WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.830 --> 00:02:10.070 [کلاس درخشان هشت] 00:02:10.070 --> 00:02:13.060 [قسمت 40] 00:02:46.590 --> 00:02:49.530 ♫به ریختن ادامه بده♫ 00:02:49.620 --> 00:02:52.920 ♫الانه که سربریزه♫ 00:02:53.410 --> 00:02:56.840 ♫طعمش شیرین و گسه♫ 00:02:54.110 --> 00:02:55.550 اونا خیلی بیشتر ازاون چیزی که فکر میکنی 00:02:55.670 --> 00:02:56.550 باورت دارن 00:02:58.780 --> 00:02:59.430 خانم سو، 00:02:59.660 --> 00:03:00.710 ما هرروز رو با 00:03:00.870 --> 00:03:01.710 اقای شیانگ گذروندیم 00:03:01.990 --> 00:03:02.740 هیچ کس وضعیتش رو بهتر از ما 00:03:02.870 --> 00:03:03.870 نمیدونه 00:03:05.510 --> 00:03:06.630 هر چند گاهی اون 00:03:06.790 --> 00:03:08.070 ازار دهنده اس 00:03:08.350 --> 00:03:10.470 خوشبختی ، خشم ، غم و شادی اون 00:03:10.630 --> 00:03:11.670 واقعیه 00:03:12.110 --> 00:03:13.620 واقعی و سالمه 00:03:14.070 --> 00:03:14.990 اهمیت نداره 00:03:15.150 --> 00:03:15.940 چه جوری بود، 00:03:16.510 --> 00:03:18.140 یا اینکه قبلاً احساس درد و اضطراب میکرد، 00:03:18.750 --> 00:03:19.750 تو دید ما، 00:03:20.150 --> 00:03:21.230 اون دونگ شیانگ منفی 00:03:21.340 --> 00:03:22.790 تو گذشته مونده 00:03:23.150 --> 00:03:25.550 خانم سو، اون نمیتونه روی خلق و خوی خودش مسلط بشه 00:03:25.870 --> 00:03:26.430 اون بهمون نگفت 00:03:26.550 --> 00:03:27.940 انگار که تقریبا خوب شده 00:03:28.110 --> 00:03:29.510 درغیر اینصورت، اون 00:03:29.670 --> 00:03:31.070 راجع به همه چیز 00:03:31.230 --> 00:03:32.390 غر میزد و حس بدی داشت 00:03:38.380 --> 00:03:39.670 یین شینگ یائو 00:03:40.230 --> 00:03:41.829 واقعا زبون تندو تیزی داره 00:03:48.790 --> 00:03:49.750 پسر، 00:03:51.110 --> 00:03:52.710 واقعا خوب شدی 00:03:53.950 --> 00:03:54.710 خوبه 00:04:02.030 --> 00:04:02.630 اقای وی 00:04:02.910 --> 00:04:04.270 هنوزم بیدارین 00:04:04.430 --> 00:04:05.870 خیلی سخت دارین کار میکنین 00:04:05.950 --> 00:04:06.780 واقعا هرروز سرتون شلوغه 00:04:09.230 --> 00:04:10.230 فقط بهم بگو چرا اینجایی 00:04:15.630 --> 00:04:16.339 چیز خاصی نیست 00:04:18.589 --> 00:04:21.390 اقای وی من 00:04:21.829 --> 00:04:23.910 یه سری خبر مهم راجع به مو چن دارم 00:04:24.590 --> 00:04:26.510 من فقط حق السکوت میخوام 00:04:26.910 --> 00:04:29.390 نظرت چیه؟ 00:04:30.100 --> 00:04:31.230 واست جالبه؟ 00:04:34.940 --> 00:04:35.909 حق السکوت؟ 00:04:39.190 --> 00:04:41.190 پول کشتن رو فراهم کردم 00:04:41.790 --> 00:04:42.540 مشتاق هستی؟ 00:04:44.909 --> 00:04:46.670 اقای وی شوخی میکنن 00:04:46.820 --> 00:04:47.950 چطور میتونین منو بکشین؟ 00:04:48.070 --> 00:04:49.670 من واسه شما کار میکنم 00:04:52.390 --> 00:04:53.950 من سبزیجات رو شستم 00:04:54.110 --> 00:04:55.830 میخواستم سالاد درست کنم 00:04:55.990 --> 00:04:56.790 اما بعد فکر کردم 00:04:56.940 --> 00:04:57.710 باید بذارم تو اینکارو بکنی 00:04:57.909 --> 00:04:59.110 خیلی وقته سالاد تورو نخوردم 00:04:59.230 --> 00:05:00.270 دلم تنگ شده 00:05:00.830 --> 00:05:02.110 انگارکه 00:05:02.220 --> 00:05:03.390 وجودم یه ضرورتی داره 00:05:04.390 --> 00:05:05.230 یه جورایی 00:05:07.470 --> 00:05:07.910 کمکم کن 00:05:11.630 --> 00:05:12.020 باشه 00:05:15.430 --> 00:05:16.150 سرکه داری؟ 00:05:16.710 --> 00:05:17.310 سرکه؟ 00:05:18.110 --> 00:05:20.110 از سرکه خوشم نمیاد 00:05:20.310 --> 00:05:21.310 نمیدونم دارمش یا نه 00:05:21.820 --> 00:05:23.070 بذار پیداش کنم 00:05:23.950 --> 00:05:24.950 سرکه دوست نداری؟ 00:05:25.660 --> 00:05:27.350 حداقل الان نه 00:05:34.270 --> 00:05:35.900 واسه اینه که واسه منو تاحالا نخوردی 00:05:37.870 --> 00:05:39.270 منظورم گوشت دنده شیرین و ترشه 00:05:45.110 --> 00:05:46.710 متوجه شدم که طلبکار تو بودن 00:05:46.870 --> 00:05:47.750 تقریبا جالبه 00:05:48.950 --> 00:05:50.270 اگه خوشت میاد، 00:05:50.540 --> 00:05:51.630 میتونی همینجوری بمونی 00:05:51.830 --> 00:05:53.150 نمیخوای پولو پس بدی؟ 00:06:03.150 --> 00:06:03.990 یه قرون هم نگرفتم 00:06:05.310 --> 00:06:06.110 خسته کننده اس 00:06:06.550 --> 00:06:08.270 جز پول هیچی بهت بدهکار نیستم 00:06:10.310 --> 00:06:12.270 فقط پول نیست که بهم بدهکاریم 00:06:12.980 --> 00:06:13.910 به تو بستگی داره 00:06:15.790 --> 00:06:16.190 بیا 00:06:16.820 --> 00:06:18.550 گوشت دنده ای که من درست کردم 00:06:22.540 --> 00:06:23.030 چطوره؟ 00:06:23.910 --> 00:06:24.470 بد نیست 00:07:02.030 --> 00:07:02.750 اقای شیانگ 00:07:02.950 --> 00:07:03.950 اونا ورقه هاشونو تحویل دادن 00:07:06.340 --> 00:07:07.150 ورقه هاشونو تحویل دادن 00:07:08.910 --> 00:07:09.830 نگران نباش 00:07:11.430 --> 00:07:12.350 چیزی نمیشه 00:07:19.310 --> 00:07:20.310 کتاب میگه 00:07:20.470 --> 00:07:21.670 ما باید یادمون بمونه، اون چیزی که لازمه یادمون بمونه 00:07:22.590 --> 00:07:23.750 اون چیزی که باید فراموش کنیم رو فراموش کنیم 00:07:24.500 --> 00:07:25.990 اون چیزی باید تغییر پیدا کنه رو تغییر بدیم 00:07:26.700 --> 00:07:27.950 و اون چیزی که نمیتونیم تغییر بدیم رو بپذیریم 00:07:28.670 --> 00:07:29.510 این واسه توعه 00:07:37.870 --> 00:07:38.909 کتاب همچنین میگه 00:07:39.870 --> 00:07:41.950 زندگی فقط چند دهه اس 00:07:42.540 --> 00:07:44.230 نذار هیچ پشیمونی به دلت بمونه 00:07:44.390 --> 00:07:46.909 هرچقدر که میخوای لبخند بزن و گریه کن 00:07:47.310 --> 00:07:49.790 اگه میخوای عاشق بشی، فقط عاشق شو 00:07:51.020 --> 00:07:51.630 پس.. 00:07:51.830 --> 00:07:52.590 پس.. 00:07:52.870 --> 00:07:53.950 کمکت میکنم تمیزکاری کنی 00:07:55.190 --> 00:07:56.300 موضوع رو عوض نکن 00:07:56.470 --> 00:07:58.150 اتفاقا براساس این کتاب مستقیم اومدم سر اصل مطلب 00:07:59.790 --> 00:08:00.430 خانم سو، 00:08:00.870 --> 00:08:01.790 بیا اشتی کنیم 00:08:03.270 --> 00:08:04.470 اول منو ول کن 00:08:04.630 --> 00:08:05.510 اول بهم قول بده 00:08:06.150 --> 00:08:07.300 میدونم. اول منو ول کن 00:08:07.670 --> 00:08:09.380 چخبره؟ چیکار میکنی؟ 00:08:12.140 --> 00:08:13.270 اقای شیانگ ما برگشتیم 00:08:15.750 --> 00:08:16.790 دوباره تنبیه شدین؟ 00:08:18.950 --> 00:08:21.870 اقای شیانگ، شما به دردنخورین 00:08:22.030 --> 00:08:23.430 درسته 00:08:24.110 --> 00:08:24.750 خفه شین 00:08:25.020 --> 00:08:25.990 بعد امتحان خونه نیومدین 00:08:26.150 --> 00:08:26.870 چرا اینجایین؟ 00:08:27.150 --> 00:08:28.270 مگه ازمون نخواستین که بیایم؟ 00:08:28.510 --> 00:08:29.750 گفتین که میخوای آموزش ایمنی واسه این تعطیلات تابستونی 00:08:29.910 --> 00:08:31.270 رو عمومی کنین 00:08:31.390 --> 00:08:32.230 اگه نه، زودتر میرفتیم 00:08:32.390 --> 00:08:33.510 هیچ کس نمیخواد انگور فرنگی بازی کنه 00:08:33.669 --> 00:08:34.630 درسته 00:08:34.750 --> 00:08:36.830 اقای شیانگ زود باش 00:08:36.990 --> 00:08:38.070 ما برنامه داریم 00:08:38.100 --> 00:08:38.830 اونجا بسکتبال بازی کنیم 00:08:39.980 --> 00:08:40.630 یادم رفت 00:08:48.780 --> 00:08:49.220 راستی 00:08:50.070 --> 00:08:51.310 مطمئنین که 00:08:51.590 --> 00:08:52.350 تو این امتحان 00:08:52.430 --> 00:08:53.230 پیشرفت میکنین؟ 