WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:25.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.060 --> 00:01:29.980
=دختران درخشان=

00:01:29.980 --> 00:01:32.900
=قسمت 42=

00:02:31.040 --> 00:02:31.970
چی کار میکنین؟

00:02:32.000 --> 00:02:33.770
انقدام سرد نیست که

00:02:33.800 --> 00:02:34.890
نمیپوشمون

00:02:34.920 --> 00:02:36.000
خیلی زشتن

00:02:38.040 --> 00:02:39.330
بذار باهات بیایم

00:02:39.360 --> 00:02:40.000
آره

00:02:40.240 --> 00:02:41.210
شاید بای شیانگ ون

00:02:41.240 --> 00:02:42.320
نیاد اونجا

00:02:42.680 --> 00:02:44.290
فکر کردی حالا که طلاق میخوای

00:02:44.320 --> 00:02:45.480
به حرفت گوش میکنه؟

00:02:45.840 --> 00:02:46.320
آره

00:02:46.560 --> 00:02:47.800
اگه نیاد

00:02:48.080 --> 00:02:48.570
نظرتو

00:02:48.600 --> 00:02:49.400
عوض نمیکنی؟

00:02:55.280 --> 00:02:56.490
بذار برسونیمت

00:02:56.520 --> 00:02:57.570
حالا

00:02:57.600 --> 00:02:58.570
قراره مدت زیادی

00:02:58.600 --> 00:03:00.000
تنها باشم

00:03:00.600 --> 00:03:01.640
اگه باهام بیاید

00:03:02.040 --> 00:03:03.600
اگه از تصمیمم پشیمون بشم

00:03:04.000 --> 00:03:05.280
شما رو تقصیر کار میدونم

00:03:06.800 --> 00:03:07.400
رفتم

00:03:18.300 --> 00:03:21.620
(دفتر ازدواج بخش لووان)

00:04:14.160 --> 00:04:15.520
وقتی بریم تو

00:04:16.680 --> 00:04:18.440
دیگه راه برگشتی نیست

00:04:20.680 --> 00:04:21.360
هنوزم

00:04:21.960 --> 00:04:22.560
میشه

00:04:24.640 --> 00:04:25.960
بازم بهش فکر کرد

00:04:51.140 --> 00:04:54.420
(دفتر ازدواج بخش لووان)

00:04:54.440 --> 00:04:55.880
خوب فکراتونو کردین؟

00:04:56.320 --> 00:04:57.920
بهتره بازم بهش فکر کنین

00:05:15.500 --> 00:05:18.420
(ون روشوئه)

00:05:18.420 --> 00:05:21.780
(بای شیانگ ون)

00:05:21.780 --> 00:05:24.580
(ون روشوئه)

00:05:24.580 --> 00:05:26.420
(بای شیانگ ون)

00:05:53.200 --> 00:05:54.880
شاید این آخرین باری باشه که، میرسونمت

00:05:55.880 --> 00:05:56.960
بیا با هم خدافظی نکنیم

00:06:06.760 --> 00:06:07.730
دیگه دلیلی ندارم

00:06:07.760 --> 00:06:08.600
که اینا رو نگه دارم

00:06:11.280 --> 00:06:12.000
یه لحظه

00:06:16.600 --> 00:06:17.960
خونه مال تو

00:06:18.400 --> 00:06:19.700
فردا میرم خارج

00:06:19.700 --> 00:06:21.340
(سند مالکیت خانه)

00:06:22.600 --> 00:06:24.160
میدونی که قبول نمیکنم

00:06:25.760 --> 00:06:26.850
نمیشه که همیشه

00:06:26.880 --> 00:06:28.080
تو خونه مردم زندگی کنی

00:06:28.680 --> 00:06:30.130
باید یه خونه داشته باشی

00:06:30.160 --> 00:06:31.880
تا درست حسابی زندگیتو بکنی

00:06:32.840 --> 00:06:33.920
مامانتو بیار اینجا

00:06:34.360 --> 00:06:35.120
تا کنارت باشه

00:06:43.720 --> 00:06:45.000
از حسن نیتت ممنون

00:07:05.000 --> 00:07:05.610
اگه چیزی شد

00:07:05.640 --> 00:07:07.040
بعد برگشت بهمون زنگ بزن

00:07:07.280 --> 00:07:08.570
براتون غذای خوشمزه میارم

00:07:08.600 --> 00:07:09.600
باشه

00:07:22.400 --> 00:07:23.160
آه

00:07:23.280 --> 00:07:24.680
بازم باید

00:07:25.080 --> 00:07:26.170
تو خونه چیائو

00:07:26.200 --> 00:07:27.680
بساط کنم

00:07:30.280 --> 00:07:30.920
آبجی

00:07:31.400 --> 00:07:32.720
باهام برگرد باشه؟

00:07:32.920 --> 00:07:34.050
بیا به مامان

00:07:34.080 --> 00:07:34.640
راستشو بگیم

00:07:35.520 --> 00:07:37.520
نمیخواد منو بیاری وسط حواسشو پرت کنی

00:07:38.320 --> 00:07:39.170
برگرد و رک بهش بگو

00:07:39.200 --> 00:07:40.610
شیش ماه گذشته

00:07:40.640 --> 00:07:41.760
چه خاکی به سر کردی

00:07:42.480 --> 00:07:43.840
تو، نه ما

00:07:45.800 --> 00:07:47.200
راجب بارداریم

00:07:47.480 --> 00:07:48.680
به مامان نگو

00:07:48.960 --> 00:07:49.200
باشه

00:07:49.440 --> 00:07:50.370
چی میشه اگه

00:07:50.400 --> 00:07:51.480
خدا فکر کنه من آدم بدی ام

00:07:51.640 --> 00:07:53.280
و بچه رو ازم بگیره؟

00:07:54.480 --> 00:07:55.210
تف تف تف

00:07:55.240 --> 00:07:56.560
چرت نگو

00:07:57.160 --> 00:07:58.400
جمله ی خوش یمن بخوام بگم

00:07:59.160 --> 00:08:00.400
دختر آبجیم

00:08:00.720 --> 00:08:01.800
یه روز یه قهرمان میشه

00:08:01.960 --> 00:08:03.120
یعنی پسر نیست؟

00:08:03.320 --> 00:08:03.780
من

00:08:04.120 --> 00:08:05.320
خوب دیگه حرف زدن بسه

00:08:05.760 --> 00:08:06.800
اگه نری، دیرت میشه

00:08:07.080 --> 00:08:07.730
باید واسه عوض کردن بلیط

00:08:07.760 --> 00:08:08.760
پول بیشتری بدم

00:08:09.800 --> 00:08:10.160
باشه

00:08:12.880 --> 00:08:13.680
هی

00:08:14.320 --> 00:08:16.440
یه هدیه براتون گذاشتم

00:08:16.800 --> 00:08:17.800
یادتون باشه ببینیدش

00:08:17.920 --> 00:08:19.480
خجالت میکشیدم رو در رو بهتون بدم

00:08:25.280 --> 00:08:26.760
شاید مجبور بشه باهات بمونه

00:08:30.600 --> 00:08:31.080
رفتم

00:08:31.840 --> 00:08:32.770
به سلامت

00:08:32.800 --> 00:08:33.440
بای بای

00:08:34.920 --> 00:08:35.480
برین

00:09:13.300 --> 00:09:16.340
(اجازه مدیر کل)

