WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.060 --> 00:01:29.980
=دختران درخشان=

00:01:29.980 --> 00:01:32.900
=قسمت نهم=

00:01:35.280 --> 00:01:36.480
چی میل دارین؟

00:01:38.400 --> 00:01:38.610
اوه

00:01:38.640 --> 00:01:39.530
یک لیوان سودا

00:01:39.560 --> 00:01:40.040
لطفا

00:01:41.360 --> 00:01:42.640
منم یه لیوان آبجو

00:01:43.120 --> 00:01:43.610
عذر میخوام

00:01:43.640 --> 00:01:44.850
ما نوشیدنی های بهتر هم داریم

00:01:44.880 --> 00:01:45.890
توصیه میکنم

00:01:45.920 --> 00:01:47.450
این شامپاین رو امتحان کنید

00:01:47.480 --> 00:01:48.050
این محصول

00:01:48.080 --> 00:01:49.000
تخفیف خورده

00:01:49.240 --> 00:01:50.720
با آجیل و میوه بسته بندی شده

00:01:51.720 --> 00:01:52.720
باشه، یه شامپاين بدید به من

00:01:52.880 --> 00:01:53.440
... آخه

00:01:57.880 --> 00:01:59.920
بابت امروز ممنون منگ چن

00:02:03.520 --> 00:02:05.080
ممنون که به حرفام گوش دادی

00:02:06.680 --> 00:02:07.720
راستش

00:02:10.080 --> 00:02:11.200
بعد از اون بهم زديم

00:02:12.440 --> 00:02:13.400
چون

00:02:14.600 --> 00:02:16.370
تو

00:02:16.400 --> 00:02:17.360
دنبال رویاهای خودت بودی

00:02:19.000 --> 00:02:20.240
درکت میکنم

00:02:33.120 --> 00:02:34.160
اگه میدونستم

00:02:34.520 --> 00:02:35.920
بعدا همچین مردی رو میبینی

00:02:37.120 --> 00:02:38.010
هیچوقت

00:02:38.040 --> 00:02:39.000
ولت نمیکردم

00:02:40.480 --> 00:02:41.040
خب

00:02:41.520 --> 00:02:42.280
دیگه تموم شده

00:02:43.680 --> 00:02:45.160
شانس دوباره ای وجود نداره

00:02:51.680 --> 00:02:52.240
هی

00:02:52.400 --> 00:02:53.200
چیکار میکنی؟

00:02:53.520 --> 00:02:54.080
شی شی

00:02:54.520 --> 00:02:55.530
ما دوتامون الان سینگلیم

00:02:55.560 --> 00:02:55.970
چرا

00:02:56.000 --> 00:02:56.770
پیش هم برنگردیم؟

00:02:56.800 --> 00:02:57.240
نه

00:02:57.600 --> 00:02:58.440
نه

00:02:58.520 --> 00:02:59.650
تو مستی منگ چن

00:02:59.680 --> 00:03:00.240
دای شی شی

00:03:02.760 --> 00:03:03.240
شی شی

00:03:03.800 --> 00:03:04.240
شی شی

00:03:04.400 --> 00:03:05.360
دنبالم نیا

00:03:05.400 --> 00:03:05.920
شی شی

00:03:07.320 --> 00:03:07.920
شی شی

00:03:10.280 --> 00:03:11.640
چرا فرار میکنی؟

00:03:12.400 --> 00:03:12.690
شی شی

00:03:12.720 --> 00:03:13.810
دنبالم نیا

00:03:13.840 --> 00:03:14.560
گمشو

00:03:16.240 --> 00:03:16.760
شی شی

00:03:17.520 --> 00:03:18.570
شی شی حالت خوبه؟

00:03:18.600 --> 00:03:19.570
میخوای ببرمت یکم استراحت کنی؟

00:03:19.600 --> 00:03:20.120
شی شی

00:03:24.580 --> 00:03:25.300
(دوآن شو)

