﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:18.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:18.016 --> 00:00:19.954
<c.colorff80ff>(قسمت 102)</c>

00:00:19.979 --> 00:00:22.634
رسیدش؟

00:00:23.469 --> 00:00:24.556
گا اون

00:00:53.716 --> 00:00:55.497
توقع نداشتم اینجا ببینمت

00:00:56.802 --> 00:00:57.864
گا اون

00:00:59.939 --> 00:01:01.924
بابا، نمیدونستم تو هم میای اینجا

00:01:03.158 --> 00:01:05.314
از قصد گفتی بیام اینجا؟

00:01:05.338 --> 00:01:07.799
فکر می کردم خوب میشه اگه همه مون
حداقل یه بار همو ببینیم

00:01:08.510 --> 00:01:09.894
یه چند تا سوال هم دارم

00:01:09.918 --> 00:01:11.538
فکر خوبیه

00:01:12.612 --> 00:01:13.926
بشین

00:01:14.831 --> 00:01:16.612
بابا میشه بری خونه؟

00:01:18.176 --> 00:01:19.976
فکر کنم اگه تو اینجا باشی
راحت نباشیم

00:01:24.925 --> 00:01:26.823
باشه، فهمیدم

00:01:28.839 --> 00:01:29.839
بیرون منتظر می مونم

00:01:31.955 --> 00:01:33.245
من رفتم

00:01:53.844 --> 00:01:55.729
سبزیجاتم باید بخوری

00:01:57.409 --> 00:01:58.390
برا تو

00:01:58.415 --> 00:02:01.065
گا اون، با خوردن سبزیجات وزن اضافه نمی کنی

00:02:01.090 --> 00:02:02.718
پس برای اینکه سیر بشی بخور

00:02:02.743 --> 00:02:04.563
اگه می تونی دیگه گوشت نخور

00:02:04.587 --> 00:02:06.747
میدونی که این روز گیاهخواری مده؟

00:02:06.771 --> 00:02:09.388
این هم برای محیط زیسته هم برای رفاه حیوانات

00:02:11.662 --> 00:02:16.119
گا اون تو هنوز تو سن رشدی
برات بهتره از همه ی غذاها بخوری

00:02:16.544 --> 00:02:19.451
تو گوشت مواد مغزی هست
که تو غذاهای دیگه پیدا نمیشه

00:02:19.607 --> 00:02:21.216
اگه نگران اضافه وزنی

00:02:21.240 --> 00:02:24.348
می تونی جانگ جوریمی بخوری که
با فیله درست شده

00:02:25.551 --> 00:02:29.262
در ضمن این روزا گاوها رو
با در نظر گرفتن رفاه حیوانات

00:02:29.286 --> 00:02:32.024
به صورت ارگانیک پرورش میدن

00:02:43.574 --> 00:02:47.511
گا اون، مدرسه ای که نشونت دادمو دیدی؟

00:02:50.034 --> 00:02:54.387
مدرسه ابی وایکامب کالج ایتون دخترونه ست

00:02:54.645 --> 00:02:57.363
محوطه ی بزرگ، استخر شنا

00:02:57.387 --> 00:03:01.145
سالن کنسرت، سالن فیتنس
همشو داره

00:03:01.848 --> 00:03:04.789
البته، اونجا قبول شدن یه کم سخته

00:03:04.813 --> 00:03:07.680
ولی امتحان کردنش ضرر نداره

00:03:08.961 --> 00:03:10.524
مدرسه اش خارجه؟

00:03:10.549 --> 00:03:11.549
آره

00:03:12.844 --> 00:03:15.361
این بهترین بوردینگ اسکول انگلیسه
<c.colorff80ff>(بوردینگ اسکول یعنی مدرسه شبانه روزی)</c>

00:03:15.385 --> 00:03:17.682
چون که سالهاست رتبه ش اوله

00:03:18.346 --> 00:03:20.057
بوردینگ اسکول؟

00:03:20.385 --> 00:03:21.943
قراره بری موج سواری؟
<c.colorff80ff>(بوردینگ اسکول رو با راید بورد اشتباه گرفته)</c>