00:09:19.680 --> 00:09:20.760
استلا بهم دادتش

00:09:21.440 --> 00:09:22.880
خودمم فراموشش کرده بودم

00:09:23.120 --> 00:09:24.370
وقتی پردازش اولیه خونه ها آماده شد

00:09:24.400 --> 00:09:25.720
یه خطای سیستمی اتفاق افتاد

00:09:26.080 --> 00:09:26.810
منم ازشون خواستم

00:09:26.840 --> 00:09:28.290
از این سند پرینت بگیرن

00:09:28.320 --> 00:09:29.640
تا ببره برای بایگانی

00:09:33.120 --> 00:09:34.120
امروز

00:09:34.720 --> 00:09:35.530
کارمندای گروه

00:09:35.560 --> 00:09:37.080
برای رسیدگی آخر سال میان

00:09:39.840 --> 00:09:40.690
امیدوارم با استفاده از این

00:09:40.720 --> 00:09:41.760
ببری

00:10:05.560 --> 00:10:06.770
میدونی که

00:10:06.800 --> 00:10:08.210
دزدیدن امتیاز اعضا

00:10:08.240 --> 00:10:09.130
و فروش قیمت پایین مسکن

00:10:09.160 --> 00:10:10.770
از نظر گروه ممنوعه

00:10:10.800 --> 00:10:12.090
اگه این دورو  ببازم

00:10:12.120 --> 00:10:13.360
وینسنت دیگه برنده نمیشه

00:10:15.720 --> 00:10:16.240
بیا تو

00:10:17.920 --> 00:10:18.690
خانم دینگ

00:10:18.720 --> 00:10:19.690
کارمندای گروه اومدن

00:10:19.720 --> 00:10:20.960
میخوان برای جلسه، به سالن جلسات برین

00:10:21.840 --> 00:10:22.320
باشه

00:10:48.720 --> 00:10:49.560
منو میخواستی؟

00:10:50.520 --> 00:10:51.440
میگن

00:10:51.800 --> 00:10:52.840
شاشا استعفا داده

00:10:57.200 --> 00:10:58.240
بهت گفته بودم

00:10:59.040 --> 00:10:59.880
نمیبازی

00:11:01.400 --> 00:11:02.080
انگار

00:11:02.400 --> 00:11:03.640
پیشگویی ام بلدی

00:11:13.380 --> 00:11:15.260
(امضا)

00:11:19.160 --> 00:11:20.280
چرا اینو نشونم میدی؟

00:11:21.800 --> 00:11:22.520
اولش

00:11:23.600 --> 00:11:24.810
خیال داشتم لای مدارک

00:11:24.840 --> 00:11:25.920
رئسای گروه بذارمش

00:11:27.040 --> 00:11:28.760
تا بفهمی چرا باختی

00:11:29.680 --> 00:11:31.210
و گروه بفهمه

00:11:31.240 --> 00:11:33.080
کی باید جای تو باشه

00:11:40.560 --> 00:11:42.440
دلت برام سوخت؟

00:11:42.640 --> 00:11:43.880
چرا باید دلم برات بسوزه؟

00:11:44.600 --> 00:11:45.480
گفتم که

00:11:45.800 --> 00:11:47.120
ما مثل همیم

00:11:47.880 --> 00:11:49.050
و با بالا کشیدن

00:11:49.080 --> 00:11:50.720
خودمونو  ثابت میکنیم

00:11:51.640 --> 00:11:53.120
تنها فرقمون اینکه

00:11:53.400 --> 00:11:53.970
میدونم بعضی چیزا واسه فروش نیستن

00:11:54.000 --> 00:11:55.040
و مثل خودت، واسه بقیه پاپوش درست نمیکنم

00:11:56.880 --> 00:11:57.840
دل مهربونی داری؟

00:11:59.640 --> 00:12:00.810
با تو مهربون بودن

00:12:00.840 --> 00:12:01.450
بزرگ ترین اهانت

00:12:01.480 --> 00:12:02.440
به توئه

00:12:04.480 --> 00:12:05.360
و اینکه

00:12:06.160 --> 00:12:07.010
نمیتونم بخاطر سالها تلاشی که کردم

00:12:07.040 --> 00:12:08.480
خودمو نا امید کنم

00:12:09.000 --> 00:12:10.520
باید به خودم توضیح بدم

00:12:11.720 --> 00:12:12.560
امیدوارم بتونی

00:12:12.920 --> 00:12:13.530
این بار

00:12:13.560 --> 00:12:14.520
تصمیم درستی بگیری

00:12:41.540 --> 00:12:44.960
(طراح ازدواج یک در هزار)

