WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.177 --> 00:00:19.619 (7 قسمت) 00:00:42.567 --> 00:00:44.410 چونگشیمهوان نخوردی؟ (دارو گیاهی ضداضطراب) 00:00:45.138 --> 00:00:47.046 خوردم. ببخشید 00:00:50.987 --> 00:00:52.518 ..این دوستمون 00:00:53.685 --> 00:00:54.825 ...بار اولشه 00:00:55.653 --> 00:00:58.013 از اینکارا میکنه ببخشید 00:00:59.019 --> 00:01:00.486 ببخشید 00:01:08.981 --> 00:01:10.955 خوبین؟ - !وای یا خدا - 00:01:12.425 --> 00:01:14.273 !خدای من - ینی چی؟ - 00:01:22.379 --> 00:01:24.379 یه کم آب برام بیارین 00:01:24.591 --> 00:01:27.987 میخوام خودمو بکشم دیگه چرا زندگی کنم؟ 00:01:41.028 --> 00:01:42.356 الو؟ 00:01:44.364 --> 00:01:47.177 چی؟ منظورت چیه؟ 00:01:47.552 --> 00:01:48.794 کی چشماشو باز کرده؟ 00:01:49.360 --> 00:01:54.331 (امروز موقتا تعطیل هستیم) 00:02:06.020 --> 00:02:08.619 نبضش یه کم کنده ولی مشکل خاصی نداره 00:02:08.643 --> 00:02:10.563 نیازی نیست نگران باشین 00:02:11.559 --> 00:02:12.832 ممنونم 00:02:14.216 --> 00:02:16.169 ممنونم - خواهش میکنم - 00:02:21.624 --> 00:02:24.645 اونجا دراز کشیده و هیچیم نمیگه 00:02:26.356 --> 00:02:28.681 پدر؟ 00:02:32.645 --> 00:02:34.754 بابا؟ - بابابزرگ؟ - 00:02:36.160 --> 00:02:37.190 گا اون 00:02:37.590 --> 00:02:41.260 پدر صدامو میشنوی؟ پدر 00:02:42.543 --> 00:02:43.543 پدرجون 00:02:44.689 --> 00:02:45.822 بابا 00:02:48.368 --> 00:02:49.411 !خدای من 00:02:49.435 --> 00:02:51.447 اینجا چه خبره؟ 00:02:51.471 --> 00:02:53.238 عمه جون، اومدین - !یا خدا - 00:02:53.263 --> 00:02:55.641 !عمه - !چشماشو باز کرده - 00:02:56.552 --> 00:02:59.712 !حتی با اینکه میبینمش هم باور نمیکنم 00:03:00.200 --> 00:03:03.892 فکر نکنم بهوش اومده باشه هیچی نگفته 00:03:03.916 --> 00:03:06.325 !گفتین دکتر دیدتش چی گفت؟ 00:03:06.551 --> 00:03:08.055 گفت همه چیزش خوبه 00:03:08.080 --> 00:03:09.813 دکتر طب سنتی هم گفت خوبه 00:03:10.098 --> 00:03:13.192 کدوم دکتر؟ اون مرگ آدم سالمو تایید کرد 00:03:13.216 --> 00:03:14.603 نباید ازشون شکایت کنیم؟ 00:03:14.627 --> 00:03:16.539 اونام نمیدونستن اینطوری میشه 00:03:16.563 --> 00:03:19.465 قلبش واستاده بود و مردمک چشماشم رفته بودن 00:03:19.770 --> 00:03:22.668 به هرحال، این اتفاق خوبیه 00:03:22.791 --> 00:03:26.137 صددرصد پدرتون کارای خوب زیادی انجام داده 00:03:26.161 --> 00:03:28.107 بخاطر همین دوتا جون داره 00:03:31.348 --> 00:03:34.106 اورابونی منو میشناسی؟ 00:03:34.973 --> 00:03:36.591 ...منم پان گوم 00:03:37.874 --> 00:03:40.293 تو منو از دریاچه ده دونگ نجات دادی 00:03:40.684 --> 00:03:43.325 پان گومم، پان گوم 00:03:43.356 --> 00:03:45.992 سونگ پان گوم ـم 00:03:52.832 --> 00:03:55.201 خوبه، کارت خوبه 00:03:55.575 --> 00:03:57.737 هنوز وقت مردنت نرسیده 00:03:59.258 --> 00:04:01.941 نمیتونی منو تنها بذاری 00:04:02.583 --> 00:04:05.912 حتما چون خودت رفته بودی احساس تنهایی داشتی 00:04:08.504 --> 00:04:10.216 میدونم 00:04:10.973 --> 00:04:13.319 میدونم چه احساسی داری 00:04:18.090 --> 00:04:19.559 اورابونی 00:04:19.686 --> 00:04:21.437 !آقای بو - !پدربزرگ - 00:04:21.461 --> 00:04:23.506 !