00:03:26.360 --> 00:03:27.530
سلام -
سلام دوآن شو-

00:03:27.560 --> 00:03:28.050
فردا صبح

00:03:28.080 --> 00:03:28.530
ملزومات جلسه رو برام بفرست

00:03:28.560 --> 00:03:30.210
دوان شو، بیا کمکم کن

00:03:30.240 --> 00:03:31.600
دوست پسر سابقم رو دیدم

00:03:32.320 --> 00:03:33.400
ليو کی اومده سرت؟

00:03:33.560 --> 00:03:34.000
نه

00:03:34.200 --> 00:03:34.650
ليو کی نه

00:03:34.680 --> 00:03:35.520
یکی دیگه

00:03:35.760 --> 00:03:37.040
چیکار کنم؟ بیا کمکم کن

00:03:38.880 --> 00:03:39.360
شی شی

00:03:40.560 --> 00:03:41.410
چیکار میتونم بکنم؟

00:03:41.440 --> 00:03:42.090
داره میاد تو

00:03:42.120 --> 00:03:43.440
بیا توروخدا

00:03:47.960 --> 00:03:48.450
شما مدیری؟

00:03:48.480 --> 00:03:48.890
بله

00:03:48.920 --> 00:03:49.530
ببخشید

00:03:49.560 --> 00:03:50.570
دوست دخترم مسته

00:03:50.600 --> 00:03:51.570
ممکنه اون تو غش کرده باشه

00:03:51.600 --> 00:03:52.410
نگران نباش

00:03:52.440 --> 00:03:53.240
همين الان بازش کن

00:03:53.400 --> 00:03:53.970
باشه

00:03:54.000 --> 00:03:54.640
بازش کن

00:03:55.200 --> 00:03:55.800
ممنون

00:03:58.760 --> 00:03:59.490
هی با من بیا

00:03:59.520 --> 00:04:00.090
برو اون ور

00:04:00.120 --> 00:04:01.290
مستی -
گمشو -

00:04:01.320 --> 00:04:02.370
به من دست نزن-
سروصدا نکن-

00:04:02.400 --> 00:04:03.000
برو گمشو-
بیا بریم خونه-

00:04:03.480 --> 00:04:04.250
گورتو گم کن

00:04:04.280 --> 00:04:05.480
بریم شی شی، به خودت بیا

00:04:09.160 --> 00:04:10.080
منو نکش

00:04:10.560 --> 00:04:11.520
کمک

00:04:11.680 --> 00:04:12.130
! کمک

00:04:12.160 --> 00:04:12.800
شی شی

00:04:13.060 --> 00:04:13.560
کمک کنید

00:04:13.560 --> 00:04:14.650
سروصدا نکن، بیا برگردیم -
دای شی شی -

00:04:14.680 --> 00:04:15.160
باشه؟

00:04:15.840 --> 00:04:16.600
دای شی شی

00:04:17.120 --> 00:04:18.640
شی شی به خودت بیا

00:04:21.600 --> 00:04:22.240
تو کی هستی؟

00:04:22.640 --> 00:04:23.370
خودت کی هستی؟

00:04:23.400 --> 00:04:24.280
دوست پسرشم

00:04:26.040 --> 00:04:27.360
آدم بدي هستي؟

00:04:28.080 --> 00:04:28.880
گوش بده

00:04:29.520 --> 00:04:30.890
اگر میخوای اونو تحت کنترل خودت نگه داری

00:04:30.920 --> 00:04:32.120
همين الان از اينجا برو

00:04:32.560 --> 00:04:33.920
وگرنه تو دردسر ميفتي

00:04:43.840 --> 00:04:44.730
فرار کن

00:04:44.760 --> 00:04:45.840
من دوست پسر سابقشم

00:04:59.480 --> 00:05:00.560
یکم آب بخور

00:05:05.720 --> 00:05:06.720
بازم بخور

00:05:38.560 --> 00:05:39.320
دوان شو

00:05:40.800 --> 00:05:41.960
ممنون

00:05:43.400 --> 00:05:44.320
که امروز کمکم کردی

00:05:45.440 --> 00:05:47.370
... اگه به موقع نمیرسیدی

00:05:47.400 --> 00:05:48.490
میشه انقدر عجیب رفتار نکنی

00:05:48.520 --> 00:05:49.400
و یه زندگی نرمال داشته باشی؟

00:05:50.000 --> 00:05:51.520
تو اصلا به خودت احترام نميذاري

00:05:51.720 --> 00:05:53.490
بهم زدن چيز مهمي نيست

00:05:53.520 --> 00:05:54.010
مجبور نیستی

00:05:54.040 --> 00:05:54.720
به خودت ظلم کنی

00:05:55.120 --> 00:05:57.400
من هم قرباني ام

00:05:57.920 --> 00:05:58.650
بله

00:05:58.680 --> 00:05:59.690
همیشه حس میکنی

00:05:59.720 --> 00:06:00.760
قربانی تویی

00:06:01.000 --> 00:06:01.930
نمیدونی که

00:06:01.960 --> 00:06:03.280
بحث کردنمون طول میکشه؟

00:06:03.520 --> 00:06:04.730
اگه دنبالش نمیرفتی

00:06:04.760 --> 00:06:05.930
و مست نمیکردی

00:06:05.960 --> 00:06:07.240
چیزی نمیشد

00:06:09.840 --> 00:06:10.610
تو بزرگ شدي

00:06:10.640 --> 00:06:11.530
بايد مسئولیت پذیر باشي

00:06:11.560 --> 00:06:12.690
حداقل بخاطر زندگیت

00:06:12.720 --> 00:06:13.570
من فقط میخوام

00:06:13.600 --> 00:06:14.890
یه زندگی جدید شروع کنم

00:06:14.920 --> 00:06:16.160
اين زندگي جديديه که ميخوای؟

00:06:16.240 --> 00:06:17.090
تو نميدوني

00:06:17.120 --> 00:06:17.970
چی شده

00:06:18.000 --> 00:06:19.130
انتظارش رو نداشتم

00:06:19.160 --> 00:06:20.010
تو اونو ندیدی

00:06:20.040 --> 00:06:20.770
و هيچي در موردش نميدونستي

00:06:20.800 --> 00:06:22.120
انقدر سرزنشم نکن

00:06:22.320 --> 00:06:23.050
فکر کردی اجازه داری تا

00:06:23.080 --> 00:06:24.850
سرزنشم کني چون نجاتم دادي؟

00:06:24.880 --> 00:06:25.880
نميخوام به حرفات گوش بدم

00:06:26.400 --> 00:06:26.930
بسه

00:06:26.960 --> 00:06:27.440
هی

00:06:27.640 --> 00:06:28.610
کمربندت رو ببند

00:06:28.640 --> 00:06:29.410
گوش بده

00:06:29.440 --> 00:06:30.290
از خودم متنفرم

00:06:30.320 --> 00:06:31.290
که این کار رو قبول کردم

00:06:31.320 --> 00:06:32.640
اما بايد تو رو سالم به خونه برسونم

00:06:32.920 --> 00:06:33.480
کمربندت رو ببند

00:06:33.920 --> 00:06:34.720
ببندش

00:07:23.300 --> 00:07:28.140
(ده سال پیش، نمیشناختمت)

00:07:28.140 --> 00:07:31.060
(ده سال بعد)

00:07:34.700 --> 00:07:37.700
(ده سال بعد، دیگه مال من نبودی)