00:08:56.310 --> 00:08:57.140 بله؟ 00:08:57.510 --> 00:08:58.270 اره 00:08:59.230 --> 00:08:59.670 اره 00:08:59.830 --> 00:09:01.710 اره، اره، اره 00:09:01.830 --> 00:09:03.150 اره، اره، اره 00:09:03.310 --> 00:09:04.270 اره، اره، اره 00:09:06.670 --> 00:09:07.910 ایمنی برق و لوله کشی. 00:09:08.310 --> 00:09:08.870 اقای وانگ 00:09:09.230 --> 00:09:10.070 اینا 00:09:10.230 --> 00:09:11.710 اولین دسته رقیبا 00:09:11.870 --> 00:09:13.190 و لباساییه که ما طراحی کردیم 00:09:13.230 --> 00:09:13.950 لطفا یه نگاه بندازین 00:09:15.790 --> 00:09:16.830 یه چیز دیگه رو جا انداختین 00:09:26.630 --> 00:09:27.590 اون کیه؟ 00:09:29.700 --> 00:09:31.580 شکارچی در گندمزار 00:09:34.100 --> 00:09:34.590 برگرد 00:09:36.030 --> 00:09:36.980 اقای وی واقعا اینجا نیست 00:09:37.190 --> 00:09:38.150 رفته یه سفر کاری 00:09:38.470 --> 00:09:39.310 بهم اعتماد کن 00:09:40.790 --> 00:09:41.670 تو هیچوقت 00:09:41.750 --> 00:09:42.700 منو از خودت ندونستی 00:09:43.110 --> 00:09:43.580 درسته؟ 00:09:45.470 --> 00:09:46.070 مو چن 00:09:46.790 --> 00:09:47.790 تو تو این وضعیتی. 00:09:47.980 --> 00:09:49.270 الان نمیتونم راجع به کار باهات حرف بزنم 00:09:49.470 --> 00:09:50.110 کار؟ 00:09:50.270 --> 00:09:51.150 واقعا بهش اهمیت میدی؟ 00:09:51.350 --> 00:09:52.070 پس چرا گذاشتی 00:09:52.230 --> 00:09:53.110 تو این نمایش تلوزیونی شرکت کنم؟ 00:09:53.790 --> 00:09:54.580 از کی تاحالا نقشی که اقای وی 00:09:54.750 --> 00:09:55.110 تو این برنامه بهم داده 00:09:55.150 --> 00:09:55.780 تبدیل به یه رقیب شده؟ 00:09:55.950 --> 00:09:57.350 این برنامه قراردادیه 00:09:57.510 --> 00:09:58.310 که تو سه ماه گذشته انجام دادیم 00:09:59.030 --> 00:10:00.510 توام باهاش موفقت کردی 00:10:00.670 --> 00:10:01.910 الان دلم نمیخواد برم 00:10:02.310 --> 00:10:03.470 یادمه دونگ نان میتونست انتخاب کنه 00:10:03.470 --> 00:10:04.070 که سر یه کاری نره 00:10:04.070 --> 00:10:04.990 اون دلش نمیخواست بره 00:10:05.310 --> 00:10:06.150 این بار میخوام اراده کنم 00:10:06.190 --> 00:10:06.870 باشه؟ 00:10:07.150 --> 00:10:07.950 این وضعیت، 00:10:08.100 --> 00:10:08.990 متفاوته 00:10:09.150 --> 00:10:10.420 این یه برنامه موسیقیه 00:10:10.670 --> 00:10:11.830 و توام باید ازش استفاده کنی 00:10:11.910 --> 00:10:12.670 تا محبوبیتت رو حفظ کنی 00:10:12.830 --> 00:10:13.870 الان دیگه ستاره های زیادی وجود داره 00:10:14.030 --> 00:10:15.430 نمیتونیم ساده بگیریم 00:10:15.670 --> 00:10:16.700 واسه اینه که دونگ نانم داره شرکت میکنه؟ 00:10:19.470 --> 00:10:20.470 این محبوبیتیه که 00:10:20.540 --> 00:10:21.350 تو و اقای وی یوکای دنبالشین 00:10:22.070 --> 00:10:22.860 من 00:10:23.030 --> 00:10:24.510 یه ابزار واسه لایت یر اینترتینمت ام 00:10:24.710 --> 00:10:26.150 یه ابزار واسه شیرین کاری های تبلیغاتی 00:10:26.430 --> 00:10:27.140 مو چن 00:10:28.230 --> 00:10:29.590 بخاطر دونگ نان نیست 00:10:30.990 --> 00:10:31.630 نظرت راجع به این چیه؟ 00:10:31.950 --> 00:10:33.150 اگه واقعا 00:10:33.310 --> 00:10:34.430 تو وضعیت بدی، 00:10:34.790 --> 00:10:36.230 میتونم به برنامه بگم 00:10:36.830 --> 00:10:38.350 که بذارن واسه ضبط برنامه نری 00:10:39.580 --> 00:10:40.670 مطمئنم اقای وی 00:10:40.950 --> 00:10:41.990 درک میکنه 00:10:43.510 --> 00:10:44.270 نه، ممنون 00:10:44.310 --> 00:10:44.790 اشکالی نداره 00:10:47.150 --> 00:10:47.670 ببخشید 00:10:47.750 --> 00:10:49.830 الان یکم احساسی برخورد کردم 00:10:50.110 --> 00:10:50.830 متاسفم 00:10:51.510 --> 00:10:51.990 خب، 00:10:52.190 --> 00:10:53.630 از اونجایی که شرکت ترتیبشو چیده، 00:10:54.190 --> 00:10:55.230 و بیننده ها هم میخوان ببیننش 00:10:55.630 --> 00:10:56.510 من میرم 00:10:56.910 --> 00:10:57.740 مشکلی نیست 00:11:16.540 --> 00:11:17.100 چیه؟ 00:11:18.070 --> 00:11:19.070 توام ترسیدی؟ 00:11:47.230 --> 00:11:47.750 فراموشش کن 00:11:50.540 --> 00:11:51.430 همراهیم نکن 00:11:53.510 --> 00:11:54.430 پرواز کن 00:12:41.270 --> 00:12:41.790 سلام، 00:12:42.110 --> 00:12:42.830 اقای لیانگ 00:12:43.310 --> 00:12:45.070 اون قولی که بهم دادی رو 00:12:45.310 --> 00:12:46.340 نگه میداری؟ 00:12:47.070 --> 00:12:47.630 البته 00:12:48.100 --> 00:12:48.980 تاوقتی که خودت مشتاقی که بیای، 00:12:49.070 --> 00:12:50.270 واسه البوم جدیدت 00:12:50.630 --> 00:12:51.390 یه تهیه کننده پیدا کردم 00:12:52.310 --> 00:12:52.870 باشه 00:12:53.430 --> 00:12:54.350 مشتاق کارکردن با شمام 00:12:54.550 --> 00:12:55.310 مشتاق کار کردن با شمام 00:12:56.940 --> 00:13:03.670 ♫بسوز، آتش، بسوز. تمام ارزش من رو از من دور کن♫ 00:13:05.210 --> 00:13:13.790 ♫بسوز، آتش، بسوز. تمام شواهد من رو پنهان کن♫ 00:13:14.760 --> 00:13:19.770 ♫و ما می تونیم اون جرقه ها رو ببینیم♫ 00:13:19.860 --> 00:13:23.860 ♫شعله ای افروخت♫ 00:13:23.950 --> 00:13:26.900 ♫ولی خطرناکه♫ 00:13:27.690 --> 00:13:31.390 ♫اوه خطرناکه♫ 00:13:32.660 --> 00:13:35.480 ♫و خیلی شگفت انگیز♫ 00:13:37.860 --> 00:13:45.030 ♫اوه، میتونم ببینم کربن کجا فرود میاد♫ 00:13:46.570 --> 00:13:49.780 ♫اوه، میتونم ببینم♫ 00:13:49.960 --> 00:13:56.910 ♫ جایی که برنامه هام بدون برنامه پیش میره♫ 00:13:57.000 --> 00:14:03.600 ♫اوه، می تونم ببینم که در درونم تمام میشه♫ 00:14:05.840 --> 00:14:10.680 ♫میتونم ببینم که در درونم تموم میشه♫ 00:14:13.950 --> 00:14:14.830 چی شده؟ 00:14:14.950 --> 00:14:15.630 چرا دست از تمرین برداشتی؟ 00:14:16.030 --> 00:14:17.430 چت شده؟ 00:14:17.830 --> 00:14:19.030 ما واسه تناسب اندام اینجاییم، 00:14:19.190 --> 00:14:20.470 نه واسه این بازی بچگونه 00:14:20.870 --> 00:14:21.750 راجع به چیزی نگرانی؟ 00:14:21.750 --> 00:14:22.500 نه 00:14:25.020 --> 00:14:26.190 ورقه های انگلیسی 00:14:26.340 --> 00:14:26.950 که نمره 10 داشتن 00:14:26.990 --> 00:14:27.910 تقریبا تصحیح شدن 00:14:28.070 --> 00:14:29.790 وقتی که اونارو پیش هم جمع میکنیم، 00:14:29.910 --> 00:14:31.190 میفهمیم که نمره های انگلیسی 00:14:31.190 --> 00:14:32.310 این ترم چقدره 00:14:32.470 --> 00:14:33.590 لازم نیست چیزی رو که خودم میدونم 00:14:33.710 --> 00:14:35.350 تکرار کنی 00:14:37.750 --> 00:14:38.950 یه چیزی هست 00:14:40.430 --> 00:14:42.150 تو باید 00:14:42.270 --> 00:14:43.230 این عادت رو عوض کنی 00:14:46.350 --> 00:14:47.470 اما مشکل بزرگی نیست 00:14:47.630 --> 00:14:49.110 جدیدا یه فکری دارم 00:14:49.270 --> 00:14:50.150 نمیدونم که باید 00:14:50.310 --> 00:14:51.470 به اقای شیانگ بگم یانه 00:14:52.070 --> 00:14:53.310 یا 00:14:54.430 --> 00:14:56.150 اگه این فکرم اشتباهه، 00:14:56.310 --> 00:14:57.670 گمراهش میکنه؟ 00:14:59.580 --> 00:15:00.900 فکر شرودینگر؟ 00:15:02.310 --> 00:15:03.100 فکر کنم 00:15:03.950 --> 00:15:05.230 اگه جرات نداری الان کاری بکنی 00:15:05.350 --> 00:15:06.590 یا چیزی بگی، 00:15:06.750 --> 00:15:07.230 چطور میتونین باهم 00:15:07.230 --> 00:15:08.030 باشین؟ 00:15:08.430 --> 00:15:09.580 مگه نباید یه رابطه 00:15:09.700 --> 00:15:11.270 براساس صداقت 00:15:11.340 --> 00:15:12.190 و اعتماد دو طرفه باشه؟ 