پدربزرگ - اومدین - 00:04:23.530 --> 00:04:25.027 !خدایا 00:04:26.880 --> 00:04:28.684 واقعا چشماشو باز کرده 00:04:28.786 --> 00:04:31.813 !اینکه زنده شده حتما معجزه ـست 00:04:31.837 --> 00:04:33.906 وای آقای به !خدای من 00:04:34.559 --> 00:04:37.043 خدایا، ممنونم 00:04:37.770 --> 00:04:40.390 ممنونم، خداوندا 00:04:40.414 --> 00:04:42.081 اومدی 00:04:43.450 --> 00:04:46.552 بله، شما هم اینجایین 00:04:59.138 --> 00:05:01.138 نیازی نیست بیای 00:05:01.434 --> 00:05:05.317 نه. مرده بود ولی دوباره زنده شده 00:05:06.872 --> 00:05:10.810 نه اصلا باید بیای و یه سلامی بکنی 00:05:11.019 --> 00:05:12.419 لباس عزا نپوشی 00:05:13.630 --> 00:05:14.630 اره 00:05:15.427 --> 00:05:17.973 کجاش غیرقابل باوره؟ 00:05:21.981 --> 00:05:25.247 پدرجون، آ ری هستم 00:05:25.872 --> 00:05:27.560 منو میشناسین؟ 00:05:28.707 --> 00:05:29.895 معلومه که میشناسم 00:05:30.270 --> 00:05:32.798 تو روباره دو چهره ای 00:05:34.208 --> 00:05:38.204 بابا خیلی خوشحالم که برگشتین 00:05:38.794 --> 00:05:41.774 عجله نکن و آروم آروم خوب بشو 00:05:43.841 --> 00:05:47.046 کنارمون زنده این 00:05:47.950 --> 00:05:49.915 دیگه چی از خدا بخوام؟ 00:05:50.059 --> 00:05:52.852 انگار تمام دنیا زیر پامه 00:05:54.588 --> 00:05:58.300 ...مامانم میگه چون وقتی زنده بودین 00:05:58.324 --> 00:06:00.524 کلی کار خوب کردین الان اینطوری شدین 00:06:01.041 --> 00:06:03.763 پدرجون واقعا بهتون غبطه میخورم - منم همینطور - 00:06:05.559 --> 00:06:06.699 ..دارین فکر میکنین 00:06:06.769 --> 00:06:10.169 که وقتی بهتر شدم منو ببرین پیش حسابدار مگه نه؟ 00:06:11.771 --> 00:06:14.440 از این به بعد هممون حواسمون بهتون هست 00:06:14.700 --> 00:06:16.069 مرتبا برین پیش دکتر 00:06:16.093 --> 00:06:18.601 دمنوش های خوب بخورین و ورزشای سبک بکنین 00:06:18.786 --> 00:06:21.647 بعنوان بزرگترین پسرتون نهایت تلاشمو میکنم 00:06:23.302 --> 00:06:24.575 هرچی میخوای بگو 00:06:24.903 --> 00:06:27.720 من فقط باهات مثل بزرگترین پسرم رفتار کردم که مواظب برادرای کوچیکترت باشی 00:06:27.927 --> 00:06:30.890 ولی تو میخوای با تصرف اموال من خودخواهی کنی؟ 00:06:34.226 --> 00:06:37.863 گمشو! بدرد هیچ کاری نمیخوری !علاف 00:06:42.161 --> 00:06:44.103 میشه درو باز کنین؟ - حتما - 00:06:45.701 --> 00:06:47.183 خدایا، پدر 00:06:47.207 --> 00:06:49.686 پدرجون باید یه چیزی بخورین 00:06:49.710 --> 00:06:51.544 مواظب باش - بذارین بلندتون کنیم - 00:06:51.877 --> 00:06:54.480 مواظب باشین - چی؟ - 00:06:54.973 --> 00:06:56.199 چی؟ 00:06:56.223 --> 00:06:58.918 چطور جرئت میکنن اینقدر معمولی رفتار کنن و دست بزنن بهم؟ 00:07:01.598 --> 00:07:02.770 !هی 00:07:03.361 --> 00:07:06.025 به فرنی یا هرچی که هست نیازی ندارم !گم شین برین 00:07:06.094 --> 00:07:08.260 پدر عزیزم 00:07:08.396 --> 00:07:10.062 !گمشو - خدایا - 00:07:10.248 --> 00:07:12.732 باشه پدر - بریم - 00:07:26.614 --> 00:07:27.889 صبر کن ببینم 00:07:27.914 --> 00:07:30.440 اگه از گرسنگی بمیرم چه فایده ای برام داره؟ 00:07:49.333 --> 00:07:51.871 !بیاین اینجا - بله پدرجون - 00:07:51.895 --> 00:07:54.440 پدرجون چیزی میخواین؟ 