداد ببنده 00:25:18.580 --> 00:25:20.390 تا زمانی که شکایتشو پس بگیره 00:25:20.630 --> 00:25:21.470 من راضیم انجامش بدم 00:25:21.710 --> 00:25:23.070 تو به وی یوکای اعتماد داری؟ 00:25:23.310 --> 00:25:24.230 دیوونه شدی؟ 00:25:24.470 --> 00:25:25.630 می تونیم قرارداد امضا کنیم 00:25:25.910 --> 00:25:27.430 نیمتونه از زیر قولش فرار کنه 00:25:27.630 --> 00:25:28.550 بی گناهی من 00:25:28.750 --> 00:25:30.310 با قانون قابل اثباته 00:25:30.510 --> 00:25:31.870 من نیاز ندارم بخاطرم قرارداد امضا کنی 00:25:32.830 --> 00:25:33.990 نمیتونم نادیده بگیرمش 00:25:34.390 --> 00:25:35.070 نمیتونم ببینم 00:25:35.100 --> 00:25:36.110 همه راجع بهتون دچار سوءتفاهم شدن 00:25:37.390 --> 00:25:38.270 با دقت گوش کن 00:25:38.910 --> 00:25:39.750 واسه شغلم 00:25:39.990 --> 00:25:41.190 به کمک تو نیازی ندارم 00:25:41.430 --> 00:25:42.550 چرا که نه؟ 00:25:42.790 --> 00:25:44.270 اگه از من مراقبت نمی کردین 00:25:44.470 --> 00:25:45.190 من هنوز همونی بودم 00:25:45.310 --> 00:25:46.710 که خودمو بی‌ارزش میدونستم 00:25:46.950 --> 00:25:47.790 و کلاس هشت 00:25:47.860 --> 00:25:49.670 همچنان تو پایینترین رتبه مدرسه میموند 00:25:50.030 --> 00:25:51.270 این بار وظیفه مائه که از شما مراقبت کنیم 00:25:51.510 --> 00:25:52.150 من می خوام به شما کمک کنم 00:25:52.390 --> 00:25:52.870 نیازی نیست 00:25:53.110 --> 00:25:53.870 برگرد کلاست 00:25:54.110 --> 00:25:55.070 یا به دلیل غیبت مجازاتت میکنم 00:26:01.270 --> 00:26:01.940 اول 00:26:02.190 --> 00:26:03.070 ما باید بفهمیم 00:26:03.350 --> 00:26:04.710 قصد اونها چیه 00:26:04.950 --> 00:26:06.150 برای حل اختلافات 00:26:06.390 --> 00:26:06.950 از طریق شکایت کپی رایت 00:26:06.990 --> 00:26:07.990 میتونه خطرات زیادی داشته باشه 00:26:08.230 --> 00:26:10.230 علاوه بر چرخه طولانی شکایت 00:26:10.510 --> 00:26:11.870 هر نقصی تو شواهد 00:26:12.110 --> 00:26:13.110 باعث میشه مورد تایید دادگاه نباشه 00:26:13.350 --> 00:26:14.670 و اینکه آیا شواهد کافی دارن یا نه 00:26:14.950 --> 00:26:16.140 واسه دفاع در برابر نقض حقوق 00:26:16.390 --> 00:26:18.030 میتونه احتمال شکست رو افزایش بده 00:26:18.310 --> 00:26:20.100 واسه همین زمانی که شرکت ها 00:26:20.350 --> 00:26:21.830 به اختلافات نقضی برخورد میکنن 00:26:22.470 --> 00:26:23.590 روش معمولشون اینه که 00:26:24.390 --> 00:26:25.820 مذاکره و آشتی کنن 00:26:28.900 --> 00:26:30.790 درسته اول وکیل فرستادیم 00:26:31.190 --> 00:26:32.550 اما وقتی انجامش دادیم 00:26:32.830 --> 00:26:34.550 اولین انتخابمون شکایت نبود 00:26:34.870 --> 00:26:36.310 حریف ابتکار عمل رو به دست گرفته بود 00:26:36.550 --> 00:26:37.310 و حرکت اولش رو زد 00:26:37.510 --> 00:26:38.510 درسته برنده نشد 00:26:38.950 --> 00:26:40.430 اما برای افکار عمومی رو مشغول کرد 00:26:41.310 --> 00:26:42.910 و با نیزه خودشون به ما حمله کردن 00:26:43.190 --> 00:26:44.550 روابط عمومی حرفه ای 00:26:44.830 --> 00:26:45.350 درسته 00:26:46.590 --> 00:26:47.750 مگر اینکه از دادخواست منصرف شن 00:26:49.580 --> 00:26:50.870 پیشنهاد میکنم 00:26:51.110 --> 00:26:51.910 خارج از دادگاه حل و فصلش کنین 00:26:52.190 --> 