WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:25.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.060 --> 00:01:29.980
=دختران درخشان=

00:01:29.980 --> 00:01:32.900
=قسمت هفده=

00:01:34.200 --> 00:01:34.930
این یکی چطوره؟

00:01:34.960 --> 00:01:35.650
ازش خوشت میاد؟

00:01:35.680 --> 00:01:37.050
اون مرده کیه؟

00:01:37.080 --> 00:01:38.280
خوشتیپه

00:01:39.680 --> 00:01:40.530
یه دوست بامزه ست که

00:01:40.560 --> 00:01:43.640
تو آخرین سفرم
" عکس مراسم ازدواج در سانیا "

00:01:44.360 --> 00:01:46.160
بهش برخوردم

00:01:47.040 --> 00:01:47.800
واو

00:01:48.280 --> 00:01:49.250
تو همچین سفر کوتاهی

00:01:49.280 --> 00:01:50.120
واسه خودت دوست پسر جور کردی

00:01:50.440 --> 00:01:51.800
حرف نداری

00:01:52.720 --> 00:01:54.170
حتی اسمشم نمیدونم

00:01:54.200 --> 00:01:55.130
دختر

00:01:55.160 --> 00:01:56.360
فقط دوستیم

00:01:57.840 --> 00:01:58.480
وقت غذا خوردنه

00:01:58.800 --> 00:01:59.280
بریم

00:02:01.000 --> 00:02:01.560
باشه

00:02:02.720 --> 00:02:04.080
فردا تمیزکاری میکنیم

00:02:05.000 --> 00:02:05.800
بریم جیاچیان

00:02:07.520 --> 00:02:08.160
...عه

00:02:08.600 --> 00:02:09.760
نمیخوام بیام اونجا

00:02:12.960 --> 00:02:13.650
تو که گفتی

00:02:13.680 --> 00:02:15.760
لیوکی تمام شب کار میکنه

00:02:16.320 --> 00:02:17.010
بهرحال تنهایی

00:02:17.040 --> 00:02:17.880
شامو که باید بخوری

00:02:19.400 --> 00:02:20.040
آره

00:02:21.080 --> 00:02:21.840
بیا باهم بریم

00:02:22.040 --> 00:02:24.250
یه میز کامل سفارش دادم

00:02:24.280 --> 00:02:25.080
به بیشتر از دو نفرم میرسه

00:02:25.440 --> 00:02:26.610
زنگ میزنم تاکسی بیاد

00:02:26.640 --> 00:02:27.480
زود باش

00:02:30.800 --> 00:02:31.560
بریم

00:02:32.240 --> 00:02:32.680
بریم

00:03:16.820 --> 00:03:22.620
"چهار سال قبل"

00:03:47.480 --> 00:03:48.200
وای

00:03:49.800 --> 00:03:50.960
بذار من برات بنویسم

00:03:55.280 --> 00:03:56.570
زشت شد

00:03:56.600 --> 00:03:57.040
ببین

00:07:45.800 --> 00:07:46.930
من بلیط گرفتم

00:07:46.960 --> 00:07:47.640
الان کجایی؟

00:07:48.600 --> 00:07:49.840
هنوز زوده که

00:07:50.280 --> 00:07:52.250
فکر میکنی میتونی به موقع برسی؟

00:07:52.280 --> 00:07:53.690
فیلم دو و نیم ساعته

00:07:53.720 --> 00:07:55.000
باید قبلش غذا بخوریم

00:07:55.560 --> 00:07:56.370
گشنم نیست

00:07:56.400 --> 00:07:57.170
خودت بخور

00:07:57.200 --> 00:07:58.200
سر وقت میام

00:07:58.640 --> 00:07:59.320
باشه

00:08:39.160 --> 00:08:39.640
بریم

00:08:39.800 --> 00:08:40.810
یکم غذا برات اوردم

00:08:40.840 --> 00:08:41.400
تا اگه گشنه شدی بخوری

00:08:42.640 --> 00:08:43.970
درست نیست تو سینما

00:08:44.000 --> 00:08:44.600
غذا بخوری

00:08:45.000 --> 00:08:45.920
همبرگره، مشکلی نیست

00:08:47.000 --> 00:08:47.320
بریم

00:09:05.320 --> 00:09:06.640
"وین سنت"
فایل رو فرستادی؟

00:09:11.160 --> 00:09:13.810
"دینگ هوی چیائو"
ببخشید امروز دیرم شد

00:09:13.840 --> 00:09:15.040
فقط فایلو گرفتم

00:09:16.040 --> 00:09:17.370
فردا میفرستمش

00:09:17.400 --> 00:09:18.440
دیرت میشه؟

00:09:23.240 --> 00:09:24.280
آره شاید

00:09:26.080 --> 00:09:26.850
هی

00:09:26.880 --> 00:09:27.560
چیکار میکنی؟

00:09:28.080 --> 00:09:28.850
الان تو سینماییم

00:09:28.880 --> 00:09:30.520
فقط روی فیلم تمرکز کن

00:09:30.880 --> 00:09:32.200
الان یه کار اداری دارم

00:09:33.360 --> 00:09:33.970
فیلم خیلی وقته

00:09:34.000 --> 00:09:34.770
پخش شده

00:09:34.800 --> 00:09:35.720
اما تو تماشاش نکردی

00:09:36.640 --> 00:09:38.000
کارتو ول کن

00:09:38.920 --> 00:09:39.600
مسخره نشو

00:09:39.840 --> 00:09:40.930
ما تو سینماییم

00:09:40.960 --> 00:09:41.850
پسش بده

00:09:41.880 --> 00:09:42.680
گوشیمو پس بده

00:09:52.120 --> 00:09:53.280
ول کن

00:09:56.480 --> 00:09:57.520
گفتم ول کن

00:10:00.480 --> 00:10:00.770
هی

00:10:00.800 --> 00:10:01.450
چی شد؟

00:10:01.480 --> 00:10:02.130
فیلم داره پخش میشه

00:10:02.160 --> 00:10:02.930
ببخشید

00:10:02.960 --> 00:10:03.640
سر و صدا نکنین

00:10:04.360 --> 00:10:05.640
ببخشید

00:10:08.640 --> 00:10:09.680
دوباره میگم

00:10:11.320 --> 00:10:12.640
گوشیمو پس بده

00:10:19.160 --> 00:10:20.040
ببخشید

00:10:23.720 --> 00:10:24.330
باشه

00:10:24.360 --> 00:10:25.370
فهمیدم

00:10:25.400 --> 00:10:26.320
میام اونجا

00:10:26.980 --> 00:10:30.620
(سینمای لینجیا)

00:10:31.920 --> 00:10:33.120
باید برگردم دفترم

00:10:33.720 --> 00:10:34.650
اگه دوست داری

00:10:34.680 --> 00:10:35.400
میتونی بری فیلمو تماشا کنی

00:10:35.760 --> 00:10:36.570
اگه میخوای بری خونه

00:10:36.600 --> 00:10:37.280
میتونم برسونمت

00:10:37.560 --> 00:10:38.410
میدونی قرار امروز

00:10:38.440 --> 00:10:39.570
چقدر برام مهمه؟

00:10:39.600 --> 00:10:40.840
واقعا سرم شلوغه

00:10:45.240 --> 00:10:46.250
به کارت برس

00:10:46.280 --> 00:10:47.280
نگران من نباش

00:10:48.860 --> 00:10:50.460
"وین سنت"
(خانواده)