00:07:55.083 --> 00:07:56.317 یه کم برنج بیار 00:07:56.590 --> 00:07:58.677 برنج؟ 00:07:59.708 --> 00:08:01.068 چرا همونجا واستادین؟ 00:08:01.448 --> 00:08:02.689 برنجو بذار اینجا 00:08:02.714 --> 00:08:04.346 !برین برنج و گوشت خوک بیارین 00:08:05.762 --> 00:08:07.286 چشم پدر جون - چشم - 00:08:43.364 --> 00:08:47.122 هرطور بهش فکر کنم بازم وحشتناکه 00:08:47.497 --> 00:08:51.458 چطور میشه یه نفر که مرده یه روزه زنده بشه؟ 00:08:52.528 --> 00:08:55.965 خب خیلی مرد سالمی بود 00:08:55.989 --> 00:08:58.325 اینقدر راحت مردن براش بی معنیه 00:09:00.239 --> 00:09:03.254 تا کی باید کارای خونه رو بکنم؟ 00:09:03.278 --> 00:09:05.678 کی میدونه کی نوبت منم میرسه؟ 00:09:06.418 --> 00:09:08.314 ما اومدیم 00:09:09.121 --> 00:09:10.407 اوه اومدین 00:09:11.075 --> 00:09:12.755 پدرزنت چطوره؟ 00:09:13.981 --> 00:09:15.981 واقعا عجیب غریب شده 00:09:16.285 --> 00:09:17.923 چرا؟ چیشده؟ 00:09:18.135 --> 00:09:20.239 کاملا بهوش اومده 00:09:20.328 --> 00:09:23.661 ولی حرف نمیزنه و چشماش بی روحن 00:09:24.426 --> 00:09:26.341 ازم خواست براش غذا ببرم 00:09:26.365 --> 00:09:29.294 و طوری غذا خورد که انگار چند روزه هیچی نخورده 00:09:29.934 --> 00:09:32.481 اینم اثرات برگشتن از مرگه؟ 00:09:32.622 --> 00:09:34.116 معلومه 00:09:34.140 --> 00:09:35.932 از مرگ برگشته ها 00:09:35.957 --> 00:09:37.886 یه کم طول میکشه تا حالش خوب بشه 00:09:37.910 --> 00:09:41.847 نفس نکشیده و روح از بدنش جدا شده 00:09:42.638 --> 00:09:43.883 از مرگ؟ 00:09:44.784 --> 00:09:46.785 یه کم ترسیدم 00:09:47.231 --> 00:09:50.997 ولی واقعا از اینکه همه اینقدر خوب نقش بازی میکردن تعجب کردم 00:09:51.173 --> 00:09:52.958 چقدر عالی 00:09:53.411 --> 00:09:56.059 همینو بگو همشون خیلی حقیرن 00:09:56.348 --> 00:10:00.041 چی؟ قضیه حقیر و نقش بازی کردن چیه؟ 00:10:00.065 --> 00:10:03.520 درمورد برادر شوهرام و زناشون میگم 00:10:03.950 --> 00:10:07.063 داشتن همدیگه رو میکشتن که چه کارایی باید بکنن 00:10:07.087 --> 00:10:09.824 ...به محض اینکه پدرجون برگشت - بسه دیگه - 00:10:09.848 --> 00:10:12.285 بس کن. جلوی مامانت خجالت زده شدم 00:10:13.112 --> 00:10:15.281 منم دیگه عضو این خانوادم نباید خجالت بکشی 00:10:15.342 --> 00:10:18.341 مین جو هم میگفت باید چه کارایی بکنه؟ 00:10:18.733 --> 00:10:19.961 باورت نمیشه 00:10:19.985 --> 00:10:23.160 ..برای اینکه سهمشو بگیره طوری رفتار میکرد 00:10:23.184 --> 00:10:25.184 گفتم بس کن 00:10:25.526 --> 00:10:27.559 دیگه گذشته مهم نیست 00:10:27.997 --> 00:10:29.591 بابا دوباره زنده شده 00:10:30.391 --> 00:10:32.192 تولد هشتاد سالگی بابا داره میرسه 00:10:32.497 --> 00:10:36.356 ما تازه مراسم ختم گرفتیم 00:10:36.817 --> 00:10:38.138 درست میگی 00:10:38.630 --> 00:10:40.372 عجیبه که تولدشو جشن بگیریم 00:10:40.573 --> 00:10:43.025 و خب بازم هدر دادن پوله 00:10:43.049 --> 00:10:44.969 هزینه مراسم ختم خیلی زیاد بود مگه نه؟ 00:10:45.005 --> 00:10:46.440 باید انجامش بدیم 00:10:46.901 --> 00:10:49.141 جشن تولد و زندگی دوبارشو جشن میگیریم 00:10:49.450 --> 00:10:50.513 زندگی دوباره؟ 