00:26:52.950 در غیر این صورت 00:26:53.190 --> 00:26:54.100 همکاری تجاری 00:26:54.350 --> 00:26:55.790 با آقای شیانگ دونگ نان 00:26:56.270 --> 00:26:57.940 ممکن است تاثیرش رو تحمل نکنه 00:26:58.190 --> 00:26:59.550 همکاری تجاری نگرانی دووممونه 00:27:00.670 --> 00:27:02.110 شاید تولید آلبوم جدیدش 00:27:02.390 --> 00:27:03.270 تعلیق شه 00:27:04.510 --> 00:27:05.830 بعد از کلاس 00:27:06.070 --> 00:27:06.860 تمام نکات آموزشی 00:27:07.110 --> 00:27:07.950 این ترم رو 00:27:08.350 --> 00:27:09.060 باید بررسی کنین 00:27:09.350 --> 00:27:10.510 و مشکلات خودتون رو پیدا کنین 00:27:10.750 --> 00:27:11.630 تو درس بعدی 00:27:11.910 --> 00:27:13.070 به سوالاتتون جواب میدم 00:27:27.870 --> 00:27:29.070 امتحان نزدیکه 00:27:29.300 --> 00:27:30.550 باید رو درس خوندنتون تمرکز کنین 00:27:31.390 --> 00:27:32.430 درباره چن یوهوی 00:27:32.670 --> 00:27:34.030 واسه غیبت بی دلیلش 00:27:34.260 --> 00:27:35.460 ازش انتقاد میکنم 00:27:36.020 --> 00:27:37.430 امیدوارم همطون از قضیه چن یوهوی درس بگیرین 00:27:37.670 --> 00:27:38.790 و اشتباهشو دوباره تکرار نکنین 00:27:39.710 --> 00:27:40.630 در مورد کارم 00:27:40.950 --> 00:27:41.950 نگران نباشین 00:27:42.180 --> 00:27:42.910 فهمیدین؟ 00:27:43.790 --> 00:27:45.310 بله 00:27:53.620 --> 00:27:54.390 کلاس تمومه 00:27:56.910 --> 00:27:57.670 آروم کردن 00:27:57.750 --> 00:27:58.550 دانش آموز ها رو 00:27:58.630 --> 00:27:59.670 ادامه میدم 00:27:59.950 --> 00:28:01.030 اونها بهت اهمیت میدن 00:28:01.270 --> 00:28:02.670 واسه همین از روش اشتباهی میخواستن بهت کمک کنن 00:28:04.590 --> 00:28:05.390 صادقانه بگم 00:28:06.310 --> 00:28:07.190 من نمیدونم 00:28:07.260 --> 00:28:08.310 به چی چنگ زدم 00:28:08.870 --> 00:28:10.110 آهنگ؟ 00:28:10.750 --> 00:28:11.430 خودم؟ 00:28:12.660 --> 00:28:14.230 یا به اصطلاح عدالت؟ 00:28:17.390 --> 00:28:18.190 نمیدونم 00:28:18.270 --> 00:28:18.990 چطوری باید متقاعدت کنم 00:28:19.230 --> 00:28:20.390 تو این مبارزه که 00:28:20.670 --> 00:28:21.990 قراره بردن توش سخت باشه بجنگی؟ 00:28:22.270 --> 00:28:23.710 یا زره‌ت رو دربیاری و تسلیم شی 00:28:23.950 --> 00:28:25.230 فقط میتونم بهت بگم 00:28:25.590 --> 00:28:26.990 حرکت رو به جلو بی پروا بودن نیست 00:28:27.230 --> 00:28:28.670 عقب نشینی کردن هم ضعف نیست 00:28:29.070 --> 00:28:30.910 حتی اگه حقیقت پوشیده باشه 00:28:31.140 --> 00:28:32.550 عدالت تو دل مردمه 00:28:32.830 --> 00:28:34.550 چونحقیقت،همیشه حقیقته 00:28:39.610 --> 00:28:40.630 [شماره ناشناس] 00:28:42.390 --> 00:28:42.910 الو؟ 00:28:43.390 --> 00:28:44.470 هی دونگ نان 00:28:44.670 --> 00:28:45.910 چرا جواب زنگهامو نمیدی؟ 00:28:46.270 --> 00:28:46.950 نیازی هست که 00:28:46.980 --> 00:28:47.860 جوابتو بدم؟ 00:28:49.470 --> 00:28:50.310 نیازی نیست 00:28:51.030 --> 00:28:51.630 باشه 00:28:51.870 --> 00:28:53.070 بهت کمک میکنم 00:28:53.310 --> 00:28:54.270 تا آقای شیانگ رو برگردونی 00:28:54.510 --> 00:28:55.460 گفتی کی؟ 