﻿WEBVTT

00:00:00.140 --> 00:00:30.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.060 --> 00:01:29.980
=دختران درخشان=

00:01:29.980 --> 00:01:32.900
=قسمت 26=

00:01:38.880 --> 00:01:40.040
دوان شو

00:01:40.640 --> 00:01:41.930
چرا قبل از اینکه حرف بزنی

00:01:41.960 --> 00:01:43.760
یه بار دیگه فکر نمیکنی آخه؟

00:01:44.640 --> 00:01:45.880
الان اوضاع اینجوری شده

00:01:46.320 --> 00:01:47.080
چجوری میخوای درستش کنی؟

00:01:47.480 --> 00:01:48.760
مسئله این نیس

00:01:49.360 --> 00:01:51.920
بجای اینکه بگی میخوای باهاش ازدواج
کنی گفتی میخوای هواشو داشته باشی

00:01:52.280 --> 00:01:53.650
بین همکارا

00:01:53.680 --> 00:01:54.370
خیلی عادیه که

00:01:54.400 --> 00:01:55.600
بخواین هوای همو داشته باشین

00:01:55.760 --> 00:01:57.130
اما تو اون شرایط گفتی

00:01:57.160 --> 00:01:58.330
هواشو داری

00:01:58.360 --> 00:01:58.960
بهش فکر کن

00:01:59.160 --> 00:02:00.650
قطعا اشتباه برداشت میکنن

00:02:00.680 --> 00:02:01.600
خب پس الان باید چیکار کنم؟

00:02:01.840 --> 00:02:03.080
پدرش مریضه

00:02:03.600 --> 00:02:04.410
اگه

00:02:04.440 --> 00:02:06.130
اینو نمیگفتم

00:02:06.160 --> 00:02:07.160
چی باید میگفتم پس؟

00:02:07.520 --> 00:02:08.410
تازشم

00:02:08.440 --> 00:02:09.610
میتونم بعد از اینکه پدرش

00:02:09.640 --> 00:02:10.330
خوب شد براشون توضیح بدم

00:02:10.360 --> 00:02:11.880
اگه سوتفاهمی هم شده باشه

00:02:16.600 --> 00:02:17.080
سلام

00:02:17.520 --> 00:02:18.440
سلام دوان شو

00:02:19.040 --> 00:02:20.680
شنیدم آقای دای تو بیمارستانه؟

00:02:20.960 --> 00:02:22.000
رفتی دیدیش؟

00:02:22.760 --> 00:02:23.730
اره

00:02:23.760 --> 00:02:25.210
به جای همکارا

00:02:25.240 --> 00:02:25.920
من رفتم دیدنش

00:02:29.480 --> 00:02:30.090
اوه

00:02:30.120 --> 00:02:31.000
چطور بود اوضاعش؟

00:02:31.200 --> 00:02:31.810
اممم

00:02:31.840 --> 00:02:32.800
خوبه

00:02:33.040 --> 00:02:34.170
نجاتش دادن

00:02:34.200 --> 00:02:35.890
یه چند روز بمونه بیمارستان

00:02:35.920 --> 00:02:36.880
با یکم مراقبت حالش خوبه میشه

00:02:37.800 --> 00:02:38.400
همه چی درست میشه

00:02:40.040 --> 00:02:42.010
با وضع رابطه ای که با شی شی دارم

00:02:42.040 --> 00:02:43.240
فکر نکنم موقعیت مناسبی
باشه که من برای ملاقات برم

00:02:43.480 --> 00:02:44.450
واسه همین بهت زنگ زدم

00:02:44.480 --> 00:02:45.840
که ار اوضاع خبردار شم

00:02:46.640 --> 00:02:47.320
باشه مشکلی نیس

00:02:47.560 --> 00:02:48.450
میتونی روم حساب کنی

00:02:48.480 --> 00:02:49.290
یعنی منظورم اینه که

00:02:49.320 --> 00:02:51.080
ما همکارا پشتتیم

00:02:52.360 --> 00:02:53.040
امممم

00:02:53.280 --> 00:02:54.040
دوان شو

00:02:54.800 --> 00:02:56.080
میخواستم بپرسم که

00:02:57.080 --> 00:02:58.760
...تو و شی شی

00:03:00.800 --> 00:03:01.360
الو؟

00:03:01.960 --> 00:03:03.360
چی داری میگی؟

00:03:04.080 --> 00:03:05.370
قطع و وصل میشه -
الو؟ -

00:03:05.400 --> 00:03:05.960
الو؟

00:03:06.360 --> 00:03:07.280
نمیتونم صداتو واضح بشنوم

00:03:07.440 --> 00:03:08.760
هی!

00:03:21.120 --> 00:03:21.770
الو؟

00:03:21.800 --> 00:03:22.520
غذا حاضره؟

00:03:23.080 --> 00:03:24.880
بذارش اونجا منم میرم بقیه اشو میارم

00:03:39.360 --> 00:03:40.250
دو

00:03:40.280 --> 00:03:40.800
بله؟

00:03:40.920 --> 00:03:42.050
این دستمال کثیف شده

00:03:42.080 --> 00:03:43.050
میخوام با یدونه تمیز عوضش کنم

00:03:43.080 --> 00:03:43.960
دستمال جدید داریم تو خونه؟

00:03:44.360 --> 00:03:45.520
اوه من میدونم کجاست

00:03:47.960 --> 00:03:48.640
اینجاست

00:03:50.760 --> 00:03:51.360
بفرما

00:03:52.080 --> 00:03:52.880
راستی

00:03:53.560 --> 00:03:55.210
پاک کننده و سطل آشغال اونجان

00:03:55.240 --> 00:03:55.890
اون موقع که داشتم

00:03:55.920 --> 00:03:56.610
کمک جیامو میکردم که اسباب کشی کنه خردیمشون

00:03:56.640 --> 00:03:57.760
از اینجا برشون دار اگه خواستی استفاده کنی

00:04:06.520 --> 00:04:07.050
دو

00:04:07.080 --> 00:04:07.610
بله؟

00:04:07.640 --> 00:04:09.410
آستینت خیس شده

00:04:09.440 --> 00:04:09.810
عب نداره

00:04:09.840 --> 00:04:10.570
بذار کمکت کنم

00:04:10.600 --> 00:04:11.490
خودم انجامش میدم

00:04:11.520 --> 00:04:12.330
زودی تموم میشه

00:04:12.360 --> 00:04:13.120
یکم استراحت کن باشه؟

00:04:14.480 --> 00:04:15.080
خب

00:04:16.280 --> 00:04:17.730
پس من میرم

00:04:17.760 --> 00:04:18.320
ملافه هارو عوض کنم

00:04:32.480 --> 00:04:33.520
میخوام باهات حرف بزنم

00:04:35.440 --> 00:04:36.120
چیشده؟

00:04:38.360 --> 00:04:39.370
اینکه انقدر باهام مهربون بودی

00:04:39.400 --> 00:04:40.600
بخاطر اینه که من مثل چی یوِ کوچیک ترم

00:04:40.920 --> 00:04:42.560
درسته؟

00:04:44.520 --> 00:04:46.160
شماها یسری وجه مشترک دارین

00:04:48.520 --> 00:04:49.680
اما درکل باهم فرق میکنین

00:04:51.040 --> 00:04:51.720
فرق میکنیم؟

00:04:52.000 --> 00:04:52.600
اره

00:04:52.920 --> 00:04:54.130
الان یعنی از این قضیه خوشت میاد

00:04:54.160 --> 00:04:55.880
یا خوشت نمیاد؟

00:04:58.920 --> 00:04:59.720
ببین من بهت اجازه دادم تو خونه ام هر کاری که

00:05:00.800 --> 00:05:02.130
دوست داری انجام بدی

00:05:02.160 --> 00:05:03.080
الان بنظرت

00:05:04.280 --> 00:05:05.200
خوشم میاد یا بدم میاد؟

00:05:06.640 --> 00:05:07.770
من از کجا بدونم؟

00:05:07.800 --> 00:05:08.960
تو بگو بهم

00:05:11.480 --> 00:05:12.280
منم نمیدونم

00:05:15.960 --> 00:05:17.360
اما چی یو گفت

00:05:17.840 --> 00:05:18.960
اونم تو رو دوست داره

00:05:19.360 --> 00:05:21.240
حتی اومد بهم گفت که بیخیالت بشم و بدمت به اون

00:05:21.800 --> 00:05:22.840
اما من نمیخوام

00:05:23.160 --> 00:05:24.050
من حیوون خونگی نیستم

00:05:24.080 --> 00:05:25.400
یعنی چی منو بدی به یکی دیگه؟

00:05:28.240 --> 00:05:29.290
همونطور که خواستی

00:05:29.320 --> 00:05:30.530
تو رو نمیدم بهش

00:05:30.560 --> 00:05:31.480
عمرا اگه بدم

00:05:36.800 --> 00:05:37.360
کارت تموم شد؟

00:05:37.440 --> 00:05:38.240
کمکت میکنم که بذاریشون اونور

00:05:38.720 --> 00:05:39.400
خودم انجامش میدم

00:05:48.120 --> 00:05:49.010
سرآشپز بای

00:05:49.040 --> 00:05:49.480
بله؟

00:05:49.880 --> 00:05:50.770
خسته نباشین امروز حسابی سرتون شلوغ بود

00:05:50.800 --> 00:05:51.680
ممنونم ازتون

00:05:51.880 --> 00:05:52.680
اوه انجام وظیفه اس

00:05:53.160 --> 00:05:53.810
چیزه

00:05:53.840 --> 00:05:54.850
برای ناهار وقت کافی نداشتیم

00:05:54.880 --> 00:05:55.770
شرط می بندم درست حسابی غذا نخوردین

00:05:55.800 --> 00:05:56.800
چطور که شام رو باهم بخوریم؟

00:05:57.640 --> 00:05:58.370
عههه!

00:05:58.400 --> 00:05:58.890
زودباش

00:05:58.920 --> 00:06:00.130
بلاخره تاکسی گرفتم

00:06:00.160 --> 00:06:01.120
بیا بریم

00:06:01.920 --> 00:06:02.440
چیه؟

00:06:03.080 --> 00:06:04.640
حرفاشون هنوز تموم نشده

00:06:05.120 --> 00:06:05.480
اوه

00:06:06.080 --> 00:06:07.160
قرار دارین؟

00:06:07.680 --> 00:06:08.490
پس تنهاتون میذارم

00:06:08.520 --> 00:06:09.160
فردا میبینمتون

00:06:09.880 --> 00:06:10.560
همچنین

00:06:11.360 --> 00:06:11.960
بای بای

00:06:36.600 --> 00:06:38.000
پس اون تاکسی ای که گرفتی کجاس؟

00:06:38.360 --> 00:06:39.410
چون تو دیر کردی رفت دیگه

00:06:39.440 --> 00:06:40.480
باید یکی دیگه بگیریم

00:06:42.760 --> 00:06:43.770
حداقلش میا منو به شام

00:06:43.800 --> 00:06:45.200
دعوت کرد

00:06:46.720 --> 00:06:47.680
هممم...