00:10:52.186 --> 00:10:54.186 مردم دنیا خوشحال باشین پدرمون اینجاست 00:10:54.317 --> 00:10:56.802 بهش نشون میدیم که چقدر وفاداریم 00:10:57.809 --> 00:10:58.966 راست میگی 00:10:59.379 --> 00:11:02.450 باید بهش نشون بدیم بهترین پسرش کیه 00:11:03.098 --> 00:11:06.677 مردم دنیا خوشحال باشین پدرمون اینجاست 00:11:06.765 --> 00:11:09.444 تمام خانواده پدرمونو باز بدست اورده 00:11:09.468 --> 00:11:11.079 !زندگی دوباره - !زندگی دوباره - 00:11:11.103 --> 00:11:13.238 !زندگی دوباره! زندگی دوباره - !پدرجون به زندگی برگشته - 00:11:13.317 --> 00:11:15.179 !زندگی دوباره! زندگی دوباره - !زندگی دوباره - 00:11:15.204 --> 00:11:17.244 اینا چشونه؟ - !زندگی دوباره! زندگی دوباره - 00:11:17.848 --> 00:11:19.645 وقتی با یکی دعوات میشه 00:11:19.785 --> 00:11:23.395 بهت گفته بودم کنترلتو از دست نده چرا از کوره در رفتی؟ 00:11:23.519 --> 00:11:27.442 فقط وقتی افکارتو برای خودت نگه داری میتونی متوجه خوب یا بد بودنشون بشی 00:11:28.573 --> 00:11:32.082 چطوری میتونم بعد از شنیدم حرفای اون گوم گانگ عوضی عصبانی نشم؟ 00:11:32.106 --> 00:11:33.659 مردک دزد 00:11:33.732 --> 00:11:36.906 به تنها چیزی که فکر میکنن پوله 00:11:36.930 --> 00:11:38.646 "همینه که میگن "کبوتر با کبوتر باز با باز اون دزدا 00:11:38.670 --> 00:11:42.544 "زن توی نظر وعقیده شوهرش همراهه" بیشتر به این وضع میخوره 00:11:42.700 --> 00:11:45.153 معنیش اینه که زن و شوهر باید از همدیگه دفاع کنن 00:11:45.559 --> 00:11:48.302 تو که منظورمو میفهمی حتما باید مسخره کنی؟ 00:11:48.587 --> 00:11:51.723 هنوزم احساساتی رفتار میکنی چرا خودتو آروم نمیکنی؟ 00:11:52.044 --> 00:11:54.980 باید ناخودآگاه ـتو با هوشیاری خودت کنترل کنی 00:11:55.169 --> 00:11:58.384 اگه احساساتی بشی همه چیو خراب میکنی 00:11:58.584 --> 00:12:01.591 دوست داری جلو داداشات کم بیاری؟ 00:12:01.758 --> 00:12:03.458 فهمیدم بابا 00:12:03.722 --> 00:12:06.692 اگه میخوای عادتو از دست بدی فقط فکر کردن کافی نیست 00:12:06.777 --> 00:12:08.298 ...فقط تکرار مداوم 00:12:08.323 --> 00:12:11.473 و تمرین کردن میتونه عادتتو عوض کنه 00:12:11.497 --> 00:12:15.043 !بابا دردم گرفت 00:12:15.067 --> 00:12:17.236 کافیه 00:12:20.836 --> 00:12:24.747 ولی من داستانای زیادی از کسایی که دوباره زنده میشن شنیده بودم 00:12:25.168 --> 00:12:27.168 ولی هیچوقت فکر نمیکردم برای پدر خودم اتفاق بیوفته 00:12:28.575 --> 00:12:30.348 ولی خیلی عجیب غریب شده بود مگه نه؟ 00:12:30.716 --> 00:12:32.880 خب معلومه برای خوب شدن زمان نیاز داره 00:12:34.114 --> 00:12:37.036 نگرانم دوباره نمیره 00:12:37.108 --> 00:12:38.903 هیچوقت این اتفاق نمیوفته 00:12:39.513 --> 00:12:41.114 ولی هروقتم اتفاق بیوفته 00:12:41.211 --> 00:12:43.855 دیگه مثل دیروز اونطوری آبرومون نمیره درسته؟ 00:12:44.737 --> 00:12:46.255 دقیقا 00:12:46.817 --> 00:12:49.450 میدونستم گون گانگ همیشه عوضی بوده 00:12:49.638 --> 00:12:52.247 ولی سول آک ـو با اون بیمه عمر دیدی؟ 00:12:52.723 --> 00:12:54.567 از همشون ترسناکتر بود 00:12:55.418 --> 00:12:57.708 منم از سول آک انتظار نداشتم 00:12:58.372 --> 00:13:00.892 راستی، برای تولد هشتاد سالگی پدرجون 00:13:01.184 --> 00:13:03.505 ده هزار دلار به مرکز پشتیبانی پناهندگان کره‌ی شمالی اهدا کردم 00:13:04.683 --> 00:13:05.755 ده هزار دلار؟ 