00:28:58.950 --> 00:28:59.550 عمو شیانگ 00:28:59.750 --> 00:29:00.270 یکم آب بخور 00:29:00.550 --> 00:29:01.550 ممنونم 00:29:05.030 --> 00:29:05.790 مو چن 00:29:06.190 --> 00:29:07.070 تو یکی از 00:29:07.220 --> 00:29:08.470 معدود دوست های دونگ نانی 00:29:09.510 --> 00:29:11.670 ما میتونیم راجع به همه چیز با هم حرف بزنیم 00:29:12.750 --> 00:29:13.820 ببین من اینجام 00:29:14.590 --> 00:29:16.110 مجبور نیستی 00:29:16.190 --> 00:29:17.310 واسه یه آهنگ‌همچین کارایی بکنی 00:29:17.550 --> 00:29:18.270 عمو شیانگ 00:29:18.830 --> 00:29:20.420 شما باطن دونگ نان رو می شناسین 00:29:20.710 --> 00:29:22.030 وگرنه پیش من نمی اومدین 00:29:23.180 --> 00:29:24.310 من مهربون 00:29:24.550 --> 00:29:25.510 و خوش برخوردم 00:29:25.820 --> 00:29:27.630 اما نمیتونم همیشه خدا مهربون باشم 00:29:28.580 --> 00:29:29.750 این بار 00:29:30.220 --> 00:29:31.430 وقتی اول اون احضاریه وکیل فرستاد 00:29:31.710 --> 00:29:33.110 منو تو موقعیت بدی انداخت 00:29:33.390 --> 00:29:34.390 وقتی که آهنگمو دزدید 00:29:34.670 --> 00:29:35.590 و من تبدیل به آدم بده کرده 00:29:35.830 --> 00:29:37.230 دوستیمون رو در نظر گرفته؟ 00:29:38.750 --> 00:29:40.390 این بار شرکت ما فقط 00:29:41.070 --> 00:29:42.830 یک ضد حمله منطقی انجام داده 00:29:43.100 --> 00:29:44.150 اگه اومدی متقاعدم کنی 00:29:44.470 --> 00:29:45.870 شاید بهتره برین دونگ نان رو متقاعد کنین 00:29:46.150 --> 00:29:47.110 تا چاغوشو بذاره کنار 00:29:47.390 --> 00:29:48.190 و بیخیالم شه 00:29:50.310 --> 00:29:51.340 البته 00:29:52.070 --> 00:29:53.990 من از شنگ می خوام که متقاعدش کنه 00:29:54.980 --> 00:29:55.710 ولی 00:29:56.030 --> 00:29:57.830 در این صورت تو هم میتونی شکایت رو پس بگیری؟ 00:29:58.630 --> 00:29:59.430 در غیر این صورت 00:29:59.510 --> 00:30:00.950 رسانه ها بیخیالش نمیشن 00:30:02.340 --> 00:30:04.150 اون صنعت سرگرمی رو کنار گذاشته 00:30:04.790 --> 00:30:05.670 ...تو نمیتونی 00:30:06.950 --> 00:30:07.790 بهش اجازه بدی 00:30:07.860 --> 00:30:09.150 که نتونه بازم آواز بخونه ،درسته؟ 00:30:12.110 --> 00:30:12.700 آره 00:30:13.670 --> 00:30:14.900 برای هر کسی که سرقت ادبی 00:30:15.190 --> 00:30:16.220 کرده واقعا سخته 00:30:16.510 --> 00:30:17.470 که آلبوم جدید بسازه 00:30:24.870 --> 00:30:25.670 ببخشید آقای وو 00:30:25.950 --> 00:30:26.870 ممنون از لطفتون 00:30:27.470 --> 00:30:28.310 اما همکاری ما 00:30:28.390 --> 00:30:29.590 نمیشه اینجوری ادامه پیدا کنه 00:30:30.350 --> 00:30:31.590 بحث پول نیست 00:30:33.230 --> 00:30:35.230 داشتن حق تألیف شعر و آهنگ شیانگ دونگ نان 00:30:35.310 --> 00:30:36.590 صداقت همکاری اساسیه 00:30:37.830 --> 00:30:38.390 خدا حافظ 00:30:45.150 --> 00:30:45.790 ...آقای لی 00:30:46.070 --> 00:30:47.750 تولید آلبوم جدید میتونه به تعویق بیفته 00:30:48.020 --> 00:30:49.190 قصد دارم تا موقعی که 00:30:49.220 --> 00:30:49.910 افکار عمومی آرومتر شه صبر کنم 00:30:50.190 --> 00:30:50.870 و قرارداد 00:30:50.910 --> 00:30:52.300 ...