00:06:47.880 --> 00:06:48.840
فقط نگو"هممم"

00:06:49.480 --> 00:06:51.040
برو باهاش دیگه هنوزم دیر نشده

00:06:52.720 --> 00:06:53.520
حسودیت شد؟

00:06:55.240 --> 00:06:56.840
اخه چرا باید حسودیم بشه

00:06:57.400 --> 00:06:59.690
اونکارو کردم فقط بخاطر اینکه مهربونم

00:06:59.720 --> 00:07:01.690
دارم نجاتت میدم

00:07:01.720 --> 00:07:03.280
که صدمه نبینی

00:07:04.240 --> 00:07:05.680
کی میتونه بهم صدمه بزنه؟

00:07:08.680 --> 00:07:09.890
یه دختری مثل میا

00:07:09.920 --> 00:07:11.080
نمیتونی با کسی مثل اون بگردی

00:07:12.120 --> 00:07:13.250
ممکنه بعد از چند روز

00:07:13.280 --> 00:07:14.400
سرت شیره بماله

00:07:14.480 --> 00:07:15.490
اونموقع داغون میشی

00:07:15.520 --> 00:07:18.000
بعدشم میری مست میکنی

00:07:18.360 --> 00:07:19.800
اونموقع من باید ازت مراقبت کنم

00:07:20.680 --> 00:07:22.520
انگار حساب همه چیزو کردی

00:07:23.200 --> 00:07:23.810
معلومه

00:07:23.840 --> 00:07:24.530
با شناختی که ازت دارم

00:07:24.560 --> 00:07:26.080
یه مرد یک بُعدی هستی

00:07:26.880 --> 00:07:28.010
که ممکنه فکر کنی

00:07:28.040 --> 00:07:29.010
اینکه عشق واقعیت رو ببینی

00:07:29.040 --> 00:07:30.690
اذیت میشی

00:07:30.720 --> 00:07:32.160
وقتی اون سرت شیره بماله

00:07:35.520 --> 00:07:36.840
دارین میرین شهر؟

00:07:38.200 --> 00:07:38.650
نه ممنون

00:07:38.680 --> 00:07:39.480
ماشینت نمیتونه مارو تحمل کنه

00:07:40.160 --> 00:07:41.570
قبلنم سوار این ماشین شدی نشدی؟

00:07:41.600 --> 00:07:42.330
الانم فقط شما دوتایین دیگه

00:07:42.360 --> 00:07:43.200
یعنی چی نمیتونه تحمل کنه؟

00:07:44.080 --> 00:07:45.400
آشپز بای میتونه عقب بشینه

00:07:46.720 --> 00:07:47.440
سرآشپز

00:07:49.240 --> 00:07:49.690
بسه

00:07:49.720 --> 00:07:51.240
حرف بسه برو ما خودمون یکاری میکنیم

00:07:54.560 --> 00:07:55.410
بیا سوار شو

00:07:55.440 --> 00:07:57.560
مهربونیش رو با بد رفتاری جواب نده

00:08:03.880 --> 00:08:04.800
از جلو بازش کن

00:08:11.200 --> 00:08:12.560
جلو بشین دیگه

00:08:33.440 --> 00:08:34.120
راحت باش

00:08:34.290 --> 00:08:35.920
میتونی جلو بشینی -
بیخیال -

00:08:53.760 --> 00:08:54.890
میشه لطفا

00:08:54.920 --> 00:08:56.040
این صندلی رو درست کنی؟

00:08:56.760 --> 00:08:57.730
شرمنده سرآشپز بای

00:08:57.760 --> 00:08:58.970
ماشین دست دومه

00:08:59.000 --> 00:09:00.370
صندلی اش شکسته

00:09:00.400 --> 00:09:01.040
یجوری تحملش کن

00:09:05.840 --> 00:09:06.480
اها

00:09:10.760 --> 00:09:11.880
اوه راستی سرآشپز بای

00:09:12.240 --> 00:09:12.920
کجا زندگی میکنین؟

00:09:14.680 --> 00:09:16.200
قبلا رو شو رو رسوندی خونه مگه نه؟

00:09:17.840 --> 00:09:18.210
اوه

00:09:18.240 --> 00:09:19.200
پس شما دوتا باهم زندگی میکنین؟

00:09:23.400 --> 00:09:24.170
میشه اینجوری گفت

00:09:24.200 --> 00:09:25.290
من صاحبخونه اشم

00:09:25.320 --> 00:09:26.200
من طبقه پایین میشینم

00:09:27.040 --> 00:09:29.080
البته بعضی موقع هام طبقه بالا زندگی میکنم

00:09:31.160 --> 00:09:32.120
عین حقیقته مگه نه؟

00:09:35.920 --> 00:09:37.050
انگار آشپز بای

00:09:37.080 --> 00:09:38.440
خیلی پولداره

00:09:38.880 --> 00:09:40.130
یه طبقه برا خودت داری

00:09:40.160 --> 00:09:40.850
یه طبقه هم اجاره دادی

00:09:40.880 --> 00:09:41.800
اونم تو همچین محله ای

00:09:41.960 --> 00:09:42.680
باید بگم که

00:09:43.920 --> 00:09:45.080
پول هدر دادنه

00:09:46.080 --> 00:09:47.600
اما بنظرم اجاره دادن کار خوبیه

00:09:47.920 --> 00:09:49.080
مگه نه رو شو؟ تو منو خوب میشناسی

00:09:49.760 --> 00:09:50.280
میفهمم چی میگی

00:09:50.920 --> 00:09:52.400
اما طبقاتی که من دارم رو شرکت بهم داده

00:09:52.920 --> 00:09:53.760
مجانیه

00:09:55.480 --> 00:09:56.640
خونه

00:09:57.280 --> 00:10:00.080
برای آدما احساس امنیت بوجود میاره

00:10:00.720 --> 00:10:02.050
خیلی منطقی تره که

00:10:02.080 --> 00:10:03.450
برای خونه پول خرج کنی تا

00:10:03.480 --> 00:10:04.680
بخوای برای لوازم لاکچری هزینه ای بدی

00:10:06.840 --> 00:10:08.600
خانواده و خونه دوتا موضوع کاملا جدا از همن

00:10:08.960 --> 00:10:10.530
یه مرد نمیتونه به همسرش

00:10:10.560 --> 00:10:11.600
با یه خونه احساس امنیت بده

00:10:11.960 --> 00:10:13.600
چیزی که گفتی خیلی منطقیه

00:10:13.800 --> 00:10:14.440
واقعا؟

00:10:14.600 --> 00:10:15.290
اما مجانیه

00:10:15.320 --> 00:10:16.320
چرا باید ردش کنه یا بدش بیاد؟

00:10:16.640 --> 00:10:17.400
میتونی از هر خانومی

00:10:17.600 --> 00:10:18.210
که میخوای بپرسی

00:10:18.240 --> 00:10:19.410
ببینی که واقعا میلی به

00:10:19.440 --> 00:10:20.320
قبول کردن یه خونه مجانی دارن یا ندارن؟

00:10:21.600 --> 00:10:24.090
هر مرد مسئولیت پذیری

00:10:24.120 --> 00:10:25.970
باید احساس امنیت رو

00:10:26.000 --> 00:10:27.290
برای همسرش

00:10:27.320 --> 00:10:29.000
و خانواده ای که در آینده تشکیل میدن فراهم کنه

00:10:29.760 --> 00:10:32.400
اینکه جلو بقیه ظاهرسازی کنی و تجملاتی برخورد کنی بی فایده اس

00:10:32.800 --> 00:10:34.720
اگه نتونی برای همسرت یه سقف بالا سر فراهم کنی

00:10:35.880 --> 00:10:37.840
مگه ماشین میتونه

00:10:38.440 --> 00:10:39.570
تخت و غذا باشه برا آدم؟

00:10:39.600 --> 00:10:41.290
هی ، میشه یه پیشنهاد بدم؟

00:10:41.320 --> 00:10:41.680
البته

00:10:42.200 --> 00:10:43.840
میتونی ماشینتو عوض کنی آر وی بخری
(آر وی: از این ون مسافرتیا که مخصوص کمپ زدنه)

00:10:44.440 --> 00:10:46.240
اینجوری مشکل فراهم کردن خونه هم حل میشه

00:10:46.560 --> 00:10:48.170
اما میگن توی ۱۵ یا ۲۰ سال آینده

00:10:48.200 --> 00:10:50.000
جزء ماشینای اسقاطی میشه

00:10:59.760 --> 00:11:00.690
دیگه رسیدیم خونه

00:11:00.720 --> 00:11:02.000
چرا هنوز لب و لوچه ات آویزونه؟

00:11:02.840 --> 00:11:04.130
اون مارو از رو خیرخواهی رسوند

00:11:04.160 --> 00:11:05.090
چرا الان انقد احساس ناراحتی میکنی؟

00:11:05.120 --> 00:11:06.440
چطور نیتونی به محض اینکه وار ماشین شدی  باهاش بحث کنی؟

00:11:06.560 --> 00:11:08.040
اگه میخواستی اینجوری کنی اصلا نباید سوار میشدی

00:11:08.480 --> 00:11:09.320
هی

00:11:11.120 --> 00:11:13.440
اون اول منو مسخره کرد

00:11:14.600 --> 00:11:15.720
اگه بخاطر این نبود که میترسیدم سردت بشه

00:11:16.000 --> 00:11:16.890
عمرا اگه اون پیشنهاد خفت بارش رو

00:11:16.920 --> 00:11:18.040
قبول میکردم

00:11:18.280 --> 00:11:19.880
دیگه سوار ماشینش نشو

00:11:20.120 --> 00:11:21.170
خیلی خسیسه

00:11:21.200 --> 00:11:22.050
دارم خفه میشم

00:11:22.080 --> 00:11:22.650
هی

00:11:22.680 --> 00:11:23.690
چرا تو یکی

00:11:23.720 --> 00:11:24.810
گنده ترشو نمیخری؟

00:11:24.840 --> 00:11:25.490
تو برا اون ماشینه خیلی درازی

00:11:25.520 --> 00:11:27.200
ماشین گنده داشته باشی خفه نمیشی

00:11:28.520 --> 00:11:29.800
الان داری منو دست کم میگیری؟

00:11:30.520 --> 00:11:31.760
من رانندگی دوست ندارم فقط همین

00:11:32.240 --> 00:11:33.440
وقت تلف کردنه

00:11:33.800 --> 00:11:34.840
قبول کن پول نداری داری بهونه میاری

00:11:36.000 --> 00:11:37.000
وقت تلف کردن

00:11:44.200 --> 00:11:44.680
اوه

00:11:45.920 --> 00:11:46.800
این خانوم متشخص کیه؟

00:11:51.080 --> 00:11:51.720
مامان

00:11:53.800 --> 00:11:54.320
چی شده؟

00:11:55.680 --> 00:11:56.520
سلام خانوم بای

00:12:02.960 --> 00:12:03.640
خانوم بای

00:12:04.520 --> 00:12:05.290
ببخشید

00:12:05.320 --> 00:12:06.250
با لحن خوبی

00:12:06.280 --> 00:12:07.120
صحبت نکردم جلو شما

00:12:07.520 --> 00:12:08.370
اما اصلا باور نمیشه

00:12:08.400 --> 00:12:10.320
شما مادر این باشین

00:12:10.640 --> 00:12:11.800
از اونجایی که انقدر جوون و زیبا و برازنده این

00:12:16.040 --> 00:12:17.480
ممنون لطف داری

00:12:20.120 --> 00:12:20.360
هی

00:12:20.960 --> 00:12:22.160
چند ساعت دیگه باید برم به پروازم برسم

00:12:22.360 --> 00:12:23.360
یکم غذا بپز برام

00:12:23.560 --> 00:12:24.530
چی میخوای بخوری؟

00:12:24.560 --> 00:12:25.680
برم یخچال رو چک کنم

00:12:25.760 --> 00:12:27.090
خودم قبلا توشو دیدم

00:12:27.120 --> 00:12:28.040
هیچ کدومشون رو دوست ندارم

00:12:30.240 --> 00:12:31.440
گوشت بخر برام

00:12:33.440 --> 00:12:34.410
الان دیر وقته

00:12:34.440 --> 00:12:36.210
از کجا من برا تو گوشت بخرم؟

00:12:36.240 --> 00:12:37.130
تو سرآشپزی مثلا

00:12:37.160 --> 00:12:38.440
این چه سوالیه میپرسی اخه؟

00:12:39.080 --> 00:12:40.320
خودت یه راهی پیدا کن دیگه

00:12:41.160 --> 00:12:41.640
برو!