00:15:12.780 --> 00:15:13.950 نمیگم که بهش اعتماد ندارم 00:15:14.070 --> 00:15:16.110 فقط میترسم اون بیش از حد بهم اعتماد داشته باشه 00:15:17.670 --> 00:15:18.620 پس بهم بگو 00:15:18.790 --> 00:15:19.990 واست بررسی میکنم 00:15:21.510 --> 00:15:23.110 میخوام که برگرده سر صحنه 00:15:23.950 --> 00:15:25.590 من دلم نمیخواد اون روی سکو بایسته 00:15:27.630 --> 00:15:28.990 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:15:30.750 --> 00:15:31.750 اون بااستعداده 00:15:31.990 --> 00:15:33.670 استعداد اون به موسیقی و 00:15:33.870 --> 00:15:34.870 صحنه تعلق داره 00:15:35.710 --> 00:15:36.870 امیدوارم بتونه برگرده 00:15:37.070 --> 00:15:38.390 اون واسه سکو مناسب نیست؟ 00:15:39.630 --> 00:15:40.910 اونجا یه دنیای دیگه است 00:15:41.060 --> 00:15:43.070 جدیدا، چیزی که مدیر دو میگفت رو 00:15:43.190 --> 00:15:44.140 یادم میاد 00:15:44.350 --> 00:15:45.430 شیانگ دونگ نان و من 00:15:45.590 --> 00:15:47.070 از دوتا دنیای متفاوتیم 00:15:47.710 --> 00:15:48.630 درسته که 00:15:49.230 --> 00:15:51.350 من شبیه 00:15:51.510 --> 00:15:52.870 یه تماشاگر تو زندگیشم 00:15:53.230 --> 00:15:54.030 هروقت که حس میکنم 00:15:54.110 --> 00:15:54.790 بهش نزدیک شدم، 00:15:55.110 --> 00:15:56.140 بنظره میرسه من فقط میتونم 00:15:56.230 --> 00:15:58.390 از زندگیش عبور کنم 00:15:59.470 --> 00:16:00.430 این ترم، 00:16:00.540 --> 00:16:01.910 شما دوتا باهم دیگه 00:16:02.030 --> 00:16:03.030 تدریس رو تموم کردین 00:16:03.350 --> 00:16:05.230 چرا این حرفو میزنی؟ 00:16:05.430 --> 00:16:06.430 این کاره 00:16:06.750 --> 00:16:08.020 منظورم زندگی. 00:16:09.390 --> 00:16:10.150 تو زندگی، 00:16:10.190 --> 00:16:11.950 شما زیر یه سقف زندگی میکنین 00:16:12.150 --> 00:16:13.830 اون دوباره شروع به نوشتن اهنگ کرده 00:16:13.990 --> 00:16:14.950 مطمئنی این قضیه ربطی به تو نداره؟ 00:16:15.110 --> 00:16:15.940 این فرق میکنه 00:16:17.510 --> 00:16:18.790 تو اخرین اتفاقی که افتاد 00:16:18.950 --> 00:16:20.630 نتونستم کاری کنم 00:16:22.950 --> 00:16:24.110 فکر کنم باید 00:16:24.230 --> 00:16:25.510 ازش بپرسی 00:16:25.670 --> 00:16:27.350 اون باید چیکار کنه 00:16:27.820 --> 00:16:29.230 باور دارم 00:16:29.430 --> 00:16:31.020 تو ذهنش یه تصمیمی داره 00:16:31.430 --> 00:16:33.030 تو خیلی فکر میکنی 00:16:33.190 --> 00:16:34.750 این هیچ مشکلی رو حل نمیکنه 00:16:54.110 --> 00:16:55.150 الان اولین کنفرانس 00:16:55.310 --> 00:16:57.860 تابستونی پراکنده گویی کلاس 8 شروع میشه 00:17:34.030 --> 00:17:35.630 معلم جذاب کلاس 00:17:37.270 --> 00:17:38.590 میدونم که خیلیاتون 00:17:38.670 --> 00:17:39.470 واسه تعطیلات جدید هیجان زده این 00:17:39.510 --> 00:17:39.990 فی فان، 00:17:40.150 --> 00:17:41.030 اون چیزای نمایشی که 00:17:41.030 --> 00:17:41.790 ادیت زدی رو 00:17:41.790 --> 00:17:42.630 برشون دار 00:17:42.860 --> 00:17:44.030 خوشبختانه، شما دارین موسیقی یاد میگیرین 00:17:44.180 --> 00:17:45.180 نه هنر 00:17:45.550 --> 00:17:46.350 زیبایی شناسیتون 00:17:46.550 --> 00:17:47.470 نگران کننده اس 00:17:47.820 --> 00:17:48.580 اقای شیانگ 00:17:48.790 --> 00:17:50.230 این اولین ویدیوی گروهی، 00:17:50.270 --> 00:17:51.630 در طول تعطیلاته 00:17:52.030 --> 00:17:53.950 باید یه حس تشریفات داشته باشین 00:17:54.110 --> 00:17:56.030 لازم نیست. ببرشون 00:17:56.750 --> 00:17:57.550 اقای شیانگ، 00:17:57.940 --> 00:18:01.340 این گلارو نمیشه پس گرفت 00:18:01.830 --> 00:18:03.390 هنوز نفهمیدم 00:18:03.550 --> 00:18:04.750 چجوری پاکش کنم 00:18:04.980 --> 00:18:06.350 فقط بهش عادت کن 00:18:08.630 --> 00:18:09.380 اقای شیانگ، 00:18:09.590 --> 00:18:11.070 چن یو هوی هنوز انلاین نیست 00:18:11.140 --> 00:18:11.990 بهش پیام میدم 00:18:12.150 --> 00:18:14.030 لازم نیست . یو هوی اجازه رفتن گرفت 00:18:14.190 --> 00:18:15.470 اون با یه شخص خیلی مهم 00:18:15.630 --> 00:18:16.630 خداحافظی میکنه 00:18:16.750 --> 00:18:17.740 بیاین مزاحمش نشیم 00:18:19.590 --> 00:18:20.670 خیله خب، بریم سر اصل مطلب 00:18:21.150 --> 00:18:23.070 ماه بعد، یه اردوی تابستونی بین المللی 00:18:23.270 --> 00:18:24.790 واسه دانش اموزای دبیرستانی برگزار میشه 00:18:24.950 --> 00:18:26.030 مدیر مکانش رو 00:18:26.150 --> 00:18:26.990 به کلاس ما داد 00:18:27.190 --> 00:18:28.420 قاعدتا، 00:18:28.590 --> 00:18:29.790 هممون باید شرکت کنیم 00:18:29.990 --> 00:18:30.750 اما 00:18:30.870 --> 00:18:32.030 من اجازه میدم 00:18:32.190 --> 00:18:33.580 طبق میلتون شرکت کنین 00:18:34.460 --> 00:18:35.230 اگه میخواین برین، 00:18:35.430 --> 00:18:36.510 میتونین برین 00:18:36.710 --> 00:18:38.540 اما اگه کار دیگه ای واسه انجام دارین، 00:18:38.750 --> 00:18:40.430 شخصا دلیلش رو بهم بگین 00:18:40.630 --> 00:18:41.990 فرم درخواست تو ایمیل عمومیه 00:18:42.150 --> 00:18:42.820 لطفا خودتون پرش کنین 00:18:42.990 --> 00:18:43.790 قبل این هفته، 00:18:43.950 --> 00:18:45.430 واسه بی بی ارسالش کنین 00:18:45.430 --> 00:18:45.910 بعد لیستو بدین به من 00:18:46.110 --> 00:18:46.510 باشه 00:18:47.670 --> 00:18:48.590 خیلی عجیبه 00:18:49.350 --> 00:18:51.030 رئیس امروز اینجا نیست. 00:18:51.230 --> 00:18:53.110 سو نمیاد تا مسئولیت رو به عهده بگیره؟ 00:18:53.310 --> 00:18:54.270 درسته 00:18:54.430 --> 00:18:55.070 اقای شیانگ 00:18:55.150 --> 00:18:56.270 خانم سو کجاست؟ 00:18:56.510 --> 00:18:57.430 اون بهم چیزی نگفت 00:18:57.630 --> 00:18:58.510 من از کجا بدونم؟ 00:18:58.750 --> 00:19:00.070 ازوقتی تعطیلات شروع شده 00:19:00.190 --> 00:19:00.790 اونو ندیدم 00:19:00.870 --> 00:19:01.590 حتی نمیتونم باهاش تماس بگیرم 00:19:02.230 --> 00:19:03.180 ما برگشتیم 00:19:03.670 --> 00:19:04.150 اون برگشت 00:19:04.910 --> 00:19:05.910 لیو سان، تو برگشتی 00:19:07.510 --> 00:19:08.070 سو 00:19:08.270 --> 00:19:09.670 دانش اموزا ازم میپرسیدن که تو کجایی؟ 00:19:09.830 --> 00:19:10.430 دلشون واست تنگ شده بود 00:19:11.150 --> 00:19:12.230 لیو سان و من رفتیم مدرسه 00:19:12.390 --> 00:19:13.190 تا برگه های امتحان پایانی رو مرتب کنیم 00:19:13.350 --> 00:19:15.270 ما فقط نتایج رو جمع آوری کردیم 00:19:16.030 --> 00:19:18.110 نمره های این ترم کلاسمون 00:19:18.630 --> 00:19:20.430 ثابته 00:19:21.470 --> 00:19:22.070 اقای شیانگ 00:19:22.220 --> 00:19:23.670 اینترنت شماهم مشکل داره؟ 00:19:23.870 --> 00:19:25.030 چرا یهویی متصل نمیشه؟ 00:19:25.630 --> 00:19:27.060 شاید نمیخوان باتو حرف بزنن 00:19:30.270 --> 00:19:31.230 نمیخوان با من حرف بزنن؟ 00:19:33.310 --> 00:19:34.230 چرا باید به کمپ تابستانی بریم؟ 00:19:34.630 --> 00:19:35.550 راستش 00:19:35.590 --> 00:19:36.510 ترجیح میدم 00:19:36.590 --> 00:19:37.470 تو خونه بخوابم 00:19:37.590 --> 00:19:38.390 و نمایشای تلوزیونی نگاه کنم 00:19:39.590 --> 00:19:40.470 مزخرفه 00:19:41.750 --> 00:19:43.750 برنامه سوپراستارهای مرموز 00:19:43.830 --> 00:19:44.590 رو میشناسی؟ 