از ترفند های کمپانی 00:30:52.790 --> 00:30:53.510 لایتیر اینترتینمنت 00:30:53.550 --> 00:30:54.550 سعی کنیم دوری کنیم 00:30:57.230 --> 00:30:57.830 خدا حافظ 00:31:02.510 --> 00:31:03.270 این واسه توئه 00:31:04.110 --> 00:31:04.740 این 00:31:05.110 --> 00:31:06.030 سرمایه گذاریه منه 00:31:06.350 --> 00:31:08.390 میخوام روی شیانگ‌دونگ نان سرمایه گذاری کنم 00:31:09.790 --> 00:31:10.510 نگران نباش 00:31:10.790 --> 00:31:11.310 پول دارم 00:31:11.590 --> 00:31:12.270 خجالتی نباش 00:31:12.550 --> 00:31:13.670 من که آدم انسان دوستی نیستم 00:31:13.950 --> 00:31:15.110 این فقط ی سرمایه گذاریه 00:31:15.470 --> 00:31:16.470 باید بهره شو هم بعدا بهم بدی 00:31:16.750 --> 00:31:17.350 باشه 00:31:17.820 --> 00:31:19.230 پس واستون یه سند بدهکاری مینویسم 00:31:19.510 --> 00:31:20.550 اینطوری با هم 00:31:20.630 --> 00:31:21.590 قراردادمون مربوط به پوله 00:31:25.860 --> 00:31:26.750 این سند بدهکاریه 00:31:27.030 --> 00:31:28.940 اگه نتونستی بدهیتو بدی، خودتو باید بدی بهم 00:32:19.830 --> 00:32:20.430 شیانگ 00:32:20.910 --> 00:32:21.870 جای اشتباهی اومدی 00:32:22.150 --> 00:32:23.030 من دیگه اینجا زندگی نمیکنم 00:32:23.300 --> 00:32:23.910 پسرم 00:32:25.470 --> 00:32:26.380 چرا اینجایی؟ 00:32:27.260 --> 00:32:28.070 بیا برگردیم 00:32:29.340 --> 00:32:29.990 پسرم 00:32:30.310 --> 00:32:30.910 پسرم 00:32:31.710 --> 00:32:32.590 از اونجایی که تو اینجایی 00:32:32.870 --> 00:32:33.590 اجازه بده 00:32:33.590 --> 00:32:34.550 همه چیز رو روشن کنیم 00:32:34.870 --> 00:32:36.350 مشکل همیشه قابل حله 00:32:36.630 --> 00:32:38.260 چرا هنوزم 00:32:38.580 --> 00:32:39.710 مثل قدیمایی 00:32:39.950 --> 00:32:41.270 مهم نیست چه اتفاقی افتاده 00:32:41.430 --> 00:32:42.510 فوری عذرخواهی میکنی 00:32:42.790 --> 00:32:44.470 تو باعث خجالت من میشی 00:32:46.110 --> 00:32:46.670 متاسفم 00:32:47.350 --> 00:32:48.110 عمو شیانگ 00:32:48.390 --> 00:32:49.350 واقعا متاسفم 00:32:49.630 --> 00:32:50.750 واسه اینکه باعث شدم الکی بیاین اینجا 00:32:51.190 --> 00:32:52.630 مهم نیست چقدر صادقانه التماس می کنی 00:32:52.900 --> 00:32:54.070 شما هیچوقت نمیتونین 00:32:54.390 --> 00:32:56.190 طرز فکر دونگ نان رو عوض کنین 00:32:56.670 --> 00:32:57.180 ببین 00:32:57.470 --> 00:32:58.430 صداقت شما 00:32:58.710 --> 00:32:59.990 باید باعث میشه احساس خجالت کنه 00:33:00.310 --> 00:33:01.870 خفه شو مو هونگوی 00:33:02.580 --> 00:33:03.710 واقعا برات متاسفم 00:33:03.710 --> 00:33:05.190 الان کاملا متفاوت به نظر میرسی 00:33:06.950 --> 00:33:07.910 واسه من متاسفی؟ 00:33:08.710 --> 00:33:10.470 اونی که الان داره التماس میکنه تویی 00:33:10.820 --> 00:33:11.990 کی این وسط رقت انگیزه؟ 00:33:12.670 --> 00:33:13.430 دونگ نان 00:33:13.750 --> 00:33:14.750 تو چشم تو 00:33:14.990 --> 00:33:16.070 همه آدم ها رقت انگیزن 00:33:16.590 --> 00:33:17.470 قبلا طرز فکرت این بود که 00:33:17.540 --> 00:33:18.510 از همه برتری 00:33:18.670 --> 00:33:19.950 فکر میکنی باهام خوبی 00:33:20.230 --> 00:33:21.790 با دلسوزی کردن واسم 00:33:22.190 --> 00:33:23.910 باعث میشی بخوام ازت ممنون باشم 00:33:24.550 --> 00:33:25.870 اما این همون غروری نیست که 00:33:26.150 --> 00:33:27.030 باعث میشه 00:33:27.190 --> 00:33:28.550 مردم شکنجه بشن؟ 00:33:29.270 --> 00:33:30.860 من خیلی ساله که میشناسمت 00:33:31.390 --> 00:33:32.470 هیچوقت متوجه نشدم 00:33:32.590 --> 00:33:33.750 که اینجور احساس حقارت میکنی 00:33:37.390 --> 00:33:38.110 حقارت؟ 