00:03:22.751 --> 00:03:24.193
منظورت از موج سواری چیه؟

00:03:25.524 --> 00:03:27.205
اوه مای گاش

00:03:27.229 --> 00:03:29.096
مدرسه ایه که خوابگاه داره

00:03:31.724 --> 00:03:35.410
باورم نمیشه به اشتباه یکی میخندی

00:03:36.050 --> 00:03:37.646
اگه دقیق بهش نگاه کنی

00:03:37.671 --> 00:03:40.311
می بینی بوردینگ اسکول هایی هستن که
موج سواری هم یاد میدن

00:03:44.066 --> 00:03:47.058
گا اون، الان بهمون بگو

00:03:47.082 --> 00:03:48.887
چیو میخوای بدونی؟

00:03:49.105 --> 00:03:52.160
ما رو برا چی آوردی اینجا؟

00:03:55.321 --> 00:03:58.899
متنفرم از اینکه اینجوری رفتار می کنین
معذب میشم

00:04:01.298 --> 00:04:04.100
امیدوارم به خاطر بابا از من استفاده نکنین

00:04:04.884 --> 00:04:07.943
منظورت چیه؟
کی ازت استفاده میکنه؟

00:04:08.383 --> 00:04:12.060
برای داشتن بابا، منو لازم دارین

00:04:12.789 --> 00:04:15.043
پس یه جوری رفتار نمی کنین
انگار نگرانمین؟

00:04:16.822 --> 00:04:20.416
گا اون، من واقعا نگرانتم

00:04:20.549 --> 00:04:22.549
منو گیج می کنه
و تحت فشارم

00:04:24.111 --> 00:04:27.832
فکر می کردم ممکنه این فکرو کنی

00:04:28.168 --> 00:04:29.872
از این به بعد حواسم هست

00:04:32.231 --> 00:04:33.610
گا اون

00:04:34.856 --> 00:04:36.442
معذرت میخوام

00:05:00.338 --> 00:05:01.426
گا اون پس چی؟

00:05:02.753 --> 00:05:04.817
موند تا با مامانش یه کم حرف بزنه

00:05:05.509 --> 00:05:06.778
گا اون چی گفت؟

00:05:06.972 --> 00:05:09.161
چونگ آ دوباره حرفای عجیب غریب که نزد؟

00:05:11.332 --> 00:05:13.731
بیا تو راه حرف بزنیم
داره دیر میشه

00:05:21.732 --> 00:05:23.997
اوضاع خونه چطوره؟
اذیت میشی؟

00:05:26.246 --> 00:05:27.246
نه

00:05:28.623 --> 00:05:33.825
پرسیدی که به خاطر بابات
دارم ازت استفاده میکنم

00:05:34.654 --> 00:05:35.708
دروغ گفتم؟

00:05:37.841 --> 00:05:41.036
من بهش نیازی ندارم

00:05:41.413 --> 00:05:46.043
و تو هم مجبور نیستی با من زندگی کنی

00:05:49.164 --> 00:05:52.411
ولی دلم میخواد که از اون خونه بیای بیرون

00:05:54.391 --> 00:05:57.333
اسم مدرسه شبانه روزی رو بیخودی نیاوردم

00:05:57.610 --> 00:05:59.243
فقط فکر کردن به اینکه چقدر باید
مواظب حرفا و کارات باشی

00:05:59.267 --> 00:06:00.946
و اونا بهت بی توجهی میکنن

00:06:02.223 --> 00:06:03.425
ناراحتم میکنه

00:06:03.449 --> 00:06:05.230
اونا اینطوری نیستن

00:06:05.254 --> 00:06:08.511
دلیلش اینه که دانش آموز خوبی هستی
و خوب بزرگ شدی

00:06:08.535 --> 00:06:11.967
اگه یه آدم دردسر درست کن بودی چی؟

00:06:12.060 --> 00:06:14.506
در موردت بدگویی میکردن
و با گفتن اینکه

00:06:14.530 --> 00:06:17.247
تو چرا اینجوری هستی آزارت میدادن
چون باهاشون نسبتی نداری