00:12:43.360 --> 00:12:43.760
توام بیا باهام

00:12:43.960 --> 00:12:44.440
ها؟

00:12:46.920 --> 00:12:47.480
بیرون سرده هوا

00:12:59.240 --> 00:12:59.610
ها؟

00:12:59.640 --> 00:13:00.240
ممنونم خانوم بای

00:13:01.160 --> 00:13:01.890
ممنون

00:13:01.920 --> 00:13:03.400
تو دوست دختر پسرمی؟

00:13:04.040 --> 00:13:04.680
نه

00:13:04.960 --> 00:13:05.920
من مستاجرشم

00:13:06.840 --> 00:13:07.600
مستاجر؟

00:13:07.800 --> 00:13:08.320
بله

00:13:09.920 --> 00:13:11.170
خودش گفت برگردوندن وام مسکن

00:13:11.200 --> 00:13:12.120
خیلی براش استرس زا بوود

00:13:12.640 --> 00:13:13.650
پولی که از اجاره میگیره

00:13:13.680 --> 00:13:15.090
میتونه به وامش کمک کنه

00:13:15.120 --> 00:13:16.360
منم اتفاقا دنبال خونه بودم

00:13:19.960 --> 00:13:20.810
اگه من دوست دخترش بودم

00:13:20.840 --> 00:13:22.730
بدون معطلی بهتون میگفتم

00:13:22.760 --> 00:13:24.160
ما دیگه آدم بزرگیم

00:13:24.400 --> 00:13:25.410
اینکه عاشق باشی

00:13:25.440 --> 00:13:26.280
مسئله بزرگی نیس

00:13:27.040 --> 00:13:28.210
میشه بپرسم

00:13:28.240 --> 00:13:29.520
چی کار میکنی؟

00:13:30.360 --> 00:13:30.610
اوه

00:13:30.640 --> 00:13:31.760
نویسنده ام

00:13:32.120 --> 00:13:33.520
نویسنده یه برنامه تلویزیونی

00:13:34.240 --> 00:13:34.840
تمام وقت؟

00:13:35.760 --> 00:13:36.680
یجورایی نیمه وقت

00:13:37.720 --> 00:13:38.600
حقوقت چجوریه؟

00:13:41.920 --> 00:13:42.880
بدک نیس برای من بسه

00:13:43.560 --> 00:13:44.920
هر ماه چقد میگیری؟

00:13:46.040 --> 00:13:46.960
بیست تا سی هزار دلار

00:13:51.200 --> 00:13:52.640
احتمالش هس که شغلت دائمی شه؟

00:13:52.800 --> 00:13:53.240
نه

00:13:53.800 --> 00:13:54.280
سپرده ای داری؟

00:13:54.400 --> 00:13:55.170
نه

00:13:55.200 --> 00:13:56.200
چند تا دوست پسر داشتی؟

00:13:58.400 --> 00:13:58.960
چیشده؟

00:13:59.560 --> 00:14:01.320
عصبانی ات کردم؟

00:14:01.800 --> 00:14:03.960
لطفا اینجوری ازم بازجویی نکنین

00:14:04.320 --> 00:14:05.170
بجز خودم

00:14:05.200 --> 00:14:06.610
باید حواسم به هزینه های مامانم و خواهر کوچیک ترم باشه