00:10:51.520 --> 00:10:52.240
خدافظ

00:10:54.840 --> 00:10:55.520
الو

00:10:56.640 --> 00:10:57.280
فهمیدم

00:10:57.880 --> 00:10:58.520
الان میام اونجا

00:11:22.280 --> 00:11:22.680
هی

00:11:23.520 --> 00:11:24.290
خوب شد اینجا دیدمت

00:11:24.320 --> 00:11:24.960
منم

00:11:25.080 --> 00:11:25.800
با کی قرار ملاقات داری؟

00:11:25.920 --> 00:11:26.840
آقای چن از سرمایه گذاری داشین

00:11:27.560 --> 00:11:28.690
قراره هر دو یکی رو ملاقات کنیم

00:11:28.720 --> 00:11:29.170
واقعا؟

00:11:29.200 --> 00:11:29.680
آره

00:11:30.720 --> 00:11:31.040
میگم

00:11:31.320 --> 00:11:32.170
برای ملاقات با آقای چن

00:11:32.200 --> 00:11:33.290
چرا انقد غیر رسمی لباس پوشیدی؟

00:11:33.320 --> 00:11:33.810
خوب

00:11:33.840 --> 00:11:34.960
ملاقات رسمی ای نیست

00:11:35.520 --> 00:11:36.360
آها راستی

00:11:37.200 --> 00:11:38.810
واسه سرمایه گذاری قرار داری

00:11:38.840 --> 00:11:39.210
امروز

00:11:39.240 --> 00:11:40.320
باید خوب خودتو نشون بدی

00:11:41.440 --> 00:11:42.290
بعد اینکه کارمو ول کردم

00:11:42.320 --> 00:11:43.320
خیلی زود

00:11:44.080 --> 00:11:45.130
جامو گرفتی

00:11:45.160 --> 00:11:46.370
اشتباه نکن

00:11:46.400 --> 00:11:47.490
شوخی کردم، جدی نگیر

00:11:47.520 --> 00:11:48.090
منظوری نداشتم

00:11:48.120 --> 00:11:48.610
بریم

00:11:48.640 --> 00:11:49.560
باز شوخی کردی

00:11:50.320 --> 00:11:50.690
دوباره

00:11:50.720 --> 00:11:51.880
بیاین به سلامتی

00:11:54.600 --> 00:11:56.040
بیاید ممنون

00:11:57.720 --> 00:11:58.610
زیاد ننوش آقای لین

00:11:58.640 --> 00:11:59.370
میخورمش

00:11:59.400 --> 00:11:59.930
مشکلی نیست

00:11:59.960 --> 00:12:00.490
نگران نباش

00:12:00.520 --> 00:12:01.600
میتونی هرچی میخوای بخوری

00:12:05.480 --> 00:12:06.290
تو پروژه خاصی

00:12:06.320 --> 00:12:06.850
سرمایه گذاری

00:12:06.880 --> 00:12:07.880
کردین؟

00:12:09.160 --> 00:12:10.440
خاص که نه

00:12:11.000 --> 00:12:11.730
آها یادم اومد

00:12:11.760 --> 00:12:12.930
یه برنامه واسه قرار گذاشتنه که

00:12:12.960 --> 00:12:14.050
میخواستیم توش سرمایه گذاری کنیم

00:12:14.080 --> 00:12:14.570
اما بعدش

00:12:14.600 --> 00:12:15.520
فهمیدیم داده هاش مشکل داره

00:12:15.600 --> 00:12:16.760
برای همین ول کردیم

00:12:17.720 --> 00:12:18.930
داری راجب برنامه ی

00:12:18.960 --> 00:12:20.360
جیو که مال آقای تنگه حرف میزنی؟

00:12:21.120 --> 00:12:21.800
از کجا میدونی؟

00:12:23.040 --> 00:12:24.410
ما هم میخوایم توش سرمایه گذاری کنیم

00:12:24.440 --> 00:12:25.850
قراردادم امضا کردیم

00:12:25.880 --> 00:12:26.560
چی

00:12:26.920 --> 00:12:28.170
داده هاشون

00:12:28.200 --> 00:12:29.370
مشکل بزرگی داره

00:12:29.400 --> 00:12:30.640
واقعا میخواین توش سرمایه گذاری کنین؟

00:12:32.040 --> 00:12:33.330
سرعت کار کردنش

00:12:33.360 --> 00:12:34.570
مشکل داره

00:12:34.600 --> 00:12:35.650
میدونی که

00:12:35.680 --> 00:12:36.890
نمیشه بعد بستن قرارداد

00:12:36.920 --> 00:12:37.680
سرمایه تو پس بگیری

00:12:38.720 --> 00:12:39.440
امکان نداره

00:12:41.200 --> 00:12:41.800
هی

00:12:42.880 --> 00:12:43.520
نگاه کن

00:12:44.600 --> 00:12:46.250
"جیمو"
فضای کاربریش که خوبه

00:12:46.280 --> 00:12:47.600
سرعتشم بالاست

00:12:48.520 --> 00:12:49.770
به نظرم داده هاش

00:12:49.800 --> 00:12:50.520
خوبن

00:12:51.720 --> 00:12:53.200
و محصولشونم در حال پیشرفته

00:12:53.600 --> 00:12:54.800
اشتباه محاسباتی نداشتی؟

00:12:55.400 --> 00:12:56.010
مگه میشه

00:12:56.040 --> 00:12:57.490
اشتباهِ محاسباتی داشته باشم؟

00:12:57.520 --> 00:12:58.880
حتما خودت داشتی

00:12:58.960 --> 00:12:59.650
بیا

00:12:59.680 --> 00:13:00.520
به سلامتی

00:13:09.520 --> 00:13:10.130
لطفا

00:13:10.160 --> 00:13:11.490
دوباره برنامه ی

00:13:11.520 --> 00:13:12.560
جیمو رو بررسی کن

00:13:15.200 --> 00:13:15.850
به امید دیدار

00:13:15.880 --> 00:13:16.800
واقعا امروز بهم خوش گذشت

00:13:17.400 --> 00:13:18.490
بذارید برسونمتون

00:13:18.520 --> 00:13:19.320
آقای چن

00:13:19.760 --> 00:13:21.160
من مراقب آقای چن هستم

00:13:22.560 --> 00:13:23.160
آقای چن

00:13:23.320 --> 00:13:24.200
ببخشید به زحمت افتادید

00:13:25.040 --> 00:13:26.400
مراقب خودتون باشید

00:13:28.400 --> 00:13:30.360
به سلامت، آقای چن، خداحافظ

00:13:31.120 --> 00:13:31.800
هی

00:13:32.360 --> 00:13:34.210
دارم میرم خدافظ

00:13:34.240 --> 00:13:35.440
میبیمنت بای

00:13:38.560 --> 00:13:39.610
بریم

00:13:39.640 --> 00:13:40.170
بذار برسونمت

00:13:40.200 --> 00:13:41.170
زنگ زدم راننده بیاد

00:13:41.200 --> 00:13:42.000
لازم نیست

00:13:42.680 --> 00:13:44.130
راحت باش بابا، سر راهمه

00:13:44.160 --> 00:13:45.250
نه لازم نیست

00:13:45.280 --> 00:13:46.600
جیاچیان همین نزدیکیاست

00:13:46.840 --> 00:13:48.000
میرم دنبالش تا باهم برگردیم

00:13:48.200 --> 00:13:48.640
هی

00:13:49.400 --> 00:13:50.400
الان با هم زندگی میکنین؟

00:13:51.640 --> 00:13:52.080
آره

00:13:52.600 --> 00:13:53.880
کارت درسته ها

00:13:54.320 --> 00:13:55.090
باشه

00:13:55.120 --> 00:13:55.720
دیگه میرم

00:13:56.720 --> 00:13:57.440
هی دوان شو

00:13:59.400 --> 00:14:00.090
لطفا

00:14:00.120 --> 00:14:00.770
وقتی برگشتی

00:14:00.800 --> 00:14:02.160
داده ها رو با دقت بررسی کن

00:14:02.440 --> 00:14:03.920
ببین اشتباهی تو کار نباشه

00:14:04.720 --> 00:14:05.890
اون موقع ها واقعا دلمون میخواست

00:14:05.920 --> 00:14:07.440
تو شرکت آقای تنگ سرمایه گذاری کنیم

00:14:08.800 --> 00:14:09.770
اگه بخاطر اشتباه محاسباتی

00:14:09.800 --> 00:14:11.320
این فرصتو از دست بدیم

00:14:11.720 --> 00:14:12.920
خیلی حیف میشه

00:14:16.360 --> 00:14:17.840
نگران نباش

00:14:18.560 --> 00:14:19.360
خدافظ

00:14:34.200 --> 00:14:35.170
"چن جیاچیان"
دارم با شی شی و بقیه

00:14:35.200 --> 00:14:36.040
غذا میخورم

00:14:36.480 --> 00:14:38.400
بعد کار یه راست برو خونه

00:15:06.960 --> 00:15:07.370
مگه واسه گرفتن پروژه

00:15:07.400 --> 00:15:09.080
بال بال نمیزدی؟

00:15:09.800 --> 00:15:10.170
بعدا ایمیلِ تنگ رو

00:15:10.200 --> 00:15:10.850
با دقت

00:15:10.880 --> 00:15:12.000
بررسی کن

00:15:12.160 --> 00:15:13.170
داده های زیادی

00:15:13.200 --> 00:15:14.690
(آنالیز محاسبات و داده های سرمایه گذاری)
نیاز به بررسی و آنالیز داره

00:15:14.720 --> 00:15:15.490
منم باید

00:15:15.520 --> 00:15:17.290
نتایج آنالیز تو رو

00:15:17.320 --> 00:15:18.810
گزارش بدم

00:15:18.840 --> 00:15:21.480
تا ببینم میتونیم تو شرکت تینگ سرمایه گذاری کنیم یا نه

00:15:22.240 --> 00:15:22.720
آره

00:15:23.300 --> 00:15:25.060
(%بازده سرمایه گذاری:0.5)

00:15:27.100 --> 00:15:29.820
(%بازده سرمایه گذاری:10.5)

00:15:29.840 --> 00:15:30.440
فهمیدی؟

00:15:30.600 --> 00:15:31.680
کار خوبیه

00:15:31.760 --> 00:15:32.530
به نظر

00:15:32.560 --> 00:15:33.810
یکم جالب میاد

00:15:33.840 --> 00:15:35.200
دای شی شی

00:15:38.840 --> 00:15:40.330
"دای شی شی"
تو دختر فوق العاده ای هستی

00:15:40.360 --> 00:15:41.450
اون انرژی ای که

00:15:41.480 --> 00:15:43.010
قبلنا برای آنالیز اطلاعات داشتی رو

00:15:43.040 --> 00:15:44.050
بهم نشون بده

00:15:44.080 --> 00:15:46.010
سرنوشت شرکت تنگ

00:15:46.040 --> 00:15:47.240
در دستان توست

00:15:49.480 --> 00:15:50.040
خوب

00:15:50.140 --> 00:15:52.340
(%بازده سرمایه گذاری:0.5)

00:15:54.560 --> 00:15:55.200
تف

00:15:56.980 --> 00:16:03.020
"آقای تنگ، متاسفم به دلایل شخصی"