00:19:45.100 --> 00:19:46.270 پس نرو 00:19:47.150 --> 00:19:48.180 درصورتی که بخوای سرو صدا کنی 00:19:48.350 --> 00:19:49.180 و رو اعصاب باشی 00:19:49.940 --> 00:19:50.820 گزی، تو میری؟ 00:19:52.950 --> 00:19:54.550 بیشترش به تو بستگی داره 00:19:54.900 --> 00:19:56.220 اگه تو نری، 00:19:56.270 --> 00:19:57.070 میترسم که 00:19:57.190 --> 00:19:58.300 ممکنه تنها بشم 00:20:00.150 --> 00:20:01.590 گزی نترس 00:20:01.790 --> 00:20:03.580 یین شیانگ یائو حتما باهات میاد 00:20:03.630 --> 00:20:05.110 شما باهام هم میزی هستین 00:20:10.670 --> 00:20:11.670 ممکنه نتونم 00:20:12.310 --> 00:20:13.590 به اردوگاه تابستونی برم 00:20:15.580 --> 00:20:16.950 چرا؟ چرا؟ 00:20:29.270 --> 00:20:31.190 تور تحصیلی خارج از کشور اتریش. امتحان کن 00:20:33.030 --> 00:20:33.990 تور تحصیلی خارج از کشور؟ 00:20:35.750 --> 00:20:37.190 تو اون موقع 00:20:37.350 --> 00:20:38.190 بخاطر کی یو نرفتی، مگه نه؟ 00:20:38.230 --> 00:20:39.550 این بارم استرالیاس 00:20:41.950 --> 00:20:42.950 فقط منم؟ 00:20:43.300 --> 00:20:44.230 این جایزه 00:20:44.390 --> 00:20:45.710 اخرین کنسرتته 00:20:46.470 --> 00:20:47.750 اگه فرصت داری امتحانش کن 00:20:48.190 --> 00:20:49.460 واسه خودت هیچ حسرتی نذار 00:20:59.150 --> 00:20:59.990 من نمیرم 00:21:01.630 --> 00:21:03.030 هم میزی، راجع به چی حرف میزنی؟ 00:21:06.070 --> 00:21:07.070 من سفر تحصیلی خارج از کشور نمیرم 00:21:07.510 --> 00:21:08.310 چرا؟ 00:21:09.470 --> 00:21:10.350 فکر کنم 00:21:10.510 --> 00:21:11.790 کمپ تابستونی رو ترجیح بدم 00:21:11.950 --> 00:21:12.750 من اینجوری فکر نکنم 00:21:13.460 --> 00:21:14.630 هیچ چیزی در برعیله قلبت نگو 00:21:14.780 --> 00:21:15.750 من جدی ام 00:21:16.630 --> 00:21:17.990 منم همینجوری دلم نمیخواد جایی برم 00:21:18.150 --> 00:21:19.230 فقط وقت هدر دادنه 00:21:20.150 --> 00:21:21.430 میدونم که دلت میخواد بری اونجا 00:21:22.190 --> 00:21:23.460 تو سال اول دبیرستانی 00:21:23.790 --> 00:21:24.950 فعلا انقدر فشار 00:21:25.110 --> 00:21:26.270 تحصیلی رومون نیست 00:21:26.510 --> 00:21:28.230 اینکه الان بری بهترین انتخابه واست 00:21:28.590 --> 00:21:29.350 تازه شم، 00:21:29.550 --> 00:21:30.910 این شانسیه که از دست میدی 00:21:31.390 --> 00:21:32.230 باید یه جوری درستش کنی 00:21:32.390 --> 00:21:33.670 که هیچ حسرتی واست نمونه 00:21:34.990 --> 00:21:35.710 اما 00:21:35.910 --> 00:21:36.870 نگفتی که میترسی 00:21:37.070 --> 00:21:38.390 که تنها بری کمپ تابستونی؟ 00:21:40.860 --> 00:21:42.470 فقط یه چند روز طول میکشه 00:21:42.910 --> 00:21:43.820 غذا میخوریم ، نوشیدنی میزنیم بازی میکنیم و خوش میگذرونیم 00:21:43.820 --> 00:21:45.580 هرتابستون اینجوریه 00:21:45.990 --> 00:21:47.020 این اولین تعطیلات تابستونیه که 00:21:47.230 --> 00:21:47.950 از دبیرستان داشتیم 00:21:48.150 --> 00:21:49.950 باید واسه خودمون با معنیش کنیم 00:21:51.190 --> 00:21:52.870 من به آموزش هنر میرم 00:21:53.110 --> 00:21:54.310 من میخوام تو کلاس آواز پایه، 00:21:54.470 --> 00:21:55.430 ثبت نام کنم 00:21:55.950 --> 00:21:56.750 به هرحال، 00:21:56.910 --> 00:21:58.550 کارای زیادی هست که میشه انجام داد 00:21:59.630 --> 00:22:00.910 باید یاد بگیری که مستقل باشی 00:22:01.190 --> 00:22:01.870 من نمیتونم 00:22:01.950 --> 00:22:02.710 همیشه مراقبت باشم 00:22:06.950 --> 00:22:07.630 هم میزی 00:22:07.950 --> 00:22:10.110 تو امید روستامونی 00:22:11.630 --> 00:22:12.390 اگه اول بیرون نری، 00:22:12.590 --> 00:22:14.230 چطور میتونی روستاییا رو به سمت ثروتمند شدن ببری؟ 00:22:24.390 --> 00:22:25.150 پس از مسابقات عادی، 00:22:25.420 --> 00:22:26.230 شکارچی گندمزار 00:22:26.230 --> 00:22:27.230 رتبه 9 رو بدست اورد 00:22:27.430 --> 00:22:28.990 سبک دوک افسرده 00:22:29.030 --> 00:22:29.790 با ریتم قوی، 00:22:29.950 --> 00:22:31.230 شبیه ماست 00:22:35.310 --> 00:22:35.910 تو برگشتی 00:22:37.350 --> 00:22:38.110 امروز تو استویو 00:22:38.310 --> 00:22:39.190 چیزی واسه خوردن نیست 00:22:39.270 --> 00:22:39.990 گشنگی مردم 00:22:40.270 --> 00:22:41.260 خوشبختانه، صدا خوبه 00:22:41.430 --> 00:22:43.430 در مقایسه با دیروز، امروز خیلی پیشرفت کردم. 00:22:43.590 --> 00:22:44.470 هرچند که رتبه مون نهم شد 00:22:44.670 --> 00:22:45.670 توجه داشته باش 00:22:45.750 --> 00:22:47.150 تعداد بازدیدهای متمرکز ما 00:22:47.230 --> 00:22:47.950 بیشترینه 00:22:48.110 --> 00:22:48.860 و یه ترندی هم وجود داره 00:22:48.910 --> 00:22:49.790 که از رقیبامون پیشی گرفتیم 00:22:49.990 --> 00:22:50.670 خوبه 00:22:50.830 --> 00:22:51.940 این یعنی ما 00:22:52.150 --> 00:22:53.150 دنبال کننده های بااستعدادی داریم 00:22:53.390 --> 00:22:54.580 هرچند مشکل توجه، 00:22:54.630 --> 00:22:55.510 ممکنه روی لباس نباشه، 00:22:55.670 --> 00:22:56.950 اگه بتونیم این گروه از مردمو 00:22:57.100 --> 00:22:57.830 به جنبش بیاریم، 00:22:57.990 --> 00:22:59.150 رای ها باید خیلی چشمگیر بشه 00:22:59.350 --> 00:23:01.230 شکایت اصلی از شکارچی گندمزار، 00:23:01.390 --> 00:23:02.470 لباسشه 00:23:02.670 --> 00:23:03.470 فکرکنم 00:23:03.670 --> 00:23:05.110 تصویر مترسک کمی خنده داره 00:23:05.310 --> 00:23:06.900 ضایع و نابهنجاره 00:23:06.950 --> 00:23:07.630 فاقد اخلاصه 00:23:10.420 --> 00:23:11.870 چرا داری منو نگاه میکنی؟ 00:23:12.430 --> 00:23:14.110 فکر کنم معنی لباس خوب باشه 00:23:16.790 --> 00:23:17.900 با تیم طراحی مد تماس میگیرم 00:23:18.110 --> 00:23:19.630 تا هرچه زودتر تنظیمش کنم 00:23:19.790 --> 00:23:20.710 واقعا روی 00:23:20.710 --> 00:23:21.420 نظرات غریبه ها اثر میذاره 00:23:21.710 --> 00:23:22.790 آتش ملایم مالت شیرین می سازه 00:23:23.110 --> 00:23:24.830 و اهنگی که ما انتخاب کردیم 00:23:24.830 --> 00:23:25.500 این بار معروف نیست 00:23:25.710 --> 00:23:26.750 و به اندازه کافی رقابتی نیست. 00:23:26.990 --> 00:23:28.460 و با تغییر صداش، 00:23:28.670 --> 00:23:29.710 خیلی قابل تشخیص نیست 00:23:29.990 --> 00:23:30.870 اما این هم یه خوبی داره 00:23:31.070 --> 00:23:31.790 هم بدی 00:23:32.070 --> 00:23:34.470 سو، داری چیکار میکنی؟ 00:23:36.190 --> 00:23:37.470 راستش، 00:23:37.820 --> 00:23:38.580 ما اونقدرام از جایگاه 00:23:38.790 --> 00:23:39.990 هشت دور نیستیم، نه؟ 00:23:40.310 --> 00:23:41.590 مگه ترتیب نتایج 00:23:41.780 --> 00:23:42.710 داده نشده؟ 00:23:43.590 --> 00:23:45.910 خواهرت وقت داره 00:23:45.950 --> 00:23:47.060 تا اطلاعات رو با شنگ انالیز کنه 00:23:47.470 --> 00:23:48.670 چراهنوزم سرت شلوغه؟ 00:23:52.340 --> 00:23:53.390 من هنوز بیرونم 00:23:53.950 --> 00:23:54.980 من نمیتونم میون وعده های نیمه شب بخورم 00:23:56.390 --> 00:23:58.270 بیا فردا باهم بخوریم 00:23:59.700 --> 00:24:01.260 بیا فردا راجع بهش حرف بزنیم 00:24:03.670 --> 00:24:04.190 رئیس سو، 00:24:04.390 --> 00:24:05.870 به خواهر کوچکترت فکر کن 00:24:06.070 --> 00:24:07.350 من تقریباً بیوه ام 00:24:07.710 --> 00:24:08.710 خواهر من چشه؟ 