00:07:38.560 --> 00:07:39.920
من برگشتم

00:07:52.840 --> 00:07:53.810
یادمه

00:07:53.840 --> 00:07:54.650
اخرین باری که اینجوری پول خرج کردی

00:07:54.680 --> 00:07:56.010
به خاطر

00:07:56.040 --> 00:07:57.210
رد شدن پیشنهادت

00:07:57.240 --> 00:07:58.080
به کارگردان وینستون بود

00:07:58.680 --> 00:07:59.880
این دفعه چرا؟

00:08:01.800 --> 00:08:02.840
چون

00:08:03.800 --> 00:08:05.480
یه مرد اذیتم کرده

00:08:05.920 --> 00:08:06.770
و بعد

00:08:06.800 --> 00:08:08.160
اون یکی پسره آسیب دیده

00:08:09.470 --> 00:08:10.130
خدای من

00:08:10.920 --> 00:08:11.960
دوست پسر داري؟

00:08:12.480 --> 00:08:13.330
هي، تو بايد

00:08:13.360 --> 00:08:13.930
بپرسی

00:08:13.960 --> 00:08:15.130
چطور اذیتم کرد

00:08:15.160 --> 00:08:16.370
هيچ مرد عادی نميتونه بهت صدمه بزنه

00:08:16.400 --> 00:08:17.530
و اون یکی مرد هم بخاطر تو آسیب دیده

00:08:17.560 --> 00:08:20.120
این یعنی چیزی از دست ندادي

00:08:20.560 --> 00:08:22.530
اگر از عقلت

00:08:22.560 --> 00:08:24.050
برای چیزای خوب استفاده کنی

00:08:24.080 --> 00:08:25.960
میتونی بيشتر از من درآمد داشته باشي

00:08:26.680 --> 00:08:28.250
بخاطر مردی که

00:08:28.280 --> 00:08:29.800
صدمه دیده متاسفی؟

00:08:31.200 --> 00:08:32.770
یکمم به من توجه کن

00:08:32.800 --> 00:08:34.530
چی داری میگی؟

00:08:34.560 --> 00:08:35.680
همونطور که خودت گفتی

00:08:36.080 --> 00:08:37.090
هر چی بیشتر خرج کنی

00:08:37.120 --> 00:08:38.850
همونقدر دردت سریعتر خوب میشه

00:08:38.880 --> 00:08:39.610
احساس تاسف برای پول

00:08:39.640 --> 00:08:40.570
همیشه راحت تر از

00:08:40.600 --> 00:08:41.960
تاسف برای آدماس

00:08:45.120 --> 00:08:46.130
اون رقيب منه

00:08:46.160 --> 00:08:47.520
براش متاسف نیستم

00:08:49.480 --> 00:08:50.920
فقط حس میکنم

00:08:52.440 --> 00:08:53.600
اینطور شکست دادنش

00:08:54.680 --> 00:08:56.120
مایه افتخار نیست

00:08:56.840 --> 00:08:57.560
! آهان

00:08:58.440 --> 00:08:59.600
منظور؟

00:08:59.960 --> 00:09:01.000
رقیب؟

00:09:01.280 --> 00:09:01.730
این نشون میده

00:09:01.760 --> 00:09:03.360
زيادم صدمه ندیده

00:09:04.400 --> 00:09:04.890
من فرض می کنم

00:09:04.920 --> 00:09:06.170
این ترفندش بوده تا

00:09:06.200 --> 00:09:07.210
توجه تورو جلب کنه

00:09:07.240 --> 00:09:08.050
تو

00:09:08.080 --> 00:09:10.410
میتونی خودتو کوچیک کنی

00:09:10.440 --> 00:09:11.720
تا اون عقلشو از دست بده

00:09:12.920 --> 00:09:13.400
هی

00:09:14.000 --> 00:09:14.640
خوش قیافه اس؟

00:09:15.040 --> 00:09:16.370
عکسشو داری نشونم بدی؟

00:09:16.400 --> 00:09:17.490
منظور؟

00:09:17.520 --> 00:09:19.440
اگه خوش تيپه مخشو بزن

00:09:20.000 --> 00:09:21.650
یکم بیشتر بهش توجه کن

00:09:21.680 --> 00:09:23.210
تا مخشو بزنی و

00:09:23.240 --> 00:09:24.880
اونو طرف خودت بکشونی

00:09:25.760 --> 00:09:26.400
خب

00:09:27.080 --> 00:09:28.010
اگه نمیخوای

00:09:28.040 --> 00:09:29.200
خودت اینکارو بکنی

00:09:29.760 --> 00:09:30.960
من میتونم به جات انجامش بدم

00:09:31.360 --> 00:09:32.250
و کاملا

00:09:32.280 --> 00:09:33.560
نگرانیت رو برطرف کنم

00:09:36.720 --> 00:09:38.040
پرنسس ما برگشته

00:09:46.760 --> 00:09:48.530
برگشتی سر کار

00:09:48.560 --> 00:09:50.120
یا میخوای کار های سخت تری به دوش بکشی؟

00:09:50.400 --> 00:09:51.720
چرا روز اول انقدر خسته ای؟

00:09:52.840 --> 00:09:54.000
چه خبر؟

00:09:57.920 --> 00:09:58.680
زنگ بزن پلیس

00:09:59.480 --> 00:10:01.010
باید همچین آدم

00:10:01.040 --> 00:10:02.450
بدجنسی رو تنبیه کرد

00:10:02.480 --> 00:10:03.250
وگرنه تشويق میشه

00:10:03.280 --> 00:10:04.000
تا هر کاري که دوست داره انجام بده

00:10:04.200 --> 00:10:05.760
تماس با پلیس بی فایده اس

00:10:06.520 --> 00:10:08.120
پیدا کردن شاهد سخته

00:10:08.680 --> 00:10:09.490
دلایل زیادی داره

00:10:09.520 --> 00:10:10.240
تا اتهام رو رد کنه

00:10:10.720 --> 00:10:12.680
من چقدر بدبختم

00:10:13.880 --> 00:10:15.730
ظهر که گرفته بودنم

00:10:15.760 --> 00:10:18.120
دوست پسر سابقم هم

00:10:18.720 --> 00:10:20.920
شب میخواست

00:10:21.760 --> 00:10:23.440
بهم تجاوز کنه

00:10:25.160 --> 00:10:27.800
چرا همه میخوان اذیتم کنن

00:10:28.800 --> 00:10:31.050
خیلی ضعیف بنظر میام؟

00:10:31.080 --> 00:10:32.800
تو واقعا شبيه يه دختر ضعيفي

00:10:33.720 --> 00:10:34.320
نه

00:10:35.160 --> 00:10:36.610
ضعيف به نظر نميای

00:10:36.640 --> 00:10:37.800
واقعا ضعیفی

00:10:38.640 --> 00:10:40.120
اين بار کی نجاتت داد؟

00:10:40.440 --> 00:10:41.760
بازم دوان شو؟

00:10:42.520 --> 00:10:43.040
اره

00:10:43.200 --> 00:10:44.920
گریه نکن

00:10:45.640 --> 00:10:47.290
چرا به جای بقیه

00:10:47.320 --> 00:10:48.490
مخ اونو نمیزنی؟

00:10:48.520 --> 00:10:50.160
دفعه قبل بهت گفتم

00:10:50.720 --> 00:10:51.450
اون فقط وقتی تو خطر میفتی

00:10:51.480 --> 00:10:52.960
خودش رو نشون میده

00:10:53.200 --> 00:10:55.160
به این میگن سرنوشت، فهمیدی؟

00:10:55.400 --> 00:10:55.850
آه

00:10:55.880 --> 00:10:57.240
سرنوشت؟

00:10:57.760 --> 00:10:59.280
کي ميدونه چی تو فکرشه؟

00:11:00.040 --> 00:11:01.080
اصلا مناسب نیست، اصلا

00:11:01.720 --> 00:11:03.240
عمرا اگه قرار بزارم

00:11:11.600 --> 00:11:13.240
چه شب خوبیه

00:11:15.000 --> 00:11:15.560
خواهر

00:11:16.080 --> 00:11:17.330
دلت میخواد

00:11:17.360 --> 00:11:18.410
آیدلم رو ببینی؟

00:11:18.440 --> 00:11:19.760
لطفا به من نگو خواهر

00:11:20.040 --> 00:11:21.050
همیشه وقتی بهم میگی خواهر

00:11:21.080 --> 00:11:21.840
یه بلایی سرمون میاد

00:11:23.120 --> 00:11:24.320
اون قبول کرد که تو رو ببينه

00:11:28.920 --> 00:11:29.760
خوبه

00:11:30.000 --> 00:11:30.840
خب

00:11:31.320 --> 00:11:32.810
فردا با هم غذا بخوريم؟

00:11:32.840 --> 00:11:33.850
فردا نه

00:11:33.880 --> 00:11:34.410
اون الان اینجاست

00:11:34.440 --> 00:11:35.010
یه لحظه

00:11:35.040 --> 00:11:35.410
هی

00:11:35.440 --> 00:11:36.000
چی؟

00:11:38.520 --> 00:11:39.760
بیا داخل، از این طرف

00:11:40.160 --> 00:11:40.720
ممنون

00:11:49.480 --> 00:11:50.360
ببخشید مزاحم شدم

00:12:09.600 --> 00:12:10.280
خب

00:12:10.560 --> 00:12:11.610
خوب نیست که

00:12:11.640 --> 00:12:12.840
توی اتاق

00:12:13.520 --> 00:12:14.480
مهمون رو تنها بذاریم

00:12:14.800 --> 00:12:16.360
مهمان باید محترم شمرده بشه

00:12:16.960 --> 00:12:17.650
کی بود

00:12:17.680 --> 00:12:18.640
بی ادبی کرد؟

00:12:19.480 --> 00:12:21.280
گفتی میخواستی ببینیش

00:12:21.720 --> 00:12:23.200
ازت خواستم که بیاریش خونه؟

00:12:23.960 --> 00:12:25.200
به هر حال الان اینجاس

00:12:25.520 --> 00:12:26.090
قرار نیست

00:12:26.120 --> 00:12:27.680
تا شب اونو اینجا نگهداریم

00:12:29.080 --> 00:12:30.160
وای،خواهر

00:12:30.400 --> 00:12:31.720
من واقعا نميتونم از پس اجاره هاش

00:12:31.880 --> 00:12:32.800
بر بیام

00:12:33.640 --> 00:12:34.290
علاوه بر اين، اون هيچ

00:12:34.320 --> 00:12:35.160
دوستی نداره

00:12:35.600 --> 00:12:37.080
اگه ما قبولش نکنیم

00:12:37.240 --> 00:12:38.720
بايد تو خيابون بخوابه

00:12:39.800 --> 00:12:41.840
منظورت چيه ون شيائويانگ؟

00:12:42.200 --> 00:12:44.000
خودش خونه نداره؟

00:12:44.480 --> 00:12:46.080
اون با خانواده اش مشکل داشت

00:12:46.320 --> 00:12:46.890
و تمام وسایلش

00:12:46.920 --> 00:12:47.880
دزدیده شده

00:12:49.000 --> 00:12:50.770
میشه عاقل تر باشی؟

00:12:50.800 --> 00:12:51.730
اون کاملا

00:12:51.760 --> 00:12:52.730
يه کلاه برداره

00:12:52.760 --> 00:12:54.280
چه کلاه برداری؟

00:12:54.520 --> 00:12:55.520
هيچوقت اونو دست کم نگير

00:12:55.920 --> 00:12:57.170
اون آیدل منه

00:12:57.200 --> 00:12:58.050
بایلیکوف

00:12:58.080 --> 00:12:58.530
باشه

00:12:58.560 --> 00:12:59.680
این اسم احمقانه رو فراموش کن

00:12:59.960 --> 00:13:01.200
من نمیشناسمش

00:13:01.480 --> 00:13:02.370
علاوه بر اسمش

00:13:02.400 --> 00:13:03.480
دیگه در موردش چی میدونی؟

00:13:04.280 --> 00:13:06.130
اون يه نماد روي دستش داره

