WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.060 --> 00:01:29.980 =دختران درخشان= 00:01:29.980 --> 00:01:32.900 =قسمت ۲= 00:01:41.240 --> 00:01:42.130 خانم دینگ 00:01:42.160 --> 00:01:43.490 به نظر می رسه پیشنهاد ما 00:01:43.520 --> 00:01:44.680 .تصویب شده 00:01:57.960 --> 00:01:59.410 برنامه رو مشخص کن 00:01:59.440 --> 00:02:00.240 و از طریق ایمیل برام بفرست 00:02:00.880 --> 00:02:01.320 باشه 00:02:03.200 --> 00:02:04.170 میبینمت، خانم دینگ 00:02:04.200 --> 00:02:05.120 خدانگهدار 00:02:13.120 --> 00:02:14.040 هویی چیائو 00:02:17.680 --> 00:02:19.160 تبریک میگم، دلاور 00:02:20.360 --> 00:02:21.280 اینجا چیکار می‌کنی ؟ 00:02:21.400 --> 00:02:22.920 اینجام که به هیروئین (قهرمان زن) خودم تبریک بگم 00:02:24.400 --> 00:02:25.450 نتیجه‌ش هنوز نیومده 00:02:25.480 --> 00:02:27.520 حالت چهرت همه چیو توضیح میده 00:02:28.360 --> 00:02:29.250 همیشه میتونی راهی پیدا کنی 00:02:29.280 --> 00:02:30.720 که به خواسته‌ات برسی 00:02:31.480 --> 00:02:31.970 من باید برم 00:02:32.000 --> 00:02:32.440 هی 00:02:34.320 --> 00:02:36.320 میتونی الان باهام بیای مهمونی؟ 00:02:36.760 --> 00:02:37.320 الان؟ 00:02:38.960 --> 00:02:40.450 الان وقت کاره 00:02:40.480 --> 00:02:41.890 چطور میتونم بخاطر مهمونی، کار و بپیچونم؟ 00:02:41.920 --> 00:02:43.210 ،تو دنیای آدم بزرگا 00:02:43.240 --> 00:02:44.960 جشن و مهمونی ای وجود نداره فقط کار و تجارته 00:02:45.720 --> 00:02:46.690 مشتری ای که 00:02:46.720 --> 00:02:47.890 می خوام باهاش معامله کنم، میاد توی اون مهمونی 00:02:47.920 --> 00:02:48.560 که اتفاقا 00:02:48.760 --> 00:02:50.290 طرف، مراقب بودجه تبلیغاتی گروه بازاریابی 00:02:50.320 --> 00:02:51.730 شماست 00:02:51.760 --> 00:02:52.330 ،اگه تو اونجا باشی 00:02:52.360 --> 00:02:53.640 حتما دلش میخواد باهام حرف بزنه 00:02:54.600 --> 00:02:56.040 ،به عنوان انجام وظیفه ی خودت 00:02:56.760 --> 00:02:57.960 یه این بارو بهم کمک میکنی؟ 00:02:59.800 --> 00:03:00.410 به رئیس 00:03:00.440 --> 00:03:01.600 درموردش گفتم 00:03:06.880 --> 00:03:08.360 من برات میرونم 00:03:11.840 --> 00:03:12.440 باشه 00:03:30.560 --> 00:03:31.370 (ساقدوش داماد) بعد از امروز 00:03:31.400 --> 00:03:32.480 میخوای بهم بی محلی کنی؟ 00:03:33.820 --> 00:03:34.680 (ون رو شو) 00:03:34.680 --> 00:03:35.640 چطور؟ 00:03:42.440 --> 00:03:43.240 (ساقدوش داماد) نگرانم که 00:03:43.520 --> 00:03:45.090 بخوای برای یه لحظه تحت‌تاثیر 00:03:45.120 --> 00:03:46.280 قرار بگیری 00:03:47.920 --> 00:03:49.480 به عشق در نگاه اول اعتقاد داری؟ 00:03:49.760 --> 00:03:51.250 ،یه عالمه دختر اون بیرون ریختن 00:03:51.280 --> 00:03:53.200 ولی چشمای من فقط تورو میبینن 00:03:58.960 --> 00:04:00.290 چطور؟ 00:04:00.320 --> 00:04:01.050 اون موقع هم مثل حالا 00:04:01.080 --> 00:04:02.520 خیلی ناز بودی 00:04:04.480 --> 00:04:05.120 ...‌عامم 00:04:06.680 --> 00:04:07.320 ،خب 00:04:07.720 --> 00:04:09.770 من و لیو که داشتیم درمورد 00:04:09.800 --> 00:04:11.640 ،محل عروسی حرف میزدیم 00:04:12.000 --> 00:04:14.370 که کاملا تصادفی 00:04:14.400 --> 00:04:15.920 .بحث عکسای دوران فارق‌التحصیلی پیش اومد 00:04:18.760 --> 00:04:19.880 !چقد تصادفی 00:04:22.280 --> 00:04:23.720 لیو که همکلاسیم بود 00:04:24.440 --> 00:04:25.720 ،نه تنها همشهری هستیم 00:04:26.320 --> 00:04:27.890 بلکه حتی هردومون 00:04:27.920 --> 00:04:29.130 .از یه دانشگاه فارق‌التحصیل شدیم 00:04:29.160 --> 00:04:30.920 هی 00:04:31.600 --> 00:04:33.360 چرا انقد مضطربی!؟ 00:04:34.920 --> 00:04:36.450 نخیرم، مضطرب نیستم 00:04:36.480 --> 00:04:38.520 فقط نگران بودم یه وقت دچار سوءتفاهم نشی 00:04:40.520 --> 00:04:41.530 ،اینکه من دچار سوءتفاهم بشم 00:04:41.560 --> 00:04:42.650 مشکلی نداره 00:04:42.680 --> 00:04:43.410 ولی نمیتونی بذاری 00:04:43.440 --> 00:04:44.880 .دای شی شی دچار سوءتفاهم بشه 00:04:46.000 --> 00:04:47.080 بهت که گفتم 00:04:47.200 --> 00:04:48.770 شغل ما خیلی خاصه 00:04:48.800 --> 00:04:49.770 ما باید از مشتری های مرد‌ 00:04:49.800 --> 00:04:51.450 دور بمونیم 00:04:51.480 --> 00:04:52.130 بهتره ازش بخوای که 00:04:52.160 --> 00:04:54.080 برای گفتگو کاری بیاد استودیو مون 00:04:55.760 --> 00:04:57.360 رفته بودی پیشش، نه؟ 00:04:58.400 --> 00:04:59.610 اون کسی بود که بادکنک رو بهت هدیه داد، درسته؟ 00:04:59.640 --> 00:05:01.250 اون بادکنک ها رو از روی مهربونی خرید 00:05:01.280 --> 00:05:02.490 که پیرزن فروشنده‌ 00:05:02.520 --> 00:05:03.610 بتونه زودتر بره خونه‌ش 00:05:03.640 --> 00:05:05.000 هدفش همراهی نبود که 00:05:05.440 --> 00:05:08.450 .خلاصه که ازشون دور بمون 00:05:08.480 --> 00:05:10.450 ،مردی که داره ازدواج می‌کنه 00:05:10.480 --> 00:05:12.410 مثل آتش‌بازی تو صحرا میمونه 00:05:12.440 --> 00:05:13.650 که با یه جرقه به حرکت درمیاد 00:05:13.680 --> 00:05:14.840 .حتی بدون سوخت گیری هم آتیش میگیره 00:05:15.800 --> 00:05:17.490 بنابراین، به هیچ‌وجه با اینجور مردا درگیر نشو 00:05:17.520 --> 00:05:19.520 مخصوصا کسایی مثل لیو که 00:05:20.600 --> 00:05:22.410 پس میشه لطفا 00:05:22.440 --> 00:05:23.650 نذاری دیگه همچین اتفاقی 00:05:23.680 --> 00:05:24.920 رخ بده؟ 00:05:25.800 --> 00:05:28.050 خداروشکر که عروس و داماد 00:05:28.080 --> 00:05:28.810 اهمیتی نمیدن 00:05:28.840 --> 00:05:30.010 ،اگه من جای اونا بودم 00:05:30.040 --> 00:05:31.200 احساس عجیبی میکردم 00:05:31.960 --> 00:05:33.480 و باقی مونده ی بدهی رو نمیدادم 00:05:33.800 --> 00:05:34.600 به به 00:05:34.880 --> 00:05:35.930 باریکلا 00:05:35.960 --> 00:05:38.000 الان انقدر عقلت میرسه که منو قضاوت کنی!؟ 00:05:39.120 --> 00:05:41.280 داریم درمورد سیب و پرتقال حرف میزنیم 00:05:41.520 --> 00:05:42.890 با کی طرفیم؟ 00:05:42.920 --> 00:05:44.010 یه تازه داماد 00:05:44.040 --> 00:05:44.690 نمیتونی فرق بین این دوتا شخصیت رو 00:05:44.720 --> 00:05:46.160 تشخیص بدی؟ 00:05:47.520 --> 00:05:49.850 سعی نکن خط قرمز کسیو به چالش بکشی 00:05:49.880 --> 00:05:50.480 افتاد؟ 00:05:54.240 --> 00:05:56.330 باهات شوخی ندارما 00:05:56.360 --> 00:05:58.160 ازش دور بمون 00:06:10.720 --> 00:06:11.360 آقای جین 00:06:12.440 --> 00:06:12.930 سلام 00:06:12.960 --> 00:06:13.690 ویِنسنت 00:06:13.720 --> 00:06:14.370 مشتاق دیدار 00:06:14.400 --> 00:06:16.920 خیلی وقت بود همو ندیده بودیم - آره - 00:06:17.560 --> 00:06:18.450 ایشون کی باشن؟ 00:06:18.480 --> 00:06:19.170 سلام 00:06:19.200 --> 00:06:20.210 من دینگ هویی چیائو هستم 00:06:20.240 --> 00:06:22.120 مدیر بخش بازاریابی هتل وی 00:06:22.320 --> 00:06:23.320 عاها 00:06:25.440 --> 00:06:27.360 اون خوش شانسه که همچین همکار زیبایی داره 00:06:27.720 --> 00:06:28.680 خانم دینگ 00:06:29.160 --> 00:06:30.410 من بارها دعوتش کردم که 00:06:30.440 --> 00:06:32.080 ،باهام کار کنه 00:06:32.480 --> 00:06:33.920 .ولی همش رد میکرد 00:06:34.440 --> 00:06:35.210 حالا 00:06:35.240 --> 00:06:36.480 دلایلشو فهمیدم 00:06:36.880 --> 00:06:38.970 آقای جین، مسخرم نکن 00:06:39.000 --> 00:06:41.010 دعوت شدن از طرف تو، باعث افتخارمه 00:06:41.040 --> 00:06:41.520 خیلی خب 00:06:41.800 --> 00:06:42.530 بفرمایید 00:06:42.560 --> 00:06:43.410 باشه 00:06:43.440 --> 00:06:44.000 متشکرم 00:06:45.640 --> 00:06:46.330 ویِنسنت 00:06:46.360 --> 00:06:47.240 تونی 00:06:48.600 --> 00:06:49.690 کی رسیدی؟ 00:06:49.720 --> 00:06:50.890 تازه رسیدم 00:06:50.920 --> 00:06:51.920 منتظرت بودم 00:06:52.200 --> 00:06:53.250 چطور دلت اومد دوست دختر خوشگلت رو 00:06:53.280 --> 00:06:54.480 تا امروز قایم کنی ناقلا؟ 