00:06:18.986 --> 00:06:21.340
دنیا اینطوریه

00:06:22.870 --> 00:06:26.729
دی ان ای انسان کاری میکنه
که روی نزدیکانت حساس باشی

00:06:28.901 --> 00:06:30.442
اگه یه وقت مریض بشی

00:06:30.467 --> 00:06:33.067
و به پیوند کلیه نیاز داشته باشی چی؟

00:06:33.564 --> 00:06:35.465
فکر می کنی کسی داوطلب میشه؟

00:06:35.950 --> 00:06:38.184
اونا فکر میکنن هزینه ی بیمارستان
خرج الکیه

00:06:40.652 --> 00:06:43.965
ولی من می تونم همه چی بهت بدم

00:06:44.717 --> 00:06:46.184
چون مادرتم

00:06:48.429 --> 00:06:52.020
قبل از اینکه مشکلی درست بشه
به من گوش بده

00:06:52.997 --> 00:06:55.278
اینا همش برای توئه

00:07:03.765 --> 00:07:06.092
ئه ری-
هی-

00:07:06.117 --> 00:07:07.366
اومدی؟

00:07:07.390 --> 00:07:08.458
آره

00:07:09.676 --> 00:07:12.640
زود اومدم چون یه کار مهم داشتم

00:07:12.664 --> 00:07:14.231
چه کار مهمی؟

00:07:20.743 --> 00:07:22.950
...این

00:07:23.313 --> 00:07:26.658
کیف خوشگله ات اینجاست

00:07:27.314 --> 00:07:29.098
حقوق گرفتی؟

00:07:29.247 --> 00:07:33.376
آیگو، اینو از قبل خریدم
تا بچه رو خوشحال کنم

00:07:33.400 --> 00:07:36.434
چطوری بدون اینکه به من بگی اینو خریدی؟

00:07:36.664 --> 00:07:37.770
چته؟

00:07:38.451 --> 00:07:43.083
یه کیف اصله که از مغازه خریدم

00:07:43.491 --> 00:07:46.278
رسید که گرفتی، آره؟
پسش بده

00:07:48.172 --> 00:07:50.172
چرا همش نظرتو عوض می کنی؟

00:07:50.265 --> 00:07:52.914
...حتی اگه مراحل اولیه ی بارداریه

00:07:53.063 --> 00:07:55.711
نیست

00:07:55.735 --> 00:07:57.610
!من باردار نیستم

00:07:57.634 --> 00:08:00.592
چی میگی تو؟
رفتی دکتر؟

00:08:00.617 --> 00:08:05.844
آره رفتم بعد اینکه تو گفتی
رفتم دکتر اونم گفت نیستم