00:12:44.960 --> 00:12:46.360
سلام، وقت قبلی دارین؟

00:12:47.560 --> 00:12:48.490
شما

00:12:48.520 --> 00:12:49.850
همون مجری برنامه اید درسته؟

00:12:49.880 --> 00:12:51.200
آره، خودمم

00:12:51.400 --> 00:12:52.690
رئیست رو میشناسم

00:12:52.720 --> 00:12:53.690
دوستشم

00:12:53.720 --> 00:12:54.810
باشه، باشه

00:12:54.840 --> 00:12:55.810
لطفا همینجا بشینین

00:12:55.840 --> 00:12:56.890
الان بهشون زنگ میزنم-
باشه-

00:12:56.920 --> 00:12:58.040
ممنون

00:12:59.640 --> 00:13:00.370
چیان، سلام

00:13:00.400 --> 00:13:00.850
یکی ازدوستات

00:13:00.880 --> 00:13:02.010
دنبالت میگرده

00:13:02.040 --> 00:13:03.560
مجری برنامه ست

00:13:07.640 --> 00:13:09.160
باشه، لطفا از این طرف

00:13:09.160 --> 00:13:09.510
باشه

00:13:11.040 --> 00:13:12.120
سلام

00:13:27.720 --> 00:13:29.130
این قرار داد آقا و خانم چنه

00:13:29.160 --> 00:13:30.250
سریع آماده ش کن

00:13:30.280 --> 00:13:30.930
پشت گوشت نندازی

00:13:30.960 --> 00:13:31.720
باشه چیان

00:13:37.840 --> 00:13:39.560
همگی بیاین اینجا

00:13:45.880 --> 00:13:47.010
ایشون همون

00:13:47.040 --> 00:13:48.040
معلممه که

00:13:48.360 --> 00:13:49.690
همیشه ازش میگفتم

00:13:49.720 --> 00:13:50.770
دوستمم هست

00:13:50.800 --> 00:13:51.280
ون روشوئه

00:13:52.680 --> 00:13:53.490
بدون اون، این استودیو

00:13:53.520 --> 00:13:54.730
و موفقیت امروزمونو

00:13:54.760 --> 00:13:55.880
نداشتیم

00:13:56.120 --> 00:13:57.010
بهش سلام کنید

00:13:57.040 --> 00:13:57.530
سلام، روشوئه

00:13:57.560 --> 00:13:58.480
نه

00:13:58.760 --> 00:13:59.650
اینکارا چیه؟

00:13:59.680 --> 00:14:00.970
خجالت میکشم

00:14:01.000 --> 00:14:02.720
بگو برن سر کارشون

00:14:03.200 --> 00:14:04.010
واسه یه چیز شخصی

00:14:04.040 --> 00:14:05.080
اومدم اینجا

00:14:05.720 --> 00:14:06.440
میخوام

00:14:06.680 --> 00:14:07.720
یه چیزی ازت قرض بگیرم

00:14:09.040 --> 00:14:10.010
واسه دای شی شی

00:14:10.040 --> 00:14:11.000
عروسی بگیرم

00:14:14.880 --> 00:14:16.200
برنامه ریزای پی ار

00:14:16.480 --> 00:14:17.210
بهترین

00:14:17.240 --> 00:14:18.250
امکاناتمونو

00:14:18.280 --> 00:14:19.010
آماده کنین

00:14:19.040 --> 00:14:20.290
و به دفترم بیارین

00:14:20.320 --> 00:14:21.320
باشه چیان

00:14:21.640 --> 00:14:23.160
بقیه، به کارتون ادامه بدین

00:14:23.240 --> 00:14:24.360
باشه چیان

00:14:27.240 --> 00:14:28.930
خدای من

00:14:28.960 --> 00:14:30.080
چیان چیان

00:14:30.960 --> 00:14:32.010
عجب نمایشی

00:14:32.040 --> 00:14:33.800
راه انداختی

00:14:34.080 --> 00:14:35.890
مسخره نکن روشوئه

00:14:35.920 --> 00:14:37.080
من همیشه شاگردتم

00:14:38.360 --> 00:14:39.770
بذار مسئول

00:14:39.800 --> 00:14:40.840
عروسی شی شی بشم

00:14:41.120 --> 00:14:42.960
میتونم به اسمت انجام بدم

00:14:43.680 --> 00:14:45.010
لیوکی و من

00:14:45.040 --> 00:14:45.920
بهش مدیونیم

00:15:01.840 --> 00:15:02.320
الو

00:15:02.880 --> 00:15:03.640
سرت شلوغه؟

00:15:04.160 --> 00:15:04.760
دارم رانندگی میکنم

00:15:06.360 --> 00:15:07.800
اگه میتونی

00:15:08.760 --> 00:15:10.080
میشه بیای دیدنم؟

00:15:15.880 --> 00:15:17.160
فردا باید برم سفر کاری

00:15:17.520 --> 00:15:18.250
تا برگشتم

00:15:18.280 --> 00:15:19.040
یه ماه طول میکشه

00:15:19.880 --> 00:15:20.560
نگران نباش

00:15:20.920 --> 00:15:22.040
اوضاعو برات سخت نمیکنم

00:15:22.760 --> 00:15:24.130
فقط میخوام رو در رو

00:15:24.160 --> 00:15:25.600
بهت چیزی بگم

00:15:40.880 --> 00:15:42.210
هر وقت از اینجا رد میشدم

00:15:42.240 --> 00:15:42.920
با خودم میگفتم

00:15:43.840 --> 00:15:45.170
کدوم آدمی

00:15:45.200 --> 00:15:47.040
با نشستن تو

00:15:47.760 --> 00:15:49.090
همچین چرخ و فلک بزرگ و

00:15:49.120 --> 00:15:50.730
 یواشی، وقتشونو تلف میکنن؟

00:15:50.760 --> 00:15:51.440
آخرش که

00:15:52.920 --> 00:15:54.320
باید برگردن سر جای اولشون

00:16:00.640 --> 00:16:01.840
کسایی که اینجا میشینن

00:16:02.240 --> 00:16:03.610
شاید میخوان

00:16:03.640 --> 00:16:04.520
به ستاره های آسمون نزدیک تر بشن

00:16:06.360 --> 00:16:07.240
مثل من

00:16:09.800 --> 00:16:10.560
برای من

00:16:11.480 --> 00:16:13.040
تو مثل ستاره هایی

00:16:14.560 --> 00:16:15.200
که داره

00:16:15.640 --> 00:16:16.400
تو آسمون چشمک میزنه

00:16:17.200 --> 00:16:18.360
خیلی با شکوهی

00:16:21.920 --> 00:16:23.440
و منم همش میخوام بهت نزدیک تر بشم

00:16:25.480 --> 00:16:26.090
همش فکر میکنم

00:16:26.120 --> 00:16:27.400
کنارتم

00:16:28.440 --> 00:16:29.170
اما به خودم که میام

00:16:29.200 --> 00:16:30.050
میبینم که ملاقاتمون اون بالاها

00:16:30.080 --> 00:16:31.480
فقط یه لحظه ست

00:16:36.840 --> 00:16:38.160
راستش، زندگی

00:16:39.240 --> 00:16:40.400
مثل یه چرخه و فلک بزرگه

00:16:42.200 --> 00:16:42.890
نمیشه که همیشه

00:16:42.920 --> 00:16:44.160
اون بالا بالاها باشم

00:16:44.880 --> 00:16:46.760
اما زندگی تو تازه شروع شده

00:16:48.080 --> 00:16:49.280
شاید یه روز

00:16:49.520 --> 00:16:50.090
وقتی

00:16:50.120 --> 00:16:51.250
تو موقعیت من

00:16:51.280 --> 00:16:52.530
یا حتی بالاتر قرار بگیری

00:16:52.560 --> 00:16:53.880
و بعد بهم نگاه کنی

00:16:54.760 --> 00:16:55.720
بفهمی که

00:16:56.960 --> 00:16:57.930
من فقط

00:16:57.960 --> 00:16:58.920