00:06:55.920 --> 00:06:57.050 ،اون دوست دخترم نیست 00:06:57.080 --> 00:06:57.850 اگه بود 00:06:57.880 --> 00:06:59.170 زودتر نشونتون میدادم 00:06:59.200 --> 00:07:00.930 چرا باید تا امروز صبر کنم؟ 00:07:00.960 --> 00:07:02.440 بیاین 00:07:02.760 --> 00:07:03.920 به سلامتی 00:07:23.040 --> 00:07:24.370 اینجایی 00:07:24.400 --> 00:07:25.050 ندیدم 00:07:25.080 --> 00:07:26.210 چیزی بخوری 00:07:26.240 --> 00:07:27.010 اینا تازه پخته شدن 00:07:27.040 --> 00:07:27.880 تا گرمه بخورش 00:07:29.200 --> 00:07:29.800 اشتها ندارم 00:07:30.720 --> 00:07:31.960 حسش کردی؟ 00:07:32.280 --> 00:07:33.290 ،تا وقتی تو اینجایی 00:07:33.320 --> 00:07:34.570 معامله آسون تر 00:07:34.600 --> 00:07:35.560 پیش میره 00:07:37.560 --> 00:07:39.040 ،مطمئنم حتی اگرم من نبودم 00:07:39.440 --> 00:07:40.480 .میتونستی خودت یه راه حلی براش پیدا کنی 00:07:41.120 --> 00:07:42.850 ربطی به بودن یا نبودن من نداره 00:07:42.880 --> 00:07:43.800 فرق میکنه 00:07:44.520 --> 00:07:45.690 هیچ چیزی نمی تونه با 00:07:45.720 --> 00:07:46.450 قرارداد ما در این سالها 00:07:46.480 --> 00:07:47.330 رقابت کنه 00:07:47.360 --> 00:07:48.040 ویِنسنت 00:07:48.800 --> 00:07:50.570 خودت گفتی؛ 00:07:50.600 --> 00:07:52.330 ،حالا که برای کار اینجاییم 00:07:52.360 --> 00:07:53.490 باید رو کار تمرکز کنیم 00:07:53.520 --> 00:07:54.600 و هیچ فرصتی رو از دست ندیم 00:07:55.560 --> 00:07:56.800 ،امروز بهت این لطف رو میکنم 00:07:57.240 --> 00:07:58.130 و امیدوارم 00:07:58.160 --> 00:07:59.760 ،وقتی پرونده همکاری کول‌یی تأیید شد 00:08:00.160 --> 00:08:00.730 بتونم روی پشتیبانی تو 00:08:00.760 --> 00:08:01.520 حساب کنم 00:08:03.200 --> 00:08:04.120 ،بنابراین 00:08:04.600 --> 00:08:05.610 لطفا حرفای بی‌معنی و بی فایده رو 00:08:05.640 --> 00:08:06.840 تمومش کن 00:08:09.480 --> 00:08:10.650 از کی ما انقد باهم 00:08:10.680 --> 00:08:11.970 غریبه شدیم؟ 00:08:12.000 --> 00:08:13.450 مگه همیشه تأکید نمی کردی که 00:08:13.480 --> 00:08:15.650 باید در موارد کاری، حرفه ای و شایسته 00:08:15.680 --> 00:08:16.560 رفتار کنیم؟ 00:08:21.880 --> 00:08:22.160 ،هی 00:08:22.320 --> 00:08:23.050 شماها اینجا چیکار میکنین؟ 00:08:23.080 --> 00:08:24.000 آقای جین دنبالتون میگرده 00:08:24.280 --> 00:08:24.960 خیلی خب 00:08:25.920 --> 00:08:26.800 الان میایم 00:08:27.120 --> 00:08:27.970 در حال حاضر این طرح کلی 00:08:28.000 --> 00:08:29.610 هتل ماست 00:08:29.640 --> 00:08:31.130 آقای جین، امیدوارم روش خوب فکر کنین 00:08:31.160 --> 00:08:32.640 چون این می‌تونه برای هردو طرف سود داشته باشه 00:08:33.320 --> 00:08:33.960 بد نیست 00:08:34.720 --> 00:08:35.360 خوبه 00:08:39.040 --> 00:08:39.400 هی 00:08:39.800 --> 00:08:40.450 ویِنسنت 00:08:40.480 --> 00:08:41.290 آقای جین 00:08:41.320 --> 00:08:42.290 ،خب 00:08:42.320 --> 00:08:43.360 این مورد رو 00:08:44.520 --> 00:08:45.800 میسپارم به تو 00:08:46.080 --> 00:08:46.880 آقای جین 00:08:47.360 --> 00:08:49.010 !قبوله 00:08:49.040 --> 00:08:49.960 این مال منم ها 00:08:50.560 --> 00:08:51.400 به سلامتیت می‌نوشم 00:08:51.840 --> 00:08:52.640 یه لحظه وایسا 00:08:52.920 --> 00:08:53.440 !کِوین 00:08:54.000 --> 00:08:55.080 بیاین اینجا بچه ها - آقای جین - 00:08:55.960 --> 00:08:56.720 چه خبره؟ 00:08:57.800 --> 00:08:58.930 ،خب 00:08:58.960 --> 00:09:00.290 من 00:09:00.320 --> 00:09:01.170 به ویِنسنت قول دادم 00:09:01.200 --> 00:09:02.090 که مواردمون رو بهش بسپارم 00:09:02.120 --> 00:09:03.090 اعتبار این کار مال خانم دینگ 00:09:03.120 --> 00:09:04.490 هستش 00:09:04.520 --> 00:09:05.930 بچه ها، شما به جای من 00:09:05.960 --> 00:09:06.730 به سلامتیش بنوشین 00:09:06.760 --> 00:09:07.570 بفرمایید، خانم دینگ 00:09:07.600 --> 00:09:08.280 تبریک میگم 00:09:08.360 --> 00:09:09.440 متشکرم 00:09:11.160 --> 00:09:12.320 بذارید براتون پُرش کنم 00:09:15.600 --> 00:09:16.410 بفرمایید خانم دینگ 00:09:16.440 --> 00:09:17.170 به سلامتی شما 00:09:17.200 --> 00:09:18.810 باید به سلامتی منم بنوشی - خیلی خب داداش، مشکلی نیست - 00:09:18.840 --> 00:09:19.890 مورد و من گرفتما 00:09:19.920 --> 00:09:21.800 به سلامتی - بزنیم به سلامتی - 00:09:23.760 --> 00:09:24.400 بدش من 00:09:25.040 --> 00:09:27.090 اون میخاد قهرمانی باشه که خوشگله رو نجات میده 00:09:27.120 --> 00:09:28.050 خب ما بهش این لطف رو میکنیم 00:09:28.080 --> 00:09:29.410 و میذاریم امروز قهرمان باشه، چطوره؟ 00:09:29.440 --> 00:09:30.640 به سلامتیت 00:09:31.600 --> 00:09:32.160 به سلامتی 00:09:34.720 --> 00:09:35.930 آقای جین 00:09:35.960 --> 00:09:36.490 آقای جین 00:09:36.520 --> 00:09:37.090 یالا 00:09:37.120 --> 00:09:39.770 تو هنوز یه مقدار کافی ننوشیدی، نه؟ 00:09:39.800 --> 00:09:41.010 میتونم ببینم 00:09:41.040 --> 00:09:42.720 امروز زیادی مست کردی 00:09:43.040 --> 00:09:43.770 نه 00:09:43.800 --> 00:09:45.250 تو نمیتونی بری 00:09:45.280 --> 00:09:45.730 نرو 00:09:45.760 --> 00:09:46.930 باید بیشتر باهم مشروب بزنیم 00:09:46.960 --> 00:09:47.930 مهلت بده اول یکم استراحت کنم 00:09:47.960 --> 00:09:49.400 استراحت کنم 00:09:50.160 --> 00:09:51.450 مشکلی نیست. شما به کارتون برسید 00:09:51.480 --> 00:09:52.490 هنوز مهمونا منتظرتون هستن 00:09:52.520 --> 00:09:52.930 من مراقبشم 00:09:52.960 --> 00:09:53.530 خیلی خب 00:09:53.560 --> 00:09:54.250 ،اگه کمک خواستی 00:09:54.280 --> 00:09:55.690 بهم بگو 00:09:55.720 --> 00:09:56.050 حتما 00:09:56.080 --> 00:09:57.050 خب 00:09:57.080 --> 00:09:57.770 متشکرم 00:09:57.800 --> 00:09:59.570 آقای جین، نرو دیگه 00:09:59.600 --> 00:10:01.490 یادت رفت چی گفتی؟ 00:10:01.520 --> 00:10:02.250 نرو دیگه 00:10:02.280 --> 00:10:03.240 میگم نرو 00:10:17.120 --> 00:10:17.770 بلند شو 00:10:17.800 --> 00:10:18.450 بذار کمکت کنم کتت رو دربیاری 00:10:18.480 --> 00:10:19.160 هاه؟ 00:10:48.840 --> 00:10:49.930 اینجا خوب استراحت کن 00:10:49.960 --> 00:10:50.410 من برمی‌گردم دفتر 00:10:50.440 --> 00:10:51.320 نرو. لطفا نرو 00:10:52.480 --> 00:10:53.680 باید یه چیزی بهت بگم 00:10:55.320 --> 00:10:56.480 ،چیائو 00:10:57.200 --> 00:10:58.080 یکم پیشم بشین 00:11:02.360 --> 00:11:03.000 باشه 00:11:17.200 --> 00:11:18.280 ،چیائو 00:11:21.520 --> 00:11:23.040 اینجا فقط من و توییم 00:11:24.560 --> 00:11:25.410 می‌خوام حرفای دلمو 00:11:25.440 --> 00:11:26.640 بهت بگم 00:11:27.680 --> 00:11:28.330 میدونم 00:11:28.360 --> 00:11:30.600 که همیشه سرزنشم می‌کنی 00:11:32.840 --> 00:11:35.480 ولی ازت می‌خوام درمورد شرایط 00:11:36.400 --> 00:11:37.810 اون موقع فکر کنی 00:11:37.840 --> 00:11:39.130 ما توی یه شرکت 00:11:39.160 --> 00:11:40.000 .و یه گروه بودیم 00:11:41.320 --> 00:11:42.360 ،افراد زیادی دور و برمون بودن 00:11:43.480 --> 00:11:45.040 و ممکن بود شایعه بسازن 00:11:45.800 --> 00:11:47.690 و ما توسط کار تحت فشار قرار می‌گرفتیم 00:11:47.720 --> 00:11:49.290 اگه شرکت درمورد رابطه ی ما 00:11:49.320 --> 00:11:50.450 ،چیز میفهمید 00:11:50.480 --> 00:11:51.930 اونوقت چی میشد؟ 00:11:52.400 --> 00:11:54.800 یکی‌ از ما باید اونجا رو 00:11:55.400 --> 00:11:56.280 ترک میکرد 00:11:59.760 --> 00:12:01.440 اینو باید خیلی خوب بدونی 00:12:04.400 --> 00:12:06.480 ما باهم خیلی خوب کار می‌کردیم 00:12:07.200 --> 00:12:08.210 هیچکس 00:12:08.240 --> 00:12:09.560 نمیتونست به گرد پامون برسه 00:12:09.880 --> 00:12:11.200 اگه بخاطر همچین چیزی 00:12:11.760 --> 00:12:13.000 ،ازهم جدا میشدیم 00:12:13.920 --> 00:12:15.000 خیلی حیف نبود؟ 