00:16:08.340 --> 00:16:12.180
(صدا و سیمای مینگ ژو)

00:16:13.120 --> 00:16:13.760
تیان یه

00:16:13.960 --> 00:16:14.640
دنبال من بودی؟

00:16:14.960 --> 00:16:15.560
درو ببند

00:16:15.960 --> 00:16:16.360
باشه

00:16:23.640 --> 00:16:24.240
بشین

00:16:25.040 --> 00:16:25.480
باشه

00:16:27.920 --> 00:16:29.400
چند وقته اینجا کار میکنی؟

00:16:31.240 --> 00:16:31.920
نیمسال

00:16:32.440 --> 00:16:33.520
از نویسنده بودن خسته شدی؟

00:16:34.640 --> 00:16:35.360
تیان یه

00:16:35.640 --> 00:16:36.530
اگه فکر میکنی متن هام

00:16:36.560 --> 00:16:37.250
نیاز به اصلاح دارن

00:16:37.280 --> 00:16:38.080
میتونم تصحیحشون کنم

00:16:38.440 --> 00:16:39.880
لیلی دیروز راجبش حرف زد

00:16:40.320 --> 00:16:41.090
واقعا نمیخوام

00:16:41.120 --> 00:16:42.570
خودم تصمیم گیری کنم

00:16:42.600 --> 00:16:43.770
فقط حس کردم موضوع

00:16:43.800 --> 00:16:44.970
جذابه و

00:16:45.000 --> 00:16:46.880
بیننده هام خوششون میاد

00:16:51.240 --> 00:16:52.170
تو بخاطر یه مجری جنجالی بودن

00:16:52.200 --> 00:16:54.040
وارد شرکت شدی

00:16:54.440 --> 00:16:56.320
اما آخرش یه نویسنده شدی

00:16:57.160 --> 00:16:58.400
حتما نا امید شدی

00:17:02.160 --> 00:17:03.490
وقتی شرکت قرارداد میبنده

00:17:03.520 --> 00:17:04.490
حتما دلایل خودشو داره

00:17:04.520 --> 00:17:06.080
بهش احترام میذارم

00:17:08.560 --> 00:17:09.250
دوست داشتی

00:17:09.280 --> 00:17:10.120
مجری برنامه باشی؟

00:17:12.560 --> 00:17:14.080
منظورت چیه تیان یه؟

00:17:17.160 --> 00:17:17.960
کات

00:17:19.280 --> 00:17:20.080
کارگردان

00:17:22.280 --> 00:17:22.890
هی لیلی

00:17:22.920 --> 00:17:23.600
عصبانی نشو

00:17:23.680 --> 00:17:24.730
دستیار کارگردان جدید اومده

00:17:24.760 --> 00:17:26.200
هنوز خودشو وقف نداده

00:17:26.360 --> 00:17:27.400
خودم آموزشش دادم

00:17:27.760 --> 00:17:29.050
الان قراره قسمتای برنامه رو

00:17:29.080 --> 00:17:30.640
نشون مردم بدیم

00:17:31.320 --> 00:17:32.090
وقتی یکی رو استخدام میکنی

00:17:32.120 --> 00:17:33.520
چرا نظر من رو نمیپرسی؟

00:17:34.200 --> 00:17:35.010
اون فقط یه دستیارکاگردانه

00:17:35.040 --> 00:17:36.250
تیان یه گفت اگه کار طرف خوب باشه

00:17:36.280 --> 00:17:37.200
تصمیمش با خودمه

00:17:38.080 --> 00:17:39.130
من بودم که این برنامه رو

00:17:39.160 --> 00:17:40.170
ساختم و گسترشش دادم

00:17:40.200 --> 00:17:42.210
چن تیان یه رو هم خودم اوردم تو کار

00:17:42.240 --> 00:17:43.690
چرا باید از دستوراتش اطاعت کنی؟

00:17:43.720 --> 00:17:44.650
باشه

00:17:44.680 --> 00:17:45.650
از این به بعد هر کار خواستم بکنم

00:17:45.680 --> 00:17:47.160
اول نظر تو رو میپرسم

00:17:50.160 --> 00:17:51.050
برو و به کارمندات

00:17:51.080 --> 00:17:51.530
درست یاد بده

00:17:51.560 --> 00:17:52.530
بهم استراحت بده

00:17:52.560 --> 00:17:52.880
باشه

00:17:53.120 --> 00:17:53.600
باشه

00:17:57.320 --> 00:17:58.280
ممنون تیان یه

00:17:58.800 --> 00:17:59.530
من برای برنامه

00:17:59.560 --> 00:18:00.890
کلی ایده دارم

00:18:00.920 --> 00:18:01.890
اما لیلی

00:18:01.920 --> 00:18:03.040
نمیذاشت بهت بگم

00:18:03.440 --> 00:18:04.450
بعد از فیلم برداری امروز

00:18:04.480 --> 00:18:05.370
بیا بریم با هم شام بخوریم

00:18:05.400 --> 00:18:06.440
و راجبشون حرف بزنیم

00:18:13.160 --> 00:18:14.200
چیکار میکنی؟

00:18:14.880 --> 00:18:16.280
میخوای اون جای منو بگیره؟

00:18:16.600 --> 00:18:17.170
لیلی

00:18:17.200 --> 00:18:18.530
هیچ وقت نخواستم جاتو عوض کنم

00:18:18.560 --> 00:18:19.490
میخواستم یه تغییراتی

00:18:19.520 --> 00:18:20.610
تو برنامه بدم-
صد دفعه بهت گفتم-

00:18:20.640 --> 00:18:21.760
که موافق نیستم

00:18:22.720 --> 00:18:23.530
لازم نیست با این عجله

00:18:23.560 --> 00:18:24.760
تغییراتو ایجاد کنی

00:18:25.840 --> 00:18:26.690
چرا همش به این زنیکه

00:18:26.720 --> 00:18:27.560
کمک میکنی؟

00:18:31.680 --> 00:18:32.490
پشت سرم

00:18:32.520 --> 00:18:33.720
یواشکی چیکار میکنی؟

00:18:35.720 --> 00:18:37.730
خودتو به موش مردگی

00:18:37.760 --> 00:18:38.850
و ضعیفی نزن

00:18:38.880 --> 00:18:39.770
خوب تو رو میشناسم

00:18:39.800 --> 00:18:40.450
دختره

00:18:40.480 --> 00:18:41.600
نمیتونی گولم بزنی

00:18:42.840 --> 00:18:43.970
میخوای چن تیان یه رو اغوا کنی

00:18:44.000 --> 00:18:45.130
و منو بکشی کنار

00:18:45.160 --> 00:18:46.480
بعدش خودت ترفیع بگیری آره؟

00:18:47.400 --> 00:18:48.760
دیگه کافیه لیلی ژو

00:18:50.280 --> 00:18:51.090
من کارمند رسمیِ

00:18:51.120 --> 00:18:52.160
شرکتم

00:18:52.440 --> 00:18:53.610
منشی شخصیت یا

00:18:53.640 --> 00:18:54.960
کیسه بوکست نیستم

00:18:55.920 --> 00:18:56.770
اگه به تحقیر کردنم

00:18:56.800 --> 00:18:58.360
ادامه بدی

00:18:59.640 --> 00:19:00.570
میرم با کسای دیگه کار میکنم

00:19:00.600 --> 00:19:01.490
و به خاطر قلدر بازیات ازت شکایت میکنم

00:19:01.520 --> 00:19:03.000
تا تو و اون برنامه لعنتیت برید به درک

00:19:03.160 --> 00:19:03.770
میا

00:19:03.800 --> 00:19:04.720
اول آروم باش

00:19:04.800 --> 00:19:06.170
هر کار میخوای بکن

00:19:06.200 --> 00:19:07.050
گوش کن

00:19:07.080 --> 00:19:08.000
بیا بعدا حرف بزنیم

00:19:08.280 --> 00:19:09.250
برگرد برو استراحت کن

00:19:09.280 --> 00:19:09.600
باشه؟

00:19:09.720 --> 00:19:10.520
خونسردیتو حفظ کن

00:19:10.840 --> 00:19:11.730
یالا برو دیگه

00:19:11.760 --> 00:19:12.440
بیا بعدا حرف بزنیم

00:19:13.240 --> 00:19:13.850
همین حالا برگرد

00:19:13.880 --> 00:19:14.280
باشه؟

00:19:14.760 --> 00:19:15.320
لطفا

00:19:21.800 --> 00:19:22.720
برین سر کارتون

00:19:25.640 --> 00:19:26.770
واسه چی جلوی این همه آدم

00:19:26.800 --> 00:19:27.880
از اون محافظت کردی؟

00:19:29.960 --> 00:19:30.600
لیلی

00:19:30.880 --> 00:19:32.000
زیاده روی کردی

00:19:32.440 --> 00:19:33.210
شرکت میخواد براش

00:19:33.240 --> 00:19:34.440
ترتیب برنامه ی جدیدی رو بده

00:19:34.680 --> 00:19:35.290
رتبه ی تو

00:19:35.320 --> 00:19:36.050
افت شدیدی داشته

00:19:36.080 --> 00:19:36.570
اگه اون واقعا

00:19:36.600 --> 00:19:37.640
بخاطر قلدری ازت شکایت کنه

00:19:37.920 --> 00:19:38.370
به نظرت شرکت

00:19:38.400 --> 00:19:39.240
باهات چیکار میکنه؟

00:19:46.680 --> 00:19:47.920
نویسنده تو عوض میکنم

00:19:48.720 --> 00:19:49.720
بهونه گیری قبول نیست

00:19:50.160 --> 00:19:51.490
اگه بازم کله شقی کنی

00:19:51.520 --> 00:19:52.880
وضع برنامه بدتر میشه

00:19:53.200 --> 00:19:53.770
و شرکت حتما

00:19:53.800 --> 00:19:54.720
این برنامه رو کنسل میکنه

00:19:55.480 --> 00:19:57.880
برنامه ی من حرف نداره

00:19:58.760 --> 00:19:59.690
من بودم که باعث شدم

00:19:59.720 --> 00:20:01.290
 کلی محبوبیت و تبلیغات تلویزیونی بدست بیاریم

00:20:01.320 --> 00:20:01.760
مگه نه؟

00:20:02.040 --> 00:20:03.010
اگه اینجوری باهام رفتار کنن

00:20:03.040 --> 00:20:04.360
عذاب وجدان نمیگیرن؟

00:20:07.200 --> 00:20:07.760
لیلی

00:20:08.400 --> 00:20:09.680
تو توی این کار استادی

00:20:10.600 --> 00:20:11.960
فکر  نمیکنی حرف از عذاب وجدان

00:20:13.280 --> 00:20:14.320
یکم مسخره باشه؟

00:20:15.360 --> 00:20:16.570
تو این سالها

00:20:16.600 --> 00:20:17.290
شرکت اگه متضرر شده و چیزی نگفته

00:20:17.320 --> 00:20:18.210
به خاطر این بوده که

00:20:18.240 --> 00:20:19.080
ازت ممنون بوده

00:20:19.760 --> 00:20:21.040
اما اگه دست به کار نشی

00:20:21.360 --> 00:20:22.400
همه چی خراب میشه

00:20:22.520 --> 00:20:23.570
اگه اونا

00:20:23.600 --> 00:20:24.810
این همه برنامه های

00:20:24.840 --> 00:20:25.570
چرند و مسخره اضافه نمیکردن

00:20:25.600 --> 00:20:26.080
اوضاع

00:20:26.640 --> 00:20:27.370
اوضاع

00:20:27.400 --> 00:20:28.520
انقدر بد نمیشد

00:20:29.320 --> 00:20:31.010
فقط میخواستم رو متن و

00:20:31.040 --> 00:20:32.560
محتوا تمرکز کنم

00:20:43.040 --> 00:20:44.080
از حالا به بعد

00:20:44.400 --> 00:20:46.040
خودم راجب متن و محتوای برنامه

00:20:46.280 --> 00:20:47.760
تصمیم گیری میکنم

00:20:47.880 --> 00:20:48.570
تو سه هفته

00:20:48.600 --> 00:20:49.770
برنامه ام حتما

00:20:49.800 --> 00:20:51.040
بالاترین رتبه رو میگیره

00:20:51.760 --> 00:20:52.970
و دهن همه ی اونایی که

00:20:53.000 --> 00:20:53.840
بهم شک داشتن و میبندم

00:21:06.840 --> 00:21:07.600
هی آقای تنگ

00:21:08.080 --> 00:21:08.970
ایمیلم رو

00:21:09.000 --> 00:21:09.840
خوندین؟

00:21:11.240 --> 00:21:12.080
یه لحظه

00:21:16.000 --> 00:21:17.320
ببخشید تازه دیدم

00:21:17.920 --> 00:21:19.000
آقای دوان

00:21:19.600 --> 00:21:20.010
ما تمایل نامه ی

00:21:20.040 --> 00:21:21.370
شرکت دیگه ای رو

00:21:21.400 --> 00:21:22.800
امضا کردیم

00:21:23.000 --> 00:21:23.680
خیلی متاسفم

00:21:23.840 --> 00:21:24.360
باشه

00:21:25.240 --> 00:21:25.690
متاسفم

00:21:25.720 --> 00:21:26.370
ما تو داده کاویمون

00:21:26.400 --> 00:21:28.000
اشتباه کردیم

00:21:28.200 --> 00:21:28.730
برای همین امروز

00:21:28.760 --> 00:21:29.410
بهتون زنگ زدم

00:21:29.440 --> 00:21:30.170
تا بخوام

00:21:30.200 --> 00:21:30.890
دوباره راجب

00:21:30.920 --> 00:21:32.360
همکاری حرف بزنم

00:21:33.160 --> 00:21:34.730
اگه بتونیم این دفعه همکاری موفقیت آمیزی داشته باشیم