آرزوی بچگیات بودم

00:17:14.560 --> 00:17:15.130
میشه

00:17:15.160 --> 00:17:16.440
یه قولی بهم بدیم؟

00:17:18.840 --> 00:17:19.880
پنج سال

00:17:22.680 --> 00:17:24.320
نمیخواد برام صبر کنی

00:17:25.880 --> 00:17:26.970
فقط میخوام یه جایی

00:17:27.000 --> 00:17:28.040
تو قلبت، داشته باشم

00:17:31.200 --> 00:17:31.970
مطمئن باش

00:17:32.000 --> 00:17:33.760
آدمی میشم که لیاقت کنار تو بودنو داره

00:17:42.240 --> 00:17:43.600
اگه تا اون موقع مجرد بودی

00:17:44.560 --> 00:17:45.490
رسما با هم دیگه ایم

00:17:45.520 --> 00:17:46.040
باشه؟

00:19:00.880 --> 00:19:01.640
چیه؟

00:19:02.640 --> 00:19:04.010
تو لباس عروس

00:19:04.040 --> 00:19:05.250
حس

00:19:05.280 --> 00:19:06.400
خاصی داری؟

00:19:09.080 --> 00:19:09.800


00:19:10.720 --> 00:19:12.080
انگار حس خاصی نیست

00:19:12.800 --> 00:19:14.200
خاص نیست؟

00:19:14.680 --> 00:19:16.650
مستقیما

00:19:16.680 --> 00:19:17.850
از دفتر طراح

00:19:17.880 --> 00:19:19.130
ورش داشتم

00:19:19.160 --> 00:19:20.090
اولش برای

00:19:20.120 --> 00:19:21.320
یه مسابقه بود

00:19:21.640 --> 00:19:22.800
خیلیا

00:19:23.120 --> 00:19:23.650
بخاطر عکاسی

00:19:23.680 --> 00:19:25.170
یا عروسی

00:19:25.200 --> 00:19:26.760
لباس عروسشونو کرایه میکنن

00:19:27.280 --> 00:19:28.650
اما این یکی

00:19:28.680 --> 00:19:29.290
فقط واسه

00:19:29.320 --> 00:19:30.680
توئه

00:19:31.160 --> 00:19:31.810
ارزش

00:19:31.840 --> 00:19:33.680
این همه سال انتظارتو داره

00:19:34.480 --> 00:19:35.600
توریاش خیلی خوب نیست

00:19:37.880 --> 00:19:39.000
آدم فقط

00:19:40.360 --> 00:19:41.920
یه شب تو زندگیش لباس عروس میپوشه

00:19:43.120 --> 00:19:44.250
و همونم

00:19:44.280 --> 00:19:45.560
یادش میمونه

00:19:47.000 --> 00:19:48.650
انگار ازدواج

00:19:48.680 --> 00:19:50.120
اوج زندگی یه زنه

00:19:51.080 --> 00:19:52.920
بعدش زندگیش درهم و برهم میشه

00:19:53.200 --> 00:19:54.320
هر روز مثل همه

00:19:56.040 --> 00:19:57.290
واقعا نمیفهمم چرا

00:19:57.320 --> 00:19:58.920
قدیما انقد دیوونه ی ازدواج بودم

00:19:59.880 --> 00:20:00.810
این همون

00:20:00.840 --> 00:20:01.570
نقطه ی

00:20:01.600 --> 00:20:02.640
اوج زندگیمه؟

00:20:03.240 --> 00:20:04.920
و بعدش، همه چی بد میشه؟

00:20:08.080 --> 00:20:09.320
اگه زندگی همینه

00:20:10.440 --> 00:20:11.640
من دیگه مثل تو

00:20:12.840 --> 00:20:14.250
شجاعتِ

00:20:14.280 --> 00:20:15.320
شروع دوباره رو ندارم

00:20:17.560 --> 00:20:18.930
اگه تو گذشته بودیم

00:20:18.960 --> 00:20:20.560
حتما چهارتا فحش نثارت میکردم

00:20:21.080 --> 00:20:22.600
اما الان فرق کردی

00:20:23.040 --> 00:20:24.480
فقط خانم تنگ نیستی

00:20:24.840 --> 00:20:26.280
شریک زندگیشم هستی

00:20:26.720 --> 00:20:28.160
فوق العاده ای میدونی؟

00:20:29.520 --> 00:20:30.720
گفتی شریک

00:20:32.120 --> 00:20:33.960
امیدوارم بتونی بیای شرکتم

00:20:34.920 --> 00:20:35.690
الان ما

00:20:35.720 --> 00:20:37.250
کارمون به ازدواجم مرتبطه

00:20:37.280 --> 00:20:38.680
که توش حرفه ای هستی

00:20:39.200 --> 00:20:39.880
بهت نیاز دارم

00:20:40.720 --> 00:20:42.090
بچه تو شکمتم

00:20:42.120 --> 00:20:43.200
به این حقوق نیاز داره

00:20:44.920 --> 00:20:46.130
دیگه دیر شده خانم دای

00:20:46.160 --> 00:20:47.360
من آدم خیلی مشهوریم

00:20:48.360 --> 00:20:49.530
به جیاچیان قول دادم

00:20:49.560 --> 00:20:51.120
استودیوشو با هم شریک بشیم

00:20:52.480 --> 00:20:54.730
خیلی خوب بلدم

00:20:54.760 --> 00:20:56.090
نون خانوادمو دربیارم

00:20:56.120 --> 00:20:57.440
نمیخواد نگرانم باشی

00:20:58.880 --> 00:20:59.530
عکاس

00:20:59.560 --> 00:21:00.520
آماده ست

00:21:00.760 --> 00:21:01.690
بریم وقتو تلف نکنیم

00:21:01.720 --> 00:21:03.800
باشه، دیگه آماده ایم-
باشه-

00:21:07.200 --> 00:21:08.800
خیلی خوشگلی

00:21:11.160 --> 00:21:11.800
بریم

00:21:13.280 --> 00:21:13.880
بریم

00:21:27.760 --> 00:21:28.810
عروس و دوماد

00:21:28.840 --> 00:21:29.970
اول آزمایشی شروع میکنیم

00:21:30.000 --> 00:21:31.080
استرس نگیرین

00:21:31.880 --> 00:21:32.290
عروس خانوم

00:21:32.320 --> 00:21:33.160
یکم لبخند بزن

00:21:34.080 --> 00:21:34.810
نزدیک تر

00:21:34.840 --> 00:21:35.360
یکم نزدیک تر

00:21:36.840 --> 00:21:38.210
خوشحال باشید

00:21:38.240 --> 00:21:39.000
شاد و خوشحال

00:21:40.920 --> 00:21:41.530
نزدیک تر

00:21:41.560 --> 00:21:43.000
منو نگاه کنین

00:21:43.720 --> 00:21:44.530
اوکی

00:21:44.560 --> 00:21:45.440
خوبه

00:21:46.360 --> 00:21:47.240
یه لبخند ملیح

00:22:02.600 --> 00:22:03.240
عروس خانوم

00:22:03.960 --> 00:22:04.880
منو ببخشید

00:22:07.480 --> 00:22:08.050
کفشا

00:22:08.080 --> 00:22:09.080
هنوز برات راحت نیست؟

00:22:10.320 --> 00:22:11.560
برات عوضش میکنم

00:22:12.000 --> 00:22:12.610
آقای تنگ

00:22:12.640 --> 00:22:13.800
چطوره اول عکس تکی بگیرین؟

00:22:19.120 --> 00:22:19.730
آقا دوماد

00:22:19.760 --> 00:22:20.720
بیا اول عکس تکی بگیریم

00:22:21.040 --> 00:22:21.720
نمیخواد

00:22:22.240 --> 00:22:23.090
بهتره منتظر عروس باشیم

00:22:23.120 --> 00:22:23.760
باشه پس

00:22:39.200 --> 00:22:40.480
اگه تا این لحظه

00:22:43.480 --> 00:22:44.720
میخوای ول کنی

00:22:45.120 --> 00:22:46.120
بازم اشکالی نداره