00:12:15.760 --> 00:12:16.600 آره، حیف میبود 00:12:18.920 --> 00:12:20.120 ،تازه الان میفهمم 00:12:21.320 --> 00:12:23.040 که از دست دادن یه همکار خوب 00:12:24.560 --> 00:12:25.810 خیلی حیف تر از 00:12:25.840 --> 00:12:26.760 .از دست دادن یه معشوق خوب‌ـه 00:12:27.040 --> 00:12:27.930 اون موقع واقعا 00:12:27.960 --> 00:12:29.000 درمورد ایناش فکر نکرده بودم 00:12:30.840 --> 00:12:32.570 ،چیزی که بهش فکر میکردم این بود که 00:12:32.600 --> 00:12:34.960 وقتی ما توی وضعیت خوبی نبودیم 00:12:35.440 --> 00:12:36.250 ،و به اندازه ی کافی قوی نبودیم 00:12:36.280 --> 00:12:37.410 باید سخت تر کار میکردیم 00:12:37.440 --> 00:12:38.930 ما باید ما سخت کار کردن میجنگیدیم 00:12:38.960 --> 00:12:39.450 و تلاش میکردیم 00:12:39.480 --> 00:12:41.440 تا بتونیم برای رفتن به طبقه‌ی بالاتر بلیط بگیریم 00:12:43.400 --> 00:12:44.290 پس منظورت اینه که 00:12:44.320 --> 00:12:45.330 وقتی جنابعالی 00:12:45.360 --> 00:12:46.560 به اندازه ی کافی قوی نبودی 00:12:47.320 --> 00:12:48.450 منو از خودت روندی 00:12:48.480 --> 00:12:49.490 تا بتونی سخت تر کار کنی 00:12:49.520 --> 00:12:50.840 و به طبقه‌ی بالاتر برسی، درسته؟ 00:12:51.040 --> 00:12:52.760 چیائو، اشتباه فهمیدی 00:12:52.840 --> 00:12:53.600 ویِنسنت 00:12:56.680 --> 00:12:57.680 قبلنا، من 00:12:58.440 --> 00:12:59.720 اونقدرام پرخاشگر نبودم 00:13:53.020 --> 00:13:55.540 (ویِنسنت) 00:14:02.580 --> 00:14:06.180 (ویِنسنت) 00:14:31.840 --> 00:14:34.920 ♪ابر های تیره، برید کنار♪ 00:14:41.360 --> 00:14:43.400 باید میدونستی دارم غذا میپزم 00:14:43.640 --> 00:14:45.290 میخواستم زیرشو خاموش کنم 00:14:45.320 --> 00:14:46.680 و برات بذارمش تو فریزر 00:14:46.960 --> 00:14:48.130 بهتره تا داغه بخوریش 00:14:48.160 --> 00:14:48.760 یالا 00:14:59.440 --> 00:15:00.400 مشروب نوشیدی؟ 00:15:01.160 --> 00:15:01.760 آره 00:15:02.800 --> 00:15:04.120 رفته بودم یه مهمونی 00:15:05.040 --> 00:15:06.080 دل شکسته بودی که مشروب زدی؟ 00:15:06.840 --> 00:15:07.840 کسی منو دور ننداخته 00:15:08.280 --> 00:15:09.680 چرا باید دلشکسته باشم؟ 00:15:11.160 --> 00:15:13.250 فقط خستم 00:15:13.280 --> 00:15:14.240 چطور میتونی خسته نباشی؟ 00:15:14.680 --> 00:15:15.370 هاه؟ 00:15:15.400 --> 00:15:16.650 کیف های لاکچری حمل میکنی 00:15:16.680 --> 00:15:18.290 ماشین های لاکچری میرونی 00:15:18.320 --> 00:15:18.760 بخورش 00:15:20.880 --> 00:15:22.330 به تنهایی وام مسکن در مرکز شهر 00:15:22.360 --> 00:15:23.400 پرداخت میکنی 00:15:23.720 --> 00:15:25.880 مثل یه رئیس جمهور زن برجسته زندگی میکنی 00:15:26.800 --> 00:15:28.890 مثل یه سنگر غیرقابل نفوذ میمونی 00:15:28.920 --> 00:15:29.930 که کسی جرات نداره بهت نزدیک شه 00:15:29.960 --> 00:15:31.370 چطور ممکنه فرصت 'دور انداخته شدن' برات پیش بیاد؟ 00:15:31.400 --> 00:15:33.440 کسی جرات نداره نزدیکم شه؟ خیلیم عالی 00:15:33.960 --> 00:15:34.930 میتونم از شر اون مردای 00:15:34.960 --> 00:15:36.640 مغرور خلاص شم 00:15:38.120 --> 00:15:39.560 چی شده؟ 00:15:53.480 --> 00:15:54.080 ..همم 00:15:56.800 --> 00:15:57.440 خوشمزه ست؟؟ 00:16:02.560 --> 00:16:03.280 ،راستی 00:16:05.000 --> 00:16:06.360 داشت یادم میرفتا 00:16:07.520 --> 00:16:08.360 خیلی خب 00:16:09.080 --> 00:16:09.800 بفرمایید 00:16:12.720 --> 00:16:14.080 یکی بگیر 00:16:16.920 --> 00:16:18.360 دستتو بیار 00:16:20.760 --> 00:16:21.560 یدونه قرص 00:16:22.720 --> 00:16:23.520 این چیه؟ 00:16:23.960 --> 00:16:24.960 برای آماده سازی بارداریه 00:16:25.760 --> 00:16:26.810 من به اندازه‌ی کافی سالمم 00:16:26.840 --> 00:16:27.840 نیازی به اینجور چیزا ندارم 00:16:28.040 --> 00:16:28.570 ،یالا دیگه 00:16:28.600 --> 00:16:29.490 این برای ارتقا میزان 00:16:29.520 --> 00:16:30.960 حاملگیه 00:16:31.520 --> 00:16:32.850 تو هر روز سرت شلوغه 00:16:32.880 --> 00:16:33.370 من هم نمی‌خوام همش 00:16:33.400 --> 00:16:35.130 آویزونت باشم 00:16:35.160 --> 00:16:36.010 برای 00:16:36.040 --> 00:16:38.040 ارتقا میزان حاملگی خوبه 00:16:39.080 --> 00:16:40.200 ،از طرفی 00:16:40.960 --> 00:16:41.840 فکر میکردم که 00:16:42.160 --> 00:16:44.530 ،وقتی بعدش ازدواج کردیم 00:16:44.560 --> 00:16:45.410 میتونم توی آپارتمان ازدواجمون 00:16:45.440 --> 00:16:46.250 برای پرورش جنین بمونم 00:16:46.280 --> 00:16:47.080 خوب نیس؟ 00:16:47.200 --> 00:16:47.760 عاح 00:16:50.160 --> 00:16:51.000 مامانمه 00:16:51.840 --> 00:16:53.040 سلام مامان 00:16:53.600 --> 00:16:54.560 ،شی شی 00:16:55.160 --> 00:16:56.240 چیکار میکنی؟ 00:16:56.400 --> 00:16:57.370 شام میخوریم 00:16:57.400 --> 00:16:58.490 آماده‌سازی برای ازدواجتون 00:16:58.520 --> 00:16:59.920 چطور پیش میره؟ 00:17:00.320 --> 00:17:01.640 لیو که کمکت میکنه؟ 00:17:02.200 --> 00:17:03.370 نگران نباش 00:17:03.400 --> 00:17:04.490 من همش درگیرم 00:17:04.520 --> 00:17:05.760 اون کسیه که داره آماده‌سازی های ازدواج و انجام میده 00:17:06.320 --> 00:17:06.730 خیلیم خوب 00:17:06.760 --> 00:17:08.040 خوبه که اینو میشنوم 00:17:08.520 --> 00:17:09.810 پدرت میخواد 00:17:09.840 --> 00:17:11.490 برای خرید یه آپارتمان بهتر 00:17:11.520 --> 00:17:12.800 .کمکتون کنه 00:17:13.520 --> 00:17:14.210 ... چیزه 00:17:14.240 --> 00:17:15.200 نیازی نیست مامان 00:17:17.000 --> 00:17:18.400 من تصمیم گرفتیم که 00:17:18.760 --> 00:17:20.040 خودمون یه آپارتمان بخریم 00:17:21.840 --> 00:17:23.970 با پولی که اون پس‌انداز کرده فقط میتونین آپارتمان اجاره کنین 00:17:24.000 --> 00:17:25.520 هنوز راه زیادی دارین 00:17:25.600 --> 00:17:26.690 پس کی میخواین 00:17:26.720 --> 00:17:28.000 تو آپارتمان خودتون زندگی کنین؟ 00:17:28.760 --> 00:17:29.530 نکنه میخوای توی یه 00:17:29.560 --> 00:17:31.080 آپارتمان اجازه‌ای ازدواج کنی؟ 00:17:31.520 --> 00:17:32.520 اونطوری پدرت درمیاد 00:17:32.760 --> 00:17:33.490 اصلانم سخت نیست 00:17:33.520 --> 00:17:35.160 چطور ممکنه سختم باشه؟ 00:17:35.400 --> 00:17:36.730 با داشتن شماها و لیو که 00:17:36.760 --> 00:17:37.720 احساس خوشبختی میکنم 00:17:38.800 --> 00:17:40.560 ‌‌.خیلی خب دیگه، سعی نکن منصرفم کنی 00:17:41.000 --> 00:17:42.370 درمورد خرید آپارتمان 00:17:42.400 --> 00:17:43.600 باید به ما گوش کنی 00:17:44.120 --> 00:17:45.520 ،اگه نمیتونی اینو به لیو که بگی 00:17:45.760 --> 00:17:47.200 به بابات میگم باهاش حرف بزنه 00:17:49.400 --> 00:17:51.930 مامان، ما شاممون رو خوردیم 00:17:51.960 --> 00:17:53.370 و میخوایم بریم بیرون خرید کنیم 00:17:53.400 --> 00:17:54.290 من باید برم 00:17:54.320 --> 00:17:55.170 درمورد 00:17:55.200 --> 00:17:57.130 آپارتمان بعدا حرف میزنیم 00:17:57.160 --> 00:17:57.530 باشه؟ 00:17:57.560 --> 00:17:58.210 من باید برم 00:17:58.240 --> 00:17:59.370 مراقب خودتون باشین 00:17:59.400 --> 00:17:59.920 بای بای 00:18:09.840 --> 00:18:10.610 ... مامانم 00:18:10.640 --> 00:18:11.320 حدس زدم 00:18:12.640 --> 00:18:13.450 از مهربونیشون ممنونم 00:18:13.480 --> 00:18:14.200 ولی من نیازی به حمایت مالی کسی ندارم 00:18:17.680 --> 00:18:19.450 عصبانی نباش 00:18:19.480 --> 00:18:20.650 تو که میدونی، پدر و مادر ها 00:18:20.680 --> 00:18:22.160 همیشه نگران بچه‌هاشونن 00:18:23.200 --> 00:18:24.290 ،ولی تو نگرانش نباش 00:18:24.320 --> 00:18:25.800 ،وقتی ازدواج کردیم 00:18:26.160 --> 00:18:27.890 ،درمورد همه چیز به حرفت گوش میدم 00:18:27.920 --> 00:18:28.720 باشه ؟ 