00:13:06.481 --> 00:13:08.286 چطور میتونه هدیه تولد هشتاد سالگیش باشه؟ 00:13:09.239 --> 00:13:10.923 با اسم اون اهدا کردم 00:13:11.992 --> 00:13:14.626 عزیزم، این فکر از کجا به ذهنت رسید؟ 00:13:15.761 --> 00:13:17.934 بابا عاشقش میشه 00:13:18.128 --> 00:13:21.331 اون دیونه کمک کردن به مرکز کره شمالیه 00:13:22.575 --> 00:13:26.505 اگه نوجوونا رو هم دعوت کنیم رستورانش 00:13:26.720 --> 00:13:28.741 پدرجون بیشتر خوشحال میشه مگه نه؟ 00:13:31.419 --> 00:13:32.945 من اینکارو بکنم؟ 00:13:35.721 --> 00:13:37.816 باشه، میکنم 00:13:41.028 --> 00:13:42.028 بابا 00:13:42.716 --> 00:13:45.606 الان خوبی؟ طوریت نیست؟ 00:13:49.887 --> 00:13:50.922 بابا 00:13:51.880 --> 00:13:53.559 خیلی طولانی زندگی کن 00:13:55.591 --> 00:13:57.469 حتما 00:13:58.043 --> 00:14:01.552 تو حتی نتونستی مادرتو ببینی 00:14:02.294 --> 00:14:06.005 نمیدونستم برادرام اینقدر حریص و بدخواهن 00:14:06.302 --> 00:14:08.190 همشون بخاطر طمعی که دارن کور شدن 00:14:08.214 --> 00:14:10.598 اصلا به اینکه ما یه خانواده ایم اهمیت نمیدن 00:14:12.661 --> 00:14:16.083 درسته تو بیگناهی 00:14:16.467 --> 00:14:18.605 همش تقصیر برادرای احمقته 00:14:20.278 --> 00:14:22.309 اگه تو زنده نمیشدی 00:14:22.536 --> 00:14:25.010 اونا حتی یه سکه هم بهم نمیدادن 00:14:25.958 --> 00:14:27.921 من ته تغاری و مجردم 00:14:27.945 --> 00:14:30.067 بخاطر همین اونا سهم خودشونو بدون من تقسیم کردن 00:14:30.390 --> 00:14:31.923 خیلی بدجنسن 00:14:32.536 --> 00:14:35.556 بابا حتما سهممو بهم بده 00:14:35.669 --> 00:14:37.152 دقیقا اندازه هیونگا 00:14:37.333 --> 00:14:39.358 نه، من از اونا بیشتر میخوام 00:14:39.887 --> 00:14:40.887 باشه؟ 00:14:42.856 --> 00:14:44.079 ..تو چرا 00:14:46.106 --> 00:14:47.556 !بابا 00:15:18.044 --> 00:15:19.653 موشای ناسپاس 00:15:20.536 --> 00:15:23.260 پول از زندگی من براشون مهمتره 00:15:24.278 --> 00:15:26.353 بهشون اجازه نمیدم اینکاری کنن 00:15:26.918 --> 00:15:29.922 یه سکه هم بهشون نمیدم 00:15:31.133 --> 00:15:32.356 پدر 00:15:39.442 --> 00:15:40.447 خوابیدین؟ 00:15:51.051 --> 00:15:52.163 چیکار میکنی؟ 00:15:52.442 --> 00:15:54.929 شما بخوابین من اینجا میخوابم 00:15:55.294 --> 00:15:56.850 نمیخوام اینجا باشی گمشو 00:15:58.802 --> 00:16:00.922 دکتر گفت یه مدت تنهاتون نذاریم 00:16:01.207 --> 00:16:02.887 گفت خصوصا شبا خیلی خطرناکه 00:16:04.489 --> 00:16:05.988 بچه عوضی 00:16:06.012 --> 00:16:07.624 تو خطرناکتری 00:16:07.648 --> 00:16:10.281 تو بیمه عمر منو گرفتی خدا میدونه میخوای باهام چیکار کنی 00:16:10.887 --> 00:16:12.047 براتون آب بیارم؟ 00:16:13.192 --> 00:16:14.192 !هی 00:16:14.817 --> 00:16:16.063 !از جلو چشمام گمشو 00:16:17.192 --> 00:16:18.510 پدر 00:16:19.380 --> 00:16:21.063 من جدی مشکلی ندارم 00:16:21.087 --> 00:16:23.734 من مشکل دارم برو گمشو عوضی 00:16:26.216 --> 00:16:27.216 نمیری؟ 00:16:28.891 --> 00:16:30.728 !گفتم گمشو - وای نکن - 00:16:30.966 --> 00:16:33.474 گمشو - ...