00:33:39.070 --> 00:33:39.950 الان 00:33:40.070 --> 00:33:40.870 از پدرت خواستی 00:33:40.870 --> 00:33:41.860 به جات بهم التماس کنه 00:33:42.150 --> 00:33:42.830 تو هنوزم 00:33:42.870 --> 00:33:44.110 مقامت بالائه؟ 00:33:44.670 --> 00:33:45.910 چرا اینقدر اعتماد به نفس داری؟ 00:33:46.190 --> 00:33:47.580 به چی افتخار می کنی؟ 00:33:47.910 --> 00:33:48.670 شیانگ دونگ نان 00:33:48.950 --> 00:33:49.830 چطور می تونی 00:33:49.830 --> 00:33:50.630 اینجوری صاف وایستی 00:33:50.910 --> 00:33:51.750 به خودت نگاه کن 00:33:52.030 --> 00:33:52.790 به بابات نگاه کن 00:33:53.350 --> 00:33:54.710 چقدر بدبختین 00:33:56.350 --> 00:33:56.820 پسرم 00:33:56.990 --> 00:33:57.670 پسرم بیخیالش شو 00:33:57.830 --> 00:33:58.390 بیخیالش شو 00:33:58.550 --> 00:33:59.110 بیا برگردیم 00:33:59.310 --> 00:34:00.070 تقصیر منه 00:34:00.340 --> 00:34:01.030 بریم 00:34:02.100 --> 00:34:03.070 چه بلایی سرت اومده؟ 00:34:03.350 --> 00:34:04.150 چرا عذرخواهی می کنی؟ 00:34:04.190 --> 00:34:05.390 چه اشتباهی کردی که باید عذرخواهی کنی؟ 00:34:05.630 --> 00:34:06.870 چرا مدام عذرخواهی می کنی؟ 00:34:07.190 --> 00:34:07.940 متاسفم پسرم 00:34:08.270 --> 00:34:09.590 دوباره برات دردسر درست کردم 00:34:13.550 --> 00:34:15.230 میدونی چیکار کرده؟ 00:34:15.750 --> 00:34:16.590 اومدی عذرخواهی کنی 00:34:16.909 --> 00:34:18.190 تو سالهاس که معلمی 00:34:18.310 --> 00:34:19.590 دیگه درست و غلط رو تشخیص نمیدی؟ 00:34:19.909 --> 00:34:20.550 میدونم که 00:34:21.230 --> 00:34:22.230 سرقت ادبی نکردی 00:34:22.429 --> 00:34:24.310 تو حتی یه بارم همچین کاری نکردی 00:34:25.310 --> 00:34:26.909 تصمیم خودم بود 00:34:27.270 --> 00:34:28.230 من نباید می‌اومدم اینجا 00:34:29.150 --> 00:34:30.230 متاسفم پسرم 00:34:34.949 --> 00:34:36.270 از زمانی که مادرت فوت کرده 00:34:36.909 --> 00:34:38.710 تو همیشه برام متاسفم بودی 00:34:38.989 --> 00:34:40.710 تو همیشه میگی متاسفم 00:34:41.030 --> 00:34:41.590 اما اون موقع ها 00:34:41.699 --> 00:34:43.590 بچه بودم 00:34:44.429 --> 00:34:45.989 کسی که مهم ترین لحظه رو از دست داد 00:34:46.110 --> 00:34:46.750 من بودم 00:34:47.070 --> 00:34:48.949 اونی که باید عذرخواهی کنه منم 00:34:51.620 --> 00:34:52.230 بابا 00:34:53.270 --> 00:34:54.070 متاسفم 00:34:58.030 --> 00:34:58.790 سلام 00:34:59.590 --> 00:35:01.030 شما دو تا دارین اینجا 00:35:01.300 --> 00:35:02.270 نقش پدر و پسر فداکارو بازی میکنین؟ 00:35:02.990 --> 00:35:04.230 من علاقه ای ندارم 00:35:08.950 --> 00:35:09.910 به قول معروف 00:35:10.590 --> 00:35:12.790 افراد رقت انگیز نفرت خاص خودشون رو دارن 00:35:13.150 --> 00:35:14.270 بالاخره امروز 00:35:14.380 --> 00:35:15.590 شناختمت 00:35:16.830 --> 00:35:19.950 مو هونگ وی 00:35:21.950 --> 00:35:22.830 بابا بریم 00:35:23.350 --> 00:35:23.910 بریم 00:36:29.190 --> 00:36:31.510 بازم ناراحتت کردم؟ 