00:21:34.760 --> 00:21:35.970
میتونیم دفعه ی بعد هم

00:21:36.000 --> 00:21:36.680
سرمایه گذار اصلیتون بشیم

00:21:36.760 --> 00:21:37.770
شما همیشه میگفتین

00:21:37.800 --> 00:21:39.600
الویت اولتون ماییم

00:21:39.800 --> 00:21:40.530
بهرحال شما

00:21:40.560 --> 00:21:41.330
بجای امضای قرارداد رسمی

00:21:41.360 --> 00:21:42.130
فقط تمایل نامه رو

00:21:42.160 --> 00:21:43.480
امضا کردین

00:21:43.640 --> 00:21:44.330
برای همین میخوام بدونم

00:21:44.360 --> 00:21:45.880
این امکان برای ما وجود داره یا نه

00:21:46.200 --> 00:21:47.000
آقای دوان

00:21:47.280 --> 00:21:47.960
ما

00:21:48.280 --> 00:21:48.970
تمایل نامه رو با شرکت دیگه ای

00:21:49.000 --> 00:21:50.120
امضا کردیم

00:21:50.640 --> 00:21:51.730
دیگه نیاز نیست

00:21:51.760 --> 00:21:52.920
اینکارو دوباره انجام بدیم

00:21:53.160 --> 00:21:54.320
و اینکه شرکت شما

00:21:54.560 --> 00:21:55.690
اشتباه بزرگی

00:21:55.720 --> 00:21:57.000
در حق شرکت ما کرده

00:21:57.240 --> 00:21:58.120
بهرحال

00:21:59.040 --> 00:21:59.810
هنوزم برای

00:21:59.840 --> 00:22:00.960
همکاری شرکت هامون

00:22:01.600 --> 00:22:02.160
فرصت های بهتری

00:22:02.480 --> 00:22:03.320
در آینده وجود داره

00:22:03.560 --> 00:22:04.410
لطفا آقای تنگ

00:22:04.440 --> 00:22:05.200
یه فکری دارم

00:22:05.440 --> 00:22:05.800
خوب

00:22:06.160 --> 00:22:07.210
میشه برای جلسه

00:22:07.240 --> 00:22:08.440
وقتی رو تعیین کنین؟

00:22:08.680 --> 00:22:09.410
آقای دوان

00:22:09.440 --> 00:22:10.290
من خیلی سرم شلوغه

00:22:10.320 --> 00:22:11.040
به زودی جلسه ام شروع میشه

00:22:11.480 --> 00:22:11.920
گوش کنین

00:22:12.200 --> 00:22:12.970
بیاید منتظر

00:22:13.000 --> 00:22:14.360
فرصت های بعد باشیم

00:22:14.640 --> 00:22:15.050
باشه

00:22:15.080 --> 00:22:15.720
خدانگهدار

00:22:15.880 --> 00:22:16.610
آقای تنگ

00:22:16.640 --> 00:22:17.240
آقای تنگ

00:22:19.000 --> 00:22:19.440
هی

00:22:19.880 --> 00:22:21.040
باز با آقای تنگ چیکار داری؟

00:22:21.680 --> 00:22:23.560
مگه قرار نشد قبول نکنیم؟

00:22:24.000 --> 00:22:25.000
باید متاسف باشی

00:22:25.600 --> 00:22:26.690
نمیدونی

00:22:26.720 --> 00:22:27.360
اشتباه محاسباتی داشتی؟

00:22:28.080 --> 00:22:29.360
اشتباه داشتم؟

00:22:29.840 --> 00:22:30.880
امکان نداره

00:22:31.040 --> 00:22:32.160
خیلیم امکان داره

00:22:32.240 --> 00:22:33.680
دیروز خودم دوباره انجامش دادم و فهمیدم

00:22:33.960 --> 00:22:35.210
یه اشتباه فنی بزرگ داشتی

00:22:35.240 --> 00:22:36.240
اگه چشمای تیزی نداشتی، نمیتونستی پیداش کنی

00:22:36.600 --> 00:22:37.810
مطمئنی؟

00:22:37.840 --> 00:22:39.250
با دقت بررسیش کردم

00:22:39.280 --> 00:22:39.850
گوش کن دای شی شی

00:22:39.880 --> 00:22:40.410
حتما مغز خر خوردم که

00:22:40.440 --> 00:22:41.800
به تو اعتماد کردم

00:22:41.920 --> 00:22:42.170
خوب

00:22:42.200 --> 00:22:43.010
عجب دختر

00:22:43.040 --> 00:22:43.760
احمق و دردسر سازی هستی

00:22:46.320 --> 00:22:46.930
هی، لطفا مواظب

00:22:46.960 --> 00:22:48.800
حرف زدنت باش

00:22:49.560 --> 00:22:50.000
باشه

00:22:50.480 --> 00:22:51.400
حتی اگه باید بخاطر اینکار سرزنش بشم

00:22:52.080 --> 00:22:52.440
مثلا خودت

00:22:52.880 --> 00:22:54.450
خیلی بی تقصیری؟

00:22:54.480 --> 00:22:55.210
اگه این پروژه

00:22:55.240 --> 00:22:55.810
خیلی برات مهم بود

00:22:55.840 --> 00:22:56.370
چرا خودت

00:22:56.400 --> 00:22:56.970
با دقت بررسیش نکردی؟

00:22:57.000 --> 00:22:58.050
چرا باید به من اعتماد میکردی؟

00:22:58.080 --> 00:22:58.730
...این بخاطر این نبود که

00:22:58.760 --> 00:22:59.170
بخاطر چی؟

00:22:59.200 --> 00:22:59.920
بخاطر تنبلیای خودت

00:23:00.000 --> 00:23:01.090
حرص و طمع خودته که

00:23:01.120 --> 00:23:01.880
میخوای همه ی پروژه ها رو مدیریت کنی

00:23:01.960 --> 00:23:02.360
تو

00:23:02.400 --> 00:23:03.200
بهونه نیار

00:23:03.560 --> 00:23:03.920
تازه

00:23:04.120 --> 00:23:05.530
تو گفتی محیط برنامه و داده هاشون

00:23:05.560 --> 00:23:06.160
مشکل داره

00:23:06.200 --> 00:23:07.090
منو به غلط انداختی

00:23:07.120 --> 00:23:08.170
یعنی هیچ تقصیری نداری؟

00:23:08.200 --> 00:23:09.490
آره اصلا تقصیر منه

00:23:09.520 --> 00:23:10.610
اگه هو کسی رو مقصر بدونه

00:23:10.640 --> 00:23:11.530
نمیخواد تو مسئولیت قبول کنی

00:23:11.560 --> 00:23:12.130
هر طور مایلی

00:23:12.160 --> 00:23:13.090
خودم مسئولیتشو به عهده میگیرم

00:23:13.120 --> 00:23:14.200
چیز خاصی نیست

00:23:14.320 --> 00:23:15.130
تو اصلا رئیس لایقی نیستی

00:23:15.160 --> 00:23:16.160
یه ذره ام مسئولیت پذیری حالیت نمیشه

00:23:16.760 --> 00:23:17.520
واقعا پشیمونم که

00:23:17.840 --> 00:23:18.930