آخه - 00:16:34.310 --> 00:16:36.515 گفتم گمشو. خدایا 00:16:37.286 --> 00:16:40.501 گمشو عنتر 00:16:43.710 --> 00:16:44.710 دردم گرفت 00:16:45.536 --> 00:16:47.663 تاحالا منو نزده بودی 00:16:55.825 --> 00:16:57.247 تو چرا اینجایی؟ 00:16:57.927 --> 00:16:59.064 سرت به کار خودت باشه 00:17:05.895 --> 00:17:07.135 چیکار میکنی؟ 00:17:09.192 --> 00:17:10.682 دارم آبجو میخورم 00:17:12.122 --> 00:17:13.233 بده ببینم 00:17:17.161 --> 00:17:18.796 خدایا، خیلی عصبانیم 00:17:19.434 --> 00:17:20.684 بابا چشه؟ 00:17:21.052 --> 00:17:22.052 چرا؟ 00:17:24.067 --> 00:17:25.612 منو زد 00:17:26.184 --> 00:17:27.184 تو رو هم؟ 00:17:27.934 --> 00:17:28.986 تو رو هم زد؟ 00:17:29.536 --> 00:17:30.536 نه بابا 00:17:32.552 --> 00:17:34.060 ولی چرا زدت؟ 00:17:34.536 --> 00:17:35.680 چمیدونم 00:17:35.872 --> 00:17:39.122 بخاطر خودش بردمش توی حیاط 00:17:39.146 --> 00:17:41.272 و وسط حرفامو یهو منو زد 00:17:42.098 --> 00:17:44.439 اولین باره که منو میزنه 00:17:45.333 --> 00:17:47.221 حتما یه کاری کردی که حقت بوده 00:17:49.145 --> 00:17:50.544 چیکار کردم؟ 00:17:52.114 --> 00:17:54.077 چطور تونست باهام اینکارو بکنه؟ 00:17:54.716 --> 00:17:57.196 فقط چون پدرمادر بچه ای میتونی هرطور دلت خواست باهاش رفتار کنی؟ 00:17:58.762 --> 00:18:00.202 این خشونت خانگیه 00:18:00.614 --> 00:18:03.512 خشونت خانگی؟ مرد گنده 00:18:03.567 --> 00:18:05.188 چرا تو هم میزنی؟ 00:18:05.489 --> 00:18:07.584 مثل آدم فکر کن باشه؟ 00:18:08.200 --> 00:18:10.856 بابا تقریبا مرد بنظرت نباید به چیز دیگه ای فکر کنی؟ 00:18:12.442 --> 00:18:14.131 دوباره زنده شد که 00:18:14.809 --> 00:18:17.663 منم کار اشتباهی در حقش نکردم 00:18:22.192 --> 00:18:25.143 لطفا از این فرصت استفاده کن و بزرگ شو 00:18:25.559 --> 00:18:28.078 اینقدر احمق نباش و درست برو مدرسه 00:18:28.677 --> 00:18:30.496 اگه بابا جدی بمیره میخوای چیکار کنی؟ 00:18:30.520 --> 00:18:33.203 باشه بابا، دیگه غر نزن 00:18:33.473 --> 00:18:34.742 بچه که نیستم 00:18:37.583 --> 00:18:39.500 امیدوارم حالش خوب باشه 00:18:39.731 --> 00:18:40.944 نگرانشم 00:18:42.231 --> 00:18:43.553 نگران نباش 00:18:43.950 --> 00:18:45.521 بابا مثل ققنوس ـه 00:18:46.005 --> 00:18:47.960 از مرگ برگشته 00:19:14.294 --> 00:19:15.957 چرا هنوز نیومده؟ 00:19:17.442 --> 00:19:19.225 زودتر نرفته مگه نه؟ 00:19:36.535 --> 00:19:37.833 نمیتونم نفس بکشم 00:19:38.887 --> 00:19:40.087 یه کم دیگه هم طاقت بیار 00:19:47.130 --> 00:19:48.471 سلام 00:19:51.278 --> 00:19:53.832 بخاطر آرایشم نشناختین 00:19:54.052 --> 00:19:56.245 منم از ماجانگ‌ دونگ 00:20:00.044 --> 00:20:02.876 تماسامو جواب ندادین 00:20:02.900 --> 00:20:04.985 ..بخاطر همین اومدم ببینمتون 00:20:05.009 --> 00:20:07.614 و باهاتون حرف بزنم 00:20:08.028 --> 00:20:09.972 ..چطوره بریم قهوه بگیریم 00:20:09.996 --> 00:20:12.434 و سوء تفاهمای بینمون رو برطرف کنیم؟ 00:20:13.169 --> 00:20:16.529 من اینهمه راه اومدم لطفا حداقل حرفامو بشنوین 00:20:17.052 --> 00:20:18.420 رئیس منو میشناسین درسته؟ 00:20:18.444 --> 00:20:21.317 رئیسم بخاطر شما منو اخراج کرد 00:20:21.364 --> 00:20:24.515 ولی شما که اونقدر تنگ نظر، بی شرم و رو 00:20:24.539 --> 00:20:26.228 و متعصب نیستین مگه نه؟ 