00:14:06.640 --> 00:14:07.610
خیلی زیر خط فقرم من اصلا

00:14:07.640 --> 00:14:08.800
هیچی ندارم

00:14:09.080 --> 00:14:10.170
دیگه هم جوون نیستم

00:14:10.200 --> 00:14:11.010
البته جوری تربیت نشدم

00:14:11.040 --> 00:14:12.840
که روحیه ضعیفی داشته باشم

00:14:13.000 --> 00:14:13.770
هیچوقت حتی فکر اینکه

00:14:13.800 --> 00:14:14.840
با پسرتون باشم به سرم نزده

00:14:15.120 --> 00:14:15.800
پس

00:14:15.960 --> 00:14:17.570
با من جوری رفتار نکنین که انگار

00:14:17.600 --> 00:14:18.680
عروستون هستم

00:14:19.120 --> 00:14:20.890
اگه بتونی یه خانواده

00:14:20.920 --> 00:14:22.160
با شیانگ ون بسازی

00:14:22.680 --> 00:14:23.960
من خیلی خوشحال میشم

00:14:25.680 --> 00:14:26.080
چی؟

00:14:31.360 --> 00:14:31.960
ببخشید که

00:14:32.160 --> 00:14:34.000
سوالایی پرسیدم که

00:14:34.240 --> 00:14:35.160
که بنظر

00:14:35.640 --> 00:14:36.800
بی ادبی بود

00:14:37.120 --> 00:14:38.770
فقط میخواستم

00:14:38.800 --> 00:14:40.360
شرایطت رو با پسرم وفق بدم

00:14:41.320 --> 00:14:41.720
اوه

00:14:42.240 --> 00:14:43.690
نتیجه ای از حرفام گرفتین این بود که

00:14:43.720 --> 00:14:45.160
من آدم مناسبی برای پسرتونم

00:14:45.720 --> 00:14:47.320
خیلی غافلگیر شدم

00:14:47.840 --> 00:14:49.610
شرایط کاریت

00:14:49.640 --> 00:14:50.720
وضعیت مالیت

00:14:51.400 --> 00:14:52.200
خانواده ات

00:14:52.680 --> 00:14:54.010
...و تجربه های عاطفی ای که داشتی

00:14:54.040 --> 00:14:56.000
با توجه به همه این موارد

00:14:56.120 --> 00:14:57.080
مشخصه که

00:14:58.000 --> 00:14:59.210
یه زندگی راحت رو

00:14:59.240 --> 00:15:00.880
پشت سر نذاشتی

00:15:01.480 --> 00:15:02.560
اما پسر من

00:15:02.800 --> 00:15:03.770
یسری ویژگی ها و رفتارایی داره

00:15:03.800 --> 00:15:05.530
که روی خانوما متعصبه

00:15:05.560 --> 00:15:07.040
این چیزیه که میتونی بهش تکیه کنی

00:15:09.080 --> 00:15:11.330
و تو خیلی رک و ثابت قدمی

00:15:11.360 --> 00:15:12.170
که این یعنی میتونی

00:15:12.200 --> 00:15:13.720
کنترلش کنی

00:15:15.840 --> 00:15:16.930
من قبلا روی زمینه های

00:15:16.960 --> 00:15:18.200
جامعه شناسی کار میکردم

00:15:19.840 --> 00:15:21.810
نمیخوام برات از

00:15:21.840 --> 00:15:23.330
اطلاعات و داده مدل های پیچیده بگم

00:15:23.360 --> 00:15:24.320
یا از تئوری های خیلی عمیق و تخصصی بگم

00:15:24.600 --> 00:15:25.400
در کل

00:15:26.280 --> 00:15:27.210
اگه این مدل وضعیت رو

00:15:27.240 --> 00:15:29.360
برای مدت طولانی حفظ کنین

00:15:30.040 --> 00:15:31.530
درآینده یه خانواده

00:15:31.560 --> 00:15:32.520
شاد و خوشحال میسازین

00:15:36.320 --> 00:15:37.600
اما هیچکدوممون

00:15:38.440 --> 00:15:39.450
قصد نداریم

00:15:39.480 --> 00:15:40.850
که ازدواج کنیم

00:15:40.880 --> 00:15:43.240
این فقط یه رابطه عرضه و تقاضاست

00:15:47.800 --> 00:15:48.840
پسر من

00:15:49.440 --> 00:15:51.440
این خونه رو نقدی خریده

00:15:53.040 --> 00:15:54.330
به پول اجاره

00:15:54.360 --> 00:15:55.960
لازم نداره که قسط وامشو بده

00:15:56.320 --> 00:15:57.570
اینکارو کرده

00:15:57.600 --> 00:15:58.600
چون ازت خوشش میاد

00:15:59.000 --> 00:16:00.400
اما خجالت میکشه که قبولش کنه

00:16:08.680 --> 00:16:09.720
انگار

00:16:09.880 --> 00:16:11.400
توام کاملا از این قضیه خبر داری

00:16:12.320 --> 00:16:13.650
با اینکه لجباز هستی

00:16:13.680 --> 00:16:14.690
قبولش کردی

00:16:14.720 --> 00:16:16.600
که اینم یعنی توام از پسر من بدت نمیاد

00:16:18.320 --> 00:16:19.160
حالا که اینجوریه

00:16:19.800 --> 00:16:21.000
چرا باهم بودن رو یه امتحان نمیکنین؟

00:16:23.440 --> 00:16:23.840
اوه

00:16:34.520 --> 00:16:35.600
واقعا

00:16:36.200 --> 00:16:37.480
نمیخواین صبر کنین بای شیانگ ون برگرده؟

00:16:38.320 --> 00:16:39.680
قبل از اینکه بیام اینجا شام خوردم

00:16:40.040 --> 00:16:41.090
اومدم اینجا که یه دوش بگیرم

00:16:41.120 --> 00:16:41.880
و لباسام رو عوض کنم

00:16:42.320 --> 00:16:44.000
فکر نمیکردم بتونم ببینمش

00:16:45.520 --> 00:16:46.290
از قصد فرستادمش

00:16:46.320 --> 00:16:47.160
دنبال نخود سیاه

00:16:47.680 --> 00:16:48.890
یه صحبت زنونه بود

00:16:48.920 --> 00:16:50.680
خیلی ناجور میشد اگه اونم اینجا بود

00:16:51.720 --> 00:16:52.480
خیلی خب پس

00:17:02.840 --> 00:17:04.160
من یه مادر تنهام

00:17:04.880 --> 00:17:05.930
اون حتی تا الان

00:17:05.960 --> 00:17:06.640
پدرش رو هم ندیده

00:17:07.720 --> 00:17:08.520
احتمالا بخاطر اینه که

00:17:09.160 --> 00:17:10.450
فکر میکنه اگه حرفشو بزنه

00:17:10.480 --> 00:17:11.680
شرایط برای من سخت میشه

00:17:11.840 --> 00:17:13.050
میخواد برتری خودش رو به رخ بکشه

00:17:13.080 --> 00:17:14.280
و خیلی مردونه رفتار کنه

00:17:15.720 --> 00:17:16.440
راستش

00:17:16.760 --> 00:17:17.290
اون مجبور بود

00:17:17.320 --> 00:17:18.760
که خیلی زود بزرگ شه

00:17:19.120 --> 00:17:19.720
پس

00:17:20.280 --> 00:17:20.770
اگه کاری کرد

00:17:20.800 --> 00:17:21.920
که ناراحتت میکنه

00:17:22.080 --> 00:17:23.480
لطفا درکش کن

00:17:25.200 --> 00:17:25.800
حتما

00:17:26.240 --> 00:17:27.600
اگه

00:17:27.920 --> 00:17:28.610
یکاری کرد

00:17:28.640 --> 00:17:29.370
که احساس

00:17:29.400 --> 00:17:30.360
معذب بودن میکنی

00:17:30.520 --> 00:17:31.440
توام لازم نیس تحمل کنی

00:17:32.520 --> 00:17:33.850
فاصله ای که بین آدماست

00:17:33.880 --> 00:17:34.760
مقدر شده که بشکنه

00:17:35.640 --> 00:17:36.400
دیر یا زود

00:17:36.840 --> 00:17:37.720
نیازی نیس که براش آماده باشی

00:17:40.400 --> 00:17:41.560
واقعا بهتون حسودیم میشه

00:17:41.920 --> 00:17:43.080
چون خیلی خب زندگی رو درک میکنین

00:17:43.360 --> 00:17:44.640
ما مثل همیم

00:17:45.520 --> 00:17:46.800
لزومی حسودی کردن نیس

00:17:47.800 --> 00:17:48.360
دیگه دارم میرم

00:17:50.880 --> 00:17:51.770
به امید دیدار خانوم بای

00:17:51.800 --> 00:17:52.520
به امید دیدار

00:17:55.320 --> 00:17:55.840
مامان

00:17:58.800 --> 00:17:59.440
نمیخوای اینو؟

00:18:03.640 --> 00:18:04.120
لطفا اینو بذار خونه

00:18:04.480 --> 00:18:05.050
من میرم مامانمو بدرقه کنم

00:18:05.080 --> 00:18:05.480
باشه

00:18:05.760 --> 00:18:06.930
خانوم بای سفرتون به سلامت

00:18:06.960 --> 00:18:07.720
میبینمت

00:18:10.440 --> 00:18:11.200
بذار کمکت کنم

00:18:15.800 --> 00:18:16.360
مامان

00:18:17.120 --> 00:18:18.880
واسه منو فرستادی بیرون پس؟

00:18:24.360 --> 00:18:26.210
اون ناراحتت کرد؟

00:18:26.240 --> 00:18:27.530
خیلی وقت بود با یه خانوم

00:18:27.560 --> 00:18:28.880
انقدر راحت و خوشحال حرف نزده بودم

00:18:29.760 --> 00:18:30.880
واقعا؟

00:18:31.600 --> 00:18:33.000
راجب چی حرف زدین؟

00:18:33.120 --> 00:18:34.480
اینکه راجب چی حرف زدیم

00:18:34.840 --> 00:18:35.880
به تو ربطی نداره

00:18:36.920 --> 00:18:38.200
از اونجایی که دوسش داری

00:18:38.360 --> 00:18:39.530
میتونی به میل خودت باهاش قرار بذاری

00:18:39.560 --> 00:18:40.680
یا باهاش ازدواج کنی

00:18:40.960 --> 00:18:42.000
مَردی خیر سرت

00:18:42.320 --> 00:18:43.130
چطوری میتونی انقدر

00:18:43.160 --> 00:18:44.320
کمرو و بی دست و پا باشی؟

00:18:44.960 --> 00:18:46.480
اونم گفت که منو دوست داره؟

00:18:46.640 --> 00:18:48.880
خیلی خوب میشد اگه رک و پوست کنده میگفت

00:18:49.440 --> 00:18:50.250
اما اونم

00:18:50.280 --> 00:18:52.120
تظاهر کرد که مثلا خبر نداره

00:18:54.480 --> 00:18:55.720
تو باید قدم اول رو برداری

00:18:56.280 --> 00:18:57.490
انقد موش و گربه بازی نکن

00:18:57.520 --> 00:18:58.680
 که مثلا داری خوش میگذرونی

00:18:59.880 --> 00:19:01.080
عشق عشقه

00:19:02.080 --> 00:19:03.720
اگه اون از این موش و گربه بازی خسته بشه

00:19:04.040 --> 00:19:05.240
دیگه کلا فرصتت رو از دست میدی ها

00:19:09.960 --> 00:19:12.080
من عقب نشینی نمیکنم و ازش دست نمیکشم

00:19:14.120 --> 00:19:14.850
از همون اولشم که

00:19:14.880 --> 00:19:16.000
همدیگه رو دیدین

00:19:16.720 --> 00:19:17.490
تو کسی بودی که

00:19:17.520 --> 00:19:19.520
باعث شدی اون عقب نشینی کنه

00:19:23.080 --> 00:19:24.210
اون درظاهر

00:19:24.240 --> 00:19:25.680
مثل یه خانوم آهنین بنظر میاد

00:19:26.040 --> 00:19:26.770
اما در واقع

00:19:26.800 --> 00:19:28.200
هیچ حس امنیتی نداره

00:19:28.720 --> 00:19:29.880
پس تو اول پا پیش بذار

00:19:29.960 --> 00:19:31.210
وقتی که باید یه تصمیمی بگیری

00:19:31.240 --> 00:19:32.320
شجاع باش

00:19:32.800 --> 00:19:34.520
خیلی از حاشیه نرو

00:19:35.040 --> 00:19:36.360
اونم ازت قدردانی میکنه

00:19:39.000 --> 00:19:40.040
بلاخره اومد بالا

00:20:03.280 --> 00:20:04.080
چیزه

00:20:14.040 --> 00:20:14.800
از الان به بعد دیگه لازم نیس

00:20:15.320 --> 00:20:16.720
پول اجاره خونه بدی

00:20:17.160 --> 00:20:19.000
اونایی رو که قبلا دادی هم
بازپرداخت میکنم و برمیگردونم بهت

00:20:20.720 --> 00:20:21.880
احساس شرمندگی میکنی؟

00:20:23.360 --> 00:20:24.240
دروغگو

00:20:25.080 --> 00:20:26.680
گفتی که باید پول خونه رو جور کنی

00:20:30.960 --> 00:20:32.650
ما تا الان خیلی خوشحال

00:20:32.680 --> 00:20:34.000
باهم زندگی کردیم

00:20:34.760 --> 00:20:35.770
منم دیگه مجبور نیستم

00:20:35.800 --> 00:20:36.920
برم با مامان بزرگم زندگی کنم

00:20:37.400 --> 00:20:38.410
توام توی تمیزکاری ها و اینجور کارا

00:20:38.440 --> 00:20:40.280
کمکم میکنی

00:20:40.880 --> 00:20:41.970
غذاهایی هم که درست میکنم

00:20:42.000 --> 00:20:43.650
دیگه نمیمونه

00:20:43.680 --> 00:20:45.040
خیلی حیفه که دور بریزمشون

00:20:46.240 --> 00:20:46.930
خانوم بای

00:20:46.960 --> 00:20:48.170
خیلی زن منطقی و

00:20:48.200 --> 00:20:49.440
تلاشگریه

00:20:50.520 --> 00:20:52.010
چه شکلی میتونه یه پسری داشته باشه که

00:20:52.040 --> 00:20:53.210
توی حرفهاش اصلا لطافت نیس

00:20:53.240 --> 00:20:55.320
و فقط تعصبی حرف میزنه

00:21:01.820 --> 00:21:05.500
(رسانه مینگ ژو)

00:21:05.500 --> 00:21:08.380
(فیش پرداختی کارت اعتباری)

00:21:12.380 --> 00:21:16.420
(سپرده کلی)

00:21:22.620 --> 00:21:25.900
(مامان)

00:21:37.660 --> 00:21:42.700
(مامان)

00:21:47.360 --> 00:21:47.840
(ون رو شو)
مامان

00:21:47.960 --> 00:21:49.210
میتونی اون

00:21:49.240 --> 00:21:50.090
اجاق گاز رو دیواری رو عوض کنی

00:21:50.120 --> 00:21:51.810
قدیمیه قدرت کمی داره

00:21:51.840 --> 00:21:52.960
کارا رو راه نمیندازه

00:21:53.580 --> 00:21:58.460
(ون شیائو یانگ)

00:21:59.160 --> 00:22:00.280
درست حسابی غذا بخور

00:22:00.760 --> 00:22:01.650
کل وقتت رو صرف

00:22:01.680 --> 00:22:03.040
اون طرح ها نکن

00:22:42.060 --> 00:22:42.620
(ون شو رو به حساب شما پول واریز کزد)

00:22:42.620 --> 00:22:44.060
(درست حسابی غذا بخور کل
وقتت رو صرف اون طرح ها نکن)

00:22:47.500 --> 00:22:49.460
(مرسی رو شو)

00:22:49.460 --> 00:22:55.060
(مرسی رو شو تمام تلاشم
رو توی نقاشی کشیدن میکنم)

00:23:13.760 --> 00:23:15.000
این کادوی منه؟

00:23:15.600 --> 00:23:16.280
معلومه که نه

00:23:17.680 --> 00:23:18.880
فقط یه نمونه مرجعه

00:23:19.880 --> 00:23:20.810
میبرمش خونه و

00:23:20.840 --> 00:23:21.920
از روش نقاشی میکشم

00:23:22.600 --> 00:23:23.130
تقلید از دیگران

00:23:23.160 --> 00:23:24.280
کاری نیس که تو قراره انجامش بدی

00:23:25.040 --> 00:23:26.520
به کارت نمیاد

00:23:26.680 --> 00:23:27.600
کی بهت گفته باید تقلید کنی؟

00:23:28.240 --> 00:23:28.880
پس این با چیه؟

00:23:30.640 --> 00:23:31.600
چقدر کشیدی؟

00:23:33.400 --> 00:23:33.920
اممم

00:23:34.720 --> 00:23:36.960
تقریبا یک سومش رو

00:23:38.400 --> 00:23:39.800
یکم داره کند پیش میره

00:23:41.160 --> 00:23:42.570
میدونی که

00:23:42.600 --> 00:23:43.890
همه چیز بستگی به انگیزه داره

00:23:43.920 --> 00:23:44.840
اینکه ایده ای بیاد تو ذهنت یا نه

00:23:45.200 --> 00:23:45.920
و راستش

00:23:47.160 --> 00:23:48.250
هنوز هیچ ایده ای به ذهنم نرسیده که

00:23:48.280 --> 00:23:49.440
چجوری بقیه اش رو نقاشی کنم

00:23:52.200 --> 00:23:53.680
طراحی کارتون دقیقا مثل فیلم ساختن میمونه

00:23:54.360 --> 00:23:54.970
یه فیلم خوب

00:23:55.000 --> 00:23:56.080
یه نمایشنامه خوب نیاز داره

00:23:56.640 --> 00:23:58.760
نمیتونی موقع نقاشی کردن فکر کنی که

00:24:00.360 --> 00:24:02.130
میتونی داستانت رو

00:24:02.160 --> 00:24:03.360
به زبان ساده

00:24:03.560 --> 00:24:04.770
بنویسی

00:24:04.800 --> 00:24:05.930
و برام بفرستی

00:24:05.960 --> 00:24:07.000
منم نقد و بررسیش میکنم

00:24:08.120 --> 00:24:08.520
باشه

00:24:14.460 --> 00:24:16.460
(پدر)