00:37:09.950 --> 00:37:11.460 همه چی خوبه، لطفا ساکت باش 00:37:13.150 --> 00:37:14.710 سه دقیقه تا پایان کلاس باقی مونده 00:37:15.190 --> 00:37:17.070 اینها خط های مشترکی هستن 00:37:17.270 --> 00:37:18.430 که تو ترکیب انگلیسی استفاده میشن 00:37:18.750 --> 00:37:19.990 براتون آمادشون کردم 00:37:20.310 --> 00:37:21.230 بعد از کلاس 00:37:21.230 --> 00:37:22.230 یادتون باشه کپی بگیرین ازش 00:37:22.670 --> 00:37:24.910 برای امتحان زبان انگلیسی مضطرب نباشین 00:37:25.390 --> 00:37:26.830 بعضی از همین خط هارو تو امتحان میارم 00:37:26.950 --> 00:37:27.750 ...مثل 00:37:30.110 --> 00:37:31.110 مشکل چیه شیائو شیائو؟ 00:37:33.830 --> 00:37:34.870 به من نگاه نکن 00:37:35.190 --> 00:37:36.110 به صفحه نمایش نگاه کن 00:37:38.190 --> 00:37:39.620 کمپانی لایتیر اینترتینمنت شکایت خودش رو پس گرفت 00:37:39.790 --> 00:37:41.430 آشتی برادر های شیانگ-مو 00:37:42.820 --> 00:37:43.630 بعد از ارتباط دوستانه 00:37:43.700 --> 00:37:44.750 شرکت ما 00:37:44.870 --> 00:37:45.870 و آقای شیانگ دونگ نان 00:37:46.190 --> 00:37:47.790 ما توافق کردیم که آشتی کنیم 00:37:48.310 --> 00:37:50.710 سرقت ادبی صرفاً یک سوء تفاهم بوده 00:37:50.990 --> 00:37:53.630 شیانگ دونگ نان و موچن کپی رایت مستقل خودشون رو برای شعله و آتش 00:37:53.670 --> 00:37:56.070 حفظ خواهند کرد 00:37:57.950 --> 00:37:58.510 فکر میکردی تموم شه؟ 00:38:02.710 --> 00:38:03.830 باید زودتر این کار رو می کردی 00:38:04.670 --> 00:38:05.950 کار رو برای ما سخت نکنین 00:38:06.870 --> 00:38:07.830 هیچ کس نمی دونه 00:38:08.150 --> 00:38:09.660 نتیجه دادخواست دادگاه چی میشه 00:38:10.950 --> 00:38:11.830 ولی 00:38:13.180 --> 00:38:14.590 من میخوام به طور خصوصی باهاتون توافق کنم 00:38:17.430 --> 00:38:18.830 نمیتونی اینو بگی 00:38:18.830 --> 00:38:19.350 مرد جوان 00:38:20.190 --> 00:38:20.990 من ابتکار عمل رو 00:38:20.990 --> 00:38:22.230 تو دستم دارم 00:38:23.470 --> 00:38:24.350 چی میخوای؟ 00:38:25.110 --> 00:38:26.500 من شنیدم که آلبومتون 00:38:26.550 --> 00:38:27.350 به خاطر دزدی ادبی 00:38:27.510 --> 00:38:28.470 تعلیق شده،درسته؟ 00:38:29.390 --> 00:38:30.310 به جای ان که بذاری اون آهنگ ها 00:38:30.510 --> 00:38:31.470 تو دست تو خراب شن 00:38:31.780 --> 00:38:32.630 بهتر است اونها رو به من بدی؟ 00:38:32.950 --> 00:38:33.750 دلت میخواد که من 00:38:33.750 --> 00:38:34.950 نویسنده روح باشم؟ *کسی که به طور محرمانه برای دیگران شعر مینویسه* 00:38:37.940 --> 00:38:39.230 اینطوری نگو 00:38:40.430 --> 00:38:41.550 میتونیم سر قیمت با هم بحث کنیم 00:38:41.870 --> 00:38:42.590 زیاد جدی نگیرش 00:38:42.790 --> 00:38:43.830 ما خیلی وقته همو میشناسیم 00:38:44.550 --> 00:38:45.390 وی یوکای 00:38:46.030 --> 00:38:46.990 چی واسه 00:38:47.150 --> 00:38:47.870 مذاکره باهام داری؟ 00:38:48.180 --> 00:38:49.310 نتیزن های آنلاین؟ 00:38:49.870 --> 00:38:50.550 فراموش نکن 00:38:50.820 --> 00:38:52.550 کسی که پا برهنه راه میره از کفش نمیترسه 00:38:52.950 --> 00:38:54.340 واقعا فکر میکنی اون آلبوم 00:38:54.340 --> 00:38:55.110 برام مهمه؟ 