پیشت موندم و

00:23:18.960 --> 00:23:20.090
حقارت کشیدم

00:23:20.120 --> 00:23:21.730
دای شی شی، واقعا ناامیدم کردی

00:23:21.760 --> 00:23:22.610
همیشه ازت

00:23:22.640 --> 00:23:23.570
ممنون بودم

00:23:23.600 --> 00:23:24.130
فکر میکردم

00:23:24.160 --> 00:23:24.890
لیو کی راجبت اشتباه میکنه

00:23:24.920 --> 00:23:26.280
فکر میکردم شاید هنوز یه خوبیایی داشته باشی

00:23:26.440 --> 00:23:27.000
اما حالا

00:23:27.240 --> 00:23:28.240
نظرم عوض شد

00:23:40.160 --> 00:23:41.760
راستش اصلا درکت نمیکنم

00:23:42.680 --> 00:23:43.450
آقای تنگ از همه بیشتر

00:23:43.480 --> 00:23:44.880
دلش میخواست با ما همکاری کنه

00:23:44.960 --> 00:23:46.240
نیاز نبود کار خاصی بکنی

00:23:46.480 --> 00:23:47.370
فقط کافی بود که

00:23:47.400 --> 00:23:48.640
روال عادی کار رو پیش ببری

00:23:48.720 --> 00:23:49.440
انتظار نداشتم که

00:23:50.120 --> 00:23:52.050
چنین اشتباه احمقانه ای بکنی

00:23:52.080 --> 00:23:53.250
محبوبیت برنامه ی جیمو رو

00:23:53.280 --> 00:23:54.090
ندید گرفتی یا اینکه

00:23:54.120 --> 00:23:55.440
پروژه رو کم دونستی؟

00:23:56.160 --> 00:23:57.080
متاسفم من

00:23:57.560 --> 00:23:58.650
این چند روز

00:23:58.680 --> 00:23:59.880
خیلی سرم شلوغ بود

00:24:00.040 --> 00:24:01.120
براش وقت نداشتم

00:24:12.200 --> 00:24:13.640
بگو

00:24:13.840 --> 00:24:15.760
چطوری تو داده ها اشتباه کردی؟

00:24:16.600 --> 00:24:17.960
تو که تازه وارد نیستی

00:24:18.080 --> 00:24:18.450
هستی؟

00:24:18.480 --> 00:24:19.280
...این برگه

00:24:23.720 --> 00:24:24.560
حقیقتو بهم بگو

00:24:25.880 --> 00:24:27.520
تو بودی که اشتباه محاسباتی کردی؟

00:24:28.160 --> 00:24:28.920
آره من بودم

00:24:30.120 --> 00:24:30.720
تو

00:24:31.520 --> 00:24:32.250
نمیدونی که

00:24:32.280 --> 00:24:33.410
بخاطر از دست دادنِ

00:24:33.440 --> 00:24:34.920
پروژه ی آقای تنگ چقدر ضرر میکنیم؟

00:24:35.160 --> 00:24:36.010
این چیزی بود که

00:24:36.040 --> 00:24:36.930
مدت ها میخواستمش

00:24:36.960 --> 00:24:37.810
و دادمش به تو

00:24:37.840 --> 00:24:39.280
چطور تونستی اینطوری جوابمو بدی؟

00:24:45.720 --> 00:24:46.680
ببخشید

00:24:49.880 --> 00:24:50.800
ای خدا

00:25:09.680 --> 00:25:11.170
(سود حقیقی)
چرا داری

00:25:11.200 --> 00:25:12.000
الان انجامش میدی؟

00:25:12.400 --> 00:25:13.960
اون ردت کرد

00:25:14.200 --> 00:25:15.120
میخوام تلاشمو بکنم

00:25:16.040 --> 00:25:16.920
چطوری؟

00:25:17.400 --> 00:25:18.050
اگه بتونم با آقای تنگ

00:25:18.080 --> 00:25:19.160
یه قرار ملاقات جور کنم

00:25:19.400 --> 00:25:20.650
مطمئن که میتونم راضیش کنم

00:25:20.680 --> 00:25:21.770
...اما آقای تنگ

00:25:21.800 --> 00:25:22.650
تنهام بذار

00:25:22.680 --> 00:25:23.520
سرت تو کار خودت باشه

00:25:50.780 --> 00:25:54.420
(آموزشگاه کی بی)

00:25:55.360 --> 00:25:56.890
تمرین امروز خیلی کوتاهه

00:25:56.920 --> 00:25:58.000
اما مهمه

00:25:58.800 --> 00:26:00.650
فقط اگه پایتون خوب میشه

00:26:00.680 --> 00:26:01.490
میتونید راحت کاراکترتون رو

00:26:01.520 --> 00:26:02.760
طراحی کنین

00:26:06.560 --> 00:26:08.330
به حالت بینی توجه کن

00:26:08.360 --> 00:26:10.360
یادت باشه وقتی داری

00:26:10.760 --> 00:26:12.080
چهره رو میکشی باید

00:26:12.640 --> 00:26:13.370
با اجزای ساختمانِ

00:26:13.400 --> 00:26:14.480
جمجمه آشنایی داشته باشی

00:26:15.200 --> 00:26:16.120
ادامه بده

00:26:30.480 --> 00:26:30.970
آقای معلم

00:26:31.000 --> 00:26:31.690
بله

00:26:31.720 --> 00:26:32.290
میشه نقاشیم رو

00:26:32.320 --> 00:26:33.800
ببینین؟

00:26:35.280 --> 00:26:35.920
بله

00:26:36.880 --> 00:26:37.720
خیلی خوبه

00:26:44.800 --> 00:26:45.880
شیائویانگ کجاست؟

00:26:46.360 --> 00:26:47.240
نمیدونم

00:26:50.640 --> 00:26:51.170
ادامه بده

00:26:51.200 --> 00:26:51.680
باشه

00:26:58.360 --> 00:26:59.850
(بین)
میتونی خودتو نشون بدی

00:26:59.880 --> 00:27:00.560
آفرین

00:27:01.680 --> 00:27:02.370
باید رو نماپردازی کاراکترا

00:27:02.400 --> 00:27:03.960
توجه بیشتری داشته باشی

00:27:05.440 --> 00:27:06.610
تا شخصیتشون رو بهتر نشون بدی

00:27:06.640 --> 00:27:07.520
ببخشید آقا معلم

00:27:09.520 --> 00:27:10.600
دیر کردم

00:27:14.560 --> 00:27:15.240
بشین

00:27:15.840 --> 00:27:16.640
ممنون

00:28:03.840 --> 00:28:04.600
مدادو بهم بده

00:28:08.240 --> 00:28:08.680
بده من

00:28:09.200 --> 00:28:10.120
اینطوری بکشیم

00:28:10.360 --> 00:28:11.090
میتونم حرکاتت رو حس کنم

00:28:11.120 --> 00:28:12.090
و اینطوری بهتر

00:28:12.120 --> 00:28:13.480
درکش میکنم

00:28:16.040 --> 00:28:17.090
تو نمیتونی اینجوری

00:28:17.120 --> 00:28:18.320
حرکتامو حس کنی

00:29:17.220 --> 00:29:18.340
(بین)