00:13:06.160 --> 00:13:06.970
کار و

00:13:07.000 --> 00:13:07.720
نوشته هاش

00:13:07.920 --> 00:13:08.960
مطمئنا هويتش رو ثابت ميکنه

00:13:36.000 --> 00:13:36.970
از وقتی همو دیدیم

00:13:37.000 --> 00:13:38.130
هیچ وقت ازم نخواسته

00:13:38.160 --> 00:13:39.090
کاری انجام بدم

00:13:39.120 --> 00:13:39.850
من خودم

00:13:39.880 --> 00:13:41.370
این کارو کردم

00:13:41.400 --> 00:13:42.680
پس هيچوقت منو فريب نداده

00:13:42.800 --> 00:13:43.560
باشه؟

00:13:45.440 --> 00:13:46.200
شیائویانگ

00:13:46.520 --> 00:13:48.210
فکر کنم خواهرت درست میگه

00:13:48.240 --> 00:13:49.130
بهتره با این

00:13:49.160 --> 00:13:49.930
آدم های ناشناس

00:13:49.960 --> 00:13:51.240
درگیر نشیم

00:13:51.440 --> 00:13:52.410
آیدل من فرق داره

00:13:52.440 --> 00:13:52.800
مثل بقیه نیست

00:13:52.920 --> 00:13:53.410
هی بچه

00:13:53.440 --> 00:13:54.720
چطور ميتوني اينطوري با شي شی حرف بزني؟

00:13:55.760 --> 00:13:56.920
عاقل باش

00:13:59.240 --> 00:13:59.800
هویی چیائو

00:14:00.360 --> 00:14:01.200
این آپارتمان توعه

00:14:01.640 --> 00:14:02.360
تو تصميم ميگيري

00:14:05.320 --> 00:14:06.080
آره

00:14:06.800 --> 00:14:08.130
فکر نکنم

00:14:08.160 --> 00:14:10.120
بودن یه غریبه تو خونه

00:14:10.840 --> 00:14:13.600
مناسب باشه

00:14:19.160 --> 00:14:19.800
باشه

00:14:20.200 --> 00:14:20.920
که ایتطور

00:14:21.720 --> 00:14:22.650
اگر نمیخوای قبولش کنی

00:14:22.680 --> 00:14:23.800
من باهاش ميرم

00:14:24.000 --> 00:14:24.760
ون شيائويانگ

00:14:26.080 --> 00:14:27.040
ون شيائويانگ

00:14:27.400 --> 00:14:28.200
ون شيائو

00:14:30.920 --> 00:14:31.560
بریم

00:14:38.840 --> 00:14:39.800
ببخشید

00:14:40.280 --> 00:14:42.040
بابت تمام مشکلاتی بوجود اوردم

00:14:43.040 --> 00:14:44.120
من الان ميرم

00:14:45.560 --> 00:14:46.400
شیائویانگ

00:14:47.360 --> 00:14:48.280
لازم نيست خودتو تو دردسر بندازی

00:14:50.840 --> 00:14:51.520
همه چي خوبه

00:14:52.360 --> 00:14:52.880
ببخشید

00:15:01.040 --> 00:15:02.450
فردا

00:15:02.480 --> 00:15:04.320
کارتمو از بانک میگیرم

00:15:06.000 --> 00:15:07.920
هرچند پول زیادی توش نیست

00:15:09.160 --> 00:15:10.490
ولی هنوز انتظار دارم که

00:15:10.520 --> 00:15:11.400
اونارو به شام دعوت کنم

00:15:11.880 --> 00:15:13.240
تا ازشون تشکر کنم

00:15:14.480 --> 00:15:16.000
نمیخواد تشکر کنی

00:15:16.480 --> 00:15:17.720
چون اونا با تو خوب نيستن

00:15:18.440 --> 00:15:19.720
... بنظرم

00:15:40.720 --> 00:15:41.560
چیه؟

00:15:44.160 --> 00:15:45.200
یکم میوه آوردم برات

00:15:47.120 --> 00:15:47.720
دیگه چی؟

00:15:50.800 --> 00:15:51.360
هیچی

00:15:53.280 --> 00:15:53.960
شب خوش

00:16:11.200 --> 00:16:11.960
یکم میخوای؟

00:16:23.680 --> 00:16:25.000
فقط دو روز باهاش کنار بيا

00:16:25.560 --> 00:16:26.370
وقتی پروژه رو

00:16:26.400 --> 00:16:27.650
تموم کنم و

00:16:27.680 --> 00:16:28.730
پاداش کار پاره وقتم رو بگيرم

00:16:28.760 --> 00:16:29.960
ميخوام باهات برم بيرون

00:16:32.720 --> 00:16:33.640
دختره احمق

00:16:34.560 --> 00:16:36.130
تمام پولت رو بخاطر من

00:16:36.160 --> 00:16:37.200
خرج نکن

00:16:38.360 --> 00:16:39.760
سخت نگیر

00:16:40.080 --> 00:16:41.480
توجهشون رو جلب میکنم

00:16:41.960 --> 00:16:42.720
خب؟

00:16:47.160 --> 00:16:47.880
بخواب

00:16:49.240 --> 00:16:50.320
فراموششون کن

00:16:51.520 --> 00:16:52.280
باشه

00:17:01.840 --> 00:17:02.930
برو سمت چپ

00:17:02.960 --> 00:17:03.690
چپ؟

00:17:03.720 --> 00:17:04.480
یکم بیشتر سمت چپ

00:17:05.840 --> 00:17:06.560
باشه

00:17:07.680 --> 00:17:08.680
باشه

00:17:08.880 --> 00:17:09.650
بنظرت

00:17:09.680 --> 00:17:11.000
درسته که اينکارو بکنيم؟

00:17:11.560 --> 00:17:12.650
براي من عادیه که

00:17:12.680 --> 00:17:13.680
توی خونه دوربین نصب کنم

00:17:14.720 --> 00:17:15.960
با من کاری نداشته باشین

00:17:20.080 --> 00:17:20.920
دختر

00:17:21.800 --> 00:17:24.560
اخه تو چی داری که بخوایم ببینیم؟

00:17:26.080 --> 00:17:26.970
عصبی نشو

00:17:27.000 --> 00:17:28.400
منم هیچی ندارم

00:17:28.880 --> 00:17:29.840
اون عصبانیه

00:17:30.120 --> 00:17:30.890
بيا بريم اتاقت

00:17:30.920 --> 00:17:31.760
هی

00:17:32.920 --> 00:17:34.240
این درسته که

00:17:36.040 --> 00:17:36.810
توی هر اتاق نصبش کنیم؟

00:17:36.840 --> 00:17:38.360
آره بابا اشکالی نداره

00:17:38.480 --> 00:17:39.650
من و تو که این حرفارو نداریم

00:17:39.680 --> 00:17:40.520
خجالت نکش

00:17:42.960 --> 00:17:43.640
نگرانم نباش

00:17:44.120 --> 00:17:45.890
من به زودی

00:17:45.920 --> 00:17:47.090
رازش رو میفهمم

00:17:47.120 --> 00:17:47.810
و بیرونش میکنم

00:17:47.840 --> 00:17:48.530
بعد همه اینا

00:17:48.560 --> 00:17:49.370
پس گرفته میشه

00:17:49.400 --> 00:17:50.160
باشه؟

00:17:51.160 --> 00:17:52.640
زیاده روی نمیکنی؟

00:17:54.800 --> 00:17:55.840
اون فقط یه دختر جوونه

00:17:56.280 --> 00:17:57.800
که خیلیم آرام و لطیف به نظر میرسه

00:17:58.240 --> 00:17:58.880
شاید

00:17:59.040 --> 00:18:00.520
واقعا تو دردسر افتاده

00:18:01.160 --> 00:18:02.440
شو

00:18:03.120 --> 00:18:03.770
بهتره یکم بیشتر

00:18:03.800 --> 00:18:05.120
به شیائویانگ احترام بذاریم

00:18:05.960 --> 00:18:06.850
هیشکی دلش نمیخواد

00:18:06.880 --> 00:18:07.720
تو خونه بقیه بمونه

00:18:08.080 --> 00:18:09.570
مگر اینکه

00:18:09.600 --> 00:18:09.810
مجبور بشه

00:18:09.840 --> 00:18:11.010
من فقط میتونم

00:18:11.040 --> 00:18:11.770
اینطوری

00:18:11.800 --> 00:18:12.800
مراقب شیائویانگ باشم

00:18:13.000 --> 00:18:13.890
بهم اعتماد کن

00:18:13.920 --> 00:18:15.490
پشت اون چشمای معصوم

00:18:15.520 --> 00:18:16.720
فقط دروغ وجود داره

00:18:17.720 --> 00:18:19.680
دخترای زیادی مثل اون دیدم

00:18:20.640 --> 00:18:21.240
بریم

00:18:21.400 --> 00:18:22.730
بهم اعتماد کن، برو تو اتاقت

00:18:22.760 --> 00:18:23.530
عادی رفتار کن

00:18:23.560 --> 00:18:24.400
در رو ببند عزيزم

00:18:27.720 --> 00:18:28.480


00:18:34.360 --> 00:18:35.410
واقعا انتظار نداشتم

00:18:35.440 --> 00:18:37.200
مجبور بشم این کارو تو خونه انجام بدم

00:18:38.960 --> 00:18:40.370
تو يه دختر باهوشي

00:18:40.400 --> 00:18:40.960
مگه نه؟

00:18:42.520 --> 00:18:43.250
بذار بهت غذا بدم

00:18:43.280 --> 00:18:44.370
مرسی

00:18:44.400 --> 00:18:45.200
زود باش

00:18:46.240 --> 00:18:46.810
چشم

00:18:46.840 --> 00:18:48.440
ببين، نظرت در موردش چيه؟

00:18:49.000 --> 00:18:50.680
خوبه -
بذارمش اينجا؟ -

00:18:51.840 --> 00:18:52.720
بذار يه امتحاني بکنم

00:19:01.120 --> 00:19:02.240
باشه

00:19:02.880 --> 00:19:03.490
هي، تو واقعاً

00:19:03.520 --> 00:19:05.600
ما رو خيلي عصبي میکنی

00:19:06.960 --> 00:19:08.120
لابد میخوای تو دستشويي هم بذاری؟

00:19:08.640 --> 00:19:09.210
آهای

00:19:09.240 --> 00:19:10.450
من که برات توضيح دادم

00:19:10.480 --> 00:19:12.360
لازم نيست اينقدر نگران باشي

00:19:23.360 --> 00:19:23.800
صبح بخیر

00:19:26.040 --> 00:19:26.960
دنبالش نگرد

00:19:27.320 --> 00:19:28.840
کله سحر رفت

00:19:29.240 --> 00:19:30.730
گفت که باید بره بانک

00:19:30.760 --> 00:19:31.810
تا کارتشو بگیره

00:19:31.840 --> 00:19:33.040
تا براتون غذا بخره

00:19:34.960 --> 00:19:35.690
البته

00:19:35.720 --> 00:19:36.960
میتونی قبول نکنی

00:19:41.080 --> 00:19:41.800
نه

00:19:42.200 --> 00:19:43.600
حتما قبول میکنم

00:19:44.960 --> 00:19:45.840
شیائویانگ

00:19:46.440 --> 00:19:47.720
از دست من عصباني نباش

00:19:48.320 --> 00:19:49.730
رفتارم دیروز بد بود

00:19:49.760 --> 00:19:51.010
و

00:19:51.040 --> 00:19:52.880
احساساتم رو خوب کنترل نکردم

00:19:53.360 --> 00:19:54.240
متاسفم

00:19:55.360 --> 00:19:57.320
ببین، به آیدلت بگو

00:19:57.640 --> 00:19:58.520
که به شام دعوتش ميکنم

00:19:58.920 --> 00:20:00.650
فقط آروم باش

00:20:00.680 --> 00:20:01.640
و  آزاد باش

00:20:01.760 --> 00:20:02.850
تا توی خونه

00:20:02.880 --> 00:20:04.120