00:24:26.840 --> 00:24:27.440
پدر

00:24:28.520 --> 00:24:29.600
حالتون خوبه؟

00:24:30.680 --> 00:24:32.560
من عالی ام نیازی به نگرانی نیس

00:24:33.440 --> 00:24:35.960
دیدیش؟

00:24:36.920 --> 00:24:37.680
بله

00:24:38.640 --> 00:24:41.250
مدرک دیگه ای داره

00:24:41.280 --> 00:24:44.960
که ثابت کنه تو چیزی رو بلند کردی؟

00:24:47.520 --> 00:24:50.160
نه هنوز

00:24:51.000 --> 00:24:52.400
لطفا نگران نباشید

00:24:53.800 --> 00:24:57.880
از لحاظ روحی هم حالش خوبه

00:24:58.320 --> 00:24:59.200
اگه اینجوریه که

00:24:59.800 --> 00:25:01.480
دیگه میتونی از فاصله بگیری

00:25:01.800 --> 00:25:03.120
اون مثل یه بمبی میمونه که
هر لحظه ممکنه منفجر بشه

00:25:03.920 --> 00:25:05.880
اصلا به نفعت نیس

00:25:06.280 --> 00:25:07.120
حواسم بهش هس

00:25:07.960 --> 00:25:08.400
باشه

00:25:19.040 --> 00:25:20.610
فرنی ارزن خیار دریایی برای دو نفر

00:25:20.640 --> 00:25:22.360
یدونه مرغ فلفلی

00:25:22.800 --> 00:25:24.120
یدونه سوپ قلیه خرچنگ

00:25:24.400 --> 00:25:25.440
و

00:25:25.600 --> 00:25:26.760
صدف آبالون پخته شده به همراه گوشت دنده

00:25:26.920 --> 00:25:27.690
عه نه نه

00:25:27.720 --> 00:25:28.640
نه دیگه انقدر زیاد

00:25:29.520 --> 00:25:31.130
آدم مریض که نمیتونه اونقدر بخوره

00:25:31.160 --> 00:25:32.360
فقط یکم غذای سبک میخواد

00:25:32.560 --> 00:25:33.330
پدرت نمیتونه اونو بخوره

00:25:33.360 --> 00:25:34.600
مادرت که میتونه

00:25:35.120 --> 00:25:35.770
نمیتونن که هر روز

00:25:35.800 --> 00:25:36.600
غذاهای سبک بخورن

00:25:36.880 --> 00:25:37.320
درست نمیگم؟

00:25:37.520 --> 00:25:38.170
خیلی خب

00:25:38.200 --> 00:25:39.290
کوفته میگو و سبزیجات

00:25:39.320 --> 00:25:39.890
هر کدومشون یدونه

00:25:39.920 --> 00:25:41.050
لطفا برام

00:25:41.080 --> 00:25:41.800
خوب بسته بندیشون کنین

00:25:42.200 --> 00:25:42.890
چشم لطفا چند دقیقه صبر کنین

00:25:42.920 --> 00:25:43.640
باشه ممنونم

00:25:44.200 --> 00:25:44.840
دوان شو

00:25:45.600 --> 00:25:47.720
همین چند لحظه پیش وقتی داشتی سفارش میدادی

00:25:48.200 --> 00:25:50.080
دقیقا شبیه میلیونرهایی شده
بودی که یه شبه پول دار شدن

00:25:52.240 --> 00:25:52.920
چیشده؟

00:25:53.960 --> 00:25:54.960
دیگه بدهکار نیستی؟

00:25:55.800 --> 00:25:56.320
!اوه

00:25:57.120 --> 00:25:57.640
نه

00:25:58.160 --> 00:25:59.090
من

00:25:59.120 --> 00:26:00.600
حق کمیسیون پروژه رو گرفتم

00:26:00.760 --> 00:26:01.730
و تو هم توی

00:26:01.760 --> 00:26:02.650
پروژه مربوط به آقای تنگ

00:26:02.680 --> 00:26:03.800
خیلی کمکم کردی

00:26:04.120 --> 00:26:04.760
واسه همین

00:26:05.080 --> 00:26:06.210
میخواستم برات جبرانش کنم که مدیونت نباشم

00:26:06.240 --> 00:26:07.120
هممم

00:26:07.640 --> 00:26:09.600
منو به غذا دعوت کردی که جبران کنی؟

00:26:10.680 --> 00:26:11.480
عجبا

00:26:12.080 --> 00:26:13.010
برای توام

00:26:13.040 --> 00:26:14.250
حق کمیسیون گرفتم

00:26:14.280 --> 00:26:15.240
حقت خورده نمیشه

00:26:15.440 --> 00:26:16.720
من منظورم پول نبود

00:26:18.480 --> 00:26:19.680
نکنه تو

00:26:21.040 --> 00:26:22.480
نگرانم بودی؟

00:26:24.520 --> 00:26:24.960
نه خب

00:26:25.240 --> 00:26:26.250
ماها همکاریم باهم

00:26:26.280 --> 00:26:27.250
این مسئولیت منه

00:26:27.280 --> 00:26:28.410
که هوای زیر دستام رو داشته باشم

00:26:28.440 --> 00:26:29.640
اهاااا

00:26:30.240 --> 00:26:30.760
که اینطور؟

00:26:31.280 --> 00:26:31.880
تازشم

00:26:33.000 --> 00:26:34.560
اقای هو بود که ازم خواست بیام اونجا

00:26:37.080 --> 00:26:37.850
ای خدا

00:26:37.880 --> 00:26:39.010
دوان شو

00:26:39.040 --> 00:26:41.080
باورم نمیشه

00:26:41.560 --> 00:26:43.040
یه همچین بهونه بدی آوردی

00:26:43.480 --> 00:26:45.410
خیلی راحت

00:26:45.440 --> 00:26:46.680
میشه دستت رو خوند

00:26:47.680 --> 00:26:49.400
هوو به بابام گفته که

00:26:50.280 --> 00:26:51.090
تو

00:26:51.120 --> 00:26:52.290
اجازه مرخصی خواستی

00:26:52.320 --> 00:26:53.360
اونم بدون اینکه جلسه رو تموم کنی

00:26:56.680 --> 00:26:57.640
دوان شو

00:26:59.000 --> 00:27:00.480
انقدر مقاومت نکن

00:27:01.000 --> 00:27:03.360
قبولش کن

00:27:13.160 --> 00:27:14.040
میدونی چیه؟

00:27:14.440 --> 00:27:15.680
شوهرم دوان

00:27:15.920 --> 00:27:16.760
قبلا

00:27:16.880 --> 00:27:18.680
مدیر فنی کارخونه بوده

00:27:19.800 --> 00:27:21.170
تمام مشکلات رو

00:27:21.200 --> 00:27:22.640
میتونست حل کنه

00:27:24.040 --> 00:27:24.850
الان

00:27:24.880 --> 00:27:26.090
بازنشسته شده

00:27:26.120 --> 00:27:28.160
اما اونا خیلی بهمون رسیدن

00:27:28.280 --> 00:27:28.890
بهمون یه خونه ی

00:27:28.920 --> 00:27:30.280
خیلی بزرگ دادن

00:27:31.560 --> 00:27:33.480
ما سند قانونی اش رو نداریم

00:27:33.640 --> 00:27:34.930
اما رئیس گفت

00:27:34.960 --> 00:27:36.840
میتونیم تا هر وقت بخوایم اونجا زندگی کنیم

00:27:38.480 --> 00:27:38.810
خب

00:27:38.840 --> 00:27:39.640
بسه دیگه بگذریم

00:27:39.960 --> 00:27:41.130
بیاین راجب بچه هامون حرف بزنیم

00:27:41.160 --> 00:27:41.640
موافقم

00:27:42.200 --> 00:27:43.080
بچه ها

00:27:44.440 --> 00:27:45.520
شی شی

00:27:45.840 --> 00:27:47.170
توی یه خانواده عالی

00:27:47.200 --> 00:27:49.050
بزرگ شده

00:27:49.080 --> 00:27:50.730
با این حال خیلی منطقیه

00:27:50.760 --> 00:27:52.970
تا اینکه بخواد خیلی مغرور یا خودخواه باشه

00:27:53.000 --> 00:27:54.480
اون اصلا آدم بدی نیس

00:27:55.200 --> 00:27:56.930
از همون بار اول که همو دیدیم

00:27:56.960 --> 00:27:58.160
عین دوستای قدیمی بودیم

00:27:58.440 --> 00:27:59.090
من باهاش

00:27:59.120 --> 00:28:01.040
مثل دختر خودم رفتار میکنم

00:28:01.720 --> 00:28:02.440
بگذریم

00:28:02.840 --> 00:28:03.730
اون واقعا خوبه

00:28:03.760 --> 00:28:04.050
اره

00:28:04.080 --> 00:28:04.600
اما

00:28:04.960 --> 00:28:06.410
پسر ما هم خیلی خوبه

00:28:06.440 --> 00:28:06.880
اره

00:28:07.840 --> 00:28:08.850
همیشه خیلی خوب درسشو میخوند

00:28:08.880 --> 00:28:09.200
اره

00:28:09.400 --> 00:28:10.600
و هر سال از همه جهات شاگرد ممتازی بودد

00:28:11.280 --> 00:28:12.440
بعدش برای ادامه تحصیل رفت خارج

00:28:13.320 --> 00:28:14.840
البته با بورسیه کامل

00:28:15.200 --> 00:28:16.720
اصلا نزاشت که ما نگران اینجور چیزا بشیم

00:28:17.480 --> 00:28:18.120
الانم

00:28:18.520 --> 00:28:19.720
توی شرکت سرمایه گذاری کار میکنه

00:28:20.240 --> 00:28:20.880
میگن که

00:28:21.320 --> 00:28:21.810
مسئول

00:28:21.840 --> 00:28:22.840
صندوف صدها میلیون نفره

00:28:23.840 --> 00:28:25.000
خیلی قدرتمنده اونجا

00:28:25.160 --> 00:28:26.770
میتونه به میل خودش سرمایه گذاری کنه

00:28:26.800 --> 00:28:27.400
اره

00:28:30.680 --> 00:28:31.080
اوه

00:28:31.560 --> 00:28:32.280
بفرمایید

00:28:33.000 --> 00:28:34.090
تمام مدت داشتین حرف میزدین

00:28:34.120 --> 00:28:35.080
گلوتون رو تازه کنین

00:28:35.100 --> 00:28:36.480
...این -
بفرمایید چای -

00:28:37.440 --> 00:28:38.880
چای داهونگ پائو هستش که دوست آورده -
ممنونم -

00:28:39.040 --> 00:28:39.450
اوه

00:28:39.480 --> 00:28:40.320
امتحانش کنین

00:28:41.400 --> 00:28:41.840
عه

00:28:42.080 --> 00:28:42.610
ماهم

00:28:42.640 --> 00:28:44.400
براتون غذا اوردیم

00:28:44.840 --> 00:28:46.090
و اون سیبا هم

00:28:46.120 --> 00:28:47.330
دوستم از یان تای

00:28:47.360 --> 00:28:49.250
فرستاده

00:28:49.280 --> 00:28:50.360
میرم میشورمشون

00:28:50.520 --> 00:28:51.000
اوه

00:28:51.480 --> 00:28:52.360
عجله ای نیس

00:28:54.000 --> 00:28:55.970
میوه خوردن در کنار چای

00:28:56.000 --> 00:28:57.760
سیستم غذایی رو بهم میریزه

00:28:58.480 --> 00:28:59.440
بدتر از اون

00:28:59.680 --> 00:29:01.560
روده و معده رو هم سنگین میکنه

00:29:03.960 --> 00:29:05.040
واقعا از

00:29:05.920 --> 00:29:07.280
دوان شو ممنونم

00:29:07.560 --> 00:29:08.760
وقتی که مریض بودم

00:29:09.440 --> 00:29:10.400
خیلی کمکمون کرد

00:29:10.520 --> 00:29:11.560
انجام وظیفه کرده

00:29:11.920 --> 00:29:12.690
دیروز

00:29:12.720 --> 00:29:14.160
همکارش هو اومده بود دیدنم

00:29:14.960 --> 00:29:16.240
و کلی جلوی من ازش تعریف کرد

00:29:16.920 --> 00:29:18.040
میگفت دوان شو

00:29:18.200 --> 00:29:20.490
قابل اعتماد ه و کار افرینه

00:29:20.520 --> 00:29:22.560
و دنبال مقام و قدرت نیس

00:29:23.480 --> 00:29:24.200
اون بچه

00:29:24.440 --> 00:29:25.920
از همون بچگیش دوست نداشت رئیس بازی دربیاره

00:29:26.320 --> 00:29:26.840
اون

00:29:27.040 --> 00:29:28.280
ذهن یک بُعدی و ساده ای داره

00:29:28.480 --> 00:29:29.600
نمیدونه چجوری دروغ بگه

00:29:30.160 --> 00:29:30.730
یا

00:29:30.760 --> 00:29:32.010
سر بقیه شیره بماله

00:29:32.040 --> 00:29:32.600
درسته

00:29:34.080 --> 00:29:34.530
عه

00:29:34.560 --> 00:29:35.970
آقا و خانوم دوان از این طرفا؟

00:29:36.000 --> 00:29:37.200
سلام شی شی

00:29:37.880 --> 00:29:39.490
راحت تونستین بیاین اینجا؟

00:29:39.520 --> 00:29:40.280
اره

00:29:40.480 --> 00:29:41.000
خسته شدین؟

00:29:41.080 --> 00:29:42.080
نه

00:29:42.520 --> 00:29:43.290
مرسی که اینهمه راه رو اومدین

00:29:43.320 --> 00:29:44.600
تا پدرم رو ببینین

00:29:45.160 --> 00:29:45.680
وظیفه بود

00:29:46.120 --> 00:29:47.210
بفرمایید چای میل کنین و استراحت کنین

00:29:47.240 --> 00:29:48.200
باشه

00:29:59.240 --> 00:29:59.930
بفرمایید چای

00:29:59.960 --> 00:30:00.560
راحت باشین

00:30:01.720 --> 00:30:02.160
بیا

00:30:06.240 --> 00:30:07.040
(خدمات بیماران سرپایی)
خوبه

00:30:07.040 --> 00:30:08.720
(خدمات بیماران سرپایی)