00:22:47.440 --> 00:22:48.960
اما خوب بهش فکر کن

00:23:00.360 --> 00:23:02.160
چندین بار دوان شو رو

00:23:04.200 --> 00:23:05.840
تو اون لباس

00:23:07.520 --> 00:23:08.800
جلو چشمام تصور کردم

00:23:11.040 --> 00:23:11.920


00:23:14.160 --> 00:23:15.600
یه دفعه، یه مرد دیگه

00:23:18.080 --> 00:23:19.040
جلو چشمام ظاهر شده

00:23:20.200 --> 00:23:21.480
 قبولش سخته

00:23:24.600 --> 00:23:25.170
اگه دلیلت

00:23:25.200 --> 00:23:26.440
اینه

00:23:27.400 --> 00:23:28.560
پیشنهاد میکنم فرار کنی

00:23:30.160 --> 00:23:31.170
مراسمو هم

00:23:31.200 --> 00:23:32.840
یه کاریش میکنم

00:23:34.880 --> 00:23:35.640
میخوای فرار کنی؟

00:24:23.800 --> 00:24:25.760
اگه بری، تنهایی زندگی میکنی

00:24:26.240 --> 00:24:27.480
نمیخواد عجله کنی

00:24:28.840 --> 00:24:30.600
خونه خریده شده

00:24:31.200 --> 00:24:32.880
زندگی کردنم یه تشریفاتی داره

00:24:33.680 --> 00:24:34.760
داره سال نو میشه

00:24:35.400 --> 00:24:37.240
و زندگی جدیدی شروع میشه

00:24:41.320 --> 00:24:42.120
خداجون

00:24:43.760 --> 00:24:45.170
اون حامله ست

00:24:45.200 --> 00:24:46.880
اما اصرار داره کارشو از اول شروع کنه

00:24:47.040 --> 00:24:47.850
واقعا نمیدونم

00:24:47.880 --> 00:24:48.840
چطوری جلوشو بگیرم

00:24:49.240 --> 00:24:50.810
میترسم یه چیز اشتباهی بگم

00:24:50.840 --> 00:24:51.880
بیشتر ناراحت بشه

00:24:52.480 --> 00:24:54.120
همیشه مراقبمون بود

00:24:54.800 --> 00:24:56.080
و حقیقت زندگیو بهمون میگفت

00:24:57.480 --> 00:24:58.370
حالا ما

00:24:58.400 --> 00:24:59.640
به خواسته مون رسیدیم

00:25:01.240 --> 00:25:02.320
اما اون نرسید

00:25:06.600 --> 00:25:08.090
بیا یه وقتایی شامو با هم باشیم

00:25:08.120 --> 00:25:09.290
میتونیم مهمونی بگیریم

00:25:09.320 --> 00:25:09.810
میخوای

00:25:09.840 --> 00:25:11.160
پدر و مادر آقای تانگو ببینی نه؟

00:25:11.600 --> 00:25:12.730
ما دو تا بیایم

00:25:12.760 --> 00:25:13.760
مسخره ست

00:25:16.760 --> 00:25:17.360
بریم

00:25:17.880 --> 00:25:18.520
برو ببینش

00:25:18.840 --> 00:25:19.330
باشه

00:25:19.360 --> 00:25:19.690
بریم

00:25:19.720 --> 00:25:20.120
باشه

00:25:26.400 --> 00:25:27.770
چه بلدی

00:25:27.800 --> 00:25:28.650
کدوم مرد خوشبختی

00:25:28.680 --> 00:25:29.330
قراره

00:25:29.360 --> 00:25:30.760
زیر دستای تو باشه؟

00:25:33.400 --> 00:25:34.210
ممنون

00:25:34.240 --> 00:25:34.930
ببین

00:25:34.960 --> 00:25:36.720
متن پیشنهاد مالکیتم چطوره؟

00:25:37.800 --> 00:25:40.050
انگاری جدیش گرفتی

00:25:40.080 --> 00:25:41.120
واقعا میخوای استودیوی ما رو بخری؟

00:25:41.360 --> 00:25:42.880
پول میخوای

00:25:43.080 --> 00:25:44.570
پیش بقیه دست دراز کردن

00:25:44.600 --> 00:25:45.760
بهتر از کار با ما نیست

00:25:47.800 --> 00:25:49.200
ازم میترسی؟

00:25:49.680 --> 00:25:50.690
ما کار و کاسبیمون

00:25:50.720 --> 00:25:51.450
خوبه

00:25:51.480 --> 00:25:52.450
کار من که وارد بازار بشه

00:25:52.480 --> 00:25:53.840
در حد تو میشه

00:25:54.080 --> 00:25:55.650
آره میترسم

00:25:55.680 --> 00:25:57.010
تو خیلی کار درستی

00:25:57.040 --> 00:25:57.970
لطفا

00:25:58.000 --> 00:25:59.560
پولمو قبول کن

00:26:00.080 --> 00:26:00.810
بیا یه مدت همگی

00:26:00.840 --> 00:26:02.290
زندگی آرومی داشته باشیم

00:26:02.320 --> 00:26:03.770
حتی اگه منم استودیوت رو بخرم

00:26:03.800 --> 00:26:05.160
بازم خودت باید راه بندازیش

00:26:05.840 --> 00:26:06.570
فعلا

00:26:06.600 --> 00:26:07.050
وقتش نیست

00:26:07.080 --> 00:26:08.040
خودتو نشون بدی

00:26:09.480 --> 00:26:10.520
آره شو ار

00:26:11.040 --> 00:26:12.480
دیگه تنها نیستی

00:26:13.200 --> 00:26:14.440
ای خدا

00:26:18.380 --> 00:26:19.500
(تنگ چونگ و دای شی شی شما رو به عروسی شون دعوت میکنن)

00:26:19.840 --> 00:26:21.610
(ما ازدواج کردیم)
کارت دعوت آماده ست

00:26:21.640 --> 00:26:22.530
برات میفرستم

00:26:22.560 --> 00:26:23.200
باشه

00:26:26.680 --> 00:26:27.370
خانم دای،میخوام یه بار دیگه

00:26:27.400 --> 00:26:28.690
مطمئن بشم

00:26:28.720 --> 00:26:31.490
واقعا نمیخوای

00:26:31.520 --> 00:26:32.600
به دوان شو بگی؟

00:26:34.840 --> 00:26:35.760
نه

00:26:36.000 --> 00:26:37.090
زشته

00:26:37.120 --> 00:26:38.480
نمیخوام تو عروسی ببینمش

00:26:39.200 --> 00:26:40.370
نمیخوای

00:26:40.400 --> 00:26:41.600
یا نمیتونی؟

00:26:42.320 --> 00:26:43.370
مسخره بازی در نیار

00:26:43.400 --> 00:26:44.090
تازه همه چی

00:26:44.120 --> 00:26:44.800
یادش رفته

00:26:45.840 --> 00:26:47.810
بهم زدن باعث میشه پیشرفت کنی

00:26:47.840 --> 00:26:49.170
این چند ماه

00:26:49.200 --> 00:26:50.450
خیلی سختی کشید

00:26:50.480 --> 00:26:51.690
اما کمکش کرد

00:26:51.720 --> 00:26:52.800
چشمش باز بشه

00:26:53.200 --> 00:26:54.560
از تو هم بهتر بلده پول در بیاره

00:26:55.800 --> 00:26:56.810
آره بابا

00:26:56.840 --> 00:26:57.970
خیلی پولدارم

00:26:58.000 --> 00:26:59.240
زود باش قبولم کن

00:27:00.000 --> 00:27:01.280
با لیو کی مشورت کن

00:27:01.480 --> 00:27:02.560
زود جوابمو بده

00:27:02.840 --> 00:27:03.720
اوکی

00:27:04.000 --> 00:27:05.730
ازشون میپرسم

00:27:05.760 --> 00:27:06.960
دلش میخواد

00:27:07.640 --> 00:27:09.920
بره زیر دین دوست دختر سابقش

00:27:11.580 --> 00:27:15.580
(سلمانی آرامش)