خودت باشی

00:20:04.440 --> 00:20:05.840
همه ما بهش خوش آمد ميگیم

00:20:06.440 --> 00:20:06.920
آره

00:20:09.000 --> 00:20:10.120
چه نقشه ای داري؟

00:20:11.040 --> 00:20:12.440
چرا این طور فکر می کنی؟

00:20:14.680 --> 00:20:15.760
منو خوب نميشناسي

00:20:20.240 --> 00:20:21.040
... چیزه

00:20:21.880 --> 00:20:22.680
اسمش "چي يو" ه

00:20:25.000 --> 00:20:26.360
ازش خوشتون مياد؟

00:20:27.120 --> 00:20:27.880
آره

00:20:28.480 --> 00:20:29.320
دوسش دارم

00:20:32.120 --> 00:20:32.810
آره

00:20:32.840 --> 00:20:33.360
البته

00:20:33.720 --> 00:20:34.650
که اینطور

00:20:34.680 --> 00:20:35.320
بیا توت فرنگی

00:20:35.840 --> 00:20:36.480
باشه

00:20:36.640 --> 00:20:37.410
ممنون

00:20:37.440 --> 00:20:38.200
به خودت برس

00:21:19.680 --> 00:21:20.610
به کارت برس

00:21:20.640 --> 00:21:21.210
انقدر به من

00:21:21.240 --> 00:21:22.000
زل نزن

00:21:22.720 --> 00:21:24.890
زل نزده بودم

00:21:24.920 --> 00:21:26.650
دزدکی حواسم

00:21:26.680 --> 00:21:28.320
به تو بود

00:21:29.320 --> 00:21:30.520
چه فرقی دارن

00:21:31.160 --> 00:21:32.370
برو سر کارت

00:21:32.400 --> 00:21:33.200
سرم شلوغه

00:21:33.760 --> 00:21:34.560
... امم

00:21:35.160 --> 00:21:36.880
... منظور

00:21:37.600 --> 00:21:38.320
به هر حال

00:21:39.080 --> 00:21:40.400
من باید

00:21:42.520 --> 00:21:43.640
ازت به خاطر کمکت تشکر کنم

00:21:44.240 --> 00:21:44.960
تشکر کردن کافیه؟

00:21:47.120 --> 00:21:48.080
بعدش باید چيکار کنم؟

00:21:48.280 --> 00:21:49.330
باید بخاطر برگشتنم

00:21:49.360 --> 00:21:50.040
یه کارهایی بکنی

00:21:51.360 --> 00:21:52.440
ازم چه انتظاری داری؟

00:21:59.720 --> 00:22:00.840
این قراردادها

00:22:01.040 --> 00:22:02.330
باید پر بشن و شماره گذاری بشن

00:22:02.360 --> 00:22:03.480
خودشم باید تایپ بشن

00:22:03.920 --> 00:22:04.570
همشون؟

00:22:04.600 --> 00:22:05.200
آره

00:22:05.360 --> 00:22:05.970
فقط من؟

00:22:06.000 --> 00:22:06.610
آره

00:22:06.640 --> 00:22:07.250
من رد میکنم

00:22:07.280 --> 00:22:07.720
اهای

00:22:09.080 --> 00:22:10.240
فقط تو الان بیکاری

00:22:10.560 --> 00:22:11.840
این تنها کاریه که از دستت برمیاد

00:22:12.480 --> 00:22:13.960
هیچ دانش و حرفه ای هم نمیخواد

00:22:14.080 --> 00:22:15.960
هر کسی که با سواده و کور نیست

00:22:16.240 --> 00:22:17.370
میتونه انجامش بده

00:22:17.400 --> 00:22:18.810
این خرحمالیه

00:22:18.840 --> 00:22:19.680
داري منو تنبيه ميکني؟

00:22:21.720 --> 00:22:22.690
ما سه تا دفتر داريم

00:22:22.720 --> 00:22:23.440
پر از کارهایی مثل این

00:22:23.840 --> 00:22:24.770
فنگ و بقیه

00:22:24.800 --> 00:22:25.370
قبلا دوتا جلسه

00:22:25.400 --> 00:22:26.520
ترتیب دادن

00:22:26.920 --> 00:22:27.930
ولی تو توی بار

00:22:27.960 --> 00:22:29.280
درحال مست کردن بودی

00:22:30.440 --> 00:22:31.370
این بهترین راه

00:22:31.400 --> 00:22:32.130
برای عذرخواهی و

00:22:32.160 --> 00:22:33.840
تشکر از همه نیست؟

00:22:39.600 --> 00:22:40.360
وای

00:23:12.760 --> 00:23:13.320
شو

00:23:13.440 --> 00:23:13.890
ها؟

00:23:13.920 --> 00:23:15.170
تو رو برای

00:23:15.200 --> 00:23:16.040
کنفرانس تلفنی لازم داریم

00:23:16.200 --> 00:23:17.400
باشه میام

00:23:30.600 --> 00:23:32.400
چرا انقدر عجله کردی؟

00:23:33.080 --> 00:23:34.400
این فقط باعث شد که ما

00:23:34.760 --> 00:23:36.160
با کاری که کردی گناهکار بشیم

00:23:36.560 --> 00:23:37.760
اگه اونا شکایت کنن

00:23:38.080 --> 00:23:38.770
و ماهم هیچ

00:23:38.800 --> 00:23:39.880
شاهدی نداشته باشیم

00:23:40.120 --> 00:23:41.160
تو باید پاسخگو باشی

00:23:41.320 --> 00:23:42.360
اون جرات نميکنه اينو بگه

00:23:43.400 --> 00:23:44.160
وینسنت

00:23:44.840 --> 00:23:45.530
تو نباید

00:23:45.560 --> 00:23:46.600
انقدر بی عیب و نقص بنظر برسی

00:23:47.200 --> 00:23:48.050
علاوه بر این، تو باید

00:23:48.080 --> 00:23:48.930
متوجه شده باشی که

00:23:48.960 --> 00:23:50.170
در حال حاضر

00:23:50.200 --> 00:23:50.960
وضعیت تری چطوره

00:23:51.360 --> 00:23:51.930
دینگ هویی چیائو

00:23:51.960 --> 00:23:53.720
بزرگترین رقیب توعه

00:23:54.600 --> 00:23:56.370
سمی بايد ازش حمايت کرده باشه

00:23:56.400 --> 00:23:58.400
تا ترفیع بگیره

00:23:58.480 --> 00:23:59.090
رابطه من و سمی

00:23:59.120 --> 00:24:00.490
توی گروه

00:24:00.520 --> 00:24:01.650
دقیقا مثل رابطه تو با

00:24:01.680 --> 00:24:02.760
دینگ هویی چیائو عه

00:24:03.320 --> 00:24:04.090
اگر دینگ هویی چیائو

00:24:04.120 --> 00:24:05.650
موقعیت رو پیدا کنه

00:24:05.680 --> 00:24:06.880
و باهم کار کنن

00:24:07.280 --> 00:24:08.690
تو اینده

00:24:08.720 --> 00:24:10.200
ممکنه روزای بدی داشته باشیم

00:24:17.000 --> 00:24:17.920
ببخشید

00:24:18.520 --> 00:24:19.810
من زیاده روی کردم

00:24:19.840 --> 00:24:21.000
بايد يه فکر دیگه ميکردم

00:24:21.960 --> 00:24:22.760
میدونم

00:24:23.560 --> 00:24:25.040
رابطه ات با اون چطور بود

00:24:25.720 --> 00:24:27.160
اما خب گذشته

00:24:28.000 --> 00:24:29.440
مرد عاقلی باش

00:24:30.360 --> 00:24:31.120
در موردش فکر کن

00:24:31.520 --> 00:24:31.970
از وقتی برگشته

00:24:32.000 --> 00:24:33.520
باهات رابطه

00:24:33.880 --> 00:24:35.650
مناسبی

00:24:35.680 --> 00:24:36.890
نداشته

00:24:36.920 --> 00:24:37.520
مگه نه؟

00:24:43.000 --> 00:24:43.720
یه فکری دارم

00:24:44.680 --> 00:24:46.040
با توجه به شرایط فعلی

00:24:46.760 --> 00:24:48.320
من و تری

00:24:48.960 --> 00:24:49.730
لازمه برای شرکت و مشتری ها

00:24:49.760 --> 00:24:50.760
یه کارهایی انجام بدیم

00:24:51.600 --> 00:24:52.410
فروشگاه جدید توی

00:24:52.440 --> 00:24:53.160
توی چنگدو قراره باز شه

00:24:53.960 --> 00:24:54.880
فقط برو اونجا و

00:24:55.760 --> 00:24:57.280
برای سه ماه پشتیبان فروش شو

00:24:58.000 --> 00:24:59.600
میتونی از دردسر ها دور بشی

00:25:00.440 --> 00:25:01.440
و همچنین

00:25:01.640 --> 00:25:02.960
یه جور دیگه کمک کنی

00:25:04.200 --> 00:25:05.920
اجراهای فوق العاده توی اونجا

00:25:06.800 --> 00:25:07.290
میتونه

00:25:07.320 --> 00:25:08.920
یه جور رقابت باشه

00:25:11.120 --> 00:25:12.040
تو این دوران

00:25:13.000 --> 00:25:13.890
فقط باید

00:25:13.920 --> 00:25:14.840
کارمندات رو

00:25:15.520 --> 00:25:16.280
بعنوان مدیر موقت ترغیب کنی

00:25:23.160 --> 00:25:23.640
آفرین

00:25:26.280 --> 00:25:26.640
خوبه

00:25:29.440 --> 00:25:29.850
خوب بود

00:25:29.880 --> 00:25:30.480
دوباره

00:25:31.400 --> 00:25:32.360
خب بسه

00:25:32.680 --> 00:25:33.450
برای امروز کافیه

00:25:33.480 --> 00:25:34.080
هنوز کارم مونده

00:25:35.520 --> 00:25:36.280
جدی؟

00:25:37.040 --> 00:25:37.930
انتظار داشتم يه غذاي مجاني ازت بگیرم

00:25:37.960 --> 00:25:39.010
چون کلی باهات

00:25:39.040 --> 00:25:40.360
تمرین کردم

00:25:41.280 --> 00:25:42.320
چرا بايد بهت غذاي مجاني بدم؟

00:25:43.440 --> 00:25:44.400
دلیل خاصی نداره

00:25:47.240 --> 00:25:48.040
امروز نه

00:25:53.040 --> 00:25:54.000
... بعدا شاید

00:25:54.400 --> 00:25:54.980
یه لحظه

00:25:54.980 --> 00:25:55.860
(شو ، تماس از دست رفته)

00:25:58.980 --> 00:26:00.180
(شو)

00:26:02.880 --> 00:26:03.440
چخبر؟

00:26:03.920 --> 00:26:04.880
دختر خوشگل

00:26:05.480 --> 00:26:06.520
مدرک پیدا کردم

00:26:07.080 --> 00:26:07.930
باشه منتظرم باش

00:26:07.960 --> 00:26:08.880
الان برميگردم

00:26:14.240 --> 00:26:14.800
هی

00:26:15.120 --> 00:26:16.440
میشه دوستت رو ببینم

00:26:18.320 --> 00:26:19.160
لازم نکرده

00:26:20.400 --> 00:26:21.610
من نه وقت دارم

00:26:21.640 --> 00:26:22.370
نه میتونم صبر کنم

00:26:22.400 --> 00:26:23.840
میتونم با ۳ شرط تو موافقت کنم

00:26:24.240 --> 00:26:25.000
بهشون فکر کن و بهم بگو

00:26:32.520 --> 00:26:33.930
سه شرط؟

00:26:33.960 --> 00:26:34.970
اول از همه، میخوام که

00:26:35.000 --> 00:26:35.920
ازم خوشت بیاد

00:26:52.180 --> 00:26:55.780
(طبقه بندی فایل ، فهرست فایل ها)