00:18:32.640 --> 00:18:33.410 ولش کن 00:18:33.440 --> 00:18:34.730 بذار من انجامش بدم 00:18:34.760 --> 00:18:35.930 بذارش پایین 00:18:35.960 --> 00:18:37.250 من تمیزکاری دوست دارم 00:18:37.280 --> 00:18:38.160 تو برو تلویزیون تماشا کن 00:18:38.400 --> 00:18:39.450 یکم نارنگی خریدم 00:18:39.480 --> 00:18:40.050 روی میز چای خوری گذاشتمشون 00:18:40.080 --> 00:18:40.730 برو یه خورده بخور 00:18:40.760 --> 00:18:42.000 برو، حسابی استراحت کن 00:18:42.280 --> 00:18:43.560 من تمیزکاری دوست دارم 00:18:49.480 --> 00:18:50.720 یه کوچولو نارنگی بخور 00:19:12.520 --> 00:19:13.760 (چن جیا چیان) کجا همو ببینیم؟ 00:19:15.080 --> 00:19:16.320 (لیو که) توی استودیوی خودت منتظرم باش 00:19:16.920 --> 00:19:18.160 میام دنبالت 00:19:21.560 --> 00:19:22.970 (چن جیا چیان) اونطوری راهت دور میشه 00:19:23.000 --> 00:19:24.240 بیا در ورودی مترو همدیگه رو ببینیم 00:19:28.080 --> 00:19:29.320 عسلم 00:19:29.920 --> 00:19:30.850 ببین 00:19:30.880 --> 00:19:32.160 این جمله چقد منطقیه 00:19:32.960 --> 00:19:33.930 وقتی که مطمئن نیستی 00:19:33.960 --> 00:19:35.440 ،اون عاشقته یا نه 00:19:35.680 --> 00:19:37.480 اونطوری مطمئن باش 00:19:37.500 --> 00:19:38.300 (عاشق کوره) 00:19:38.680 --> 00:19:40.010 دیگه عاشقت نیست 00:19:40.040 --> 00:19:41.120 کی گفته؟ 00:19:42.080 --> 00:19:43.890 یه مرد بلاگر 00:19:43.920 --> 00:19:44.850 فکر میکنم 00:19:44.880 --> 00:19:45.690 نظراتش درمورد عشق 00:19:45.720 --> 00:19:46.960 خیلی منطقین 00:19:47.520 --> 00:19:49.680 بعلاوه، به عنوان یه مرد 00:19:49.960 --> 00:19:51.960 ،خیلی خوب افکار زن ها رو درک می‌کنه 00:19:52.320 --> 00:19:53.010 حتما باید توی 00:19:53.040 --> 00:19:53.880 رابطه‌های زیادی بوده باشه 00:19:54.160 --> 00:19:55.640 .بخاطر همینه که همه‌ی جوانب رو درنظر میگیره 00:19:56.920 --> 00:19:58.130 هیچ مردی توی دنیا 00:19:58.160 --> 00:19:59.760 واقعا افکار زن ها رو درک نمیکنه 00:20:05.520 --> 00:20:07.040 مطمئنی که نمیخوای باهام بیای؟ 00:20:09.880 --> 00:20:11.400 موقع رانندگی مراقب باش 00:20:14.520 --> 00:20:15.280 بگیرش 00:20:16.760 --> 00:20:17.250 دارم میرما 00:20:17.280 --> 00:20:17.800 میبینمت 00:20:18.160 --> 00:20:18.680 میبینمت 00:20:18.800 --> 00:20:19.240 باشه 00:20:20.000 --> 00:20:20.720 خداحافظ 00:20:22.480 --> 00:20:23.010 هی 00:20:23.040 --> 00:20:24.040 نگام کن 00:20:25.480 --> 00:20:26.360 دلم برات تنگ میشه 00:20:29.120 --> 00:20:29.840 بای بای 00:20:37.120 --> 00:20:37.600 هی 00:20:37.840 --> 00:20:38.880 !دوان شو 00:20:41.400 --> 00:20:42.160 یه لحظه صبر کن 00:20:42.840 --> 00:20:44.650 دوان شو، یه لحظه وایسا 00:20:44.680 --> 00:20:46.050 باید یه چیزی بهت بگم 00:20:46.080 --> 00:20:46.570 من واقعا نمیدونم 00:20:46.600 --> 00:20:47.010 لیو که کجاست 00:20:47.040 --> 00:20:47.730 و قصد هم ندارم 00:20:47.760 --> 00:20:48.560 ملاقاتش کنم 00:20:48.720 --> 00:20:50.360 من که دنبال اون نیستم 00:20:51.200 --> 00:20:51.890 داری میری 00:20:51.920 --> 00:20:52.920 U&M Unlimited? 00:20:53.160 --> 00:20:53.680 آره 00:20:54.080 --> 00:20:55.090 لطف میکنی اینو به 00:20:55.120 --> 00:20:56.240 شیائو می برسونی؟ 00:20:56.560 --> 00:20:57.530 اونا گفتن که این پوشه 00:20:57.560 --> 00:20:58.490 خیلی مهمه 00:20:58.520 --> 00:20:59.840 و باید توسط کارمند خود اداره تحویل داده بشه 00:21:00.480 --> 00:21:01.730 مگه توام کارمند اداره نیستی؟ 00:21:01.760 --> 00:21:02.440 هستم 00:21:02.800 --> 00:21:04.320 ولی وقتشو ندارم 00:21:04.440 --> 00:21:05.730 اگه تاکسی بگیرم گیر می کنم 00:21:05.760 --> 00:21:06.640 ممکنه رسیدنم به اونجا ساعت ها طول بکشه 00:21:06.880 --> 00:21:07.760 و نمیتونم از پیش بربیام 00:21:08.160 --> 00:21:08.920 بنابراین 00:21:10.000 --> 00:21:11.120 میشه این لطف رو در حقم بکنی؟ 00:21:11.400 --> 00:21:12.520 منطقیه 00:21:12.760 --> 00:21:13.490 ولی اونا از تو خواستن 00:21:13.520 --> 00:21:14.650 .که این پوشه رو تحویل بدی 00:21:14.680 --> 00:21:16.000 پس بهتره که خودت تحویلش بدی 00:21:16.080 --> 00:21:17.570 از طرفی، کار درستی نیست اگه 00:21:17.600 --> 00:21:18.090 همچین پوشه‌ی مهمی رو 00:21:18.120 --> 00:21:18.930 آدم غریبه‌ای مثل من 00:21:18.960 --> 00:21:19.560 بگیره 00:21:19.760 --> 00:21:21.040 ،اگه با تاکسی گیر میکنی 00:21:21.920 --> 00:21:22.840 با مترو برو 00:21:24.120 --> 00:21:24.800 !هی 00:21:27.400 --> 00:21:28.440 اینهمه حرف زدی 00:21:29.240 --> 00:21:30.800 خب یهو یه "نه" میگفتی دیگه 00:21:31.000 --> 00:21:32.160 مرتیکه بدجنس 00:21:40.080 --> 00:21:41.120 شما اینحارو نگاه کنید 00:21:41.480 --> 00:21:42.050 ،اگه سوالی داشتین 00:21:42.080 --> 00:21:42.840 خوشحال میشم کمکتون کنم 00:21:43.320 --> 00:21:44.000 باشه، ممنون 00:21:44.120 --> 00:21:44.640 خواهش میکنم 00:21:46.720 --> 00:21:47.240 که 00:21:47.440 --> 00:21:48.170 اینجا 00:21:48.200 --> 00:21:49.120 محل اصلی عروسیته 00:21:49.600 --> 00:21:50.890 ،با این ساختمون به عنوان پس زمینه 00:21:50.920 --> 00:21:52.240 خیلی خسته کننده بنظر نمیاد 00:21:52.800 --> 00:21:54.250 این ساختمون میتونه 00:21:54.280 --> 00:21:55.530 نصفش دروازه ی گُل باشه 00:21:55.560 --> 00:21:57.320 نصف دیگشم پرده‌ی توری 00:21:57.880 --> 00:21:59.130 این منطقه هم میتونه 00:21:59.160 --> 00:22:00.210 ،جایی برای مهمونا باشه 00:22:00.240 --> 00:22:01.680 که میتونین صدها صندلی بذارین 00:22:02.080 --> 00:22:03.960 ،پشت محل نشیمن 00:22:04.120 --> 00:22:05.000 .میتونین صفحه نمایش تاشو قرار بدین 00:22:05.400 --> 00:22:06.130 بنابراین آیین ورود 00:22:06.160 --> 00:22:07.360 انجام میشه 00:22:09.920 --> 00:22:10.800 چیزی شده؟ 00:22:11.080 --> 00:22:11.440 اوه 00:22:11.640 --> 00:22:12.440 هیچی نیست 00:22:13.960 --> 00:22:15.280 کیف‌ات خیلی سنگینه؟ 00:22:17.320 --> 00:22:18.320 بذار برات نگهش دارم 00:22:18.800 --> 00:22:19.280 ممنون نیاز نیست 00:22:19.840 --> 00:22:20.650 تعارف نکن 00:22:20.680 --> 00:22:21.320 بدش من 00:22:23.160 --> 00:22:24.000 ممنون، که 00:22:24.360 --> 00:22:25.040 خواهش میکنم 00:22:27.400 --> 00:22:28.080 باشه 00:22:29.400 --> 00:22:31.170 یه رستوران اوت بیرون هست 00:22:31.200 --> 00:22:32.210 وقتی مراسم عروسیتون 00:22:32.240 --> 00:22:33.010 ،تموم شد 00:22:33.040 --> 00:22:34.370 میتونید از طریق این جاده 00:22:34.400 --> 00:22:35.200 یکم غذا بگیرین 00:22:37.920 --> 00:22:39.240 بریم داخل 00:22:49.120 --> 00:22:49.640 !سلام 00:22:49.720 --> 00:22:50.450 شیائو می 00:22:50.480 --> 00:22:51.000 شی شی 00:22:51.480 --> 00:22:52.640 دیر نکردم که؟ 00:22:52.840 --> 00:22:54.130 درست به موقع اومدی 00:22:54.160 --> 00:22:55.010 ممنون عزیزم 00:22:55.040 --> 00:22:55.800 خواهش میکنم 00:22:56.440 --> 00:22:57.800 (U&M Unlimited) این کنفرانس 00:22:58.440 --> 00:22:59.640 به نظر جالب میاد 00:23:00.920 --> 00:23:02.330 اگه چیزی نیست، من دیگه میرم 00:23:02.360 --> 00:23:03.090 تو به کارت برس. خسته نباشی 00:23:03.120 --> 00:23:03.760 شی شی، صبر کن 00:23:04.000 --> 00:23:04.520 بله؟ 00:23:04.560 --> 00:23:05.800 امروز بیشتر از انتظارم آدم ریخته اینجا 00:23:06.000 --> 00:23:06.650 اگه اشکالی نداره 00:23:06.680 --> 00:23:07.760 بمون یه دستی برسون 00:23:08.120 --> 00:23:09.170 دو ساعت دیگه تموم میشه 00:23:09.200 --> 00:23:10.000 مشکلی نیست 00:23:11.240 --> 00:23:11.680 آقای دوان 00:23:12.440 --> 00:23:13.160 سلام 00:23:13.280 --> 00:23:14.010 بگیریدش، ممنون 00:23:14.040 --> 00:23:14.840 بعدا حرف میزنیم 00:23:15.160 --> 00:23:15.720 باشه 00:23:16.360 --> 00:23:16.690 آقای دوان 00:23:16.720 --> 00:23:17.200 سلام 00:23:17.760 --> 00:23:18.490 میشه لطفا 00:23:18.520 --> 00:23:19.370 با من بیاید؟ 