00:38:55.390 --> 00:38:56.590 من میتونم همه چیزو ول کنم 00:38:56.910 --> 00:38:58.670 دوره ایه که رو پای خودم ایستادم 00:38:58.990 --> 00:39:00.110 تا زمانی استعدادشو دارم 00:39:00.870 --> 00:39:01.870 از معروف نشدن نمیترسم 00:39:02.230 --> 00:39:03.550 اومدم باهات آشتی کنم 00:39:03.750 --> 00:39:05.110 تا پولتو پس‌انداز کنی 00:39:05.950 --> 00:39:07.420 اگه تاکید داری 00:39:07.590 --> 00:39:08.830 که برای مدت طولانی 00:39:08.830 --> 00:39:09.830 باهام دعوا کنی 00:39:10.430 --> 00:39:12.430 هزینه زیادی واست بار میاد 00:39:13.030 --> 00:39:13.950 میتونی از تیم 00:39:13.950 --> 00:39:15.230 روابط عمومیت نظرشونو بپرسی 00:39:15.710 --> 00:39:16.750 شاید آخرش 00:39:17.070 --> 00:39:18.270 هردومون آسیب بیینینم 00:39:22.670 --> 00:39:23.830 پسر خوب 00:39:26.030 --> 00:39:27.790 الا داری وانمود میکنی ببری 00:39:29.390 --> 00:39:30.310 پیشنهاد من اینه که 00:39:30.670 --> 00:39:32.230 واسه حفظ کپی رایت مستقل از 00:39:32.510 --> 00:39:33.990 شعله و آتش 00:39:35.030 --> 00:39:36.190 بیانیه میدم 00:39:36.510 --> 00:39:37.510 ی اظهاریه هم مینویسم 00:39:37.990 --> 00:39:38.830 فقط در اون صورت 00:39:38.990 --> 00:39:40.510 هردومون میتونیم از این وضعیت خلاص شیم 00:39:41.070 --> 00:39:41.830 نظرت چیه؟ 00:39:46.150 --> 00:39:46.700 باشه 00:39:49.830 --> 00:39:51.030 در مورد موسیقی 00:39:51.950 --> 00:39:53.670 سرقت ادبی و شباهت 00:39:54.300 --> 00:39:55.470 تشخیص اونها سخته 00:40:03.550 --> 00:40:04.710 شرکت ما این رو پذیرفته 00:40:05.070 --> 00:40:05.550 شعله 00:40:05.860 --> 00:40:06.830 کار اصلی 00:40:07.150 --> 00:40:08.990 شیانگ دونگ نان و شاگرد هاشه 00:40:09.380 --> 00:40:11.030 شیانگ دونگ نان بیانیه ای رو برای عذرخواخی 00:40:11.350 --> 00:40:13.190 رسمی از موچن کمپانی ما 00:40:13.470 --> 00:40:14.590 ارسال کرده 00:40:15.710 --> 00:40:16.110 خب 00:40:16.270 --> 00:40:17.550 نامه وکیل ارسال شده 00:40:17.590 --> 00:40:18.390 و ما قبلا ازش شکایت کردیم 00:40:18.390 --> 00:40:20.070 اما نتیجش شده صلح بین ما ؟ 00:40:20.270 --> 00:40:21.590 چه خبره؟ 00:40:21.750 --> 00:40:23.230 به نظر میاد برادر های شیانگ‌-مو 00:40:23.550 --> 00:40:24.870 مثل بویا و زیچی نیستن 00:40:25.190 --> 00:40:26.540 اما مثل ثور و لوکی هستن 00:40:26.630 --> 00:40:28.230 که با این که همو زجر میدن باز همو دوست دارن 00:40:28.910 --> 00:40:29.670 تاثیرگذارتره 00:40:30.630 --> 00:40:32.350 آقای شیانگ باید تهدید شده باشه 00:40:32.830 --> 00:40:34.550 و الا چرا عذرخواهی کرده؟ 00:40:36.220 --> 00:40:37.070 اون فقط نمیخواد 00:40:37.070 --> 00:40:37.910 بیشتر از این درگیری پیش بیاد 00:40:38.270 --> 00:40:39.990 گذشته از همه اینها 00:40:40.270 --> 00:40:41.550 این پرونده تو مدت کوتاهی قابل حل نیست 00:40:42.150 --> 00:40:43.030 مهمتر از همه 00:40:43.350 --> 00:40:44.870 بهمون کمک کرد تا آهنگ رو برگردونیم 00:40:49.230 --> 00:40:49.910 آقای شیانگ 00:40:49.980 --> 00:40:50.990 آقای شیانگ آقای شیانگ 00:40:56.030 --> 00:40:56.950 درباره شعله 00:40:57.990 --> 00:40:59.310 و اضطرابم 00:41:00.510 --> 00:41:01.470 می خوام همینجا ازتون 00:41:02.230 --> 00:41:03.230 معذرت بخوام 00:41:09.430 --> 00:41:11.190 میدونم که دیدینش 00:41:11.510 --> 00:41:12.830 شنیده می شه که 00:41:13.150 --> 00:41:14.740 آقای شیانگ از 00:41:14.790 --> 00:41:15.790 اضطراب رنج میبره 00:41:16.590 --> 00:41:18.230 