00:27:06.700 --> 00:27:08.100
(ون روشو)

00:27:16.920 --> 00:27:17.560
الو

00:27:41.040 --> 00:27:42.360
اون منتظر چیه؟

00:27:42.920 --> 00:27:44.120
هیشکی نمیدونه

00:27:44.440 --> 00:27:46.050
اون همه ی کیفام

00:27:46.080 --> 00:27:47.200
و گردنبند های تورو گشت

00:27:48.520 --> 00:27:50.680
اما هيچکدومشون رو برنداشت

00:27:51.640 --> 00:27:52.250
فکر نکنم

00:27:52.280 --> 00:27:53.570
جرئت کنه

00:27:53.600 --> 00:27:54.400
اونارو برداره ببره

00:27:54.760 --> 00:27:55.450
شاید

00:27:55.480 --> 00:27:56.560
فقط داشته بررسيش ميکرده

00:27:56.960 --> 00:27:58.170
مگه آپارتمانت فروشگاهه؟

00:27:58.200 --> 00:27:58.920
نیست

00:27:59.640 --> 00:28:01.160
چه عادت بدیه

00:28:02.400 --> 00:28:04.050
میگن هنرمندا

00:28:04.080 --> 00:28:05.560
هميشه عادت های خاصي دارن

00:28:06.440 --> 00:28:07.320
هنرمند؟

00:28:07.920 --> 00:28:08.610
اگه همونطور که

00:28:08.640 --> 00:28:09.650
شیائویانگ گفت

00:28:09.680 --> 00:28:11.210
استاد کارتون بود

00:28:11.240 --> 00:28:13.000
اينقدر با بدبختی  زندگي نمیکرد

00:28:13.440 --> 00:28:14.610
تو گفتي که پرس و جو ميکني

00:28:14.640 --> 00:28:15.610
از دوستات که ویرایشگر وب سایت کی بود

00:28:15.640 --> 00:28:16.640
چیزی پیدا نشد؟

00:28:17.280 --> 00:28:19.040
نه هیچی

00:28:20.120 --> 00:28:20.890
برام مهم نیست

00:28:20.920 --> 00:28:21.650
اون استاد کارتونه

00:28:21.680 --> 00:28:22.560
یا نه

00:28:22.960 --> 00:28:23.810
اما بايد يه مشکلي

00:28:23.840 --> 00:28:24.850
تو کارش پیش اومده باشه

00:28:24.880 --> 00:28:25.210
درسته؟

00:28:25.240 --> 00:28:26.800
اين دختر بايد يه مشکلي داشته باشه

00:28:28.200 --> 00:28:30.200
ميشه اينو به شيائويانگ نشون بدي؟

00:28:33.400 --> 00:28:34.800
نشون دادنش بي فایده اس

00:28:35.160 --> 00:28:36.450
اون حتما کلی بهانه براش

00:28:36.480 --> 00:28:37.360
جور میکنه

00:28:38.800 --> 00:28:39.250
اه

00:28:39.280 --> 00:28:40.170
الان

00:28:40.200 --> 00:28:40.810
خیلی در برابر من

00:28:40.840 --> 00:28:41.760
مقاومت میکنه

00:28:42.400 --> 00:28:43.370
مگر اينکه یکم شواهد واقعی و ملموس

00:28:43.400 --> 00:28:44.050
بهش نشون بدم

00:28:44.080 --> 00:28:45.290
بهم اعتماد نمیکنه

00:28:45.320 --> 00:28:46.530
اگه مدرکس پیدا نکنی تا

00:28:46.560 --> 00:28:47.480
بتونی متقاعدش کنی چی؟

00:28:50.000 --> 00:28:51.320
بايد به زودي يه راهي پيدا کنم

00:28:51.680 --> 00:28:52.570
تا این دختره

00:28:52.600 --> 00:28:54.120
چی یو رو کنار بزنم

00:28:54.760 --> 00:28:56.360
بذار ببینم

00:28:56.920 --> 00:28:57.960
تجربه کی بیشتره

00:28:59.000 --> 00:29:00.080
بیا برگردیم خونه

00:29:04.560 --> 00:29:05.480
عجب

00:29:06.160 --> 00:29:07.370
چقدر غذا

00:29:07.400 --> 00:29:08.770
واو، چه جشن خفنی

00:29:08.800 --> 00:29:09.570
اینارو

00:29:09.600 --> 00:29:10.800
تنهایی پختی؟

00:29:11.000 --> 00:29:11.650
آره

00:29:11.680 --> 00:29:12.770
خيلي وقته اينکارو نکردم

00:29:12.800 --> 00:29:13.570
امیدوارم

00:29:13.600 --> 00:29:15.360
از غذا هام لذت ببريد

00:29:15.880 --> 00:29:16.600
ممنون

00:29:18.680 --> 00:29:19.890
انتظار نداشتم یه نابغه کارتون

00:29:19.920 --> 00:29:21.840
بتونه يه زن خونه دار خوب باشه

00:29:24.360 --> 00:29:25.410
وقتی جوون بودم

00:29:25.440 --> 00:29:26.960
پدر و مادرم معمولا ً خونه نبودن

00:29:27.480 --> 00:29:29.450
بعدشم جدا شدن

00:29:29.480 --> 00:29:31.160
پس خودم برای خودم غذا میپختم

00:29:32.960 --> 00:29:33.800
پس

00:29:34.240 --> 00:29:35.010
قهرمان  اولین کارتونت

00:29:35.040 --> 00:29:36.520
خودت بودی

00:29:37.120 --> 00:29:39.080
آره؟

00:29:42.240 --> 00:29:42.560
بفرمایید

00:29:43.080 --> 00:29:44.000
ممنون

00:29:49.000 --> 00:29:50.360
این دستبند واقعا خوشگله

00:29:52.480 --> 00:29:53.130
یکی از طرفدار هام

00:29:53.160 --> 00:29:53.890
سال قبل

00:29:53.920 --> 00:29:54.760
بهم هدیه اش داد

00:29:55.320 --> 00:29:56.920
وای چه طرفدار خرپولی بوده

00:29:57.400 --> 00:29:58.720
که تونسته بهت این هديه ارزشمند رو بده

00:29:59.320 --> 00:29:59.880
آره

00:30:00.880 --> 00:30:01.840
از خودتون پذیرایی کنید

00:30:02.320 --> 00:30:02.960
چشم

00:30:03.480 --> 00:30:05.120
خيلي وقته که غذای خونگی نخوردم

00:30:05.800 --> 00:30:07.240
بازم بخور

00:30:12.040 --> 00:30:12.650
بیا

00:30:12.680 --> 00:30:13.610
ماهی اصلا استخون نداره

00:30:13.640 --> 00:30:14.360
حالشو ببر

00:30:14.480 --> 00:30:14.880
باشه

00:30:15.760 --> 00:30:16.610
بذار کمکت کنم

00:30:16.640 --> 00:30:17.320
نمیتونی برش داری

00:30:17.920 --> 00:30:18.520
ممنون

00:30:18.640 --> 00:30:20.040
برنامه ات چيه؟

00:30:20.840 --> 00:30:21.570
میخوام یکم

00:30:21.600 --> 00:30:22.890
درس بخونم

00:30:22.920 --> 00:30:24.240
و مهارتم رو تقویت کنم

00:30:24.440 --> 00:30:25.200
همم

00:30:25.520 --> 00:30:27.160
پس چرا تو شانگهای موندی؟

00:30:27.800 --> 00:30:29.090
انقدر سوال نپرس

00:30:29.120 --> 00:30:30.450
يه کم بهش وقت بده تا غذا بخوره

00:30:30.480 --> 00:30:31.640
فقط کنجکاوم

00:30:31.920 --> 00:30:32.960
مهم نیست

00:30:33.960 --> 00:30:35.040


00:30:35.800 --> 00:30:36.690
اومدم شانگهای

00:30:36.720 --> 00:30:38.120
تا ملاقاتی با سردبیر ها داشته باشم

00:30:38.800 --> 00:30:40.520
بخاطر همکاری تو کار کارتونی جدید

00:30:41.240 --> 00:30:43.520
ولی فکرشم نمیکردم تو راه

00:30:43.600 --> 00:30:45.400
کیف و گوشیم رو گم کنم

00:30:45.840 --> 00:30:46.490
برای صحبت در مورد همکاري

00:30:46.520 --> 00:30:47.930
من  نسخه های خطی بیشتری نیاز دارم

00:30:47.960 --> 00:30:49.840
بنابراین هیچ معامله ای صورت نگرفته فعلا

00:30:51.760 --> 00:30:52.410
قصد دارم بیشتر

00:30:52.440 --> 00:30:53.730
تو شانگهای بمونم

00:30:53.760 --> 00:30:55.210
و یکم کارتون بسازم

00:30:55.240 --> 00:30:55.890
و پول دربیارم

00:30:55.920 --> 00:30:57.040
تا پول خرج و مخارجم رو دربیارم

00:30:57.320 --> 00:30:58.280
کمکت میکنم

00:31:02.200 --> 00:31:03.890
تو آیدل

00:31:03.920 --> 00:31:05.760
شیائویانگی

00:31:06.640 --> 00:31:07.770
یعنی یکم پول برای

00:31:07.800 --> 00:31:10.250
مطالعه تو خارج از کشور