00:24:09.230 --> 00:24:10.430 خواهرم خوبه 00:24:11.230 --> 00:24:12.070 تو حتی نمیدونی 00:24:12.260 --> 00:24:12.950 خواهرم هر روز 00:24:13.070 --> 00:24:13.630 چیکار میکنه 00:24:13.830 --> 00:24:14.550 فکر کنم 00:24:14.590 --> 00:24:15.630 این یه رابطه عاشقانه باشه 00:24:35.190 --> 00:24:36.550 نمیدونم دوسش داره یا نه 00:24:37.110 --> 00:24:37.830 دوسش دارم 00:24:37.710 --> 00:24:39.550 ♫ستاره ها کم نور شدند♫ 00:24:40.980 --> 00:24:41.910 تو چرا اینجایی؟ 00:24:50.430 --> 00:24:51.310 خانم سو، 00:24:51.310 --> 00:24:52.630 چرا انقدر بامزه ای؟ 00:24:53.670 --> 00:24:54.940 این چیزیه که خواهرت بهت یاد داده؟ 00:24:56.470 --> 00:24:57.260 مرسی، همسرم 00:24:58.750 --> 00:24:59.430 نه من نیستم 00:24:59.950 --> 00:25:01.470 مزخرف نگو 00:25:01.950 --> 00:25:02.950 وقتی که عاشقی، 00:25:03.150 --> 00:25:04.150 گاهی اینجوریه که 00:25:04.350 --> 00:25:05.990 تو اونو دوسش داری و اونم تورو دوست داره 00:25:06.230 --> 00:25:07.150 همینه 00:25:07.700 --> 00:25:09.070 میتونی به ادمای زیادی کمک کنی 00:25:09.270 --> 00:25:10.710 و ادمای زیادی رو دوست داشته باشی؟ 00:25:12.550 --> 00:25:13.750 اما اگه یه نفرو دوست داشته باشی؟ 00:25:14.190 --> 00:25:15.710 تو نمیتونی که 00:25:15.910 --> 00:25:17.430 جزو زندگیش نباشی 00:25:19.190 --> 00:25:20.630 نمیخوام یه تماشاچی باشم 00:25:20.910 --> 00:25:21.670 که حق صحبت نداره 00:25:21.870 --> 00:25:23.670 تو زندگیش 00:25:24.550 --> 00:25:26.230 امیدوارم بتونم درک کنم 00:25:26.590 --> 00:25:28.430 که تو زندگی چی دوست داره 00:25:28.750 --> 00:25:29.790 و واسه چی داره تلاش میکنه 00:25:30.590 --> 00:25:31.470 میدونم 00:25:31.700 --> 00:25:32.710 بدون کمک من 00:25:32.950 --> 00:25:33.900 بازم حالش خوب میشه 00:25:34.190 --> 00:25:36.030 اما حس پشیمونی 00:25:36.230 --> 00:25:37.150 و ناراحتی دارم 00:25:38.180 --> 00:25:39.230 واسه چی؟ 00:25:41.110 --> 00:25:42.070 اون حتی بدون من 00:25:42.350 --> 00:25:43.460 چیزیش نمیشه 00:25:44.590 --> 00:25:45.390 چون میدونم 00:25:46.030 --> 00:25:46.790 بدون اون، 00:25:46.990 --> 00:25:47.950 خوشحال نمیشم 00:25:51.270 --> 00:25:52.150 فقط دلم نمیخواد 00:25:52.150 --> 00:25:53.630 تعطیلات تابستونیم خسته کننده بشه 00:25:54.070 --> 00:25:55.670 همه تون سرتون شلوغه 00:25:55.910 --> 00:25:56.790 خواهرم و لین شنگ 00:25:56.790 --> 00:25:57.510 باید با 00:25:57.550 --> 00:25:58.430 اطلاعات هرروز سروکله بزنن 00:25:58.910 --> 00:26:00.510 تو باید هرروز تمرین کنی 00:26:00.590 --> 00:26:02.550 من نمیتونم هیچکاری نکنم 00:26:03.500 --> 00:26:04.990 واسه اینه که اینجایی و این کار را میکنی؟ 00:26:10.870 --> 00:26:11.950 میتونی فقط بهم بگی 00:26:12.830 --> 00:26:13.510 راجع به 00:26:13.940 --> 00:26:15.350 وحشت و ترست. 00:26:16.630 --> 00:26:18.430 گاهی دیر عقلم به کار میوفته، 00:26:19.510 --> 00:26:21.190 واسه همین ممکنه متوجه نشم 00:26:23.270 --> 00:26:24.430 مردا و زنای عاشق، 00:26:24.430 --> 00:26:25.910 همیشه غیرمنطقی ان؟ 00:26:26.230 --> 00:26:27.390 چرا داری تردید میکنی؟ 00:26:27.790 --> 00:26:28.950 تو همیشه درحال حدس زدنی 00:26:29.670 --> 00:26:32.590 اگه نمیدونی بپرس. برو ازش بپرس 00:26:34.420 --> 00:26:35.230 بذار ازت بپرسم 00:26:35.350 --> 00:26:35.740 بله؟ 00:26:36.710 --> 00:26:38.310 تصمیم گرفتی 00:26:38.870 --> 00:26:40.230 معلم بشی؟ 00:26:44.710 --> 00:26:45.420 ببخشید 00:26:45.710 --> 00:26:46.950 جدیدا سرم شلوغ بود 00:26:47.430 --> 00:26:48.940 دوباره مجبورت کردم خیلی فکر کنی 00:26:49.190 --> 00:26:50.190 تقصیر منه 00:26:50.230 --> 00:26:51.230 که نمیتونم 00:26:51.430 --> 00:26:52.310 به دوست دخترم حس امنیت بدم 00:26:53.710 --> 00:26:55.310 فقط دلم نمیخواد صحنه دوست داشتنی تو رها کنی 00:26:55.540 --> 00:26:57.150 اونم بخاطر من 00:26:57.590 --> 00:26:59.030 تو درخشان 00:26:59.230 --> 00:27:00.310 خیره کننده ای 00:27:00.590 --> 00:27:01.990 اما باید 00:27:02.230 --> 00:27:03.460 تو کلاس کار کنی 00:27:04.030 --> 00:27:04.630 البته، 00:27:04.910 --> 00:27:06.670 تدریس هم یه دستاورده 00:27:07.030 --> 00:27:08.830 اما در مقایسه با هزاران نفر، 00:27:08.830 --> 00:27:09.350 فقط 20-30 دانش آموز وجود خواهد داشت ... 00:27:09.470 --> 00:27:10.270 من ریشه خودمو 00:27:10.270 --> 00:27:11.110 پیدا کردم 00:27:11.630 --> 00:27:13.230 همچنین دلیل وجود داشتنمو پیدا کردم 00:27:13.510 --> 00:27:14.790 این حس موفقیت منه 00:27:15.270 --> 00:27:15.790 البته، 00:27:16.670 --> 00:27:18.350 ازت میخوام که شاهدش باشی 00:27:19.710 --> 00:27:21.750 اگه واقعا میخوای کمکم کنی، 00:27:24.350 --> 00:27:25.550 لطفا 00:27:27.150 --> 00:27:27.830 همیشه 00:27:28.750 --> 00:27:29.910 باهام بمون 00:27:30.190 --> 00:27:30.670 باشه؟ 00:27:33.110 --> 00:27:34.110 ازش پشیمون نیستی؟ 00:27:36.710 --> 00:27:38.150 اون چیزی که بیشتر ازش پشیمونم 00:27:40.070 --> 00:27:41.510 اینه که دستاتو ول کردم 00:27:56.750 --> 00:27:57.380 میترسی؟ 00:27:57.510 --> 00:27:58.470 نترس. من اینجام 00:27:58.700 --> 00:28:00.230 حتی با اینکه اینجایی، مجبور نیستیم که 00:28:00.430 --> 00:28:02.030 بیایم تو جای شلوغ، درسته؟ 00:28:02.830 --> 00:28:03.980 فقط بهش عادت ندارم 00:28:03.980 --> 00:28:04.300 شیانگ دونگ نان 00:28:04.390 --> 00:28:05.350 - چقدر ادم - شیانگ دونگ نان 00:28:05.790 --> 00:28:07.150 شیانگ دونگ نان 00:28:17.870 --> 00:28:18.470 امیدوارم بتونین 00:28:18.750 --> 00:28:19.670 یکم فضا بهم بدین 00:28:19.910 --> 00:28:20.190 چون 00:28:20.190 --> 00:28:21.390 امروز سر قرارم 00:28:21.390 --> 00:28:21.710 امروز سر قرارم 00:28:27.070 --> 00:28:28.430 ایشون دوست دخترمه 00:28:31.070 --> 00:28:32.070 این یه اعلامیه رسمیه 00:28:32.110 --> 00:28:32.990 میتونین پستش کنین 00:28:33.270 --> 00:28:34.070 تو وایبر یا وی چت ، اوکی؟ 00:28:34.190 --> 00:28:35.270 - ممنون - باشه 00:28:36.390 --> 00:28:37.420 ممنون 00:28:37.420 --> 00:28:38.510 چقدر جذاب 00:29:10.990 --> 00:29:11.670 خانم و اقای سو 00:29:12.300 --> 00:29:14.350 میدونم اون موقع، 00:29:14.590 --> 00:29:15.550 گذاشتم سوچی 00:29:15.670 --> 00:29:16.820 از تهمت و فشار زیاد رنج بکشه 00:29:17.350 --> 00:29:18.870 نتونستم ازش محافظت کنم 00:29:19.830 --> 00:29:20.870 امیدوارم بتونین 00:29:20.910 --> 00:29:22.030 یه فرصت دیگه بهم بدین 00:29:22.980 --> 00:29:24.430 واقعا دوسش دارم 00:29:24.790 --> 00:29:25.430 من ازش 00:29:25.510 --> 00:29:26.230 خوب مراقبت میکنم 00:29:26.500 --> 00:29:27.630 نمیذارم اسیب ببینه 00:29:28.230 --> 00:29:29.350 خوشحالش میکنم 00:29:36.940 --> 00:29:37.990 همینطور واسه مدرسه، 00:29:38.470 --> 00:29:39.910 هیچ قانون اجباری وجود نداره 00:29:40.510 --> 00:29:42.110 تا وقتی که همو دوست داشته باشیم، 00:29:42.390 --> 00:29:42.830 مطمئنم 00:29:43.110 --> 00:29:44.070 مدرسه اوضاع رو واسمون سخت نمیکنه 00:29:46.350 --> 00:29:47.150 بابا. مامان 00:29:47.590 --> 00:29:48.310 اگه چیزی هست که بخوایین بگین، 00:29:48.430 --> 00:29:49.310 فقط بگین 00:29:49.630 --> 00:29:50.910 اونو خجالت زده نکنین 00:29:51.190 --> 00:29:52.230 به هرحال، اون مهمونه 00:29:53.630 --> 00:29:54.220 دخترم، 00:29:54.470 --> 00:29:56.390 تو یاد گرفتی که کمک بگیری، نه؟ 