خودش نمی خواست بگه 00:41:18.550 --> 00:41:19.710 امیدوارم بتونین درکش کنین 00:41:19.900 --> 00:41:21.030 قول میدم 00:41:21.550 --> 00:41:22.660 به درستی 00:41:22.750 --> 00:41:23.270 به این موضوع 00:41:23.390 --> 00:41:24.270 رسیدگی میکنم 00:41:24.590 --> 00:41:25.710 و نمیذارم 00:41:26.030 --> 00:41:26.870 رو درستون 00:41:26.910 --> 00:41:27.990 تاثیری بذاره 00:41:28.310 --> 00:41:28.870 خانوم سو 00:41:28.990 --> 00:41:29.670 ما این مزخرفات رو 00:41:29.700 --> 00:41:30.790 جدی نمیگیریم 00:41:30.830 --> 00:41:31.390 باشه؟ 00:41:32.550 --> 00:41:33.270 باشه 00:41:33.310 --> 00:41:33.990 صحبت از بیماری شد 00:41:34.100 --> 00:41:34.540 ...من فکر می کنم مو 00:41:37.070 --> 00:41:39.110 فکر کنم یکی دیگه اونیه که مریضه 00:41:43.010 --> 00:41:51.290 [بیانیه کمپانی لایتیر اینترتینمنت] 00:42:00.150 --> 00:42:00.750 آقای لیانگ 00:42:00.990 --> 00:42:02.070 به خاطر تاخیرم عذر میخوام 00:42:05.540 --> 00:42:07.860 [داستان جانبی] 00:42:08.030 --> 00:42:08.630 ...تانگ 00:42:08.950 --> 00:42:10.110 یین شینگ یائو 00:42:11.110 --> 00:42:12.750 من الان جواب رو چک کردم 00:42:13.070 --> 00:42:14.470 فقط 56 امتیاز تو امتحان 00:42:14.510 --> 00:42:16.390 شبیه سازی فیزیک گرفتم 00:42:18.950 --> 00:42:19.510 وای نه 00:42:20.790 --> 00:42:22.030 امتحان نزدیکه 00:42:22.710 --> 00:42:23.430 واسه همین 00:42:23.590 --> 00:42:24.870 تا الان چند بار رفتم توالت 00:42:24.950 --> 00:42:26.230 لطفا نجاتم بده 00:42:28.470 --> 00:42:29.630 قبوله 00:42:29.660 --> 00:42:30.100 نه 00:42:36.670 --> 00:42:38.070 مبصر ،ژو فی فان 00:42:38.140 --> 00:42:39.150 نان گزی، فی سی 00:42:39.630 --> 00:42:40.750 چرا اینجایین؟ 00:42:42.470 --> 00:42:43.910 قاپ شینگ یائو منو ندزدین 00:42:48.630 --> 00:42:49.460 درو باز میکنم 00:42:51.070 --> 00:42:51.660 باشه 00:42:53.670 --> 00:42:54.630 قاپشو ندزدین 00:43:13.870 --> 00:43:15.310 به قول معروف بعد از اینکه وسایلمون رو قبول کردی باید به بهمون کمک کنی 00:43:16.230 --> 00:43:17.950 چون نزدیک امتحان نهاییه 00:43:18.300 --> 00:43:19.270 باید بچسبیم بهت 00:43:19.350 --> 00:43:20.790 قبلا خیلی دور بودیم 00:43:21.150 --> 00:43:22.230 تو آینده باید ییشتر با هم باشیم 00:43:23.550 --> 00:43:24.390 راستش 00:43:24.510 --> 00:43:25.950 می تونین از چین هان و بقیه بپرسین 00:43:26.310 --> 00:43:27.950 شاید من از اونها بهتر نباشم 00:43:28.390 --> 00:43:30.180 دانش‌آموزه های با نمرات بد نیازی به ایجاد مشکل با دانش‌آموزهای نمرات خوب ندارن 00:43:30.350 --> 00:43:31.380 چین هان و جو فنگ 00:43:31.590 --> 00:43:32.550 حتی وقت واسه درس خوندن خودشونم ندارن 00:43:32.750 --> 00:43:33.990 چطور میتونن به ما هم رسیدگی کنن؟ 00:43:34.030 --> 00:43:34.510 آره 00:43:36.590 --> 00:43:37.510 خب 00:43:39.420 --> 00:43:40.470 فقط به درس خوندن نیاز ندارین 00:43:40.710 --> 00:43:41.350 فقط یک سوال دارم 00:43:41.430 --> 00:43:42.110 بعد از این که پرسیدم میرم 00:43:42.630 --> 00:43:43.700 چرا همتون اینجایین؟ 00:43:43.870 --> 00:43:44.750 صف رو بهم نزنین 00:43:44.750 --> 00:44:04.750 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.