00:23:19.400 --> 00:23:20.090 حتما 00:23:20.120 --> 00:23:20.760 آقای دوان 00:23:20.960 --> 00:23:21.520 باشه 00:23:23.460 --> 00:23:24.620 (Vertex Financial Group) 00:23:28.400 --> 00:23:29.400 هی، شی شی 00:23:30.120 --> 00:23:30.730 میدونستی 00:23:30.760 --> 00:23:31.570 خیلی از کارمند های خانم اینجا 00:23:31.600 --> 00:23:33.480 از دوان شو خوششون میاد؟ 00:23:34.920 --> 00:23:37.400 منظورت خودته؟ 00:23:37.560 --> 00:23:38.440 نخیرم 00:23:39.600 --> 00:23:40.450 شی شی 00:23:40.480 --> 00:23:42.250 فکر نمیکنی 00:23:42.280 --> 00:23:43.250 دوان شو با اون مردای 00:23:43.280 --> 00:23:44.370 لج‌باز، چاپلوس 00:23:44.400 --> 00:23:45.090 و پر افاده فرق داره؟ 00:23:45.120 --> 00:23:46.120 چه فرقی داره؟ 00:23:46.480 --> 00:23:47.610 دوان شو 00:23:47.640 --> 00:23:48.880 اصلا جنتلمن نیست، خیلیم بی ادب 00:23:49.000 --> 00:23:50.000 و زشته 00:23:50.560 --> 00:23:51.130 اون فقط یه خورده 00:23:51.160 --> 00:23:52.320 شوخه، باشه؟ 00:23:52.720 --> 00:23:53.570 کار کردن باهاش 00:23:53.600 --> 00:23:54.520 !حتما خیلی جالبه 00:23:54.920 --> 00:23:55.410 عاح 00:23:55.440 --> 00:23:56.720 من فکر میکنم، یه مرد عالی 00:23:57.000 --> 00:23:58.800 باید مثل لیو که باشه 00:23:59.480 --> 00:24:01.650 ، که فوق‌العاده، مودب 00:24:01.680 --> 00:24:04.050 فروتن و شایسته‌ست 00:24:04.080 --> 00:24:04.920 آدمی مثل دوان شو 00:24:05.120 --> 00:24:05.960 قابل اعتماد نیست 00:24:07.960 --> 00:24:08.730 سلام شیائو می 00:24:08.760 --> 00:24:09.170 سلام 00:24:09.200 --> 00:24:10.240 لطفا منو ثبت نام کن 00:24:10.640 --> 00:24:11.600 ببخشید، یه لحظه 00:24:12.760 --> 00:24:13.290 شی شی 00:24:13.320 --> 00:24:14.210 خیلی وقته دارن حرف میزنن 00:24:14.240 --> 00:24:15.080 میتونی برای دوان شو یکم آب ببری؟ 00:24:16.000 --> 00:24:17.520 چرا خودت نمیری؟ 00:24:17.800 --> 00:24:18.720 برو دیگه 00:24:19.600 --> 00:24:19.770 هی 00:24:19.800 --> 00:24:20.570 صبر کنید 00:24:20.600 --> 00:24:21.240 خیلی خب 00:24:23.200 --> 00:24:23.770 راستش، من از پروژه‌ی شما 00:24:23.800 --> 00:24:24.850 قبلا هم 00:24:24.880 --> 00:24:26.520 خبر داشتم 00:24:26.760 --> 00:24:27.490 و 00:24:27.520 --> 00:24:28.530 واقعا تحت تاثیر پروژه‌ی شما 00:24:28.560 --> 00:24:29.960 قرار گرفتم 00:24:30.000 --> 00:24:31.280 وگرنه امروز ترتیب ملاقات نمی‌دادم 00:24:31.360 --> 00:24:32.090 شماها کمی چای 00:24:32.120 --> 00:24:33.640 یا قهوه میل دارید؟ 00:24:33.880 --> 00:24:34.960 من چای میخوام 00:24:40.640 --> 00:24:41.200 لذت ببرید 00:24:42.200 --> 00:24:43.520 آقای دوان، شما چی؟ 00:24:43.920 --> 00:24:44.360 نه ممنون 00:24:45.360 --> 00:24:46.120 من وسط جلسه‌ام 00:24:46.320 --> 00:24:46.930 میشه لطفا 00:24:46.960 --> 00:24:48.530 مزاحم نشید؟ 00:24:48.560 --> 00:24:49.240 خیلی خب؟ 00:24:49.720 --> 00:24:50.600 باشه 00:24:56.080 --> 00:24:57.050 بیاید بریم سراغ موضوع 00:24:57.080 --> 00:24:58.360 عملکرد محصول 00:25:02.680 --> 00:25:04.050 برعکس لیو که 00:25:04.080 --> 00:25:05.160 !نه شعور داره نه ادب 00:25:08.680 --> 00:25:09.610 راستش به نظر من 00:25:09.640 --> 00:25:11.090 با توجه به شرایط کنونی ِ 00:25:11.120 --> 00:25:11.970 ،مغازه ها 00:25:12.000 --> 00:25:12.730 توسعه دادن محصولمون 00:25:12.760 --> 00:25:14.560 توی 00:25:14.800 --> 00:25:16.010 مغازه‌های بزرگ 00:25:16.040 --> 00:25:16.930 در کلانشهر ها 00:25:16.960 --> 00:25:17.570 ...‌ یا شهرهای ردیف دوم 00:25:17.600 --> 00:25:19.000 میخواید دوباره براتون پُرش کنم؟ 00:25:19.680 --> 00:25:20.400 نه ممنون 00:25:21.280 --> 00:25:22.000 شما چی؟ 00:25:22.560 --> 00:25:23.320 !نه 00:25:28.360 --> 00:25:29.930 بازگشت سرمایه 00:25:29.960 --> 00:25:30.890 در مقایسه با داده های جمع آوری شده‌ی ما 00:25:30.920 --> 00:25:31.570 ...یه خورده 00:25:31.600 --> 00:25:33.520 کمی دسر میل دارید؟ 00:25:36.880 --> 00:25:37.400 تو 00:25:38.160 --> 00:25:38.970 فقط 00:25:39.000 --> 00:25:39.880 چندتا بطری آب بیار 00:25:40.320 --> 00:25:41.450 چیز دیگه ای لازم نداریم 00:25:41.480 --> 00:25:42.440 !وسط جلسه ایم 00:25:42.720 --> 00:25:43.770 میشه مزاحم نشی لطفا؟ 00:25:43.800 --> 00:25:44.640 خیلی خب 00:25:47.200 --> 00:25:48.090 بطری آب هم نمی‌خوام 00:25:48.120 --> 00:25:48.880 جان مادرت دوباره نیا 00:25:51.320 --> 00:25:51.810 ببخشید 00:25:51.840 --> 00:25:52.810 یه لحظه کنترل خودمو از دست دادم 00:25:52.840 --> 00:25:53.720 یکم عصبانی بودم 00:25:55.240 --> 00:25:55.730 بیاین ادامه بدیم 00:25:55.760 --> 00:25:57.090 ... در مورد بازگشت سرمایه 00:25:57.120 --> 00:25:57.680 ،فکر می کنم 00:25:57.920 --> 00:25:58.930 ،خیلی از داده هایی که ما ساختیم 00:25:58.960 --> 00:26:01.200 فاصله داره 00:26:22.820 --> 00:26:23.500 (چن جیا چیان) 00:26:38.340 --> 00:26:39.220 (لیو که: خیلی عالیه) 00:26:41.160 --> 00:26:41.810 یکم پیش یه عکس 00:26:41.840 --> 00:26:42.760 برات گرفتم 00:26:43.800 --> 00:26:44.530 اون لحظه 00:26:44.560 --> 00:26:45.760 فوق‌العاده بود 00:26:46.320 --> 00:26:47.880 فکر میکنم ترکیب خوبیه 00:26:48.040 --> 00:26:48.960 امیدوارم 00:26:49.120 --> 00:26:50.480 به عنوان یادگاری نگهش داری 00:26:51.840 --> 00:26:52.930 اگه بذاری 00:26:52.960 --> 00:26:53.770 من عکس رو نگه دارم 00:26:53.800 --> 00:26:55.160 ممکنه نامزدت دچار سوءتفاهم بشه 00:26:57.360 --> 00:26:58.120 ...خب 00:26:59.520 --> 00:27:00.200 میبینمت 00:27:02.160 --> 00:27:02.720 بای بای 00:27:06.580 --> 00:27:07.620 (لیو که: خیلی عالیه) 00:27:07.620 --> 00:27:08.380 (حذف) 00:27:11.580 --> 00:27:14.300 (لمس) 00:27:32.000 --> 00:27:32.560 خیلی خب 00:27:34.600 --> 00:27:35.930 ،اگه همه‌ی گزارشاتتون 00:27:35.960 --> 00:27:37.000 ،همین بود 00:27:37.640 --> 00:27:38.610 بذارید یه خبر خوب 00:27:38.640 --> 00:27:39.720 بهتون بدم 00:27:41.200 --> 00:27:42.037 فن‌آوری کول‌یی 00:27:42.062 --> 00:27:43.690 رسما قرارداد یکساله رو 00:27:43.720 --> 00:27:44.880 باهامون امضا کرد 00:27:45.760 --> 00:27:46.520 اول از همه 00:27:47.120 --> 00:27:48.544 بذارین به هویی چیائو تبریک بگیم 00:27:49.160 --> 00:27:50.879 که بعد از گرفتن این موقعیت 00:27:51.472 --> 00:27:52.977 عملکرد عالی ای از خودش نشون داد 00:28:01.400 --> 00:28:02.330 میدونم 00:28:02.360 --> 00:28:03.850 که همکاریمون با کول‌یی 00:28:03.880 --> 00:28:04.810 قطعا چالش های 00:28:04.840 --> 00:28:06.330 جدیدی رو برای هتلمون به همراه داره 00:28:06.760 --> 00:28:07.570 ولی 00:28:07.600 --> 00:28:08.854 حق با هویی چیائو بود 00:28:09.520 --> 00:28:10.810 این تلاش ها 00:28:10.840 --> 00:28:11.946 ارزشش رو دارن 00:28:12.240 --> 00:28:13.541 بنابراین،سخت تلاش کنین 00:28:13.680 --> 00:28:15.549 که در اسرع وقت هماهنگی کارهارو انجام بدین 00:28:15.640 --> 00:28:17.616 ضمن اطمینان از اجرای طرح 00:28:17.840 --> 00:28:19.171 متقابلا باید درکش هم بکنید 00:28:20.200 --> 00:28:22.010 بیایین مطابق با زمانی که داریم 00:28:22.040 --> 00:28:23.271 یه وجهه ی جدید از این هتل بسازیم 00:28:23.440 --> 00:28:24.493 بیایین هتلمون رو 00:28:24.680 --> 00:28:25.969 دوباره از نو بسازیم 00:28:32.080 --> 00:28:32.520 بسیار خب 00:28:33.160 --> 00:28:34.400 جلسه دیگه تمومه 00:28:34.840 --> 00:28:35.562 میتونین برین 00:28:45.200 --> 00:28:45.690 وینسنت 00:28:45.720 --> 00:28:46.050 بله؟ 00:28:46.080 --> 00:28:46.930 استلا 00:28:46.960 --> 00:28:48.000 یه لحظه صبر کنین 00:28:48.400 --> 00:28:49.095 چیزی شده؟ 