00:29:59.620 --> 00:30:00.820 به عنوان خواهرش 00:30:01.070 --> 00:30:02.030 تو از اون 00:30:02.070 --> 00:30:03.030 بیشتر از سو چی حمایت میکنی، نه؟ 00:30:08.070 --> 00:30:08.750 بابا 00:30:09.790 --> 00:30:10.590 چیه؟ 00:30:11.940 --> 00:30:12.870 یه چیزی بگو 00:30:13.260 --> 00:30:14.190 یه چیزی بگو 00:30:20.270 --> 00:30:20.860 شیانگ، 00:30:21.790 --> 00:30:22.910 تو خواننده ای ،نه؟ 00:30:23.150 --> 00:30:23.790 اره 00:30:24.030 --> 00:30:25.030 یه اهنگ بخون 00:30:26.870 --> 00:30:28.590 چی باید بخونم 00:30:29.790 --> 00:30:31.230 بابا، اون کل روز سرش شلوغ بوده 00:30:31.420 --> 00:30:32.430 چرا ازش میخوای بخونه؟ 00:30:32.870 --> 00:30:33.350 خب 00:30:33.940 --> 00:30:35.030 من میتونم بخونم. چی میخواین بخونم؟ 00:30:37.510 --> 00:30:38.340 موضوع اینجاست. 00:30:38.830 --> 00:30:40.710 دانشگاه سالمندان 00:30:40.950 --> 00:30:42.550 میخواد یه رقابت خوانندگی تابستونی برگذار کنه 00:30:42.790 --> 00:30:43.590 پدر چی و من 00:30:43.790 --> 00:30:45.750 واسه رقابت اهنگ عاشقانه ثبت نام کردیم 00:30:45.990 --> 00:30:47.310 فردا قراره اجرا کنیم 00:30:47.550 --> 00:30:49.110 واسه همین دعوتتون کردم اینجا 00:30:49.390 --> 00:30:50.750 تا بخوام 00:30:50.910 --> 00:30:51.950 یکم توصیه کنین 00:30:52.030 --> 00:30:52.790 یکم بهمون توصیه کنین 00:30:52.950 --> 00:30:54.150 میدونستم 00:30:54.430 --> 00:30:55.350 خیله خب، شماها ادامه بدین 00:30:55.470 --> 00:30:56.750 بیخیال.‌من قطع میکنم 00:30:57.630 --> 00:30:59.110 بابا، نصیحت رو فراموش کن 00:30:59.230 --> 00:31:00.390 اون واقعا خسته اس 00:31:00.430 --> 00:31:01.150 گلوش ضعیفه 00:31:01.270 --> 00:31:01.990 نه، نه مشکلی نیس 00:31:02.030 --> 00:31:02.750 میتونم بهتون توصیه کنم 00:31:02.830 --> 00:31:03.710 کدوم اهنگ؟ 00:31:05.110 --> 00:31:06.870 اون اهنگی که واسه سوچی خوندی 00:31:08.500 --> 00:31:09.910 خوبه‌ این اهنگ خوبه 00:31:10.150 --> 00:31:11.070 باید قهرمانی رو هدف بگیرین 00:31:12.590 --> 00:31:13.510 با توصیه هایی که شیانگ به ما میکنه 00:31:13.750 --> 00:31:14.510 حتما قهرمان میشیم 00:31:14.550 --> 00:31:14.910 درسته 00:31:15.270 --> 00:31:16.270 چطوره که ما 00:31:16.300 --> 00:31:17.350 این حلقه مو رو بپوشیم؟ 00:31:17.470 --> 00:31:18.270 قیافه مون چطوره؟ 00:31:20.750 --> 00:31:21.950 عالی. خیلی خوبه 00:31:22.230 --> 00:31:22.990 اصلا مشکلی نیست 00:31:23.230 --> 00:31:23.710 خوبه 00:31:26.350 --> 00:31:28.180 خیلی به چشم میاد؟ 00:31:28.590 --> 00:31:29.350 خوبه، ها؟ 00:31:36.360 --> 00:31:37.760 [شیانگ دونگ نان شما را به یک چت ویدیویی دعوت می کند] 00:31:39.470 --> 00:31:40.300 بردار ، عمو 00:31:41.270 --> 00:31:42.030 نگران نباش 00:31:45.140 --> 00:31:45.710 پسرم 00:31:45.870 --> 00:31:47.670 شیانگ، تو کجایی؟ 00:31:47.950 --> 00:31:48.660 ترجیح میدم... 00:31:49.150 --> 00:31:50.470 ترجیح میدم به مسکو پرواز کنم 00:31:50.710 --> 00:31:52.430 کدوم مسکو؟ 00:31:52.910 --> 00:31:53.940 تو تو خونه شنگی 00:31:53.990 --> 00:31:54.990 یه چیزی ازش میخوای، نه؟ 00:31:59.310 --> 00:32:00.310 تو پیرشدی 00:32:00.420 --> 00:32:01.150 اینطرف اونطرف ندو 00:32:01.420 --> 00:32:02.180 بیرون امن نیست 00:32:02.300 --> 00:32:02.870 میفهمی 00:32:03.030 --> 00:32:03.590 خب 00:32:03.870 --> 00:32:04.990 تو 00:32:05.070 --> 00:32:05.820 عشق زندگیتو پیدا کردی 00:32:06.110 --> 00:32:07.030 البته خیالم راحت تره 00:32:07.310 --> 00:32:08.430 واسه اینکه برم بیرون و خوش بگذرونم 00:32:12.980 --> 00:32:13.990 سلام، عمو شیانگ 00:32:14.030 --> 00:32:14.990 من سوچی هستم 00:32:18.070 --> 00:32:18.870 سلام.سلام 00:32:19.270 --> 00:32:19.950 شیانگ، 00:32:20.070 --> 00:32:21.550 این عروسته 00:32:21.830 --> 00:32:23.420 این روزا اطراف ندو 00:32:23.710 --> 00:32:24.630 خونه بمون 00:32:24.910 --> 00:32:25.910 شاید یه روز 00:32:26.180 --> 00:32:27.350 واسه شام بیایم خونه 00:32:27.630 --> 00:32:28.790 زشته 00:32:29.030 --> 00:32:29.790 اگه خونه نباشی 00:32:30.070 --> 00:32:32.190 باشه. مشکلی نیست 00:32:32.430 --> 00:32:33.470 وقتی مسابقه تموم میشه، 00:32:33.750 --> 00:32:34.750 من غذا می پزم 00:32:35.030 --> 00:32:36.830 و از عروسم خوب پذیرایی میکنم 00:32:36.990 --> 00:32:37.430 باشه 00:32:37.550 --> 00:32:38.910 مان، توام باید بیای 00:32:39.550 --> 00:32:40.030 مان؟ 00:32:40.260 --> 00:32:40.750 مان؟ 00:32:41.140 --> 00:32:41.630 خواهرم 00:32:43.310 --> 00:32:44.630 رئیس هم اونجاست؟ 00:32:45.230 --> 00:32:46.070 شیانگ،، 00:32:46.750 --> 00:32:48.030 تو چطور همه چیو میدونی؟ 00:32:48.630 --> 00:32:49.430 چیکارداری میکنی؟ 00:32:53.140 --> 00:32:54.790 سلام، شب بخیر 00:32:55.860 --> 00:32:57.840 [روز اخر] 00:33:15.990 --> 00:33:17.110 شکارچی گندمزار 00:33:17.190 --> 00:33:18.070 شیانگ دونگ نانه 00:33:18.550 --> 00:33:20.300 فکر کنم از قبل میدونستین 00:33:21.070 --> 00:33:22.270 اما اهنگی که میخواد 00:33:22.550 --> 00:33:24.270 تو مرحله اخر بخونه 00:33:24.510 --> 00:33:25.750 اهنگ اصلیش 00:33:26.030 --> 00:33:26.790 نیست 00:33:27.070 --> 00:33:28.270 دانش اموزاش نوشتن 00:33:29.110 --> 00:33:29.830 راجع بهش فکرکن 00:33:30.550 --> 00:33:32.910 سرقت ادبی کردن . مورد سرقت ادبی قرار گرفتن 00:33:33.180 --> 00:33:35.350 مبارزه با سرقت ادبی. باز هم سرقت ادبی! 00:33:36.750 --> 00:33:39.110 میتونی با یه حمله شکستش بدی 00:33:40.780 --> 00:33:41.790 فقط بهم بگو 00:33:42.350 --> 00:33:43.390 اطلاعات من 00:33:43.670 --> 00:33:45.270 ارزشش رو داره یا نه؟ 00:33:52.510 --> 00:33:53.790 خیلی زود تموم میشه 00:33:54.350 --> 00:33:55.270 شکارچی گندمزار 00:33:55.710 --> 00:33:56.620 اقای موچن، 00:33:58.150 --> 00:33:59.630 لطفا برای آماده شدن به رختکن برین 00:34:00.710 --> 00:34:01.150 باشه 00:34:07.490 --> 00:34:10.530 [شکارچی گندمزار خوش تیپ ترینه] 00:34:16.469 --> 00:34:19.429 ♫یه بگونیا♫ 00:34:19.790 --> 00:34:22.429 ♫و یه دیوار آجری♫ 00:34:23.350 --> 00:34:25.870 ♫یعنی میتونه برگرده؟♫ 00:34:26.510 --> 00:34:29.350 ♫ فاصله کمی دورتر، و در عین حال قطب ها از هم دور♫ 00:34:29.949 --> 00:34:31.630 ♫چروک هایش♫ 00:34:31.830 --> 00:34:36.270 ♫مثل انگور روی صورتش خزید♫ 00:34:36.550 --> 00:34:38.590 ♫صدای نئون♫ 00:34:38.710 --> 00:34:42.110 ♫هیچوقت به اون تعلق نداشت♫ 00:34:43.150 --> 00:34:46.270 ♫او هم دلش برای خانه اش تنگ شده بود♫ 00:34:46.550 --> 00:34:49.590 ♫او زخم هایش را داشت♫ 00:34:49.870 --> 00:34:52.110 ♫ تنها چیزی که بهش اهمیت میداد عالی بودن بود♫ 00:34:52.389 --> 00:34:56.190 ♫فراموش کرد که روزی ناپدید خواهد شد♫ 00:34:56.510 --> 00:34:58.830 ♫بادبادک♫ 00:34:59.150 --> 00:35:02.710 ♫ توسط نخ هدایت میشه♫ 00:35:03.070 --> 00:35:05.550 ♫نخ کم کم فرو میره♫ 00:35:05.710 --> 00:35:09.630 ♫داخل شن ها♫ 00:35:09.950 --> 00:35:12.980 ♫شب روشن♫ 00:35:13.310 --> 00:35:16.150 ♫ستاره قطبی♫ 00:35:16.470 --> 00:35:18.190 ♫سرنوشتش بود♫ 00:35:18.310 --> 00:35:22.870 ♫در جریان زمان منعکس شده♫ 00:35:23.150 --> 00:35:26.070 ♫میدونم♫ 00:35:26.230 --> 00:35:29.550 ♫نتونستی تحمل کنی♫ 00:35:29.820 --> 