00:08:06.208 --> 00:08:09.075
پس چرا گولم زدی؟
من شوهرتم

00:08:09.320 --> 00:08:11.903
نمی خواستم گولت بزنم

00:08:12.245 --> 00:08:14.422
...گفته بودی یه کیف برام می خری

00:08:14.598 --> 00:08:16.659
و خیلی خوشحال به نظر می رسیدی

00:08:16.683 --> 00:08:19.479
آیگو، آیگو باید می فهمیدم

00:08:19.503 --> 00:08:22.958
بگو چرا هیچی حس نکردم

00:08:23.013 --> 00:08:25.285
پس برو پسش بده

00:08:25.310 --> 00:08:29.184
کیفو برنمیدارم
پس با سول آک هم صحبت کن

00:08:29.208 --> 00:08:31.016
ای بابا

00:08:31.614 --> 00:08:34.843
احساس پوچی دارم که دیگه بچه ندارم

00:08:37.747 --> 00:08:40.480
میشه الان یه امتحانی کنیم؟

00:08:40.504 --> 00:08:43.124
گمشو اونور، گرممه

00:08:46.270 --> 00:08:47.536
دردم گرفت

00:08:48.067 --> 00:08:48.904
به سلامت برین خونه

00:08:48.929 --> 00:08:50.422
خدافظ-
ممنون خدافظ-

00:08:50.447 --> 00:08:51.447
در تماس باش

00:08:54.741 --> 00:08:56.200
به نظرم خوب پیش رفت، نه؟

00:08:56.429 --> 00:08:58.036
فکر کنم از ما خوششون اومد

00:08:59.088 --> 00:09:01.775
فکر کنم خیلی خوب میشه اگه

00:09:01.799 --> 00:09:04.510
مصاحبه ی برادرات و کارمندا رو پخش کنن

00:09:07.212 --> 00:09:08.396
سول آک

00:09:09.916 --> 00:09:12.095
هنوز تو فکر گا اونی؟

00:09:13.329 --> 00:09:14.533
نه نیستم

00:09:15.766 --> 00:09:19.400
تا حالا یه قرار درست و حسابی نرفتیم

00:09:19.990 --> 00:09:21.478
همیشه رفتیم پارک

00:09:22.980 --> 00:09:24.138
واقعا؟

00:09:24.177 --> 00:09:25.603
امروز برام جبرانش کن

00:09:25.849 --> 00:09:27.744
همه چیو فراموش کن و با من بیا بیرون

00:11:24.180 --> 00:11:26.814
تقریبا تمومه
یه کم بهم وقت بدین

00:11:27.088 --> 00:11:28.855
باشه
آروم انجام بده

00:11:31.203 --> 00:11:32.837
دهنتو ببند

00:11:32.977 --> 00:11:34.478
مگس میره توش

00:11:35.034 --> 00:11:37.334
چرا عین ننه بزرگا حرف میزنی؟

00:11:37.905 --> 00:11:41.336
بابات برات قبلا غذای بچه درست می کرد

00:11:41.361 --> 00:11:43.695
حتی بیشتر از اونی که من درست میکردم
دوست داشتی

00:11:43.774 --> 00:11:46.141
چون که آشپزیت داغونه

00:11:48.086 --> 00:11:49.853
بفرمایید

00:11:50.370 --> 00:11:51.670
زیاد درست کردی

00:11:51.694 --> 00:11:53.686
بگیر بشین، من انجامش میدم

00:11:53.711 --> 00:11:55.474
به نظر خوشمزه میاد

00:11:59.073 --> 00:12:00.640
خودتم بشین

00:12:04.718 --> 00:12:06.078
خوشمزه اس

00:12:07.677 --> 00:12:10.356
شنیدم جانگ وون گوشت اردک دوست داره

00:12:10.380 --> 00:12:12.413
برا همین به جای گوشت خوک براش درست کردم

00:12:14.283 --> 00:12:15.349
بفرمایید

00:12:16.594 --> 00:12:17.695
...اول

00:12:22.158 --> 00:12:23.792
اول باید بدی به جانگ وون

00:12:24.909 --> 00:12:27.410
بخور
من برا جانگ وون یکی درست میکنم

00:12:32.906 --> 00:12:33.914
اینجا

00:12:34.593 --> 00:12:35.711
بپیچمش

00:12:38.116 --> 00:12:39.257
بفرمایید

00:12:45.582 --> 00:12:46.582
چطوره؟

00:12:49.200 --> 00:12:50.601
خوبه

00:12:52.450 --> 00:12:53.516
خدا رو شکر

00:12:58.746 --> 00:13:00.617
خیلی خوشمزه ست کیونگ او

00:13:02.178 --> 00:13:03.379
بذار یکی برات درست کنم

00:13:10.732 --> 00:13:13.375
دهنتو باز کن
خودم میذارم دهنت

00:13:22.497 --> 00:13:23.730
میشه یه نگاه به اینا بندازی؟

00:13:26.477 --> 00:13:27.477
چیه؟

00:13:31.043 --> 00:13:33.043
شنیدم جانگ وون رپره

00:13:33.408 --> 00:13:35.109
برا همین سعی کردم یه چند خط براش بنویسم

00:13:36.904 --> 00:13:39.638
اولین بارمه
پس بهش نخند

00:13:45.679 --> 00:13:48.204
میشه منم بخونمش؟

00:13:50.094 --> 00:13:52.804
تو جاده ی مه آلود"
"جایی که نمی تونم خود قدیمیم رو ببینم