00:28:49.120 --> 00:28:49.640 اره 00:28:50.240 --> 00:28:51.090 اولین بخشهایی که 00:28:51.120 --> 00:28:52.090 تحت تاثیر این همکاری قرار میگیرن 00:28:52.120 --> 00:28:52.850 بخش بازاریابی و 00:28:52.880 --> 00:28:54.080 مدیریت هستن 00:28:54.520 --> 00:28:55.095 پس من 00:28:55.120 --> 00:28:55.850 یه چند تا طرح برای 00:28:55.880 --> 00:28:57.080 تعادل عملکردمون دارم 00:28:57.280 --> 00:28:58.210 همینطور چندتا ایده 00:28:58.240 --> 00:28:59.250 برای کم کردن استرس 00:28:59.280 --> 00:28:59.996 بخش مدیریت 00:29:00.560 --> 00:29:02.000 بیایین بعدا یه جلسه بذاریم 00:29:02.423 --> 00:29:03.183 خوبه 00:29:03.560 --> 00:29:04.650 حالا که رئیس حمایتتون میکنه 00:29:04.680 --> 00:29:06.000 ما هم قطعا به طور کامل ازتون حمایت میکنیم 00:29:06.680 --> 00:29:08.570 با این حال،این چند وقت 00:29:08.600 --> 00:29:09.850 تغییرات قابل توجهی توی کارمندای 00:29:09.880 --> 00:29:10.770 بخشمون ایجاد کردیم 00:29:10.800 --> 00:29:12.130 بعضی از موقعیت ها 00:29:12.160 --> 00:29:13.040 هنوزم خالی هستن 00:29:13.480 --> 00:29:15.050 پس درمورد یه سری کارای بخصوص 00:29:15.080 --> 00:29:16.090 احتمالا خودتون به تنهایی باید 00:29:16.120 --> 00:29:16.984 کارارو انجام بدین 00:29:17.280 --> 00:29:18.400 اینو منم شنیدم 00:29:19.080 --> 00:29:20.690 اینکه این اواخر درمورد کارمندا تغییراتی 00:29:20.720 --> 00:29:21.690 ایجاد شده به خاطر اینه که 00:29:21.720 --> 00:29:22.320 هتلمون قدیمیه 00:29:23.039 --> 00:29:23.639 بنابراین 00:29:24.031 --> 00:29:25.071 بعد از یه مدت طولاتی 00:29:25.520 --> 00:29:26.550 بهتره که از موقعیت استفاده کنیم 00:29:26.600 --> 00:29:27.770 تا کارارو هرچه سریعتر انجام بدیم 00:29:27.800 --> 00:29:28.840 یه جوری میگین 00:29:29.440 --> 00:29:30.490 انگار ما دلمون نمیخواد 00:29:30.520 --> 00:29:33.007 که هتل کارش خوب پیش بره و پیشرفت کنه 00:29:33.640 --> 00:29:34.523 مدیر دینگ 00:29:34.800 --> 00:29:36.040 حتی با اینکه اینجا تازه کارین 00:29:36.240 --> 00:29:37.440 ولی بینش و آینده نگری دارین 00:29:37.720 --> 00:29:38.850 اما ما هم 00:29:38.880 --> 00:29:40.200 قورباغه های ته چاه نیستیم 00:29:40.960 --> 00:29:41.850 قبل از اینکه کاری بکنید 00:29:41.875 --> 00:29:43.245 باید اول به واقعیاتم توجه کنین 00:29:43.280 --> 00:29:44.000 خیله خب 00:29:44.680 --> 00:29:45.314 هویی چیائو 00:29:45.840 --> 00:29:46.770 بخش ما 00:29:46.800 --> 00:29:47.850 قطعا باهات همکاری میکنه 00:29:47.880 --> 00:29:48.530 اگه لازم بود 00:29:48.560 --> 00:29:49.650 جلسه ای بذاری تا راجب چیزی حرف بزنی 00:29:49.680 --> 00:29:50.496 راحت باش و به من بگو 00:29:50.960 --> 00:29:51.840 تموم شد دیگه 00:30:06.800 --> 00:30:07.330 چیه؟ 00:30:07.360 --> 00:30:08.286 حرفی واسه گفتن داری؟ 00:30:08.680 --> 00:30:09.280 بفرمایین 00:30:16.143 --> 00:30:16.743 رئیس 00:30:17.551 --> 00:30:19.201 ....میگن که 00:30:19.647 --> 00:30:21.167 دینگ هویی چیائو دوست دختر سابقتونه 00:30:25.520 --> 00:30:27.001 هرچند من این چرت و پرتارو باور ندارم 00:30:28.080 --> 00:30:29.000 حقیقت داره 00:30:34.240 --> 00:30:34.760 رئیس 00:30:36.120 --> 00:30:36.930 شما هنوزم 00:30:36.960 --> 00:30:37.840 دوسش دارین؟ 00:30:40.320 --> 00:30:41.090 شاشا 00:30:41.120 --> 00:30:42.610 هنوز یادته که 00:30:42.640 --> 00:30:44.490 وقتی استخدامت کردم 00:30:44.520 --> 00:30:45.720 چی گفتی؟ 00:30:47.480 --> 00:30:48.160 البته 00:30:49.280 --> 00:30:50.730 گفتم که تلاش میکنم 00:30:50.760 --> 00:30:51.640 تا سطحمو بالا ببرم 00:30:52.920 --> 00:30:54.450 امیدوارم که 00:30:54.480 --> 00:30:56.250 همینجوری رو بدست اوردن این هدف 00:30:56.280 --> 00:30:57.160 تمرکز کنی 00:30:57.960 --> 00:30:58.600 حتما 00:30:59.680 --> 00:31:00.904 فقط در این صورته که 00:31:01.400 --> 00:31:02.570 میتونم با شما 00:31:02.600 --> 00:31:03.880 هم قدم بشم 00:31:06.360 --> 00:31:08.290 هدف رو خودت تعیین میکنی 00:31:08.320 --> 00:31:09.800 سعی نکن راحت تغییرش بدی 00:31:10.040 --> 00:31:10.600 باشه؟ 00:31:12.478 --> 00:31:13.838 منظورتون مثل دینگ هویی چیائوئه؟ 00:31:14.840 --> 00:31:15.840 من میتونم مثل اون باشم 00:31:16.640 --> 00:31:18.610 ولی بیشتر مهربونی شمارو 00:31:18.640 --> 00:31:19.720 قبول دارم 00:31:21.720 --> 00:31:22.730 میدونی چیه؟ 00:31:22.760 --> 00:31:24.090 تو اینهمه راهو 00:31:24.120 --> 00:31:25.610 تنهایی و با تلاش خودت اومدی 00:31:25.640 --> 00:31:26.450 تنها چیزی که بین ماست 00:31:26.480 --> 00:31:28.210 کمک کردن به همدیگه ست 00:31:28.240 --> 00:31:29.690 و میخوام بهت یاداوری کنم 00:31:29.720 --> 00:31:31.050 زندگی خودتو با زندگی بقیه 00:31:31.080 --> 00:31:32.570 مقایسه نکنی 00:31:32.600 --> 00:31:34.360 این در حق خودت بی انصافیه 00:31:34.640 --> 00:31:35.833 من به کسی جز شما 00:31:36.320 --> 00:31:37.799 اهمیتی نمیدم 00:31:38.680 --> 00:31:40.050 چیزی که بیشتر از همه براش ارزش قائلم 00:31:40.080 --> 00:31:41.370 اینه که شما درمورد من چی فکر میکنین 00:31:41.400 --> 00:31:42.600 من چی فکر میکنم؟ 00:31:43.400 --> 00:31:44.450 فقط امیدوارم که 00:31:44.480 --> 00:31:45.920 یکم رو زمین سیر کنی 00:31:46.400 --> 00:31:47.840 تا بتونی هدفتو به پایان برسونی 00:31:53.880 --> 00:31:55.080 مشکلی نیست رئیس 00:31:57.720 --> 00:31:58.530 برمیگردم سر کارم 00:31:58.560 --> 00:31:59.040 اوکی 00:32:14.140 --> 00:32:15.700 (استعفا) 00:32:19.140 --> 00:32:22.220 (موافقت شد.لطفا امور مربوطه را در عرض 2 هفته به پایان برسونید.موفق باشید) 00:32:22.240 --> 00:32:24.580 (نکات: هنوز ده روز مرخصی استحقاقی سالانه برای استفاده دارید) 00:32:46.160 --> 00:32:46.960 بقیه کجان؟ 00:32:50.040 --> 00:32:51.040 تو جلسه ان؟ 00:32:51.840 --> 00:32:53.040 تنها کسی که بیکاره تویی 00:32:54.320 --> 00:32:55.520 به این نمیگن بیکاری 00:32:56.000 --> 00:32:57.440 ما فقط کارامون متفاوته 00:32:58.040 --> 00:32:59.160 خیله خب،حالا هرچی 00:33:00.160 --> 00:33:01.330 استعفام 00:33:01.360 --> 00:33:02.370 قبول شده 00:33:02.400 --> 00:33:03.010 از فردا به بعد 00:33:03.040 --> 00:33:04.410 دیگه اینجا نیستم 00:33:04.435 --> 00:33:05.520 قرار شاممون چی میشه؟ 00:33:06.080 --> 00:33:06.970 اشتباه متوجه نشو 00:33:07.000 --> 00:33:08.000 فقط تو نیستی که دعوت شدی 00:33:08.440 --> 00:33:09.250 من همه ی همکارای 00:33:09.280 --> 00:33:10.960 دو بخش رو دعوت کردم 00:33:13.120 --> 00:33:14.130 میدونستم 00:33:14.160 --> 00:33:15.040 اینکارو میکنی 00:33:15.440 --> 00:33:16.120 واسه همین 00:33:16.720 --> 00:33:17.560 نمیام 00:33:18.480 --> 00:33:19.690 واسه همین 00:33:19.720 --> 00:33:20.440 باید بیای 00:33:21.040 --> 00:33:21.840 چرا؟ 00:33:22.120 --> 00:33:23.090 اول 00:33:23.120 --> 00:33:24.393 رفیق جنابعالی 00:33:24.920 --> 00:33:25.440 لیو که 00:33:26.720 --> 00:33:28.330 اگه من همه ی همکارارو دعوت کنم 00:33:28.360 --> 00:33:29.800 بجز تو 00:33:29.960 --> 00:33:31.400 اون قطعا فکر میکنه 00:33:32.040 --> 00:33:32.850 که من خیلی بدجنسم 00:33:32.880 --> 00:33:33.680 و عمدا تورو دعوت نکردم 00:33:33.944 --> 00:33:35.541 اگه تو نیای اونوقت اون خوشحال نمیشه 00:33:35.840 --> 00:33:37.810 بعد اون هیچی نمیخوره 00:33:37.840 --> 00:33:38.770 و خوش نمیگذرونه 00:33:38.800 --> 00:33:39.850 اگه اون ناراحت باشه 00:33:39.880 --> 00:33:40.810 منم ناراحت میشم 00:33:40.840 --> 00:33:41.770 واسه همین بهتره بیای 00:33:41.800 --> 00:33:42.360 دوم 00:33:43.400 --> 00:33:44.520 واسه خاطر خودت 00:33:45.120 --> 00:33:46.250 تو تمام این مدت 00:33:46.280 --> 00:33:48.130 از من خوشت نمیومد درسته؟ 