00:31:10.280 --> 00:31:11.520
کنار نذاشتی؟

00:31:12.200 --> 00:31:12.960
وای

00:31:13.880 --> 00:31:15.480
مادرم ضعیف و مریضه

00:31:16.920 --> 00:31:18.120
خیلی

00:31:18.720 --> 00:31:19.650
شرمندم

00:31:19.680 --> 00:31:20.800
که تو خونه تنها ولش کردم

00:31:22.160 --> 00:31:23.120
پس

00:31:23.720 --> 00:31:25.240
بيشتر پولم رو به اون دادم

00:31:25.680 --> 00:31:26.210
و فقط یکم پول برای

00:31:26.240 --> 00:31:27.680
هزینه های سفرم نگهداشتم

00:31:28.520 --> 00:31:29.610
براش راحت نبوده که

00:31:29.640 --> 00:31:31.490
میز غذای کامل آماده کنه

00:31:31.520 --> 00:31:32.450
تو نباید

00:31:32.480 --> 00:31:33.840
هميشه به چالش بکشیش و بهش شک کنی

00:31:34.520 --> 00:31:35.170
باید

00:31:35.200 --> 00:31:36.200
بیشتر بهش اعتماد کنی

00:31:37.440 --> 00:31:38.160
شیائویانگ

00:31:39.240 --> 00:31:39.850
به هر حال

00:31:39.880 --> 00:31:40.650
ما باید

00:31:40.680 --> 00:31:41.600
زیر یه سقف زندگی کنیم

00:31:42.400 --> 00:31:43.120
باید بهتر همو بشناسیم

00:31:43.840 --> 00:31:45.890
باید بیشتر به چی یو اعتماد کنیم

00:31:45.920 --> 00:31:47.130
و یکم

00:31:47.160 --> 00:31:47.840
کمکش کنیم

00:31:48.360 --> 00:31:49.480
اره دقیقا

00:31:49.840 --> 00:31:51.560
علاوه بر این، خواهرت بخاطر تو

00:31:51.800 --> 00:31:53.440
سفر کاریش رو عقب انداخته

00:31:55.520 --> 00:31:56.490
اون به من اعتماد نداره

00:31:56.520 --> 00:31:57.960
و فقط میخواد منو تحت نظر بگیره

00:31:58.840 --> 00:31:59.440
نه

00:31:59.960 --> 00:32:00.640
اشتها ندارم

00:32:00.880 --> 00:32:01.800
باید برم

00:32:02.040 --> 00:32:02.680
شیائویانگ

00:32:07.280 --> 00:32:08.200
ببخشید

00:32:08.480 --> 00:32:09.520
بعدا غذا رو براش گرم ميکنم

00:32:24.320 --> 00:32:25.170
فکر کنم

00:32:25.200 --> 00:32:26.600
اشتباه فهميده باشيم

00:32:27.200 --> 00:32:28.330
بنظرم این دختر

00:32:28.360 --> 00:32:29.720
واقعا بدبخته

00:32:34.720 --> 00:32:35.930
(محصول جدید)
اون دستبنده؟

00:32:35.960 --> 00:32:36.640
آره

00:32:37.400 --> 00:32:38.530
این همون

00:32:38.560 --> 00:32:40.040
کادوی طرفدارش برای تولد سال قبلش نیست؟

00:32:40.720 --> 00:32:43.000
این محصول جدید این فصله

00:32:43.480 --> 00:32:44.520
محصول جدید فصل؟

00:32:46.320 --> 00:32:47.050
وای یعنی

00:32:47.080 --> 00:32:48.160
محصول جدید رو خریده

00:32:49.400 --> 00:32:50.640
اگه بتونه دستبند رو بپوشه

00:32:51.320 --> 00:32:52.880
میتونه از پس هزینه هاش هم بربیاد

00:32:53.680 --> 00:32:54.530
حرفاش

00:32:54.560 --> 00:32:56.000
منطقیه

00:32:56.240 --> 00:32:57.440
اما راه های فرار زیادی هست

00:32:57.880 --> 00:32:59.480
فقط باید به فکر نقشه دوم باشم

00:33:01.800 --> 00:33:02.770
چطور جرئت میکنه

00:33:02.800 --> 00:33:04.360
به شیائویانگ خیانت کنه

00:33:05.120 --> 00:33:06.320
باید حسابشو برسم

00:33:07.720 --> 00:33:09.170
باید برای ماهی بزرگ

00:33:09.200 --> 00:33:10.640
یکم طعمه بسازم

00:33:12.040 --> 00:33:12.850
غذاتون رو

00:33:12.880 --> 00:33:14.280
بخورین

00:33:18.160 --> 00:33:19.920
اینا همه تازه واردن

00:33:20.440 --> 00:33:22.250
(هوانوردی ژاپنی)
اینها محصولات ویژه اون هاست

00:33:22.280 --> 00:33:23.370
روش های جمع آوری خاصی دارن

00:33:23.400 --> 00:33:24.050
اهای

00:33:24.080 --> 00:33:24.490
بله

00:33:24.520 --> 00:33:24.850
باشه ممنون

00:33:24.880 --> 00:33:25.600
يه کم بيشتر به اطراف نگاه ميکنم

00:33:26.040 --> 00:33:26.800
اوکی

00:33:27.800 --> 00:33:28.490
بای بای

00:33:28.520 --> 00:33:29.280
باشه

00:33:33.040 --> 00:33:33.520
چیکار میکنی؟

00:33:35.120 --> 00:33:35.880
حس میکنی

00:33:36.200 --> 00:33:36.840
خسته شدی؟

00:33:38.880 --> 00:33:40.370
خیلی از مشتریا

00:33:40.400 --> 00:33:42.000
تمام بعد از ظهر چیزی نخریدن

00:33:42.960 --> 00:33:44.040
ولی انگار داري ازش لذت ميبري

00:33:45.080 --> 00:33:45.930
راستش

00:33:45.960 --> 00:33:46.890
این خیلی خوبه که

00:33:46.920 --> 00:33:47.720
با کسی حرف بزنم که سرگرمی هامون یکیه

00:33:48.280 --> 00:33:49.130
هرچند

00:33:49.160 --> 00:33:50.240
نتونستم چیزی بفروشم

00:33:51.720 --> 00:33:52.370
هی

00:33:52.400 --> 00:33:53.090
خبرای خوبی

00:33:53.120 --> 00:33:53.840
برات دارم

00:33:54.160 --> 00:33:55.000
چیه؟

00:33:55.240 --> 00:33:56.010
تونستی

00:33:56.040 --> 00:33:56.610
پروژه رو

00:33:56.640 --> 00:33:57.360
به یه جایی برسونی؟

00:33:58.000 --> 00:33:58.890
از کجا اينو ميدونستي؟

00:33:58.920 --> 00:34:00.290
همونطور که گفتي

00:34:00.320 --> 00:34:01.370
من تجسم تو

00:34:01.400 --> 00:34:02.080
توی دنیای دیگه هستم

00:34:05.240 --> 00:34:06.760
الان بايد برم

00:34:07.840 --> 00:34:09.160
برگردم خونه برات آشپزي ميکنم

00:34:09.880 --> 00:34:10.810
هي ، بیخیال بابا

00:34:10.840 --> 00:34:11.490
خيلي دردسر داره

00:34:11.520 --> 00:34:12.560
بيا يه چيزي بخریم بخوريم

00:34:12.920 --> 00:34:14.770
غذاهای خانگی رو ترجیح نمیدی؟

00:34:14.800 --> 00:34:15.530
دلم میخواد وقتی بیکارم

00:34:15.560 --> 00:34:17.360
بیشتر برات غذا بپذم

00:34:18.160 --> 00:34:20.280
چرا یهو ناراحت شدی؟

00:34:21.640 --> 00:34:22.890
اگر کار جدیدم

00:34:22.920 --> 00:34:24.080
خوب بگیره

00:34:24.840 --> 00:34:26.920
وقت نمیکنم برات آشپزي کنم

00:34:28.320 --> 00:34:29.520
پس بهت آويزون ميشم

00:34:30.520 --> 00:34:31.920
و هر جا که بری میام

00:34:40.400 --> 00:34:41.160
باید برم

00:37:17.120 --> 00:37:18.160
چی یو گرفتار شده

00:37:18.760 --> 00:37:19.240
عجب

00:37:19.480 --> 00:37:20.640
بيا وقتي که برگشتم خونه حرف بزنيم

00:37:26.600 --> 00:37:27.080
داي شي شی

00:37:27.480 --> 00:37:28.130
یه فایل پی پی تی

00:37:28.160 --> 00:37:28.730
به ایمیلت فرستادم

00:37:28.760 --> 00:37:29.450
کمک کن

00:37:29.480 --> 00:37:30.090
تنظیمش کنم

00:37:30.120 --> 00:37:30.680
اهای

00:37:30.920 --> 00:37:32.120
من دارم میرم

00:37:33.280 --> 00:37:34.330
هنوز زوده

00:37:34.360 --> 00:37:35.690
الان چه وقت رفتنه

00:37:35.720 --> 00:37:36.090
علاوه بر این

00:37:36.120 --> 00:37:36.770
بهت گفتم

00:37:36.800 --> 00:37:37.330
وقت زیادی نداریم

00:37:37.360 --> 00:37:38.050