00:29:49.560 --> 00:29:50.400
وایستا

00:29:50.800 --> 00:29:52.000
چطور جرئت میکنی ازم سوء استفاده کنی؟

00:29:55.360 --> 00:29:56.520
ندو

00:30:02.520 --> 00:30:03.240
شیائویانگ

00:30:06.160 --> 00:30:07.040
شیائویانگ

00:30:11.000 --> 00:30:12.160
شیائویانگ

00:30:13.040 --> 00:30:13.800
بذار ببینم

00:30:14.440 --> 00:30:15.240
شیائویانگ

00:30:17.120 --> 00:30:18.320
چی شد اینطوری افتادی؟

00:30:18.520 --> 00:30:19.200
پاهات چیزیش نشده؟

00:30:19.640 --> 00:30:20.520
حالم خوبه

00:30:21.320 --> 00:30:22.040
بیا

00:30:52.960 --> 00:30:53.400
باشه

00:30:55.120 --> 00:30:56.600
بیا اول یه چیزی بخور

00:30:56.880 --> 00:30:57.960
نمیخورم، ولم کن

00:30:58.560 --> 00:30:59.360
بخورش

00:30:59.720 --> 00:31:00.680
تازه خریدمش

00:31:00.800 --> 00:31:01.440
هنوز گرمه

00:31:05.480 --> 00:31:05.970
دای شی شی

00:31:06.000 --> 00:31:06.690
چیکار میکنی؟

00:31:06.720 --> 00:31:08.280
میشه یه لحظه آروم بگیری؟

00:31:08.400 --> 00:31:09.290
ببخشید

00:31:09.320 --> 00:31:11.090
ببخشید از قصد نبود

00:31:11.120 --> 00:31:12.650
کل روزو هیچی نخوردی

00:31:12.680 --> 00:31:14.120
بذار برات تمیزش کنم

00:31:15.240 --> 00:31:16.090
اگه انقدر بیکاری

00:31:16.120 --> 00:31:16.690
بهتره فکر کنی

00:31:16.720 --> 00:31:18.280
چطوری با آقای تنگ دوباره ملاقات کنیم

00:31:19.280 --> 00:31:20.010
میدونی

00:31:20.040 --> 00:31:21.080
قرار بود چقدر

00:31:21.480 --> 00:31:22.770
بخاطرش حق کمیسیون بگیرم؟

00:31:22.800 --> 00:31:24.200
اما بخاطر جنابعالی پرید

00:31:25.160 --> 00:31:25.760
ببخشید

00:31:26.080 --> 00:31:26.410
گوش کن

00:31:26.440 --> 00:31:27.920
همه که

00:31:28.080 --> 00:31:29.530
مثل تو مامان بابای

00:31:29.560 --> 00:31:30.440
پولدار ندارن

00:31:31.720 --> 00:31:32.280
ببخشید,

00:31:34.120 --> 00:31:35.290
خسارتتو جبران میکنم

00:31:35.320 --> 00:31:35.970
فکر نکن

00:31:36.000 --> 00:31:37.440
پول حلال مشکلاته

00:31:38.440 --> 00:31:40.170
اونم با پولی که مال خودت نیست

00:31:40.200 --> 00:31:41.840
نباید خودتو توجیه کنی

00:31:51.160 --> 00:31:51.800
برو

00:31:53.600 --> 00:31:54.720
لطفا برو

00:31:56.840 --> 00:31:57.880
ببخشید

00:31:58.560 --> 00:31:59.640
واقعا متاسفم

00:32:30.560 --> 00:32:32.040
سلام چیائو

00:32:33.320 --> 00:32:35.080
انگار دردسر درست کردم

00:32:40.080 --> 00:32:40.250
هی

00:32:40.280 --> 00:32:41.200
شیائویانگ، رفتی پیش دکتر؟

00:32:41.960 --> 00:32:42.480
آخ

00:32:42.720 --> 00:32:43.920
دو

00:32:44.600 --> 00:32:44.850
هی

00:32:44.880 --> 00:32:46.050
خیلی جدیه؟

00:32:46.080 --> 00:32:46.810
تشخیص چی بوده؟

00:32:46.840 --> 00:32:47.400
آخ

00:32:48.160 --> 00:32:49.200
دکتر گفت

00:32:49.600 --> 00:32:51.280
ضربه مغزی شدم

00:32:51.800 --> 00:32:53.840
برای همین احساس گیجی میکنم

00:32:54.080 --> 00:32:55.240
گفت خوب استراحت کنم

00:32:55.640 --> 00:32:56.360
خدای من

00:32:56.640 --> 00:32:57.930
برگرد و برو استراحت کن

00:32:57.960 --> 00:32:58.530
بریم

00:32:58.560 --> 00:33:00.810
نمیتونم استراحت کنم

00:33:00.840 --> 00:33:02.160
نه نمیتونم برگردم خونه

00:33:02.360 --> 00:33:02.920
آخ

00:33:05.320 --> 00:33:06.560
چرا نمیتونی برگردی؟

00:33:08.320 --> 00:33:08.960
آخ

00:33:09.800 --> 00:33:11.200
خواهرم

00:33:12.080 --> 00:33:13.450
اخیرا کارش

00:33:13.480 --> 00:33:15.360
دچار مشکل شده

00:33:15.680 --> 00:33:16.570
تو که دیدیش

00:33:16.600 --> 00:33:17.450
و میشناسیش

00:33:17.480 --> 00:33:19.370
خیلی بداخلاقه

00:33:19.400 --> 00:33:20.760
خودش به اندازه کافی مشکل داره

00:33:20.960 --> 00:33:22.250
زخم منم

00:33:22.280 --> 00:33:23.400
به نگرانیاش اضافه میکنه

00:33:23.720 --> 00:33:25.400
نمیتونم عین دردسر سازا برم خونه

00:33:29.560 --> 00:33:30.810
به مدیر آموزشگاه میگم

00:33:30.840 --> 00:33:32.170
تا تو خوابگاه بمونی

00:33:32.200 --> 00:33:32.840
نه

00:33:33.320 --> 00:33:33.920


00:33:34.120 --> 00:33:35.200
چرا نه؟

00:33:36.920 --> 00:33:38.400
تختای خوابگاه

00:33:38.760 --> 00:33:39.850
خیلی بلندن

00:33:39.880 --> 00:33:41.320
از میزم بلند ترن

00:33:41.680 --> 00:33:43.650
اگه اونجا بخوابم

00:33:43.680 --> 00:33:44.800
خیلی خطرناکه

00:33:47.480 --> 00:33:48.320
بذار بهش فکر کنم

00:33:48.520 --> 00:33:50.160
چرا انقدر سرم درد میکنه؟

00:33:50.960 --> 00:33:52.360
نکنه

00:33:52.720 --> 00:33:54.920
سرما خوردم؟

00:33:57.280 --> 00:33:58.960
باید برات دنبال جای خواب بگردم

00:34:00.800 --> 00:34:01.440
میشه

00:34:02.040 --> 00:34:02.930
یه مدت تو آپارتمانِ

00:34:02.960 --> 00:34:04.240
تو بمونم؟

00:34:05.160 --> 00:34:06.610
نه درست نیست

00:34:06.640 --> 00:34:07.680
نه

00:34:08.760 --> 00:34:10.640
پس چی کار کنم؟

00:34:11.000 --> 00:34:12.090
جایی رو ندارم برم

00:34:12.120 --> 00:34:14.040
کسی رو هم ندارم ازم مراقبت کنه

00:34:16.000 --> 00:34:18.680
چطوری میتونی

00:34:19.120 --> 00:34:20.050
منو که زخمی شدم

00:34:20.080 --> 00:34:21.960
و سرما خوردم به امون خدا ول کنی بری؟

00:34:24.080 --> 00:34:24.640
ها؟

00:34:25.280 --> 00:34:26.800
قبول کن دیگه

00:34:27.320 --> 00:34:29.080
قول میدم هیچ مشکلی درست نکنم

00:34:33.640 --> 00:34:34.800
آخ

00:34:39.280 --> 00:34:41.200
خیلی درد داره، سرم گیج میره

00:34:44.160 --> 00:34:45.000
خدایا

00:34:49.440 --> 00:34:50.360
هعی

00:34:52.400 --> 00:34:53.330
راستش

00:34:53.360 --> 00:34:54.840
میدونم تقصیر خودمه

00:34:56.200 --> 00:34:58.160
بی دقتی کردم

00:34:58.920 --> 00:34:59.730
اما اون نباید

00:34:59.760 --> 00:35:01.320
انقدر عصبانی میشد

00:35:01.880 --> 00:35:02.770
میتونم

00:35:02.800 --> 00:35:03.800
درستش کنم

00:35:06.880 --> 00:35:07.810
این یعنی

00:35:07.840 --> 00:35:08.610
اون پروژه

00:35:08.640 --> 00:35:09.560
خیلی براش مهم بوده

00:35:10.040 --> 00:35:10.880
بهش فکر کن

00:35:11.400 --> 00:35:12.490
داده های همچین پروژه ی مهمی رو

00:35:12.520 --> 00:35:13.920
بدون اینکه دوباره بررسیش کنه

00:35:14.280 --> 00:35:15.200
دست تو سپرده

00:35:15.880 --> 00:35:17.400
میدونی معنیش چیه؟

00:35:18.440 --> 00:35:19.570
یعنی اون میدونه

00:35:19.600 --> 00:35:21.840
چه تواناییایی داری

00:35:23.240 --> 00:35:24.050
اگه کارمندم بودی و

00:35:24.080 --> 00:35:25.400
همچین اشتباه بزرگی کرده بودی

00:35:25.800 --> 00:35:26.720
اخراجت میکردم

00:35:26.880 --> 00:35:28.480
برای همین خیلی متاسفم

00:35:29.200 --> 00:35:29.930
نمیدونم چیکار کنم

00:35:29.960 --> 00:35:30.720
تا حلش کنم

00:35:31.720 --> 00:35:32.800
اون راهنماییت کرد

00:35:34.880 --> 00:35:36.730
راهی پیدا کن تا با آقای تنگ ملاقات کنی

00:35:36.760 --> 00:35:37.650
و فرصت صحبت کردن با اونو

00:35:37.680 --> 00:35:38.720
براش بدست بیاری

00:35:39.000 --> 00:35:39.650
وای خدا

00:35:39.680 --> 00:35:41.290
آخه چطوری با آقای تنگ ملاقات کنم؟

00:35:41.320 --> 00:35:42.720
آقای تنگ نمیخواد اونو ببینه

00:35:42.880 --> 00:35:43.520
من به کنار

00:35:43.920 --> 00:35:45.680
قبل تسلیم شدن سعیتو بکن

00:35:46.200 --> 00:35:47.680
چطوری آخه؟

00:35:52.920 --> 00:35:54.000
سلام

00:35:54.800 --> 00:35:56.530
شیائویانگ، پیشونیت چی شده؟

00:35:56.560 --> 00:35:58.000
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟

00:35:58.720 --> 00:35:59.450
نظرتون چیه؟

00:35:59.480 --> 00:36:00.240
خوشگل نشدم؟

00:36:04.080 --> 00:36:05.160
پیشونیت

00:36:05.320 --> 00:36:06.250
چی شده

00:36:06.280 --> 00:36:06.690
آها

00:36:06.720 --> 00:36:07.090
چیزیش نیست

00:36:07.120 --> 00:36:08.280
از رو بی دقتی خراش برداشت

00:36:08.520 --> 00:36:09.880
این الان خراشه؟

00:36:10.280 --> 00:36:12.170
کلینیک آموزشگاه

00:36:12.200 --> 00:36:13.440
ترسید عفونت کنه

00:36:16.440 --> 00:36:17.400


00:36:26.560 --> 00:36:27.240


00:36:27.760 --> 00:36:28.640
میرم ببینم چی شده

00:36:29.440 --> 00:36:32.120
یه راه پیدا کن تا با آقای تنگ ملاقات کنم

00:36:32.360 --> 00:36:33.160
بهش فکر کن

00:36:39.080 --> 00:36:40.120
یه بوهایی میاد

00:36:45.920 --> 00:36:46.690
چی شده؟

00:36:46.720 --> 00:36:47.760
باز دوباره داری میری؟

00:36:51.200 --> 00:36:52.770
بذار یه چیزیو بهت بگم

00:36:52.800 --> 00:36:53.810
فقط بین خودم و خودت

00:36:53.840 --> 00:36:55.000
عین یه راز پیش خودت نگه دار

00:36:57.520 --> 00:36:58.370
دارم میرم

00:36:58.400 --> 00:36:59.640
خونه ی دوجیامو

00:37:00.360 --> 00:37:01.080
...میخوای بری خونه دو

00:37:01.080 --> 00:37:01.930
هیس

00:37:02.800 --> 00:37:03.920
صداتو بیار پایین

00:37:04.360 --> 00:37:05.450
بدست اوردن

00:37:05.480 --> 00:37:06.890
همچین فرصتی

00:37:06.920 --> 00:37:08.280
برای نزدیک شدن به آیدلم آسون نبوده

00:37:08.840 --> 00:37:10.840
رازمو به کسی نمیگیا

00:37:11.760 --> 00:37:13.440
خدای من

00:37:13.920 --> 00:37:14.770
حالا میخوای

00:37:14.800 --> 00:37:15.960
باهاش زندگی بکنی؟

00:37:17.160 --> 00:37:18.640
هنوز نه، خیلی زوده

00:37:18.880 --> 00:37:20.120
فکر میکنم

00:37:20.440 --> 00:37:21.530
ارتباط نزدیک

00:37:21.560 --> 00:37:23.720
باعث میشه رابطه مون پیشرفت کنه

00:37:23.840 --> 00:37:25.400
و زودتر عاشقم بشه

00:37:26.200 --> 00:37:27.040
گوش کن

00:37:27.360 --> 00:37:28.560
تو جوون و خامی

00:37:28.920 --> 00:37:30.760
مراقب خودت باش

00:37:31.400 --> 00:37:32.690
نگران نباش

00:37:32.720 --> 00:37:33.690
اگه نخوام کسی نمیتونه

00:37:33.720 --> 00:37:34.640
منو مجبور به کاری بکنه

00:37:37.480 --> 00:37:39.720
مردی مثل دوجیامو

00:37:39.880 --> 00:37:41.960
خیلی وقته که در قلبشو

00:37:42.840 --> 00:37:44.240
به روی عشق بسته

00:37:44.960 --> 00:37:45.290
خوب

00:37:45.320 --> 00:37:46.400
تو وجودش

00:37:46.480 --> 00:37:47.800
گرمای محبت نیست

00:37:48.520 --> 00:37:49.160
میتونی کم کم

00:37:49.360 --> 00:37:50.320
با نشون دادنِ

00:37:51.160 --> 00:37:52.130
مهربونیت

00:37:52.160 --> 00:37:52.920
حرف شنویت

00:37:53.120 --> 00:37:54.000
با ملاحظه بودنت

00:37:54.240 --> 00:37:54.960
و دلرباییت به اون

00:37:55.120 --> 00:37:55.920
تحت تاثیر قرار بدیش

00:37:56.640 --> 00:37:57.880
اما زیاده روی نکن

00:37:58.240 --> 00:37:59.600
هیچ وقت صداش نکن

00:37:59.880 --> 00:38:00.930
عزیزم

00:38:00.960 --> 00:38:02.130
عسلم

00:38:02.160 --> 00:38:03.050
یا عشقم

00:38:03.080 --> 00:38:04.120
خیلی احمقانه ست

00:38:04.240 --> 00:38:05.800
هیچ وقت به این چیزا فکر نکردم

00:38:07.160 --> 00:38:08.320
پس میخوای چی صداش کنی؟

00:38:08.960 --> 00:38:09.890
آقا معلم

00:38:09.920 --> 00:38:11.170
یا

00:38:11.200 --> 00:38:11.960
دوجیامو

00:38:13.360 --> 00:38:14.760
آقا معلم؟

00:38:14.960 --> 00:38:16.240
یه چیز خودمونی تر پیدا کن

00:38:17.040 --> 00:38:17.360
هی

00:38:17.840 --> 00:38:18.680
نظرت راجب

00:38:19.160 --> 00:38:20.760
دو چیه؟

00:38:21.240 --> 00:38:22.090
صمیمی

00:38:22.120 --> 00:38:22.970
عادی

00:38:23.000 --> 00:38:23.920
و دوست داشتنیه

00:38:25.000 --> 00:38:25.760
نظرت چیه؟

00:38:29.360 --> 00:38:31.720
چی  پچ پچ میکنین؟

00:38:32.600 --> 00:38:33.360
خوب

00:38:34.680 --> 00:38:35.560
اون

00:38:36.280 --> 00:38:37.080
شیائو یانگ

00:38:37.880 --> 00:38:39.000
چرا داری وسایلتو جمع میکنی؟

00:38:40.400 --> 00:38:40.930
این چند روز تو آموزشگاه

00:38:40.960 --> 00:38:42.760
خیلی کار داشتم

00:38:42.920 --> 00:38:43.520
برای همین

00:38:43.640 --> 00:38:45.160
با همکلاسیام موافقت کردم

00:38:45.360 --> 00:38:46.520
تا تو خوابگاه زندگی کنم

00:38:46.840 --> 00:38:47.850
هزینه ها

00:38:47.880 --> 00:38:49.240
خوابگاهم پوشش میده نه؟

00:38:49.440 --> 00:38:50.760
اگه ازش استفاده نکنیم حیفه

00:38:51.240 --> 00:38:51.810
نه

00:38:51.840 --> 00:38:53.450
شنیدم گفتی

00:38:53.480 --> 00:38:55.600
میخوای با یکی هم خونه بشی

00:38:56.440 --> 00:38:57.970
اگه تو خوابگاه زندگی کنم، حتما

00:38:58.000 --> 00:39:00.280
باید با هم کلاسیم هم خونه بشم

00:39:01.200 --> 00:39:03.050
میخوای چیو تجربه کنی؟

00:39:03.080 --> 00:39:04.000
من

00:39:04.920 --> 00:39:06.290
قراره بزودی  برای

00:39:06.320 --> 00:39:07.840
پروژه ی فارغ التحصیلیم نقاشی کنم

00:39:08.200 --> 00:39:09.240
من

00:39:09.480 --> 00:39:10.530
تو عشق

00:39:10.560 --> 00:39:11.690
هیچ تجربه ای ندارم

00:39:11.720 --> 00:39:12.170
برای همین

00:39:12.200 --> 00:39:13.280
با شی شی مشورت کردم

00:39:13.880 --> 00:39:15.080
با شی شی مشورت کردی؟

00:39:18.160 --> 00:39:19.080
شیائو یانگ

00:39:19.640 --> 00:39:21.210
اگه میخوای

00:39:21.240 --> 00:39:21.770
بخاطر پروژت

00:39:21.800 --> 00:39:22.770
تجارب عشقی بدست بیاری

00:39:22.800 --> 00:39:23.640
بهتره از خواهرت سوال کنی

00:39:24.000 --> 00:39:25.330
اون تو این زمینه حرفه ایه

00:39:25.360 --> 00:39:26.450
خواهرم سرش شلوغه

00:39:26.480 --> 00:39:27.440
اینجا نیست

00:39:27.760 --> 00:39:28.680
یه سوال عادیه دیگه

00:39:28.960 --> 00:39:29.720
باید برم