00:35:35.510 ♫که به صدای تنهایی من گوش کنی♫ 00:35:36.420 --> 00:35:39.060 ♫شب روشن♫ 00:35:39.350 --> 00:35:40.030 تاثیرگذاره 00:35:40.820 --> 00:35:41.830 خیلی تاثیرگذار 00:35:43.390 --> 00:35:44.780 ♫وقتی من گم شدم♫ 00:35:44.780 --> 00:35:48.470 خیلی مراقبم بودی♫ 00:35:49.870 --> 00:35:56.220 ♫نمیخواستم بذارمش تنها بره♫ 00:35:56.510 --> 00:36:01.230 ♫یا او را نگرانش کنم 00:36:03.270 --> 00:36:08.510 ♫نمیخواستم بذارمش تنها بره♫ 00:36:26.510 --> 00:36:29.550 اون هم خونه اش رو گم کرده♫ 00:36:29.870 --> 00:36:32.830 ♫زخم های خودش رو داره♫ 00:36:33.150 --> 00:36:35.510 ♫ تنها چیزی که بهش اهمیت میداد عالی بودن بود♫ 00:36:35.790 --> 00:36:39.190 فراموش کرد روزی ناپدید خواهد شد♫ 00:36:39.830 --> 00:36:42.220 ♫بادبادک♫ 00:36:42.510 --> 00:36:45.990 ♫ توسط نخ هدایت می شه♫ 00:36:46.510 --> 00:36:49.110 نخ کم کم فرو میره♫ 00:36:49.140 --> 00:36:52.510 ♫داخل شن♫ 00:36:53.150 --> 00:36:56.150 ♫شب روشن♫ 00:36:56.470 --> 00:36:59.550 ♫ستاره قطبی♫ 00:36:59.820 --> 00:37:01.460 ♫سرنوشتش بود♫ 00:37:01.580 --> 00:37:06.310 ♫در جریان زمان منعکس شود♫ 00:37:06.550 --> 00:37:09.310 ♫میدونم♫ 00:37:09.430 --> 00:37:12.790 ♫نتونستی تحمل کنی♫ 00:37:13.190 --> 00:37:18.910 که به صدای تنهایی من گوش بدی♫ 00:37:23.140 --> 00:37:26.430 ♫شب روشن♫ 00:37:26.550 --> 00:37:29.550 ♫ستاره قطبی♫ 00:37:29.830 --> 00:37:31.270 ♫وقتی که من گم شدم♫ 00:37:31.470 --> 00:37:36.310 اون خیلی بهم اهمیت داد♫ 00:37:36.630 --> 00:37:42.710 ♫نمیخواستم بذارمش تنها بره♫ 00:37:43.110 --> 00:37:48.150 یا نگرانش کنم♫ 00:37:49.990 --> 00:37:54.910 ♫نمیخواستم بذارمش تنها بره♫ 00:38:22.550 --> 00:38:24.150 این ساخته اصلی تو، 00:38:24.420 --> 00:38:25.710 شکارچی گندمزاره؟ 00:38:28.390 --> 00:38:29.230 اره 00:38:31.430 --> 00:38:32.030 انگار 00:38:32.310 --> 00:38:33.270 تو بنظر 00:38:33.390 --> 00:38:34.070 ریاکار میای 00:38:34.340 --> 00:38:36.030 تظاهر به نجیب بودن نکن 00:38:38.150 --> 00:38:38.910 چخبره؟ 00:38:39.350 --> 00:38:41.380 از دانش اموزات یه روح ساختی، 00:38:41.700 --> 00:38:43.830 اما هنوز احساس راحتی میکنی 00:38:45.110 --> 00:38:45.910 اقای موچن، 00:38:46.190 --> 00:38:47.420 بیا 00:38:47.540 --> 00:38:49.070 ببینیم شرکت کننده تو فینال چی میخواد بگه، خوب؟ 00:38:53.350 --> 00:38:55.150 این اهنگ ساخته اصلی تو نیست 00:38:55.750 --> 00:38:58.150 سازنده اصلی این اهنگ، 00:38:58.230 --> 00:38:59.230 دانش اموزته، 00:38:59.630 --> 00:39:01.110 چن یو هوی 00:39:01.910 --> 00:39:03.150 درست میگم؟ 00:39:04.110 --> 00:39:06.990 شیانگ دونگ نان 00:39:09.870 --> 00:39:11.550 اقای موچن درست میگه 00:39:14.380 --> 00:39:14.990 اما 00:39:27.940 --> 00:39:33.660 ♫تو در این دنیا غیر قابل جایگزینی♫ 00:39:28.460 --> 00:39:29.990 من شیانگ دونگ نان نیستم 00:39:33.830 --> 00:39:39.860 ♫در راه تعقیب رویاها♫ 00:39:39.900 --> 00:39:50.370 ♫مهم نیست کی و کجا، من آنجا خواهم بود♫ 00:39:51.650 --> 00:39:57.810 ♫تو در این دنیا غیر قابل جایگزینی♫ 00:39:51.870 --> 00:39:52.430 یو های 00:39:53.150 --> 00:39:54.660 میخوای تو یه استیج بزرگتر 00:39:54.830 --> 00:39:56.110 واسه مادربزرگت بخونی؟ 00:39:56.950 --> 00:39:57.670 من؟ 00:39:57.900 --> 00:40:03.710 ♫به شانه های سرد دیگران اهمیت نده♫ 00:39:58.910 --> 00:40:00.590 اهنگی که واسه اون نوشتی رو بخون 00:40:01.350 --> 00:40:02.350 میتونم؟ 00:40:02.710 --> 00:40:04.310 تا وقتی که دلت میخواد 00:40:04.390 --> 00:40:05.220 تورو شجاع ببینه، 00:40:05.550 --> 00:40:06.470 حتما میتونی انجامش بدی 00:40:06.790 --> 00:40:07.860 اون تو بهشت 00:40:08.180 --> 00:40:08.990 تشویقت میکنه 00:40:10.430 --> 00:40:11.430 اما ممکنه 00:40:11.510 --> 00:40:12.750 با یسری مشکل مواجه بشی 00:40:13.070 --> 00:40:13.550 بالاخره، 00:40:13.950 --> 00:40:14.950 موچن داره تو این مسابقه 00:40:15.030 --> 00:40:15.830 شرکت میکنه 00:40:16.510 --> 00:40:17.390 میترسم 00:40:17.910 --> 00:40:18.670 یه کاری کنه 00:40:18.790 --> 00:40:19.510 یه کار بد درحقت کنه 00:40:19.830 --> 00:40:20.510 میترسی؟ 00:40:21.620 --> 00:40:22.310 اقای شیانگ، 00:40:22.630 --> 00:40:23.750 شما کارای زیادی درحقم کردین 00:40:24.070 --> 00:40:24.950 از هیچ چیزی نمیترسم 00:40:26.110 --> 00:40:27.150 و انقدرم نگران نباشین 00:40:27.550 --> 00:40:28.990 من هرروز باهاتون تمرین میکنم 00:40:29.310 --> 00:40:30.310 بیشتر تمرین میکنیم 00:40:31.230 --> 00:40:32.150 حالا اونا همه شون 00:40:32.670 --> 00:40:35.030 فکر میکنن من یک شرکت کننده ام 00:40:41.420 --> 00:40:41.910 اون اینجاست 00:40:42.620 --> 00:40:43.990 اون اینجاس، زود باش 00:40:44.230 --> 00:40:45.270 چرا شیانگ دونگنان رو 00:40:45.380 --> 00:40:46.470 تو برنامه زنده به سرقت ادبی متهم کردین؟ 00:40:46.750 --> 00:40:47.830 چیزی هست که ما نمیدونیم؟ 00:40:48.110 --> 00:40:48.550 موچن، 00:40:48.670 --> 00:40:49.390 چرا شما همیشه 00:40:49.430 --> 00:40:49.910 علیه شیانگ دونگ نانی؟ 00:40:50.030 --> 00:40:50.590 مربوط به 00:40:50.660 --> 00:40:51.470 اتفاق سرقت ادبی شعله اس؟ 00:40:51.470 --> 00:40:52.110 لایت یر اینترتینمت هنوز 00:40:52.110 --> 00:40:52.670 جوابی نداده 00:40:53.030 --> 00:40:53.870 لایت یر اینترتینمت قراردادشو 00:40:53.990 --> 00:40:54.620 باهات فسخ کرده؟ 00:40:54.670 --> 00:40:55.500 شنیدم افسردگی داشتین 00:40:55.630 --> 00:40:56.550 درسته؟ 00:40:56.940 --> 00:40:57.470 اره 00:40:58.350 --> 00:40:59.190 من انجامش دادم 00:40:59.510 --> 00:41:00.710 همشو من کردم 00:41:02.350 --> 00:41:03.270 گم شین! 00:41:03.630 --> 00:41:04.270 گم شین! 00:41:04.550 --> 00:41:05.070 ببخشید 00:41:09.260 --> 00:41:10.670 این دیگه چجور ادمیه 00:41:16.790 --> 00:41:18.430 اینها قرارداد، مکالمات شما هستن 00:41:18.940 --> 00:41:21.580 و همچنین عکسا و صدای ضبط شده شما با اقای لیانگ 00:41:22.390 --> 00:41:23.030 همه اینا 00:41:23.150 --> 00:41:24.270 شواهدی هستن که نشون میده تو قرارداد رو زیر پا گذاشتی 00:41:24.590 --> 00:41:25.790 براساس قرار داد ما، 00:41:25.950 --> 00:41:27.550 من میتونم قرارداد رو یه طرفه باهات فسخ کنم. 00:41:27.550 --> 00:41:28.510 و تو میتونی به شرکت 00:41:28.620 --> 00:41:30.990 20 میلیون یوان به عنوان غرامت پرداخت کنی 00:41:37.270 --> 00:41:38.390 تو منو تو این موقعیت قرار دادی ، نه؟ 00:41:38.710 --> 00:41:40.310 تو از خانم سویی خواستی 00:41:40.620 --> 00:41:41.870 منو به اقای لیانگ معرفی کنه 00:41:44.580 --> 00:41:45.750 اگر قصد فریب دادن منو نداشتی، 00:41:45.790 --> 00:41:47.110 من همچین بازی خسته کننده ای رو 00:41:47.220 --> 00:41:48.980 راه نمینداختم 00:41:49.070 --> 00:41:49.470 درسته؟ 00:41:50.350 --> 00:41:51.270 کی شروع شد؟ 00:41:51.590 --> 00:41:52.150 شروع چی؟ 00:41:52.430 --> 00:41:53.590 از چه زمانی تو 00:41:53.670 --> 00:41:54.830 شروع کردی با من مثل یه اهوی رها شده رفتار کنی؟ 