00:27:20.480 --> 00:27:21.090
مامان

00:27:21.120 --> 00:27:21.410
چیه

00:27:21.440 --> 00:27:22.880
به بابا بگو

00:27:23.200 --> 00:27:24.800
انقد خودنمایی نکنه

00:27:25.840 --> 00:27:27.680
اینکارا لازمه؟

00:27:28.640 --> 00:27:29.650
همیشه آخرین روزای سال

00:27:29.680 --> 00:27:30.610
همینجوریه

00:27:30.640 --> 00:27:31.450
بذار به حال خودش باشه

00:27:31.480 --> 00:27:32.520
اینجوری مطمئن تره

00:27:34.440 --> 00:27:34.960
بیا

00:27:44.480 --> 00:27:45.120
خودشه

00:28:00.900 --> 00:28:03.940
(ون روشوئه پیامی ارسال کرد)

00:28:05.180 --> 00:28:07.740
(تنگ چونگ و دای شی شی شما را به عروسی دعوت کردند)

00:28:10.420 --> 00:28:11.220
(تنگ چونگ و دای شی شی شما را به عروسی دعوت کردند)

00:28:22.920 --> 00:28:24.840
شو، بیا کمک

00:28:25.240 --> 00:28:25.840
باشه اومدم

00:28:27.760 --> 00:28:29.450
قراره با دخترمون وصلت کنین

00:28:29.480 --> 00:28:30.120
ما هم

00:28:30.560 --> 00:28:32.560
محل عروسی رو رزرو میکنیم

00:28:33.120 --> 00:28:34.330
هم اینکه

00:28:34.360 --> 00:28:35.490
پول عروسیو میدیم

00:28:35.520 --> 00:28:37.090
دیگه صبر کردن لازم نیست

00:28:37.120 --> 00:28:37.600


00:28:39.240 --> 00:28:40.170
باشه پس

00:28:40.200 --> 00:28:41.120
اگه اینطوره

00:28:41.440 --> 00:28:43.120
بیا دست همو رد نکنیم

00:28:51.400 --> 00:28:52.170
نمیدونستیم

00:28:52.200 --> 00:28:53.330
باید چه هدیه ای

00:28:53.360 --> 00:28:55.040
برای عروسمون آماده کنیم

00:28:55.560 --> 00:28:56.280
شی شی

00:28:56.480 --> 00:28:57.690
هیچ کم و کاستی نداره

00:28:57.720 --> 00:28:58.490
اینجوری انگار

00:28:58.520 --> 00:28:59.720
ما خلوص نیت نداریم

00:29:00.720 --> 00:29:01.730
گفتیم بهتره

00:29:01.760 --> 00:29:03.040
بخشی از سهاممون رو

00:29:03.440 --> 00:29:04.400
به نشان

00:29:04.520 --> 00:29:06.450
صمیمیت و انتظاری که

00:29:06.480 --> 00:29:08.000
از این وصلت داریم، بدیم

00:29:10.080 --> 00:29:11.210
خانم تنگ

00:29:11.240 --> 00:29:13.120
این خیلی با ارزشه

00:29:13.840 --> 00:29:14.880
قبولش کن

00:29:15.280 --> 00:29:16.010
قبل اومدن

00:29:16.040 --> 00:29:17.520
به پدر و مادرم گفتم

00:29:17.720 --> 00:29:18.890
نیازی به رسم و رسومات نیست

00:29:18.920 --> 00:29:19.760
اما اونا گوش نکردن

00:29:21.320 --> 00:29:22.200
شی شی

00:29:28.640 --> 00:29:29.370
باشه

00:29:29.400 --> 00:29:30.680
ممنون آقا و خانوم تنگ

00:29:32.080 --> 00:29:33.640
برای دخترم، خیلی سخت گذشت

00:29:34.480 --> 00:29:35.680
تا به امروز برسه

00:29:35.880 --> 00:29:37.480
تنگ چونگ

00:29:37.880 --> 00:29:38.490
بالاخره

00:29:38.520 --> 00:29:39.490
خیالمون رو

00:29:39.520 --> 00:29:41.000
راحت کرد

00:29:41.760 --> 00:29:43.410
به عنوان پدر و مادرتون

00:29:43.440 --> 00:29:45.560
براتون آرزوی خوشبختی میکنیم

00:29:46.040 --> 00:29:46.450
به سلامتی

00:29:46.480 --> 00:29:46.850
آره

00:29:46.880 --> 00:29:47.410
به سلامتی

00:29:47.440 --> 00:29:48.130
تا ابد خوشبخت بشین

00:29:48.160 --> 00:29:49.770
تا ابد خوشبخت بشین

00:29:49.800 --> 00:29:50.610
ممنون

00:29:50.640 --> 00:29:51.490
ممنون

00:29:51.520 --> 00:29:52.160
ممنون

00:29:58.120 --> 00:29:59.000
خوب

00:29:59.160 --> 00:30:00.120
بشینیم

00:30:00.310 --> 00:30:00.790
بشین

00:30:00.960 --> 00:30:02.370
میدونین چیه

00:30:02.400 --> 00:30:03.490
شی شی

00:30:03.520 --> 00:30:06.010
همیشه بی دقتی میکنه

00:30:06.040 --> 00:30:07.720
بهتره ببخشینش

00:30:07.960 --> 00:30:08.560
آره

00:30:10.080 --> 00:30:10.890
مهم نیست

00:30:10.920 --> 00:30:12.400
بعد اینکه شی شی با خانوادمون وصلت کنه

00:30:12.840 --> 00:30:13.530


00:30:13.560 --> 00:30:14.650
ما اونو

00:30:14.680 --> 00:30:15.690
مثل دختر خودمون

00:30:15.720 --> 00:30:16.760
میدونیم

00:30:18.960 --> 00:30:19.960
تو این فکر بودم که

00:30:20.440 --> 00:30:23.050
اونا برای ماه عسلشون

00:30:23.080 --> 00:30:24.640
کجا برن خوبه؟

00:30:25.160 --> 00:30:27.440
نگرانش نباش

00:30:27.680 --> 00:30:29.730
جوونا هر جا برن مهم نیست

00:30:29.760 --> 00:30:31.000
ما حمایتشون میکنیم

00:30:32.080 --> 00:30:32.970
مهم اینه که شاد باشن

00:30:33.000 --> 00:30:33.490
آره

00:30:33.520 --> 00:30:34.440
آره

00:30:35.960 --> 00:30:37.050
فعلا

00:30:37.080 --> 00:30:38.770
یه عروسی سبک غربی داریم

00:30:38.800 --> 00:30:40.490
یه عروسی

00:30:40.520 --> 00:30:41.960
چینی ام لازمه نه؟

00:30:57.720 --> 00:30:58.600
اره

00:30:59.240 --> 00:31:00.280
ببخشید شو ار

00:31:00.720 --> 00:31:01.880
دیگه تا همین حد

00:31:02.880 --> 00:31:03.920
از دستم بر میاد

00:31:04.040 --> 00:31:05.570
چرا میگی ببخشید؟

00:31:05.600 --> 00:31:07.760
همینم خیلی خوبه

00:31:08.240 --> 00:31:08.810
تازه میخواستم بگم

00:31:08.840 --> 00:31:10.090
نمیخواد زیاد درست کنی

00:31:10.120 --> 00:31:11.730
فعلا تو دوره ی تهوع بارداریم

00:31:11.760 --> 00:31:12.840
هرچی بخورم هدر میره

00:31:15.560 --> 00:31:16.240
بیا

00:31:17.680 --> 00:31:19.000
ممنون

00:31:21.160 --> 00:31:22.130
که تو همچین روزایی

00:31:22.160 --> 00:31:23.400
کنارمی

00:31:26.800 --> 00:31:28.320
منم باید بگم

00:31:29.360 --> 00:31:30.240
ممنون که کنارمی