00:20:26.348 --> 00:20:28.486 ..پس لطفا به رئیسم بگین 00:20:28.510 --> 00:20:30.779 اگه الان نری نگهبانیو خبر میکنم 00:20:31.419 --> 00:20:33.549 چی؟ چرا؟ 00:20:33.723 --> 00:20:35.048 من که کاری نکردم 00:20:36.997 --> 00:20:38.977 احساس بی احترامی و معذب بودن دارم 00:20:39.708 --> 00:20:42.741 باید به پلیس زنگ بزنم یا تیمارستان؟ 00:20:43.559 --> 00:20:44.709 چی گفتی؟ 00:20:46.814 --> 00:20:47.814 برو 00:20:52.294 --> 00:20:54.902 !هی، بول سول آک 00:21:14.091 --> 00:21:15.199 پدرجون 00:21:15.731 --> 00:21:17.989 براتون صبحانه اوردم 00:21:19.645 --> 00:21:20.705 پدرجون؟ 00:21:45.163 --> 00:21:47.173 حتما شوخیت گرفته 00:21:55.692 --> 00:21:58.186 برای آخرین بار بهت میگم 00:21:59.614 --> 00:22:01.489 برام مهم نیست گوشتو تحویل میدی 00:22:01.513 --> 00:22:04.167 خراب میکنی یا سرخ میکنی 00:22:05.723 --> 00:22:06.793 پس چی؟ 00:22:06.817 --> 00:22:09.553 خسارت و ضرری برای شخص من نداشته 00:22:09.966 --> 00:22:13.095 هیچ سودی هم برام نداره 00:22:13.119 --> 00:22:14.438 و بیشتر از همه 00:22:15.489 --> 00:22:17.375 ..وقتی ندارم که با صحبت کردن با کسی 00:22:17.399 --> 00:22:19.361 مثل تو هدرش بدم 00:22:25.325 --> 00:22:27.455 دیگه جلو چشمات نبینمت 00:22:27.747 --> 00:22:29.391 دیگه تکرار نمیکنم 00:22:33.778 --> 00:22:35.807 تیم حقوقیمون باهات تماس میگیره 00:22:37.255 --> 00:22:39.092 تیم حقوقی چرا؟ 00:22:39.559 --> 00:22:42.580 اگه پول داشته باشی میتونی از لحاظ قانونی پیگیریش کنی 00:22:43.012 --> 00:22:44.348 خیلی نترس 00:22:44.637 --> 00:22:45.840 از لحاظ قانونی؟ 00:22:46.598 --> 00:22:48.930 جدی میخوای بخاطر خسارت ازم شکایت کنی؟ 00:22:54.856 --> 00:22:55.972 الو مین جو 00:22:56.075 --> 00:22:57.075 ببخشید 00:22:58.004 --> 00:22:59.314 بابا گم شده؟ 00:23:00.114 --> 00:23:01.706 صبر کنین - منظورت چیه؟ 00:23:14.739 --> 00:23:16.893 بدون گوشیش رفته 00:23:17.481 --> 00:23:19.495 پس حتما یه دقیقه رفته بیرون بیاد 00:23:20.427 --> 00:23:22.983 اینقدر زود بره بیرون مشکلی نداره؟ 00:23:23.208 --> 00:23:24.754 ..خوب غذا میخوره 00:23:24.778 --> 00:23:27.233 و بنظر نمیاد ضعیف یا چیزی باشه 00:23:29.528 --> 00:23:30.720 زودی برمیگرده 00:23:30.872 --> 00:23:32.317 یه کم دیگه صبر کنین 00:23:32.341 --> 00:23:34.562 اگه اتفاقی افتاد لطفا بهم زنگ بزنین 00:23:35.309 --> 00:23:36.374 ممنونم مین جو 00:23:39.868 --> 00:23:41.134 کجا رفته؟ 00:23:50.137 --> 00:23:51.675 کلیات جلسه امروز عصره 00:23:51.699 --> 00:23:53.004 ممنونم 00:23:57.395 --> 00:24:01.229 خدایا، نه خوشگلی نه بامزه 00:24:01.528 --> 00:24:05.070 بنظر من که دی ان ای یه راهب یا راهبه رو داری 00:24:05.731 --> 00:24:07.909 هرکاری میکنی خیلی پاکه 00:24:09.559 --> 00:24:11.581 میگم هیچ وکیلی میشناسی؟ 00:24:11.605 --> 00:24:13.651 وکیل از کجا بشناسم؟ 00:24:14.317 --> 00:24:15.344 ولی چرا؟ 00:24:16.497 --> 00:24:18.734 گفت ازم شکایت میکنه 00:24:18.872 --> 00:24:20.384 برای ادعای خسارت 00:24:20.408 --> 00:24:22.385 وای خیلی خشنه 00:24:22.981 --> 00:24:24.501 حتما خیلی عصبانیه 00:24:25.427 --> 00:24:29.137 نباید اون روز از سردخونه نجاتش میدادم 00:24:29.989 --> 00:24:32.518 ..