00:41:55.190 --> 00:41:56.310 من یه تاجرم 00:41:56.990 --> 00:41:58.510 من باید بتونم هزینه ها 00:41:58.550 --> 00:41:59.860 و ریسکارو کنترل کنم 00:41:59.980 --> 00:42:01.180 اونم باتوجه به تک تک سنت هایی که سرمایه گذاری کردم 00:42:01.350 --> 00:42:03.430 واسه همین از زمانی که 00:42:03.500 --> 00:42:04.350 با هنرمندام قرارداد بستم، 00:42:04.550 --> 00:42:05.470 خودمو اماده کردم که هر زمانی 00:42:05.670 --> 00:42:07.310 بیخیالشون بشم 00:42:08.470 --> 00:42:09.070 بعلاوه، 00:42:11.350 --> 00:42:12.590 فکر نکن که نمیدونم 00:42:12.950 --> 00:42:13.710 چه کارای کثیفی 00:42:13.910 --> 00:42:15.230 تو و دایو انجام دادین 00:42:15.590 --> 00:42:16.510 بخاطر تهدید و حق السکوت 00:42:16.590 --> 00:42:17.670 انداختمش زندان 00:42:18.030 --> 00:42:19.670 توام یه ادم خوب نیستی 00:42:19.870 --> 00:42:21.070 دروغ تحویلم نده 00:42:21.390 --> 00:42:22.230 تو خیلی جوونی 00:42:26.670 --> 00:42:28.670 بهم بگو. چی میخوای؟ 00:42:28.990 --> 00:42:30.070 کاری میکنم که همه چیزتو از دست بدی 00:42:30.230 --> 00:42:31.660 و هیچ وقت نتونی برگردی 00:42:44.230 --> 00:42:44.860 چه حیف. 00:42:47.030 --> 00:42:48.630 به یه نفر یه لطفی بدهکارم 00:42:49.790 --> 00:42:50.670 باید پسش بدم. 00:42:53.390 --> 00:42:55.070 تو خوش شانسی 00:43:03.630 --> 00:43:04.390 متاسفم 00:43:05.310 --> 00:43:06.550 ناامیدتون کردم 00:43:15.460 --> 00:43:16.220 اول از همه، 00:43:16.870 --> 00:43:18.150 میخوام از لایت یر اینترتینمت تشکر کنم 00:43:18.420 --> 00:43:19.630 واسه فرهنگ سازی درستش تو این سال ها 00:43:19.950 --> 00:43:20.870 از هوادارام تشکر میکنم، 00:43:20.990 --> 00:43:23.150 بخاطر همراهی و حمایتشون 00:43:27.710 --> 00:43:28.710 امروز اعلام میکنم، 00:43:30.070 --> 00:43:31.350 از حالا به بعد، 00:43:32.550 --> 00:43:34.870 من رسما صنعت سرگرمی رو ترک میکنم 00:43:42.790 --> 00:43:43.740 مطمئنی که میخوای بری؟ 00:43:44.070 --> 00:43:44.790 تصمیمتو عوض کردی؟ 00:43:46.550 --> 00:43:47.470 خوشم نمیاد 00:43:47.670 --> 00:43:48.830 که باهات باشم 00:43:49.460 --> 00:43:51.630 ولی تحملش میکنم 00:43:52.420 --> 00:43:54.390 متاسفم که باعث رنجت شدم 00:43:56.350 --> 00:43:57.350 گزی درست میگفت 00:43:57.790 --> 00:43:59.510 الان بهترین زمان واسه رفتنه 00:44:00.230 --> 00:44:00.950 این تعطیلات تابستونی، 00:44:01.270 --> 00:44:02.190 باید معنادارتر باشه 00:44:03.270 --> 00:44:04.540 و فقط یه ماهه 00:44:04.950 --> 00:44:05.990 خیلی غیرمنطقی میشم 00:44:06.150 --> 00:44:08.110 اگه به تردید ادامه بدم 00:44:08.790 --> 00:44:09.790 پس توهم اینو میدونی 00:44:10.110 --> 00:44:11.510 خیلی وقت پیش میخواستم بهت بگم 00:44:12.460 --> 00:44:13.630 شما دوتا خیلی کندین 00:44:13.660 --> 00:44:14.510 میشه عجله کنین؟ 00:44:14.590 --> 00:44:15.670 هندوانه یخی دیگه سرد نیست 00:44:15.980 --> 00:44:16.910 عجله کن 00:44:17.670 --> 00:44:18.470 دارم میام 00:44:18.870 --> 00:44:19.670 خفه شو! 00:44:24.270 --> 00:44:29.940 ♫در هر لحظه ساده♫ 00:44:30.820 --> 00:44:33.460 ♫ما روی آواز خواندن تمرکز می کنیم♫ 00:44:37.980 --> 00:44:39.070 تو 00:44:38.350 --> 00:44:41.210 ♫هر بار که از کنار هم رد می شویم♫ 00:44:39.270 --> 00:44:40.470 مدیر فن سایت شیانگ دونگ نانی؟ 00:44:41.110 --> 00:44:42.310 پیداش کردی 00:44:41.300 --> 00:44:43.710 ♫ما نسبت به توجه دنیا متواضع ایم♫ 00:44:44.770 --> 00:44:52.070 ♫فقط درعشق غرقیم♫ 00:44:52.210 --> 00:44:58.280 ♫عزیزم، سعی کن احساسش کنی♫ 00:44:56.030 --> 00:44:57.020 پس تو 00:44:57.150 --> 00:44:57.750 شیانگ دونگ نان رو خیلی دوست داری؟ 00:44:58.390 --> 00:44:59.390 نه 00:44:59.790 --> 00:45:01.510 خیلی وقت پیش هنرمند محبوبمو عوض کردم 00:45:03.750 --> 00:45:05.070 الان هنرمند محبوبت کیه؟ 00:45:05.670 --> 00:45:07.230 فقط 00:45:07.310 --> 00:45:09.910 یه دستیار معمولی 00:45:22.070 --> 00:45:22.550 شیانگ دونگ نان 00:45:22.550 --> 00:45:23.190 اون واقعا شیانگ دونگ نانه 00:45:23.190 --> 00:45:24.150 شیانگ دونگ نان. سلام 00:45:32.780 --> 00:45:34.030 چون تو حلقه مو گرفتی 00:45:34.350 --> 00:45:34.910 تبدیل به یه ادم 00:45:35.030 --> 00:45:35.790 خودسر شدی 00:45:36.070 --> 00:45:37.470 تو حتی شیرچای رو هم باهام تقسیم نمیکنی 00:45:39.110 --> 00:45:39.910 دارم کمکت میکنم 00:45:40.070 --> 00:45:41.110 دارم کمکت میکنم وزنتو کنترل کنی 00:45:41.950 --> 00:45:44.110 توام یه هنرمندی. یه ستاره 00:45:44.470 --> 00:45:45.030 نه 00:45:45.630 --> 00:45:46.670 من میخوام چاق بشم 00:45:51.030 --> 00:45:51.750 نه! 00:45:52.460 --> 00:45:53.510 نه! 00:45:54.750 --> 00:45:55.270 نه! 00:45:59.470 --> 00:46:00.350 بذار بخورم 00:46:00.510 --> 00:46:02.110 نه، نه، نه 00:46:05.460 --> 00:46:07.530 ♫اونا میگن♫ 00:46:07.620 --> 00:46:09.640 ♫ما یه زوج کامل نیستیم♫ 00:46:09.730 --> 00:46:12.810 ♫طعم های مکمل بهترین هستن♫ 00:46:12.900 --> 00:46:17.700 ♫اونا دنیا رو بسیار زیبا جلوه میدن♫ 00:46:35.690 --> 00:46:39.650 [سالن تیان گونگ] 00:46:41.550 --> 00:46:42.350 باشه 00:46:43.310 --> 00:46:43.710 من... 00:46:44.390 --> 00:46:45.030 برو 00:46:48.470 --> 00:46:49.110 خانم سو، 00:46:50.270 --> 00:46:51.190 نگران نباش 00:46:52.030 --> 00:46:54.550 همه چی تحت کنترل منه 00:47:00.710 --> 00:47:01.950 بچه های کلاس 8 00:47:02.950 --> 00:47:03.510 کلاس 8 00:47:04.350 --> 00:47:05.950 اولین کلاس موسیقی ویژه 00:47:06.150 --> 00:47:07.750 دبیرستان وابسته به دانشگاه عادیه. 00:47:08.630 --> 00:47:10.110 نمره هاتون پارسال 00:47:11.110 --> 00:47:12.580 متوسط بودن 00:47:12.950 --> 00:47:14.110 و تونست با اکثریت همگام بشه 00:47:15.070 --> 00:47:16.980 در ترم دوم پایه 1، 00:47:17.110 --> 00:47:18.550 یه پیشرفت کوچیکی داشتین 00:47:19.590 --> 00:47:21.070 ناامیدمون نکردین 00:47:22.230 --> 00:47:23.070 پس، 00:47:23.110 --> 00:47:24.390 امیدوارم بتونین 00:47:24.510 --> 00:47:25.630 امسال بیشتر تلاش کنین 00:47:25.830 --> 00:47:27.070 امیدوارم بتونین 00:47:27.230 --> 00:47:28.310 توی هردو دوره اصلی 00:47:28.470 --> 00:47:30.150 و دوره فرهنگی 00:47:30.510 --> 00:47:32.190 خوب پیش برین، باشه؟ 00:47:32.910 --> 00:47:34.510 باشه. باشه 00:47:38.270 --> 00:47:39.030 باشه 00:47:39.110 --> 00:47:39.860 ممنون 00:47:41.940 --> 00:47:42.940 درست مثل این ترم 00:47:43.110 --> 00:47:44.830 معلم کلاستون... 00:48:02.940 --> 00:48:08.750 ♫تو در این دنیا غیر قابل جایگزینی♫ 00:48:08.840 --> 00:48:14.690 ♫در راه تعقیب رویاها♫ 00:48:14.690 --> 00:48:24.590 ♫مهم نیست کی و کجا، من آنجا خواهم بود♫ 00:48:26.170 --> 00:48:32.820 ♫تو در این دنیا غیر قابل جایگزینی♫ 00:48:32.820 --> 00:48:38.760 ♫به شانه های سرد دیگران اهمیت نده♫ 00:48:38.760 --> 00:48:41.840 ♫مهم نیست حریفان چقدر قوی هستن♫ 00:48:41.840 --> 00:48:44.830 ♫در نهایت از خودت پیشی خواهی گرفت♫ 00:48:45.440 --> 00:48:49.890 ♫بهش بچسب و ادامه بده♫ 00:48:49.980 --> 00:48:54.380 ♫من آرزو دارم آسمان را لمس کنم♫ 00:48:56.310 --> 00:49:00.490 ♫ ردپای روز را دنبال کنم♫ 00:48:57.980 --> 00:49:02.160 [کلاس 8، کلاس 11] 00:49:02.080 --> 00:49:05.420 ♫شاید تا شب برنگردم♫ 00:49:06.420 --> 00:49:25.420 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:25.444 --> 00:49:37.444 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.