00:33:48.160 --> 00:33:49.960 فکر میکنی من تو هیچی مهارت ندارم 00:33:50.280 --> 00:33:51.810 حالا من از کارم استعفا دادم 00:33:51.840 --> 00:33:52.880 این یعنی چی؟ 00:33:53.280 --> 00:33:53.770 یعنی که 00:33:53.800 --> 00:33:55.600 یه ادم بامهارت تری جای خالی رو پر میکنه 00:33:56.280 --> 00:33:57.680 این خودش ارزش جشن گرفتن نداره؟ 00:33:58.240 --> 00:33:59.600 نباید خوشحال تر باشی؟ 00:34:00.000 --> 00:34:00.880 پس در کل تو باید بیای 00:34:01.120 --> 00:34:02.280 ...همم 00:34:02.920 --> 00:34:04.040 منظورت چیه؟ 00:34:04.360 --> 00:34:05.810 از وقتی همدیگه رو دیدیم 00:34:05.840 --> 00:34:07.600 این اولین باریه که منطقی حرف زدی 00:34:09.640 --> 00:34:10.330 من همیشه 00:34:10.360 --> 00:34:11.490 منطقی حرف میزنم 00:34:11.520 --> 00:34:12.880 تو هیچی درمورد من نمیدونی 00:34:13.840 --> 00:34:14.410 خیله خب 00:34:14.440 --> 00:34:16.290 اگه اصرار داری،پس بهتره دعوتتو قبول کنم 00:34:16.320 --> 00:34:17.130 ولی اگه کسه دیگه 00:34:17.160 --> 00:34:18.690 از بخش ما نیاد 00:34:18.720 --> 00:34:19.680 منم نمیام 00:34:19.760 --> 00:34:20.650 نگران نباش 00:34:20.680 --> 00:34:22.330 به مهارتای اجتماعی من اعتماد کن 00:34:22.360 --> 00:34:23.850 هیچکس نیست که نیاد 00:34:23.880 --> 00:34:24.640 بعدا میبینمت 00:34:28.440 --> 00:34:30.040 مهارتای اجتماعیت 00:34:33.760 --> 00:34:35.210 من یادمه که تو 00:34:35.240 --> 00:34:36.760 اونو بهم برنگردوندی 00:34:37.600 --> 00:34:38.730 باید بین وسایلای 00:34:38.760 --> 00:34:40.200 روی میزم باشه 00:34:40.560 --> 00:34:41.640 میتونی اونجا دنبالش بگردی 00:34:42.160 --> 00:34:43.520 یه لحظه وایسا ببینم 00:34:45.200 --> 00:34:46.160 پیداش کردی؟ 00:34:48.320 --> 00:34:48.970 پیدا کردم 00:34:49.000 --> 00:34:50.680 گذاشتیش تو یه پوشه 00:34:51.200 --> 00:34:52.130 باشه حله 00:34:52.160 --> 00:34:53.240 خیله خب بای بای 00:35:16.480 --> 00:35:17.850 یه چیزی که هیچوقت 00:35:17.880 --> 00:35:18.600 انجامش ندادین رو بگین 00:35:18.880 --> 00:35:20.170 اگه قبلا انجامش دادین 00:35:20.200 --> 00:35:21.530 باید یه انگشتتونو بیارین پایین 00:35:21.560 --> 00:35:22.090 وقتی که 00:35:22.120 --> 00:35:23.290 دیگه انگشتی نمونه 00:35:23.320 --> 00:35:23.970 میبازین و 00:35:24.000 --> 00:35:24.690 باید بنوشین 00:35:24.720 --> 00:35:25.170 نظرتون چیه؟ 00:35:25.200 --> 00:35:26.720 اوکی مشکلی نیست 00:35:27.000 --> 00:35:28.090 حالا که داریم بازی میکنیم 00:35:28.120 --> 00:35:29.200 بیایین هیجان انگیز ترش کنیم 00:35:29.400 --> 00:35:30.330 همگی گوشیاتونو 00:35:30.360 --> 00:35:31.120 بذارین روی میز 00:35:31.240 --> 00:35:32.010 پیامای وی چت 00:35:32.040 --> 00:35:32.570 تماس 00:35:32.600 --> 00:35:33.250 پیام 00:35:33.280 --> 00:35:34.280 یا هرچی که دریافت کردین 00:35:34.480 --> 00:35:35.360 باید به بقیه هم نشون بدین 00:35:35.640 --> 00:35:36.240 من شروع میکنم 00:35:36.600 --> 00:35:37.330 صادق باش 00:35:37.360 --> 00:35:38.160 دروغ نگو 00:35:39.320 --> 00:35:39.920 من هیچوقت 00:35:40.280 --> 00:35:41.850 با همکارم 00:35:41.880 --> 00:35:42.520 قرار نذاشتم 00:35:42.640 --> 00:35:43.690 من نذاشتم 00:35:43.720 --> 00:35:44.920 نه 00:35:45.760 --> 00:35:46.490 منم همینطور 00:35:46.520 --> 00:35:47.130 من میخوام 00:35:47.160 --> 00:35:48.010 فانگ 00:35:48.040 --> 00:35:48.880 داری چیکار میکنی؟ 00:35:50.320 --> 00:35:52.000 فانگ،تو با کی قرار گذاشتی؟ 00:35:52.280 --> 00:35:52.800 بیخیال 00:35:52.920 --> 00:35:54.240 به شما ربط نداره 00:35:55.640 --> 00:35:57.320 هی،نوبت منه 00:35:58.840 --> 00:35:59.495 من هیچوقت 00:35:59.520 --> 00:36:00.930 یه نامه ی عاشقانه 00:36:00.960 --> 00:36:02.680 از همکارم نگرفتم 00:36:03.040 --> 00:36:04.250 من نگرفتم 00:36:04.280 --> 00:36:06.520 من نگرفتم- من واقعا نگرفتم- 00:36:09.640 --> 00:36:10.720 لیو که 00:36:11.360 --> 00:36:12.930 هیچوقت فکر نمیکردم 00:36:12.960 --> 00:36:13.770 انقدر رمانتیک باشی 00:36:13.800 --> 00:36:14.760 تو واقعا یه چیزی هستی 00:36:15.320 --> 00:36:16.450 من هیچ نامه ی عاشقانه ای براش ننوشتم 00:36:16.480 --> 00:36:17.440 اون ننوشته 00:36:17.840 --> 00:36:18.930 پس کی نوشته؟ 00:36:18.960 --> 00:36:20.210 یه لحظه صبر کنین 00:36:20.240 --> 00:36:21.520 چیزی که تموم شده دیگه تمومه 00:36:22.080 --> 00:36:22.760 نوبت منه 00:36:22.860 --> 00:36:23.330 خیله خب 00:36:23.720 --> 00:36:24.890 من هیچوقت 00:36:24.920 --> 00:36:25.970 کسی رو تو 00:36:26.000 --> 00:36:27.010 دانشگاه نبوسیدم 00:36:27.040 --> 00:36:28.040 این چطور ممکنه؟ 00:36:31.680 --> 00:36:32.240 هی 00:36:32.880 --> 00:36:33.370 تو گفتی 00:36:33.400 --> 00:36:33.930 تو دانشگاه 00:36:33.960 --> 00:36:34.600 هیچ رابطه ای نداشتی 00:36:35.200 --> 00:36:35.720 ...من 00:36:35.800 --> 00:36:36.360 هی 00:36:37.080 --> 00:36:38.290 مگه اولین بوسه ت با من نبود؟ 00:36:38.320 --> 00:36:38.890 وقتی داشتیم بسکتبال بازی میکردیم 00:36:38.920 --> 00:36:39.720 خوردیم به همدیگه 00:36:40.520 --> 00:36:41.640 بس کنین 00:36:42.560 --> 00:36:43.530 داری کیو گول میزنی؟ 00:36:43.560 --> 00:36:45.330 نمیتونی اینجوری کمکش کنی 00:36:45.360 --> 00:36:46.570 جدی میگم بابا 00:36:46.600 --> 00:36:47.250 راست میگم 00:36:47.280 --> 00:36:47.890 ...ببین،ما 00:36:47.920 --> 00:36:49.240 باورت نمیکنم 00:36:50.360 --> 00:36:51.520 زنم داره زنگ میزنه 00:36:52.160 --> 00:36:53.075 بذار رو اسپیکر 00:36:53.100 --> 00:36:54.160 (همسر) 00:36:54.170 --> 00:36:55.740 (همسر) ساکت باشین 00:36:56.800 --> 00:36:57.290 سلام 00:36:57.320 --> 00:36:58.040 عسلم 00:36:58.240 --> 00:36:58.930 چرا برنگشتی؟ 00:36:58.960 --> 00:36:59.840 خیلی دیروقته 00:37:00.280 --> 00:37:02.000 هنوز دارم کار میکنم 00:37:02.680 --> 00:37:03.170 کی پیشته؟ 00:37:03.200 --> 00:37:03.970 همکارام 00:37:04.000 --> 00:37:05.240 وسط جلسه ایم 00:37:05.680 --> 00:37:07.120 بیایین جلسه رو شروع کنیم 00:37:07.880 --> 00:37:09.592 امشب دیر میام خونه 00:37:09.920 --> 00:37:10.568 باشه؟ 00:37:10.600 --> 00:37:11.890 مراقب خودت باش 00:37:11.920 --> 00:37:12.330 اوکی 00:37:12.360 --> 00:37:13.210 خوب بخوابی 00:37:13.240 --> 00:37:14.040 شب بخیر 00:37:14.263 --> 00:37:14.610 منتظرم نمون 00:37:14.640 --> 00:37:15.370 یه بوس میخوام 00:37:15.400 --> 00:37:15.920 باشه؟ 00:37:16.320 --> 00:37:16.840 باشه 00:37:17.600 --> 00:37:18.560 اوه خدای من 00:37:19.020 --> 00:37:20.100 (چن جیا چیان) 00:37:20.720 --> 00:37:21.240 هی 00:37:22.800 --> 00:37:24.120 وقتی بارون میاد 00:37:24.640 --> 00:37:27.880 دلتنگت میشم 00:37:29.120 --> 00:37:29.800 این ماله منه؟ 00:37:37.040 --> 00:37:38.690 اینو از کمپانی عروسی فرستادن 00:37:38.720 --> 00:37:40.080 دارین به چی فکر میکنین؟ 00:37:40.100 --> 00:37:41.020 (چن جیا چیان) 00:37:42.200 --> 00:37:43.800 بچه ها همه چیو گنده ش نکنین 00:37:46.040 --> 00:37:46.695 اون فقط یه کپی بود 00:37:46.720 --> 00:37:47.200 اره 00:37:48.560 --> 00:37:49.160 ببین 00:37:49.400 --> 00:37:50.050 من یکم گشنمه 00:37:50.080 --> 00:37:51.170 میخوام یکم کباب بخرم 00:37:51.200 --> 00:37:51.960 شما چی میخواین؟ 00:37:52.090 --> 00:37:53.320 منم حساب کن 00:37:53.320 --> 00:37:53.920 قلوه گوسفند 00:37:53.920 --> 00:37:54.650 چی؟ 