00:39:30.560 --> 00:39:31.160
هی

00:39:31.440 --> 00:39:32.360
شیائو یانگ

00:39:32.520 --> 00:39:33.800
شیائو یانگ

00:39:34.520 --> 00:39:35.080
هی

00:39:36.160 --> 00:39:36.970
داری الان میری؟

00:39:37.000 --> 00:39:38.090
به خواهرت گفتی؟

00:39:38.120 --> 00:39:39.330
تو راه بهش میگم

00:39:39.360 --> 00:39:40.280
تو

00:39:45.360 --> 00:39:47.120
یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست

00:39:48.560 --> 00:39:49.240
خوب

00:39:50.120 --> 00:39:51.360
به نظرم مشکلی نیست

00:39:52.120 --> 00:39:52.810
اون به زندگی

00:39:52.840 --> 00:39:54.410
تو خارج کشور عادت داره

00:39:54.440 --> 00:39:56.490
حتما بخاطر دسته جمعی

00:39:56.520 --> 00:39:57.960
زندگی کردن هیجان داره

00:39:58.640 --> 00:39:59.890
مگه تا همین الان

00:39:59.920 --> 00:40:01.200
با ما زندگی نمیکرد؟

00:40:02.400 --> 00:40:03.600
ما

00:40:04.200 --> 00:40:05.200
سنمون بالاست

00:40:07.120 --> 00:40:08.090
ولش کن

00:40:08.120 --> 00:40:09.760
فکر کن چطوری با آقای تنگ قرار ملاقات بذارم

00:40:10.080 --> 00:40:11.800
چطوری قرار ملاقات بذارم؟

00:40:19.800 --> 00:40:20.840
خوب دیگه

00:40:21.520 --> 00:40:22.320
کافیه

00:40:23.400 --> 00:40:24.330
خواهر

00:40:24.360 --> 00:40:25.330
حساب اجتماعیت

00:40:25.360 --> 00:40:26.480
فالور زیاد داره؟

00:40:26.880 --> 00:40:27.600
آره

00:40:27.840 --> 00:40:28.880
خیلی زیاد

00:40:29.320 --> 00:40:29.810


00:40:29.840 --> 00:40:30.770
میرم  فرمای درخواست بیشتری

00:40:30.800 --> 00:40:32.050
آماده کنم

00:40:32.080 --> 00:40:33.200
نمیخواد

00:40:33.920 --> 00:40:35.010
برگرد و برو استراحت کن

00:40:35.040 --> 00:40:36.200
فردا کلی کار داریم

00:40:37.240 --> 00:40:37.650
باشه

00:40:37.680 --> 00:40:38.720
پس من میرم

00:40:38.880 --> 00:40:39.330
باشه

00:40:39.360 --> 00:40:39.960
فردا میبینمت

00:40:40.320 --> 00:40:41.720
بای بای-
بای بای-

00:41:02.480 --> 00:41:02.970
واو

00:41:03.000 --> 00:41:04.640
چه بوی خوبی

00:41:07.080 --> 00:41:08.210
زود آماده میشه

00:41:08.240 --> 00:41:09.320
یکم خرما اضافه کن

00:41:11.880 --> 00:41:12.210
هی

00:41:12.240 --> 00:41:12.930
خوش اومدی

00:41:12.960 --> 00:41:13.610
عصر بخیر

00:41:13.640 --> 00:41:15.490
دسرا آماده شدن

00:41:15.520 --> 00:41:16.690
بیا امتحانشون کن

00:41:16.720 --> 00:41:17.960
خوشگل ترت میکنه

00:41:18.320 --> 00:41:20.000
چرا یه دفعه انقد باهام خوب شدی؟

00:41:20.520 --> 00:41:22.240
این چه حرفیه

00:41:22.400 --> 00:41:24.210
تو معلم روح و روان منی

00:41:24.240 --> 00:41:24.890
باشه؟

00:41:24.920 --> 00:41:26.760
رفتارم باهات خیلیم عادیه

00:41:26.960 --> 00:41:27.920
زود باش

00:41:28.600 --> 00:41:29.160
خیلی خوب

00:41:29.640 --> 00:41:31.520
امیدوارم این رفتارات ادامه دار باشه

00:41:31.920 --> 00:41:32.960
تسلیم نشو

00:41:34.160 --> 00:41:34.930
برای نمایشگاه

00:41:34.960 --> 00:41:35.880
آماده شدی؟

00:41:36.240 --> 00:41:36.930


00:41:36.960 --> 00:41:39.490
بیشتر از 30 هزار یوان

00:41:39.520 --> 00:41:41.290
واسه بسته های هدیه دادم

00:41:41.320 --> 00:41:42.250
اگه  چیزی گیرم نیاد

00:41:42.280 --> 00:41:43.640
پولم هدر میره

00:41:43.960 --> 00:41:44.560
نه

00:41:44.960 --> 00:41:46.440
تو هیچی رو از دست نمیدی

00:41:46.760 --> 00:41:47.480
گوش کن

00:41:47.800 --> 00:41:49.640
با هوش و تواناییت

00:41:49.840 --> 00:41:50.880
حتما گیرت میاد

00:41:51.760 --> 00:41:52.560


00:41:52.840 --> 00:41:54.010
هیچ کسی رو ندارم

00:41:54.040 --> 00:41:55.010
تا باهاش ازدواج کنم

00:41:55.040 --> 00:41:55.930
اگه داشتم

00:41:55.960 --> 00:41:57.360
حتما از خدمات تو استفاده میکردم

00:41:57.440 --> 00:41:57.960
هی

00:41:58.600 --> 00:41:59.410
تا وقتی مایه تیله داری

00:41:59.440 --> 00:42:01.320
نگران مراسم ازدواجت

00:42:01.600 --> 00:42:02.800
نباش

00:42:04.480 --> 00:42:05.560
راستی شوئه

00:42:06.400 --> 00:42:07.890
شیائویانگ بهت

00:42:07.920 --> 00:42:09.450
راجب زندگی تو خوابگاه گفته؟

00:42:09.480 --> 00:42:10.330
آره

00:42:10.360 --> 00:42:11.690
یه عکسم برام فرستاده

00:42:11.720 --> 00:42:13.560
با یه دختره به اسم بین که هم کلاسیشه

00:42:14.560 --> 00:42:16.440
رابطه ی خوبی داره

00:42:16.920 --> 00:42:17.610
به نظر

00:42:17.640 --> 00:42:18.760
دختر عادی ای میاد

00:42:19.600 --> 00:42:20.410
خدارو شکر

00:42:20.440 --> 00:42:21.890
بالاخره

00:42:21.920 --> 00:42:23.000
یه دوست معمولی گیرش اومد

00:42:23.280 --> 00:42:24.570
و دیگه

00:42:24.600 --> 00:42:25.400
برام دردسر درست نمکنه

00:42:26.240 --> 00:42:26.690
هی

00:42:26.720 --> 00:42:27.400
چیائو

00:42:27.920 --> 00:42:28.850
میخوای یکم شکر بریزی؟

00:42:28.880 --> 00:42:29.760
به نظرم کمه

00:42:30.120 --> 00:42:30.890


00:42:30.920 --> 00:42:31.960
من زیاد شکر دوست ندارم

00:42:32.280 --> 00:42:32.490


00:42:32.520 --> 00:42:34.640
آره تو چیزای بدون قند میخوری

00:42:35.880 --> 00:42:36.720
خوب

00:42:36.920 --> 00:42:38.800
قراره فردا یه مشتری رو ببینم

00:42:39.200 --> 00:42:40.850
برای همین نمیتونم کمکت کنم

00:42:40.880 --> 00:42:41.360
باشه

00:42:42.120 --> 00:42:42.960
منم میرم سفر کاری

00:42:44.760 --> 00:42:45.640
نگران نباش

00:42:45.840 --> 00:42:47.400
به کارت برس

00:42:47.720 --> 00:42:49.120
خودم از پسش برمیام

00:42:51.000 --> 00:42:51.290
هی

00:42:51.320 --> 00:42:52.600
اگه لازمه یکم شکر بریز

00:42:53.800 --> 00:42:54.720


00:42:56.200 --> 00:42:56.960
خیلی خستم

00:42:57.500 --> 00:43:27.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.524 --> 00:44:27.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.