باید میذاشتم ده سال اونجا یخ بزنه 00:24:32.864 --> 00:24:35.238 و میفروختمش به موزه بدن 00:24:39.153 --> 00:24:41.622 مرد یخ زده لخت کوهستان سوراک 00:24:42.341 --> 00:24:43.647 دیدنش ارزش داره 00:24:44.574 --> 00:24:47.046 همش داری خودمونی صداش میزنی 00:24:47.070 --> 00:24:49.405 خب بو سول آک همون کوهستان سوراکه دیگه 00:24:51.942 --> 00:24:54.712 بخاطر همینه که میگن اگه خوب زندگی کنی یه چیزیو از دست دادی 00:24:56.778 --> 00:24:58.651 سو مین - چی؟ - 00:25:00.559 --> 00:25:02.504 خوب زندگی نکن 00:25:02.692 --> 00:25:04.213 فقط هرطور دلت میخواد زندگی کن 00:25:14.786 --> 00:25:16.574 الان نفرینم کردی مگه نه؟ 00:25:16.841 --> 00:25:18.269 !اونی 00:25:18.293 --> 00:25:21.556 بیاین کفترا 00:25:22.614 --> 00:25:25.647 امروز هیچ کبوتری نیست 00:25:26.700 --> 00:25:29.525 اونا تنها کسایین که میان دیدنم 00:25:30.200 --> 00:25:33.020 ولی امروز هیشکی نیست خدایا 00:25:33.567 --> 00:25:36.018 چرا نمیان دیدنش وقتی بهشون غذا میدی؟ 00:25:37.059 --> 00:25:39.733 همیشه میای اینجا؟ - معلومه - 00:25:40.434 --> 00:25:43.236 نمیتونم بدون دیدنشون زندگی کنم 00:25:43.817 --> 00:25:46.377 اینجا تنها جاییه که حرف میزنم 00:25:46.402 --> 00:25:50.012 وقتی توی اتاق خودمم هیشکی باهام حرف نمیزنه 00:25:51.161 --> 00:25:53.700 عروسم حتی توی خونه بهم غذا نمیده 00:25:54.606 --> 00:25:56.420 وقتی میام بیرون خوشحال میشه 00:25:56.661 --> 00:25:58.991 بخاطر همین با اینکه زانوهام درد میگیرن 00:25:59.015 --> 00:26:01.629 ولی هرروز میام اینجا 00:26:02.019 --> 00:26:03.685 و مترو هم که رایگانه 00:26:05.259 --> 00:26:07.165 یه بچه داری؟ 00:26:07.189 --> 00:26:11.215 نه. سه تا پسر و یه دختر دارم 00:26:11.895 --> 00:26:15.097 ولی همشون سرشون گرم زندگی خودشونه 00:26:19.364 --> 00:26:21.593 ...زانو ها و کمرمون بخاطر اونا 00:26:21.617 --> 00:26:23.445 درد میکنه 00:26:28.442 --> 00:26:29.803 بله قربان 00:26:29.934 --> 00:26:32.064 روی پل دونگجاک ـم 00:26:32.088 --> 00:26:34.969 حتی اگه سینه خیز بیام نیم ساعت دیگه اونجام 00:26:35.481 --> 00:26:37.631 بله، میبینمتون 00:26:40.012 --> 00:26:42.570 بیا روی کاری که برات مونده تمرکز کنیم 00:26:47.114 --> 00:26:49.484 این پیرمرد داره چیکار میکنه؟ 00:27:03.262 --> 00:27:04.720 چه خبره؟ 00:27:09.356 --> 00:27:10.743 پوله؟ 00:27:12.205 --> 00:27:27.205 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:27.229 --> 00:27:43.229 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:44.255 --> 00:27:46.599 بعد از فروش سی تا کاسه دیگه داریم تموم میکنیم 00:27:46.623 --> 00:27:48.592 چیکار کنیم؟ - کجا رفته؟ - 00:27:48.616 --> 00:27:50.469 مشتری جدیدی پیدا کردی؟ 00:27:50.493 --> 00:27:52.368 هیج جا به خوبی عمده فروشی گوشت چونهو نیست 00:27:52.392 --> 00:27:53.259 اصلا خوب نیست 00:27:53.283 --> 00:27:54.293 اون کیه؟ 00:27:54.317 --> 00:27:55.418 ..بازم یکی 00:27:55.442 --> 00:27:56.986 خاله میتونی همه چیو بهم بگی 00:27:57.010 --> 00:27:59.203 چیز خاصی نیست، کاری نداشته باش - نه نه اصلا - 00:27:59.228 --> 00:28:02.037 بنظرم جانگ وون میتونه نجاتت بده