00:31:31.000 --> 00:31:31.760
عاشقتم

00:31:43.520 --> 00:31:44.440
چطوره

00:31:45.120 --> 00:31:46.360
پرستار استخدام کنی؟

00:31:47.480 --> 00:31:49.170
بچه ی یه سرآشپز تو شکمته

00:31:49.200 --> 00:31:50.520
اما خوب غذا نمیخوری

00:31:50.920 --> 00:31:51.960
خیلی حیفه

00:31:57.240 --> 00:31:58.160
چطوره

00:31:58.400 --> 00:31:59.920
برم به بای شیانگ ون بگم؟

00:32:01.680 --> 00:32:02.810
بعدش منم

00:32:02.840 --> 00:32:03.960
ناپدید میشم

00:32:05.560 --> 00:32:07.170
داری مامان میشی

00:32:07.200 --> 00:32:08.440
نباید بی مسئولیتی کنی

00:32:09.280 --> 00:32:09.930
نمیخوای

00:32:09.960 --> 00:32:10.530
به بچه ت

00:32:10.560 --> 00:32:12.040
یه خانواده کامل بدی؟

00:32:14.120 --> 00:32:15.890
خوشبختی بچه

00:32:15.920 --> 00:32:18.010
ربطی به

00:32:18.040 --> 00:32:19.210
تکمیل بودن خانوادش نداره

00:32:19.240 --> 00:32:20.560
به

00:32:21.360 --> 00:32:23.680
عشقیه که دریافت میکنه

00:32:26.160 --> 00:32:27.450
وقتی بچه بزرگ بشه

00:32:27.480 --> 00:32:28.090
ازت بپرسه

00:32:28.120 --> 00:32:29.250
بابام کی بود؟

00:32:29.280 --> 00:32:30.200
چی میگی؟

00:32:37.560 --> 00:32:38.480
یه مرد

00:33:13.080 --> 00:33:14.040
سال نو مبارک

00:33:48.940 --> 00:33:52.660
(پیام سال نو)

00:33:59.680 --> 00:34:00.490
(سامی)
بابای وینسنت

00:34:00.520 --> 00:34:01.720
چند روز پیش فوت کرد

00:34:17.400 --> 00:34:17.960
غم آخرت باشه

00:34:18.080 --> 00:34:18.640
ممنون

00:34:24.700 --> 00:34:27.060
(مراسم سوگواری)

00:34:27.960 --> 00:34:28.840
ممنون

00:34:39.800 --> 00:34:40.320
ممنون

00:34:44.980 --> 00:34:46.940
(پیشکش)

00:34:46.940 --> 00:34:50.220
(مراسم سوگواری)

00:35:03.460 --> 00:35:10.540
(مراسم سوگواری)

00:35:36.800 --> 00:35:37.920
ازت ممنونم

00:35:43.440 --> 00:35:44.400
چرا بهم نگفتی؟

00:35:45.280 --> 00:35:46.480
سال نو بود

00:35:49.240 --> 00:35:51.160
نمیخواستم مزاحمت بشم

00:35:53.240 --> 00:35:54.250
بابای پیرم

00:35:54.280 --> 00:35:56.160
حتی نتونست سال جدیدو ببینه

00:35:57.640 --> 00:35:58.650
کارگرای اینجام

00:35:58.680 --> 00:35:59.520
باید کار کنن

00:36:16.580 --> 00:36:18.780
(مراسم سوگواری)

00:36:24.720 --> 00:36:25.560
ممنون آقا

00:36:26.680 --> 00:36:27.360
ممنون

00:36:27.880 --> 00:36:29.160
غصه نخور

00:36:29.320 --> 00:36:29.960
ممنون

00:36:32.840 --> 00:36:33.520
ممنون

00:37:08.720 --> 00:37:10.280
پدرم ناگهانی مرد

00:37:15.440 --> 00:37:15.970
درست بعد

00:37:16.000 --> 00:37:17.280
رفتنم از هتل وی

00:37:18.160 --> 00:37:19.280
اون موقع

00:37:21.360 --> 00:37:22.800
با مشتری قرار ملاقات داشتم

00:37:25.000 --> 00:37:25.810
واسه همین

00:37:25.840 --> 00:37:27.410
تلفن بیمارستانو برنداشتم

00:37:27.440 --> 00:37:28.720
وقتی رسیدم

00:37:33.360 --> 00:37:34.360
اون دیگه رفته بود

00:37:37.840 --> 00:37:39.770
بزرگ ترین پشیمونیم

00:37:39.800 --> 00:37:41.850
اینه که قبل رفتنش

00:37:41.880 --> 00:37:42.450
نتونستم

00:37:42.480 --> 00:37:44.080
آخرین حرفاشو بشنوم

00:37:46.720 --> 00:37:48.690
اما از طرفی

00:37:48.720 --> 00:37:50.250
مخصوصا به پرستار گفته بود

00:37:50.280 --> 00:37:51.600
ناراحت نشم

00:37:52.160 --> 00:37:53.280
و زود برگردم شانگهای

00:37:54.880 --> 00:37:56.570
آدم نباید

00:37:56.600 --> 00:37:58.080
تو کارش تاخیر کنه

00:38:05.000 --> 00:38:05.800
یه تماس دارم

00:38:06.480 --> 00:38:06.960
الو

00:38:07.320 --> 00:38:08.360
هرچی میخوای بخور

00:38:10.160 --> 00:38:11.440
فقط زود برو

00:38:12.640 --> 00:38:13.490
پس من رفتم

00:38:13.520 --> 00:38:14.930
نه یکم بیشتر پیشم بمون

00:38:14.960 --> 00:38:16.440
تنهایی حالشو ببر

00:38:26.720 --> 00:38:27.330
نمیدونم

00:38:27.360 --> 00:38:28.360
چطوری بقیه رو دلداری بدم

00:38:31.160 --> 00:38:32.090
و باید

00:38:32.120 --> 00:38:33.690
یه چیزی بگم

00:38:33.720 --> 00:38:34.920
حس بهتری داشته باشی

00:38:35.080 --> 00:38:35.800
واسه همین

00:38:36.000 --> 00:38:37.600
قصه ی خودمو گفتم

00:38:41.720 --> 00:38:43.200
وقتی بابام رفت

00:38:45.320 --> 00:38:46.600
کنارش بودم

00:38:49.080 --> 00:38:50.490
اما رفته بود تو کما

00:38:50.520 --> 00:38:52.000
و نتونست چیزی بگه

00:38:54.400 --> 00:38:55.730
خونه سالمندان

00:38:55.760 --> 00:38:56.720
بهم زنگ زد

00:38:57.520 --> 00:38:58.680
اما حرفشونو باور نکردم

00:39:00.440 --> 00:39:01.920
فکر کردم

00:39:02.400 --> 00:39:03.680
دردسر درست کرده

00:39:04.840 --> 00:39:06.130
فقط صد و هشتاد تا دارم

00:39:06.160 --> 00:39:07.760
باید صد و بیست تای دیگه بدی

00:39:08.640 --> 00:39:10.210
آخرین بارمه

00:39:10.240 --> 00:39:11.610
قول میدم آخرین بار باشه

00:39:11.640 --> 00:39:12.530
اصلا کتبی مینویسم

00:39:12.560 --> 00:39:12.970
نگران نباش

00:39:13.000 --> 00:39:13.770
قول میدم

00:39:13.800 --> 00:39:15.560
تا زنده ام از اونجا نرم بیرون

00:39:15.720 --> 00:39:17.890
میشه کمتر بنوشی؟

00:39:17.920 --> 00:39:19.210
هر دفعه عمدا تقلب میکنه

00:39:19.240 --> 00:39:21.320
میخواستم پول برنده شم

00:39:21.480 --> 00:39:22.530
اگه میخواستی برنده شی

00:39:22.560 --> 00:39:23.520
بیرون خونه این نبود

00:39:30.860 --> 00:39:33.180
(جشن بهار گالا)