00:37:54.680 --> 00:37:55.490 دوتا صدف 00:37:55.520 --> 00:37:56.360 صدف 00:37:56.360 --> 00:37:57.270 من سخت گیر نیستم. هرچی میخوای بگیر 00:37:57.480 --> 00:37:58.530 باشه بذارین ببینم 00:37:58.560 --> 00:37:59.720 زیاد براتون میخرم- باشه- 00:37:59.880 --> 00:38:00.437 لیو که 00:38:00.600 --> 00:38:01.090 با من بیا 00:38:01.120 --> 00:38:02.600 ممکنه زیاد بشه نتونم بیارم 00:38:02.800 --> 00:38:03.450 باشه 00:38:03.480 --> 00:38:03.970 زودباش،بریم 00:38:04.000 --> 00:38:04.810 یکم استراحت کنین 00:38:04.840 --> 00:38:05.650 یه چی بخونین 00:38:05.680 --> 00:38:06.490 وگرنه انگار الکی اومدیم 00:38:06.520 --> 00:38:08.480 زودباشین. ما زود برمیگردیم 00:38:08.480 --> 00:38:09.480 اوکی. منتظرتون میمونیم 00:38:09.480 --> 00:38:10.640 زود برگردین 00:38:11.400 --> 00:38:12.880 شی شی ،بیا باهام بازی کن 00:38:15.760 --> 00:38:16.410 اینجا تاس داریم؟ 00:38:16.440 --> 00:38:17.400 یدونه بده به شی شی 00:38:23.880 --> 00:38:24.680 اقا 00:38:25.160 --> 00:38:25.730 میشه لطفا 00:38:25.760 --> 00:38:27.110 اول اونی که میبریمو بپزین؟ 00:38:27.381 --> 00:38:28.071 باشه حتما 00:38:34.400 --> 00:38:34.920 هی 00:38:35.680 --> 00:38:36.600 شوکه شدی درسته؟ 00:38:37.960 --> 00:38:39.610 اون دختره از کمپانی عروسی 00:38:39.640 --> 00:38:40.810 یهویی بدون هیچ دلیلی 00:38:40.840 --> 00:38:42.000 اینو واسم فرستاده 00:38:42.240 --> 00:38:43.080 البته که شوکه شدم 00:38:46.040 --> 00:38:47.240 تو واقعا 00:38:47.480 --> 00:38:48.960 دور از چشم دای شی شی 00:38:49.600 --> 00:38:51.080 رابطه داری؟ 00:38:51.280 --> 00:38:52.330 این چطور ممکنه؟ 00:38:52.360 --> 00:38:52.920 هی 00:38:53.240 --> 00:38:54.330 تو چته؟ 00:38:54.360 --> 00:38:55.530 نگران نباش 00:38:55.560 --> 00:38:55.960 ...من 00:38:56.200 --> 00:38:56.970 تو گنده ش کردی 00:38:57.000 --> 00:38:57.760 واسه همین ترسیدم 00:38:58.080 --> 00:38:59.920 فقط داشتم شوخی میکردم 00:39:06.680 --> 00:39:07.840 عمو دای اونموقع خیلی مهربون بود 00:39:08.160 --> 00:39:09.280 که کمکم کرد 00:39:10.160 --> 00:39:11.200 بدون اون 00:39:12.400 --> 00:39:13.170 الان ممکن بود من 00:39:13.195 --> 00:39:14.715 هنوز یه کارمند بانک باشم 00:39:15.600 --> 00:39:16.840 من واقعا قدردان اونم 00:39:17.400 --> 00:39:17.960 ...ولی 00:39:24.680 --> 00:39:25.490 ولی بنظرم 00:39:25.520 --> 00:39:26.490 مهم نیست چقدر سخت کار کنم 00:39:26.520 --> 00:39:27.970 یا الان تو چه موقعیتی باشم 00:39:28.000 --> 00:39:28.610 تو چشم اون 00:39:28.640 --> 00:39:29.250 من 00:39:29.280 --> 00:39:30.600 هنوزم هیچکس نیستم 00:39:30.880 --> 00:39:32.360 مخصوصا واسه اپارتمان عروسی 00:39:33.200 --> 00:39:34.050 بارها بهش اشاره کرده 00:39:34.080 --> 00:39:34.970 که میخواد واسه اون 00:39:35.000 --> 00:39:35.800 کمکم کنه 00:39:36.800 --> 00:39:38.240 میدونم اینکارو واسه من کرده 00:39:39.160 --> 00:39:40.050 و نگران اینه که دخترش 00:39:40.080 --> 00:39:40.920 نتونه خوب زندگی کنه 00:39:41.480 --> 00:39:42.680 ولی اگه اون پولو بگیرم 00:39:42.960 --> 00:39:43.707 تبدیل به چی میشم؟ 00:39:44.800 --> 00:39:45.669 یه دوماد سرخونه؟ 00:39:48.800 --> 00:39:50.080 مسئله نتیجه ی نهاییه 00:39:50.560 --> 00:39:51.320 باید خودم 00:39:51.760 --> 00:39:52.920 بدستش بیارم 00:40:17.480 --> 00:40:18.930 بابت کمکت ممنون 00:40:18.960 --> 00:40:19.600 خواهش میکنم 00:40:20.000 --> 00:40:21.210 تو راه برگشت 00:40:21.240 --> 00:40:22.280 با دقت رانندگی کن 00:40:22.480 --> 00:40:23.760 وقتی رزرو کردم بهت خبر میدم 00:40:24.200 --> 00:40:24.840 باشه 00:40:26.840 --> 00:40:28.490 میخوای اون بادکنکارو بگیری؟ 00:40:28.520 --> 00:40:29.490 نه 00:40:29.520 --> 00:40:31.610 یه دوست بهم دادتشون 00:40:31.635 --> 00:40:33.090 نرفتی دیدن لیو که؟ 00:40:33.120 --> 00:40:33.730 درست مثل الان 00:40:33.760 --> 00:40:35.360 دوست داشتنی بنظر میومدی 00:40:55.420 --> 00:40:58.740 (چی میشه اگه عشق واقعیتو بعد از ازدواج ببینی؟) 00:41:00.020 --> 00:41:01.200 تا جایی که یادم میاد 00:41:02.240 --> 00:41:03.690 تو ازم محافظت میکردی 00:41:04.330 --> 00:41:06.510 تا وقتی که تو باشی من از هیچی نمیترسم 00:41:10.890 --> 00:41:11.810 ...ولی 00:41:22.140 --> 00:41:24.240 ( ون رو شو) 00:41:24.240 --> 00:41:25.570 امیدورام که هرچه سریعتر 00:41:25.600 --> 00:41:26.840 مشکلات عشقیت رو حل کنی 00:41:27.640 --> 00:41:28.530 ( ون رو شو) و رو کار من 00:41:28.560 --> 00:41:29.560 تاثیر نذاری 00:41:29.920 --> 00:41:30.970 بیشتر به عروسیت 00:41:31.000 --> 00:41:32.240 توجه کن 00:41:32.940 --> 00:41:34.660 ( ون رو شو) 00:41:34.660 --> 00:41:35.700 (تماس صوتی) 00:41:35.820 --> 00:41:37.620 ( ون رو شو) 00:41:46.140 --> 00:41:47.380 (با درخواستتان موافقت نشد) 00:41:48.400 --> 00:41:50.320 ( ون رو شو) الان وقت مناسبی نیست،با یه مشتری قرار دارم 00:41:51.480 --> 00:41:53.010 بعد از کار 00:41:53.040 --> 00:41:54.250 میبینمت 00:41:54.280 --> 00:41:55.720 بیا باهم حرف بزنیم 00:42:02.160 --> 00:42:02.920 شی شی 00:42:03.360 --> 00:42:04.890 عصری باید یه مشتری رو ببینم 00:42:04.920 --> 00:42:06.600 و نمیتونم باهات شام بخورم 00:42:16.120 --> 00:42:17.640 درمورد تاریخش مطمئنی؟ 00:42:19.520 --> 00:42:20.480 دوباره انجامش بده 00:42:20.840 --> 00:42:21.450 تو اولین نگاه 00:42:21.480 --> 00:42:22.160 باید مشکل داده رو میدیدی 00:42:23.000 --> 00:42:23.970 جولی 00:42:24.000 --> 00:42:24.890 اقای وینسنت 00:42:24.920 --> 00:42:26.200 اون از کی عصبانیه؟ 00:42:26.960 --> 00:42:27.960 ممکنه هرکسی باشه 00:42:28.560 --> 00:42:30.080 اون از هیچکس راضی نیست 00:42:32.000 --> 00:42:33.010 طرح کی اماده میشه؟ 00:42:33.040 --> 00:42:34.770 اگه کارارو درست انجام بدی 00:42:34.800 --> 00:42:35.753 سرزنشم نمیشی 00:42:36.000 --> 00:42:37.520 اگه نمیتونی 00:42:38.000 --> 00:42:39.560 پس لیاقتت همینه 00:42:41.280 --> 00:42:41.970 همیشه نمیتونی 00:42:42.000 --> 00:42:43.040 انقدر بی کفایت باشی 00:42:43.660 --> 00:42:45.880 من چندوقته منتظرم؟ 00:42:46.240 --> 00:42:46.800 ...من 00:42:48.040 --> 00:42:48.920 مسئله چیه؟ 00:42:50.760 --> 00:42:51.400 هیچی 00:42:51.960 --> 00:42:53.120 ولی الان سرم شلوغه 00:42:56.560 --> 00:42:57.520 درواقع 00:42:58.360 --> 00:42:59.440 من یه کاری دارم 00:43:00.280 --> 00:43:01.480 کاریه یا شخصی؟ 00:43:02.680 --> 00:43:03.360 خوبه 00:43:04.160 --> 00:43:05.250 این یعنی 00:43:05.280 --> 00:43:06.960 بین من و تو یه رابطه ی شخصی وجود داره 00:43:11.920 --> 00:43:13.040 ما الان 00:43:14.160 --> 00:43:15.560 دوستیم؟ 00:43:17.400 --> 00:43:18.600 تا حالا اینو شنیدی که میگن 00:43:19.360 --> 00:43:20.530 وقتی بهم بزنی 00:43:20.560 --> 00:43:21.400 دیگه لازم نیست که 00:43:21.800 --> 00:43:23.240 باهم دیگه دوست باشین؟ 00:43:24.200 --> 00:43:25.250 اینم میگن که 00:43:25.280 --> 00:43:27.170 اگه عاشقا بعد از بهم زدن میخوان باهم دوست باشن 00:43:27.200 --> 00:43:29.170 این یعنی که 00:43:29.200 --> 00:43:30.880 میخوان یه جور دیگه ای بهم اهمیت بدن 00:43:33.300 --> 00:43:50.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:51.000 --> 00:43:54.760 ♪یه روزی،یهویی♪ 00:43:55.470 --> 00:44:00.330 ♪میفهمم که چقدر عادیم♪ 00:44:01.590 --> 00:44:05.590 ♪بدون اینکه باری روی دوشم باشه بیشتر احساس راحتی میکنم♪ 00:44:07.440 --> 00:44:11.490 ♪یه روزی،یهویی♪ 00:44:11.820 --> 00:44:17.630 ♪میفهمم که "تا ابد" وجود نداره♪ 00:44:17.950 --> 00:44:22.960 ♪نیازی به منتظر بودن نیست♪ 00:44:24.500 --> 00:44:30.830 ♪همدیگه رو دیدن و عاشق شدن و باهم موندن♪ 00:44:32.700 --> 00:44:37.430 ♪جدا شدن و دوباره به هم برگشتن♪ 00:44:40.850 --> 00:44:48.410 ♪فقط عاشق باش♪ 00:44:49.210 --> 00:44:55.000 ♪زمان بقیشو حل میکنه♪ 00:44:55.000 --> 00:46:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.