00:30:08.720 --> 00:30:09.320
عالیه

00:30:11.560 --> 00:30:11.960
اوه

00:30:12.240 --> 00:30:13.410
چرا اینهمه راه رو

00:30:13.440 --> 00:30:14.760
پاشدین اومدین اینجا اخه؟

00:30:15.040 --> 00:30:15.560
اوهو

00:30:16.200 --> 00:30:16.800
درسته

00:30:17.240 --> 00:30:18.360
سرکار نمیری

00:30:18.840 --> 00:30:19.890
ولی عوضش کل روز رو اینجا میمونی

00:30:19.920 --> 00:30:21.320
ما باید اون سوال رو ازت بپرسیم

00:30:21.840 --> 00:30:22.200
ها؟

00:30:23.080 --> 00:30:24.680
راهش خیلی دورتره نسبت به خونه امون

00:30:25.320 --> 00:30:26.570
چرا انقدر تند تند به

00:30:26.600 --> 00:30:27.680
خونه سر نمیزنی؟

00:30:28.240 --> 00:30:28.840
چیشده؟

00:30:29.000 --> 00:30:29.850
فکر میکنی

00:30:29.880 --> 00:30:31.370
پدر و مادرهای بقیه بهتر از مال خودت هستن؟

00:30:31.400 --> 00:30:32.480
از ما خوشت نمیاد؟

00:30:32.640 --> 00:30:33.680
هر چی دوست دارین بگین

00:30:34.200 --> 00:30:35.360
یه نگاه به خودتون بندازین

00:30:35.760 --> 00:30:36.690
اومدین اینجا ملاقات بیمار یا

00:30:36.720 --> 00:30:37.840
انبارتون رو پر کنین؟

00:30:38.480 --> 00:30:39.210
اونا خیلی اصرار کردن

00:30:39.240 --> 00:30:40.050
که اینارو به ما بدن

00:30:40.080 --> 00:30:40.570
درسته

00:30:40.600 --> 00:30:42.250
میتونستین ردش کنین

00:30:42.280 --> 00:30:43.320
چرا باید ردش میکردیم؟

00:30:43.520 --> 00:30:44.010
اوه

00:30:44.040 --> 00:30:45.010
اونا از پسر من طوری استفاده میکنن

00:30:45.040 --> 00:30:46.120
که انگار پسر خودشونه

00:30:46.360 --> 00:30:47.680
واقعا راه ماهرانه ایه

00:30:48.080 --> 00:30:49.760
نمیتونم منم اینارو بردارم؟

00:30:50.440 --> 00:30:51.720
اینجا دعوا نکنین

00:30:52.640 --> 00:30:53.400
شو

00:30:54.040 --> 00:30:55.960
شی شی دختر خوبیه

00:30:56.560 --> 00:30:58.000
خانواده اش هم خوبن

00:30:58.320 --> 00:30:59.120
باهاش ازدواج کن

00:30:59.560 --> 00:31:00.570
اصلا ضررر نمیکنی

00:31:00.600 --> 00:31:01.160
درسته

00:31:01.720 --> 00:31:02.440
هم تو

00:31:02.640 --> 00:31:03.560
هم ما

00:31:03.800 --> 00:31:05.920
میتونیم زندگی راحت تری داشته باشیم

00:31:06.240 --> 00:31:07.880
مامان به چی داری فکر میکنی؟

00:31:07.960 --> 00:31:09.250
میخوام تو خوشحال باشی

00:31:09.280 --> 00:31:09.810
درسته

00:31:09.840 --> 00:31:10.530
اما ما نمیتونیم

00:31:10.560 --> 00:31:11.130
احساس خوشحالی کنیم

00:31:11.160 --> 00:31:11.850
وقتی بقیه دارن

00:31:11.880 --> 00:31:12.800
عذاب میکشن

00:31:12.960 --> 00:31:13.680
لطفا

00:31:14.120 --> 00:31:14.850
تمام وقت

00:31:14.880 --> 00:31:16.130
این مدلی به مسائل نگاه
نکنین و اینجوری فکر نکنین

00:31:16.160 --> 00:31:17.450
باشه التماستون میکنم

00:31:17.480 --> 00:31:18.530
لطفا

00:31:18.560 --> 00:31:18.970
...دردسر نسازین

00:31:19.000 --> 00:31:19.520
آقای دوان خانوم دوان

00:31:20.000 --> 00:31:21.320
آقای دای ازم خواستن تا
شما رو برسونم شانگهای

00:31:21.440 --> 00:31:22.280
لطفا سوار ماشین بشید

00:31:22.440 --> 00:31:22.960
بیرون سرده

00:31:23.480 --> 00:31:23.770
باشه

00:31:23.800 --> 00:31:24.160
بفرمایید

00:31:25.160 --> 00:31:25.760
ممنونم

00:31:25.920 --> 00:31:26.840
انجام وظیفه اس

00:31:27.240 --> 00:31:28.040
شو

00:31:28.560 --> 00:31:29.600
حرف گوش کن

00:31:30.000 --> 00:31:30.690
شی شی رو هم

00:31:30.720 --> 00:31:32.240
وقتی که آزاد بودین بیارش
خونه ناهار بخوریم باهم

00:31:33.160 --> 00:31:34.760
ما دیگه میریم

00:31:38.360 --> 00:31:39.520
خیلی خب ما رفتیم

00:31:43.880 --> 00:31:44.410
ممنون

00:31:44.440 --> 00:31:45.120
قابلی نداره

00:31:59.380 --> 00:32:00.620
(لیلی شو)

00:32:00.920 --> 00:32:01.960
غذاهای امروز خوبن خوشمزه ان

00:32:02.240 --> 00:32:02.840
تا هنوز گرم هستن بخوریمشون

00:32:03.360 --> 00:32:04.720
تو بخور من گرسنه نیستم

00:32:06.760 --> 00:32:08.320
میخوای بری غذاهایی که سرآشپز مخصوص تو درست کده رو بخوری؟

00:32:09.280 --> 00:32:10.040
دقیقا

00:32:12.360 --> 00:32:13.650
شنیدم مهمون استدیو بغلی

00:32:13.680 --> 00:32:14.570
دیر کرده

00:32:14.600 --> 00:32:15.320
کارشون خیلی دیر تموم میشه

00:32:15.520 --> 00:32:16.760
پس منتظرش نباش

00:32:17.400 --> 00:32:18.090
میخواستم

00:32:18.120 --> 00:32:19.040
شام دعوتت کنم

00:32:19.480 --> 00:32:20.120
اما

00:32:20.280 --> 00:32:21.560
یه کار یهویی پیش اومد

00:32:21.800 --> 00:32:22.530
باید برای

00:32:22.560 --> 00:32:23.600
اضافه کار آماده بشیم

00:32:24.680 --> 00:32:25.360
چطور ممکنه؟

00:32:25.520 --> 00:32:26.010
لیلی ژو

00:32:26.040 --> 00:32:27.120
هیچ وقت اضافه کاری نمیکنه میکنه؟

00:32:27.360 --> 00:32:28.480
به اون ربطی نداره

00:32:28.880 --> 00:32:29.960
فردا نوبت توئه

00:32:31.040 --> 00:32:32.250
همون برنامه ایه که برات فرستادم

00:32:32.280 --> 00:32:33.640
که راجب میزبان همراه بود

00:32:34.640 --> 00:32:36.170
شرکت اجازه داه یه نمونه فیلمبرداری کنیم

00:32:36.200 --> 00:32:37.560
و تو برنامه قرارش بدیم

00:32:38.040 --> 00:32:39.610
کارگردان شن این کار رو

00:32:39.640 --> 00:32:40.410
من رد کردم

00:32:40.440 --> 00:32:41.530
اونم چند دفعه

00:32:41.560 --> 00:32:42.760
لطفا یکی دیگه رو پیدا کن

00:32:43.800 --> 00:32:44.240
ببین

00:32:44.560 --> 00:32:46.240
فکر میکنی یکی دیگه

00:32:46.400 --> 00:32:47.330
میتونه حرف هایی که

00:32:47.360 --> 00:32:48.560
تو نوشتی رو با احساس و لحن درستش بخونه؟

00:32:49.240 --> 00:32:50.170
نگران نباش

00:32:50.200 --> 00:32:51.760
این فقط یه نمونه آزمایشیه

00:32:52.400 --> 00:32:53.890
بعد از اینکه تایید شد

00:32:53.920 --> 00:32:54.920
یکی دیه رو برای اینکار استخددام میکنیم

00:32:55.640 --> 00:32:57.160
انگار که برای یه فیلمی جایگزین شدی

00:32:57.400 --> 00:32:58.410
تو بعد از اینکه

00:32:58.440 --> 00:32:59.520
بازیگر اصلی اومد میری

00:33:01.480 --> 00:33:03.490
نمیخوام لیلی ژو رو تحریک کنم

00:33:03.520 --> 00:33:05.400
اون خیلی سو ظن داره

00:33:05.880 --> 00:33:07.690
از وقتی که تو اومدی تقسیم بندی برنامه

00:33:07.720 --> 00:33:08.800
خیلی شلوغ شده و البته خطرناک

00:33:09.720 --> 00:33:10.930
شرکت

00:33:10.960 --> 00:33:11.970
با لیلی ژو

00:33:12.000 --> 00:33:12.730
در رابطه با برنامه

00:33:12.760 --> 00:33:13.880
اضافه کردن میزبان همراه حرف زده

00:33:14.120 --> 00:33:15.680
و اونم قبول کرده نکرده؟

00:33:17.840 --> 00:33:19.040
لطفا این لطف رو بهم بکن

00:33:19.440 --> 00:33:21.240
و یکم هم پول برا خودت دربیار

00:33:24.040 --> 00:33:24.880
میتونم پول دربیارم؟

00:33:24.960 --> 00:33:25.800
معلومه

00:33:26.120 --> 00:33:27.440
هر کاری که میکنی باید بابتش بهت پول بدن

00:33:28.400 --> 00:33:29.280
پنج هزار یوان

00:33:29.640 --> 00:33:30.440
برای یه کلیپ

00:33:35.600 --> 00:33:36.890
خیلی ناعادلانه اس

00:33:36.920 --> 00:33:37.610
من برای نوشتن نمایشنامه

00:33:37.640 --> 00:33:39.480
با اون همه زحمت اونم فقط برای
یه قسمت فقط ده هزار یوان میگیرم

00:33:39.920 --> 00:33:40.610
اما پنج هزارتا میدین

00:33:40.640 --> 00:33:41.840
فقط برای خوندن یه نمایشنامه که خیلی راحته

00:33:42.680 --> 00:33:45.040
...راحته؟ فکر کنم تو

00:33:45.440 --> 00:33:46.520
میخوای امتحانش کنی؟

00:33:50.480 --> 00:33:52.280
امتحانش ضرری نداره

00:33:52.920 --> 00:33:53.690
اما قول بده

00:33:53.720 --> 00:33:54.690
هیچوقت پخش نمیشه

00:33:54.720 --> 00:33:56.320
فقط برای اینه که یه نمونه کلی داشته باشین

00:33:57.160 --> 00:33:58.200
نگران نباش

00:33:58.280 --> 00:33:59.050
روی صورتت

00:33:59.080 --> 00:33:59.770
با جوهر

00:33:59.800 --> 00:34:00.770
امضا میکنیمش

00:34:00.800 --> 00:34:01.610
تا حد ممکن بزرگ میزنیمش

00:34:01.640 --> 00:34:02.810
برو به جهنم

00:34:02.840 --> 00:34:03.480
بس کن!