00:39:33.320 --> 00:39:34.400
نمیخوام سرزنشت کنم

00:39:34.840 --> 00:39:36.250
لازمه واسه بیرون رفتن

00:39:36.280 --> 00:39:39.280
الکی بگی سرطان داری؟

00:39:46.240 --> 00:39:47.330
میدونم

00:39:47.360 --> 00:39:48.210
سرت شلوغه

00:39:48.240 --> 00:39:49.690
مسافرت باهات

00:39:49.720 --> 00:39:50.770
از کارکردنم سخت تره

00:39:50.800 --> 00:39:51.850
راضی باش

00:39:51.880 --> 00:39:53.330
(برنده جایزه بهترین مدیر هتل)
اگه یه گوشه بیفتم هم

00:39:53.360 --> 00:39:54.170
بازم سختته

00:39:54.200 --> 00:39:55.490
باشه دیگه چیزی نگو

00:39:55.520 --> 00:39:55.970
بدون من

00:39:56.000 --> 00:39:57.250
نمیتونی وارد شرکت بزرگی بشی

00:39:57.280 --> 00:39:58.050
چرت نگو

00:39:58.080 --> 00:39:59.130
میشه یکم

00:39:59.160 --> 00:40:00.240
راز دار باشی؟

00:40:04.160 --> 00:40:05.880
بعد رفتن مادرم

00:40:08.600 --> 00:40:10.200
همش دعوا میکردیم

00:40:11.800 --> 00:40:12.760
همش با هم مخالفت میکردیم

00:40:14.760 --> 00:40:16.010
بیشتر وقتا

00:40:16.040 --> 00:40:17.680
عصبانیتمون رو

00:40:18.160 --> 00:40:18.920
سر هم خالی میکردیم

00:40:20.560 --> 00:40:21.880
چندین سال گذشت

00:40:23.560 --> 00:40:25.520
مادرم همیشه

00:40:27.720 --> 00:40:29.640
بابامو تحقیر میکرد

00:40:33.440 --> 00:40:34.490
منم فکر میکردم

00:40:34.520 --> 00:40:36.120
بابام سربارمه

00:40:37.880 --> 00:40:38.650
میخواستم که

00:40:38.680 --> 00:40:39.800
به مادرم ثابت کنم

00:40:40.360 --> 00:40:41.250
که بابام

00:40:41.280 --> 00:40:43.320
یه پسر لایق داره

00:40:45.240 --> 00:40:46.610
واسه همین خیلی زحمت کشیدم

00:40:46.640 --> 00:40:47.680
از هر تلاشی

00:40:51.360 --> 00:40:52.530
و هر حقه ای

00:40:52.560 --> 00:40:53.440
علیه بقیه

00:40:57.000 --> 00:40:57.840
و حتی تو استفاده کردم

00:41:03.200 --> 00:41:04.280
تا اینکه یه روز

00:41:05.840 --> 00:41:07.210
اتفاقی

00:41:07.240 --> 00:41:08.440
مادرمو با پسرش

00:41:10.240 --> 00:41:11.570
تو هتل دیدم

00:41:11.600 --> 00:41:12.440
اون حتی

00:41:13.720 --> 00:41:14.730
نخواست

00:41:14.760 --> 00:41:16.440
بگه من پسرشم

00:41:18.880 --> 00:41:19.760
چه مسخره

00:41:23.040 --> 00:41:24.200
زمانی رو که

00:41:25.920 --> 00:41:27.730
باید کنار بابام بودم هدر دادم

00:41:27.760 --> 00:41:28.720
واقعا هدر دادم

00:41:33.200 --> 00:41:34.600
تو رو هم از خودم روندم

00:41:39.000 --> 00:41:39.650
واقعا

00:41:39.680 --> 00:41:41.720
همه رو نادیده گرفتم

00:41:50.080 --> 00:41:51.320
از اینکه بهت باختم

00:41:53.200 --> 00:41:54.200
 خوشحالم

00:41:59.240 --> 00:41:59.960
ممنون

00:42:01.200 --> 00:42:02.370
که یه فرصت آبرومندانه دادی

00:42:02.400 --> 00:42:04.400
تا استعفا بدم

00:42:06.760 --> 00:42:08.250
استعفامو

00:42:08.280 --> 00:42:09.840
نوشتم

00:42:10.560 --> 00:42:11.690
و توصیه کردم

00:42:11.720 --> 00:42:13.600
تو جامو بگیری

00:42:14.560 --> 00:42:16.680
ژان روی ون میدونه که

00:42:17.440 --> 00:42:19.080
حریف سرسختی هستی

00:42:19.720 --> 00:42:21.010
حتما بدون اینکه کنارت بزنه

00:42:21.040 --> 00:42:22.400
تو رو وردست خودش میکنه

00:42:28.120 --> 00:42:29.240
سالهای زیادی گذشته

00:42:30.360 --> 00:42:31.480
خیلی اتفاقا افتاده

00:42:32.520 --> 00:42:34.080
موقعیتی که حقت بود

00:42:35.960 --> 00:42:37.560
بالاخره بهت رسید

00:42:48.760 --> 00:42:49.720
بعدش چی؟

00:42:50.920 --> 00:42:51.880
میخوای کجا بری؟

00:42:54.600 --> 00:42:55.360
نمیدونم

00:42:57.880 --> 00:42:59.280
شاید

00:42:59.760 --> 00:43:01.250
واسه بازی فوتبال

00:43:01.280 --> 00:43:02.560
رفتم اسپانیا

00:43:10.840 --> 00:43:11.730
راستش ما

00:43:11.760 --> 00:43:13.040
مهاجم بار اومدیم

00:43:14.400 --> 00:43:15.120
وگرنه

00:43:16.000 --> 00:43:17.170
کسی مجبورمون نکرده بود

00:43:17.200 --> 00:43:18.440
این همه تلاش کنیم

00:43:22.040 --> 00:43:23.200
زیاده روی نکن

00:43:24.760 --> 00:43:26.000
نمیتونم

00:43:26.520 --> 00:43:27.170
حریف خوبی مثل تو رو

00:43:27.200 --> 00:43:28.400
تو زندگیم از دست بدم

00:43:38.500 --> 00:44:08.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:08.524 --> 00:45:08.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.