تا به محض ورودت به اينجا

00:37:38.080 --> 00:37:38.930
از کار بياييم بيرون

00:37:38.960 --> 00:37:40.650
مگه خودت نمیخوای بري خونه؟

00:37:40.680 --> 00:37:41.890
چرا خودت انجامش نمیدی؟

00:37:41.920 --> 00:37:43.050
نميخوام برم خونه

00:37:43.080 --> 00:37:44.200
ميخوام به يه مشتري سر بزنم

00:37:44.640 --> 00:37:44.970
گوش کن

00:37:45.000 --> 00:37:45.770
من باید

00:37:45.800 --> 00:37:46.490
این پاورپوینت رو

00:37:46.520 --> 00:37:47.050
تا فردا اماده کنم

00:37:47.080 --> 00:37:47.930
باید امشب تمومش کنی

00:37:47.960 --> 00:37:48.450
هی

00:37:48.480 --> 00:37:49.880
امشب سرم شلوغه

00:37:50.280 --> 00:37:51.320
چخبره ؟

00:37:51.840 --> 00:37:52.730
يه قرار از پیش تعیین شده دیگه؟

00:37:52.760 --> 00:37:53.640
انقدر دیوونه ازدواجی؟

00:37:56.680 --> 00:37:57.050
گوش بده

00:37:57.080 --> 00:37:58.290
انتظار نداشتم

00:37:58.320 --> 00:37:59.760
واقعا همکاری کنی

00:37:59.960 --> 00:38:00.730
اما

00:38:00.760 --> 00:38:01.410
همه مردم بخش ما

00:38:01.440 --> 00:38:02.320
کاملا سرشون شلوغه

00:38:02.760 --> 00:38:03.440
بجز تو

00:38:03.680 --> 00:38:04.410
این کار کوچیک رو

00:38:04.440 --> 00:38:05.210
رد نکن

00:38:05.240 --> 00:38:05.890
واقعا سرم شلوغه

00:38:05.920 --> 00:38:06.890
بریم فنگ

00:38:06.920 --> 00:38:08.040
زود باش وقت نداریم

00:38:09.720 --> 00:38:11.000
ممنون
فایتینگ

00:38:18.760 --> 00:38:20.400
دیوونه ازدواج نیستم

00:38:27.720 --> 00:38:29.360
پاورپوینت؟

00:38:33.360 --> 00:38:34.010
وای

00:38:34.040 --> 00:38:35.320
نمیتونم بازش کنم

00:38:47.680 --> 00:38:48.920
(دای شی شی)
فایل مشکل داره

00:38:49.040 --> 00:38:50.160
کامپيوتر همش خراب ميشه

00:38:50.320 --> 00:38:51.120
هيچ راهی ندارم

00:38:57.120 --> 00:38:58.360
(دوان شو)
با کامپیوتر من انجامش بده

00:38:58.720 --> 00:38:59.640
رمز عبور استارت آپ-
چه احمقه -

00:38:59.840 --> 00:39:01.520
556666.

00:39:01.800 --> 00:39:02.560
وای

00:39:10.960 --> 00:39:11.850
من باید اول برم

00:39:11.880 --> 00:39:12.410
بای

00:39:12.440 --> 00:39:12.960
بای

00:39:14.800 --> 00:39:15.570
اخیش

00:39:15.600 --> 00:39:18.000
همه رفتن

00:39:18.600 --> 00:39:20.160
فقط من موندم

00:39:31.040 --> 00:39:31.930
چرا فکر میکنی

00:39:31.960 --> 00:39:33.250
من بايليکوف نيستم؟

00:39:33.280 --> 00:39:34.330
اصلا برامون مهم نیست

00:39:34.360 --> 00:39:35.600
که تو کی هستی

00:39:36.640 --> 00:39:37.610
حتی اگه

00:39:37.640 --> 00:39:38.680
شیائویانگ ازت خوشش بیاد

00:39:39.720 --> 00:39:40.920
بهت اجازه نمیدم

00:39:41.680 --> 00:39:43.120
کنارش بمونی

00:39:43.800 --> 00:39:44.410
و تلاش کنی

00:39:44.440 --> 00:39:45.600
ازش استفاده کنی

00:39:46.360 --> 00:39:47.800
پس چی میخوای؟

00:39:48.440 --> 00:39:49.120
به پليس زنگ میزنی؟

00:39:49.360 --> 00:39:50.200
به پليس زنگ میزنی؟

00:39:50.720 --> 00:39:52.120
اگه بخوايم به پليس زنگ بزنيم

00:39:52.360 --> 00:39:53.570
دیگه نمیتونی اينجا بشيني

00:39:53.600 --> 00:39:54.480
باهامون حرف بزنی

00:39:54.840 --> 00:39:55.840
شرط دور موندنت از

00:39:58.240 --> 00:39:59.320
شیائویانگ چیه؟

00:39:59.720 --> 00:40:00.560
هر چی دورتر ، بهتر

00:40:03.240 --> 00:40:04.010
میخوام

00:40:04.040 --> 00:40:05.080
برم

00:40:06.640 --> 00:40:07.600
این گردنبند

00:40:08.160 --> 00:40:09.440
برای کرایه بلیطم کافیه

00:40:11.040 --> 00:40:12.440
اما نظرم عوض شده

00:40:13.600 --> 00:40:14.480
پس

00:40:15.120 --> 00:40:16.050
باید

00:40:16.080 --> 00:40:17.400
کنارش بمونم

00:40:19.240 --> 00:40:20.010
فقط بهش بگو

00:40:20.040 --> 00:40:21.010
امروز

00:40:21.040 --> 00:40:22.040
چی شد

00:40:22.800 --> 00:40:23.530
من توضیحاتم رو

00:40:23.560 --> 00:40:24.560
آماده کردم

00:40:25.280 --> 00:40:26.520
حدس بزن به کي اعتماد ميکنه؟

00:40:32.400 --> 00:40:32.880
... تو

00:40:33.840 --> 00:40:34.360
بشین

00:40:35.160 --> 00:40:35.960
بشین

00:40:36.640 --> 00:40:37.880
بشین فقط بشین

00:40:42.200 --> 00:40:43.320
تو خيلي مشتاقي بری خارج از کشور

00:40:43.560 --> 00:40:44.520
ویزا داری؟

00:40:47.520 --> 00:40:48.040
البته

00:40:48.680 --> 00:40:49.240
باشه

00:40:50.000 --> 00:40:51.160
ما کرایه بلیط رو پرداخت میکنیم

00:40:51.480 --> 00:40:52.720
فقط همين الان برو

00:41:10.520 --> 00:41:11.480
حس میکنم

00:41:13.160 --> 00:41:14.720
یه مجرم بودم

00:41:17.120 --> 00:41:18.800
با هيچ مجرمي همچين رفتاری نمیشه

00:41:19.840 --> 00:41:21.330
گرفتن یک ماشین لوکس

00:41:21.360 --> 00:41:22.050
و یک پرواز

00:41:22.080 --> 00:41:24.120
بخاطر رفتن پی رویاهاش

00:41:25.760 --> 00:41:27.680
حداقل رويا هات واقعي ان

00:41:56.680 --> 00:41:58.480
من برگشتم، چي يو

00:42:36.980 --> 00:42:40.000
(درب خروج)

00:42:40.000 --> 00:42:41.130
نگران نباش

00:42:41.160 --> 00:42:42.520
رسيديم . من ميرم

00:42:44.440 --> 00:42:45.370
دیگه حق نداری

00:42:45.400 --> 00:42:46.200
کنار شیائویانگ باشی

00:42:47.280 --> 00:42:48.240
نگران نباش

00:42:48.560 --> 00:42:49.330
هیچ کس نمیتونه به من برسه

00:42:49.360 --> 00:42:50.720
مگر اينکه خودم بخوام

00:42:51.080 --> 00:42:51.680
علاوه بر این

00:42:52.080 --> 00:42:53.640
شايد بتوني جلوش رو بگیری تا ازم خوشش نياد

00:42:54.480 --> 00:42:55.450
اما امیدوارم جلوشو نگیری

00:42:55.480 --> 00:42:56.920
تا بايليکوف رو دوست نداشته باشه

00:43:10.520 --> 00:43:11.760
شیائویانگ عزیز

00:43:12.640 --> 00:43:13.640
واقعا متاسفم

00:43:14.920 --> 00:43:16.880
نه ميتونم آخرين غذا رو برات تموم کنم

00:43:17.880 --> 00:43:19.480
و نه وقت دارم که شخصا خداحافظی کنم

00:43:21.520 --> 00:43:22.810
یه ویراستار خارجی

00:43:22.840 --> 00:43:24.280
به کار من علاقه داره

00:43:24.720 --> 00:43:26.000
شانس خيلي خوبيه

00:43:26.680 --> 00:43:28.210
بايد همين الان برم

00:43:28.240 --> 00:43:29.240
ببینمش

00:43:30.800 --> 00:43:33.010
ممنون که این روزها

00:43:33.040 --> 00:43:33.920
بهم اعتماد کردی

00:43:33.920 --> 00:44:03.920
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:03.944 --> 00:45:03.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.