00:34:05.720 --> 00:34:07.040
حالا بحث عدالت شد

00:34:07.280 --> 00:34:07.890
فکر نمیکنی که

00:34:07.920 --> 00:34:08.570
ناعادلانه اس که

00:34:08.600 --> 00:34:09.760
برای لیلی ژو بنویسی؟

00:34:10.000 --> 00:34:11.170
اون برای خوندن نمایشنامه اونم فقط برای یه قسمت

00:34:11.200 --> 00:34:13.000
چند برابر تو پول میگیره

00:34:13.680 --> 00:34:14.410
فکر نکنم

00:34:14.440 --> 00:34:15.530
اون ارزشیه

00:34:15.560 --> 00:34:16.640
که خودش برا خودش تونسته جمع کنه

00:34:17.200 --> 00:34:18.520
فکر نمیکنم ناعادلانه باشه

00:34:20.760 --> 00:34:22.290
باورم نمیشه

00:34:22.320 --> 00:34:23.680
همچین خودارزیابی پایینی داشته باشی

00:34:24.480 --> 00:34:26.120
این حقیقت داره که کسی که قوی تره

00:34:26.440 --> 00:34:27.840
بیشتر تهی بنظر میاد

00:34:29.040 --> 00:34:30.000
الان من تهی ام؟

00:34:30.440 --> 00:34:31.600
داری باهام شوخی میکنی؟

00:34:35.640 --> 00:34:36.280
هی

00:34:37.720 --> 00:34:39.330
از کی اکانت ویچتت رو

00:34:39.360 --> 00:34:40.600
آپدیت نکردی؟

00:34:40.760 --> 00:34:41.770
این یعنی اینکه

00:34:41.800 --> 00:34:42.810
خیلی وقته

00:34:42.840 --> 00:34:44.560
عاشق نشدی؟

00:34:47.160 --> 00:34:47.600
هی

00:34:48.600 --> 00:34:49.600
حس میکنی

00:34:50.320 --> 00:34:51.600
سرآشپز بای و من

00:34:52.160 --> 00:34:53.160
یه احساسات عاشقانه ای

00:34:53.320 --> 00:34:54.480
نسبت به هم داشته باشیم؟

00:34:56.760 --> 00:34:58.010
شما دوتا

00:34:58.040 --> 00:34:59.490
هیچ جرقه ای بینتون ندارین

00:34:59.520 --> 00:35:00.280
ولش کن

00:35:01.240 --> 00:35:02.880
مشکل اینجا که اون خیلی حوصله سر بره

00:35:03.240 --> 00:35:04.810
تنها چیزی که میتونه بهت بده

00:35:04.840 --> 00:35:06.480
یه زندگی خیلی معمولیه

00:35:09.720 --> 00:35:10.690
اگه اینجوری باشه

00:35:10.720 --> 00:35:12.410
برای قرار گذاشتن مناسب نیس

00:35:12.440 --> 00:35:12.930
نه نیس

00:35:12.960 --> 00:35:14.120
بهت که گفتم

00:35:15.200 --> 00:35:16.040
برای ازدواج مناسبه

00:35:16.600 --> 00:35:17.120
چی؟

00:35:17.720 --> 00:35:19.240
زندگی واقعی معمولیه

00:35:19.520 --> 00:35:20.000
نه

00:35:20.160 --> 00:35:21.600
باید بهش فکر کنم

00:35:22.920 --> 00:35:23.410
...من

00:35:23.440 --> 00:35:24.920
من منظورم اون نبود

00:35:30.720 --> 00:35:31.480
سلام آقای لی

00:35:32.320 --> 00:35:32.960
واو

00:35:33.840 --> 00:35:34.880
ماشینتون رو عوض کردین

00:35:36.440 --> 00:35:37.080
عالیه

00:35:38.000 --> 00:35:38.960
چقدر به من توجه میکنی

00:35:40.480 --> 00:35:41.800
سخت میشه توجه نکرد

00:35:42.640 --> 00:35:43.240
چرا؟

00:35:44.560 --> 00:35:45.810
چون همیشه

00:35:45.840 --> 00:35:47.160
کارای غیر منتظره انجام میدین

00:35:49.400 --> 00:35:51.530
اون روز که آقای جیانگ رو دیدم

00:35:51.560 --> 00:35:52.600
ازت تعریف کرد و گفت

00:35:52.840 --> 00:35:54.360
بهت یه فرصت میده که کارمند دائمی اینا بشی

00:35:55.560 --> 00:35:57.640
برای یه مرد جوان خوبه که پُر شور باشه

00:35:58.040 --> 00:35:59.160
اما باید از این انرژی و شور به جا استفاده کنه

00:35:59.680 --> 00:36:01.000
کور کورانه قهرمان بازی درنیار

00:36:02.000 --> 00:36:03.120
بعنوان یک مرد

00:36:03.520 --> 00:36:04.530
قهرمان بودن

00:36:04.560 --> 00:36:05.650
کار خوب و پاکیه

00:36:05.680 --> 00:36:06.570
خیلی بهتر از کسیه که

00:36:06.600 --> 00:36:07.480
به یه زن

00:36:07.760 --> 00:36:08.650
با بی احتیاطی آسیب میزنه

00:36:08.680 --> 00:36:09.290
و کلی کلک سوار میکنه

00:36:09.320 --> 00:36:10.800
که ترفیع بگیره

00:36:15.680 --> 00:36:16.760
چی داری میگی؟

00:36:17.240 --> 00:36:17.760
بیا بریم

00:36:19.400 --> 00:36:20.040
خانوم دینگ

00:36:20.880 --> 00:36:22.210
میبینم که با دربان پاره وقت شرکت

00:36:22.240 --> 00:36:23.000
رابطه خوبی دارین

00:36:24.440 --> 00:36:25.690
خب که چی؟

00:36:25.720 --> 00:36:26.480
هیچی

00:36:27.040 --> 00:36:27.880
نذار سو استفاده کنه ازت

00:36:28.120 --> 00:36:28.640
عزت نفس داشته باش

00:36:29.240 --> 00:36:30.440
تو کسی هستی که باید عزت نفس داشته باشی

00:36:33.400 --> 00:36:34.520
بعلاوه اون کسی نیس که
داره ازم سو استفاده میکنه

00:36:35.080 --> 00:36:35.730
این منم که دارم اینکار رو میکنم

00:36:35.760 --> 00:36:36.880
میخوام که عاشقش بشم

00:36:38.880 --> 00:36:40.400
حتی اگه امروز کاره ای نباشه

00:36:40.880 --> 00:36:41.690
خیلی بهتر از توئه

00:36:41.720 --> 00:36:42.810
تو یه آدم خودخواه

00:36:42.840 --> 00:36:43.480
و دو رو هستی

00:36:46.520 --> 00:36:47.960
حواست به حرف زدن باشه

00:36:48.480 --> 00:36:49.760
لازم نیس حواسم باشه وقتی که با توام

00:36:52.720 --> 00:36:53.480
بریم یه دور بزنیم

00:37:01.960 --> 00:37:02.800
خیلی باحالی

00:38:30.480 --> 00:38:31.160
سرآشپز

00:38:31.280 --> 00:38:32.920
چه غذایی دارین میپزین؟

00:38:33.760 --> 00:38:35.320
خرچنگ سرخ شده بوستونی با یام چینی
(یام:سیب زمینی شیرین)

00:38:35.960 --> 00:38:36.440
واو

00:38:36.920 --> 00:38:37.690
خیلی خاص

00:38:37.720 --> 00:38:38.960
بنظر میاد

00:38:39.120 --> 00:38:40.330
میتونین بهمون بگین

00:38:40.360 --> 00:38:41.250
چرا غذا

00:38:41.280 --> 00:38:42.240
انقدر خاصه؟

00:38:43.280 --> 00:38:44.440
یام چینی گرمه

00:38:44.720 --> 00:38:46.120
با خرچنگ تازه

00:38:46.200 --> 00:38:47.720
غذا خیلی خوش طعم میشه

00:38:47.880 --> 00:38:48.880
البته با ادویه های چینی

00:38:49.080 --> 00:38:49.840
درسته

00:38:52.160 --> 00:38:52.770
اما سرآشپز

00:38:52.800 --> 00:38:54.450
من برای مدت زیادی اینجا بودم

00:38:54.480 --> 00:38:55.960
و لی شما حتی بهم نگاه هم نکردین

00:38:56.120 --> 00:38:57.880
خیلی خجالت میکشم

00:38:59.720 --> 00:39:00.960
باید تمرکزم رو بذارم رو غذایی که دارم میپزم

00:39:01.240 --> 00:39:01.800
درسته

00:39:02.440 --> 00:39:03.130
سرآشپز بای

00:39:03.160 --> 00:39:04.600
همیشه خیلی بی تفاوت بوده

00:39:04.920 --> 00:39:06.210
اما اخیرا خیلی بیشتر و بیشتر

00:39:06.240 --> 00:39:07.640
بیننده های خانوممون مردای سبک ایشون رو میپسندن

00:39:07.800 --> 00:39:08.170
درسته

00:39:08.200 --> 00:39:09.570
همه از مردهای ملیح و اروم خوششون میاد

00:39:09.600 --> 00:39:10.040
درسته؟

00:39:10.360 --> 00:39:10.970
ببینید

00:39:11.000 --> 00:39:12.530
اینکه توی خانواده

00:39:12.560 --> 00:39:13.530
یه میزبان خوش قیافه داشته باشین

00:39:13.560 --> 00:39:14.890
که اشپزی هم بلد باشه

00:39:14.920 --> 00:39:16.600
فوق العاده اس

00:39:17.920 --> 00:39:18.520
هرچند

00:39:18.720 --> 00:39:19.810
به نظر من

00:39:19.840 --> 00:39:21.210
مردها فقط باید

00:39:21.240 --> 00:39:22.410
روش های آشپزی رو

00:39:22.440 --> 00:39:23.810
ابداع کنن

00:39:23.840 --> 00:39:25.050
که جذابیت شخصیشون رو نمایان کنن

00:39:25.080 --> 00:39:26.570
چه حالا چه درآینده

00:39:26.600 --> 00:39:28.400
چون هیچکی از اونا انتظار نداره که

00:39:28.800 --> 00:39:29.800
که اصرار به موندن

00:39:30.040 --> 00:39:30.770
توی زمینه هایی

00:39:30.800 --> 00:39:32.570
که نیاز به

00:39:32.600 --> 00:39:33.810
دقت و صبر داره داشته باشن

00:39:33.840 --> 00:39:35.160
و دستاوردی بسازن

00:39:35.360 --> 00:39:35.920
واسه همینه

00:39:36.320 --> 00:39:36.850
همونطور که همه میدونن

00:39:36.880 --> 00:39:38.160
معمولا

00:39:38.480 --> 00:39:39.210
بهترین طعمی که

00:39:39.240 --> 00:39:40.560
توی خاطره هامون هست

00:39:41.160 --> 00:39:41.890
دستپخت ماماناست -
دستپخت مامانا -

00:39:41.920 --> 00:39:42.250
درست نمیگم؟

00:39:42.280 --> 00:39:42.690
درسته

00:39:42.720 --> 00:39:43.770
تعداد کمی از آدما

00:39:43.800 --> 00:39:44.800
دستپخت باباهاشون رو به یاد میارن

00:39:44.920 --> 00:39:45.610
و

00:39:45.640 --> 00:39:46.370
بنظر من

00:39:46.400 --> 00:39:47.840
برای بابا ها

00:39:47.920 --> 00:39:48.600
همیشه بوی عرق کار

00:39:48.840 --> 00:39:49.920
یا بوی سیگار یادآور میشه

00:39:50.240 --> 00:39:52.120
راستش توی خیلی از مسائل

00:39:52.400 --> 00:39:53.040
زنها

00:39:53.320 --> 00:39:54.800
همیشه جسور تر از مردا هستن

00:39:54.880 --> 00:39:55.520
و

00:39:55.720 --> 00:39:57.050
دوست دارن که تلاش بیشتری

00:39:57.080 --> 00:39:58.210
برای انجام اینجور کارا به خرج بدن

00:39:58.240 --> 00:39:58.960
درست نمیگم؟

00:39:59.320 --> 00:40:00.280
بله

00:40:01.680 --> 00:40:02.530
راجب این قضیه

00:40:02.560 --> 00:40:04.120
من نظر متفاوتی دارم

00:40:04.680 --> 00:40:04.890
هممم

00:40:04.920 --> 00:40:05.440
دوربین یک

00:40:05.800 --> 00:40:06.520
دوربین رو ببر بالا

00:40:07.000 --> 00:40:07.880
توی خیلی از

00:40:08.160 --> 00:40:09.760
زمینه های حرفه ای

00:40:10.000 --> 00:40:11.080
که به صبر نیاز هس

00:40:11.440 --> 00:40:12.200
اونایی که خیلی جلب توجه
میکنن و کارشون درسته

00:40:12.320 --> 00:40:13.760
همیشه مردا بودن

00:40:14.600 --> 00:40:15.680
نه فقط توی آشپزی

00:40:16.320 --> 00:40:18.680
بلکه آرایشگرها ، طراح های چهره

00:40:18.920 --> 00:40:21.560
طراح های لباس ، دکتر ها

00:40:21.680 --> 00:40:22.720
و کلا بقیه تکنسین های

00:40:23.240 --> 00:40:24.040
درجه بالاتر

00:40:24.560 --> 00:40:25.760
بد نشه اینجور چیزا رو میگه؟ -
...با توجه به یسری تحقیقات اجتماعی -

00:40:25.840 --> 00:40:26.650
ازمون نخوان که کارمون رو تخته کنیم؟

00:40:26.680 --> 00:40:27.640
!خفه شو -
سخت میشه که -

00:40:28.080 --> 00:40:29.440
ادامه بدین -
خانوما با زیاد شدن -

00:40:29.480 --> 00:40:29.960
میا

00:40:30.040 --> 00:40:30.570
سن و سالشون...

00:40:30.600 --> 00:40:31.560
حرفاشو قطع نکن

00:40:31.720 --> 00:40:32.600
بتونن روی یچیزی تمرکز کنن...

00:40:33.000 --> 00:40:34.010
به ویژه روی

00:40:34.040 --> 00:40:35.800
ارهایی که جدا از محل کارشونه

00:40:36.320 --> 00:40:38.200
مثلا خانوم های خانه دار

00:40:40.400 --> 00:40:41.570
بیشتر تمرکز و انرژیشون رو

00:40:41.600 --> 00:40:43.010
صرف چیز های جزئی زندگی

00:40:43.040 --> 00:40:45.770
میکنن

00:40:45.800 --> 00:40:47.770
براشون سخته که

00:40:47.800 --> 00:40:49.050
روی یه چیز تمرکز کنن

00:40:49.080 --> 00:40:49.640
واسه همینم

00:40:50.240 --> 00:40:52.360
براشون سخت تره که

00:40:53.960 --> 00:40:55.280
توی یه زمینه پیشرفت

00:40:55.720 --> 00:40:56.760
قابل توجهی داشته باشن

00:41:08.760 --> 00:41:09.330
کارگردان

00:41:09.360 --> 00:41:09.720
هممم؟

00:41:10.080 --> 00:41:11.170
حرف های سرآشپز بای

00:41:11.200 --> 00:41:12.130
داره پخش میشه

00:41:12.160 --> 00:41:12.650
ممکنه بیننده های خانوم

00:41:12.680 --> 00:41:13.520
از برنامه شکایت کنن

00:41:14.240 --> 00:41:15.720
اینوری ریتینگ برنامه بالاتر میره

00:41:16.000 --> 00:41:17.400
مگه نمیخوای لیلی شو معروف تر بشه؟

00:41:28.480 --> 00:41:29.040
رو شو

00:41:29.360 --> 00:41:30.130
شنیدم که

00:41:30.160 --> 00:41:30.810
سرآشپز بای عزیزت

00:41:30.840 --> 00:41:32.200
خرابکاری کرده امروز

00:41:33.480 --> 00:41:33.880
بیا بریم

00:41:34.680 --> 00:41:35.440
سر آشپز بای

00:41:36.160 --> 00:41:37.410
دیگه وقتی خودمون تنهاییم
میتونیم خود واقعیمون باشیم

00:41:37.440 --> 00:41:38.000
اشکالی نداره

00:41:38.240 --> 00:41:40.290
اما سر برنامه بهتره که یکم مراعات کنی

00:41:40.320 --> 00:41:41.410
حواست باشه یکی که نیت
بد داره ازت سو استفاده نکنه

00:41:41.440 --> 00:41:42.560
هیچ سودی برای تو نداره

00:41:43.160 --> 00:41:44.400
چی گفتی تو؟

00:41:44.840 --> 00:41:46.120
گفتم دوسٍت دارم

00:41:46.760 --> 00:41:48.450
من شوخی ندارما

00:41:48.480 --> 00:41:49.640
چرا انقدر مضطرب بودن؟

00:41:50.480 --> 00:41:51.720
چون زیاد الکی فکر میکنن

00:41:59.280 --> 00:42:00.050
بای شیانگ ون

00:42:00.080 --> 00:42:01.120
دیوونه ای؟

00:42:01.360 --> 00:42:02.720
فقط یه برنامه تلویزیونی ای بیش نیس

00:42:02.920 --> 00:42:04.280
چه شکلی میتونی از مهمون بیشتر رقابت طلب باشی؟

00:42:06.520 --> 00:42:07.920
اون داره مردا رو دست کم میگیره

00:42:08.400 --> 00:42:10.040
حداقل یسری از مردا رو

00:42:10.680 --> 00:42:11.530
اما وقتی که تو اون شکلی تکذیبش کنی

00:42:11.560 --> 00:42:13.450
مردم فکر میکنن تو داری زنا رو دست کم میگیری

00:42:13.480 --> 00:42:15.000
و توی گروه همه باهات لج میکنن

00:42:16.480 --> 00:42:17.840
فکر نمیکنم انقدر مسئله جدی ای باشه

00:42:18.240 --> 00:42:20.040
و من فقط داشتم حقیقت رو میگفتم

00:42:20.640 --> 00:42:21.320
تازشم

00:42:21.680 --> 00:42:23.480
این حرفم رو با داده ها میتونم ساپورت کنم

00:42:23.560 --> 00:42:24.450
چیزی که من میگم

00:42:24.480 --> 00:42:25.210
چرت و پرت نیس حرف حقه

00:42:25.240 --> 00:42:27.640
هیچکی به داده ها اهمیت نمیده

00:42:27.840 --> 00:42:29.250
چیزی که تو گفتی

00:42:29.280 --> 00:42:30.280
عقیده توئه

00:42:31.080 --> 00:42:32.210
من یه

00:42:32.240 --> 00:42:33.490
فمینیست مطلق نیستم

00:42:33.520 --> 00:42:34.530
اما بعد از اینکه حرف هاتو شنیدم

00:42:34.560 --> 00:42:35.400
یکم اذیت شدم

00:42:35.880 --> 00:42:36.960
زن های امروزی

00:42:37.200 --> 00:42:38.610
دارن با سرعت خیلی زیادی

00:42:38.640 --> 00:42:40.040
قوی تر میشن

00:42:40.120 --> 00:42:41.570
یه مرد تعصبی مثل تو

00:42:41.600 --> 00:42:42.370
با یه همچین

00:42:42.400 --> 00:42:43.610
برتری غیر قابل توصیفی که داری

00:42:43.640 --> 00:42:44.560
وجه اش تحت الشعاع قرار میگیره

00:42:45.160 --> 00:42:46.450
بلاخره یه زنی پیدا میشه که

00:42:46.480 --> 00:42:47.760
بتونه تو رو تحمل کنه

00:42:50.040 --> 00:42:51.250
خب در حال حاضر من منتظر

00:42:51.280 --> 00:42:53.240
یه زن قوی ای هستم که بیاد منو بگیره

00:42:54.480 --> 00:42:55.280
اما چقدر حیف

00:42:56.720 --> 00:42:57.760
پیدا کردن طرف مقابل خیلی سخته

00:42:58.840 --> 00:42:59.440
تا وقتی گرمه بخورش

00:43:06.560 --> 00:43:07.450
نمیتونی تو دوره قاعدگی

00:43:07.480 --> 00:43:08.520
نوشیدنی سرد بنوشی

00:43:09.160 --> 00:43:10.320
یکم به خودت اهمیت بده

00:43:13.120 --> 00:43:15.320
تو از کجا میدونی؟

00:43:26.080 --> 00:43:27.800
چرا میخندی؟ غذاتو بخور!

00:43:29.560 --> 00:43:30.600
داشتم فکر میکردم

00:43:31.360 --> 00:43:32.720
بقیه زوج ها هم

00:43:32.920 --> 00:43:34.360
همینجوری مثل ما هستن

00:43:35.120 --> 00:43:37.280
باهم میرن سرکار و باهم برمیگردن

00:43:38.000 --> 00:43:39.440
لباسارو باهم میشورن
و باهم غذا میپزن

00:43:39.800 --> 00:43:41.880
بعضی وقتام دعوا میکنن

00:43:42.560 --> 00:43:43.200
چطوره که

00:43:43.880 --> 00:43:45.530
اصلا هیچکدوممون نریم سر برنامه؟

00:43:45.560 --> 00:43:46.570
ما اکثرا هم روزا کار میکنیم هم شبا

00:43:46.600 --> 00:43:47.960
نمیتونیم یه وعده درست حسابی داشته باشیم

00:43:48.520 --> 00:43:49.800
حرف زدنش راحته

00:43:50.600 --> 00:43:51.370
اگه کار نکنم

00:43:51.400 --> 00:43:52.560
چجوری زندگیمو بچرخونم؟

00:43:54.240 --> 00:43:56.040
تا حالا به این فکر کردی که

00:43:56.360 --> 00:43:57.640
شغلت عوض کنی و شغل مناسب تری داشته باشی؟

00:43:57.760 --> 00:43:58.280
ها؟

00:43:58.680 --> 00:43:59.320
مثلا چی؟

00:44:00.040 --> 00:44:00.800
یه همسر

00:44:05.000 --> 00:44:35.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:35.024 --> 00:45:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.