00:13:53.442 --> 00:13:56.276
"بدون مقصد فقط میدووم"

00:13:56.701 --> 00:14:01.168
"وایمیستم چون به نفس نفس افتادم"

00:14:01.341 --> 00:14:03.398
"و مه کنار می رود"

00:14:05.076 --> 00:14:07.109
نمی تونم بخونمش خیلی ناراحت کننده ست

00:14:10.598 --> 00:14:14.199
"بالاخره چیزی که گم کردمو می بینم"

00:14:14.399 --> 00:14:16.549
"دیگه برای پشیمونی خیلی دیره"

00:14:16.573 --> 00:14:18.884
"خاطرات کوتاه با خانواده ام"

00:14:18.908 --> 00:14:22.454
"فرصت دوممو سفت می چسبم"

00:14:22.478 --> 00:14:26.712
الان دارم تلاش میکنم"
"چیزی که از دست دادمو نگه دارم

00:14:27.777 --> 00:14:29.523
کارم خوب نیست

00:14:32.354 --> 00:14:34.855
خیلی ریتم نداره

00:14:35.259 --> 00:14:36.660
برا یه تازه کار خوبه

00:14:37.990 --> 00:14:40.891
اگه جانگ وون اینو بگه
یعنی کارت خوبه

00:14:41.707 --> 00:14:43.086
کارش خوبه نه؟

00:14:47.412 --> 00:14:50.246
چرا بعد از غذا نریم بیرون؟

00:14:50.562 --> 00:14:51.562
هان؟

00:15:02.513 --> 00:15:03.579
ایول

00:15:23.301 --> 00:15:24.301
بنداز

00:15:35.312 --> 00:15:38.146
جانگ وون، فایتینگ

00:15:58.164 --> 00:16:00.431
الان حس میکنم دارم زندگی می کنم

00:16:03.305 --> 00:16:06.292
هیونگ الان نویسنده بهم زنگ زد

00:16:06.316 --> 00:16:07.983
میخوان با ما برادرا مصاحبه کنن

00:16:09.274 --> 00:16:10.232
وای داغه

00:16:10.257 --> 00:16:11.959
گفتن میان پیش ما؟

00:16:12.275 --> 00:16:15.476
باشه، با بچه ها یه قرار بذار
و خبرشو بهم بده

00:16:15.944 --> 00:16:17.311
باید قطع کنم

00:16:26.855 --> 00:16:28.824
چیه؟ چی شده؟

00:16:29.142 --> 00:16:31.917
هیچی، منو بی خیال

00:16:31.941 --> 00:16:33.059
برو استراحت کن

00:16:36.078 --> 00:16:38.184
چقدر سرده

00:16:40.966 --> 00:16:42.566
سرما خوردی؟

00:16:43.322 --> 00:16:46.090
برو، وگرنه توام سرما می خوری

00:16:46.581 --> 00:16:48.248
واقعا سرما خوردی؟

00:16:52.888 --> 00:16:55.341
پشمام، چقدر داغی

00:16:55.365 --> 00:16:56.832
دارو خوردی؟

00:16:57.156 --> 00:16:58.356
نه

00:16:59.340 --> 00:17:00.746
دلمم درد میکنه

00:17:00.770 --> 00:17:01.803
دلت؟

00:17:01.971 --> 00:17:04.672
ولی چیکار کردی که اینطوری شدی؟

00:17:04.697 --> 00:17:06.064
خیلی درد می کنه؟

00:17:06.743 --> 00:17:09.910
چرا؟ نگرانی من مریضم؟

00:17:10.270 --> 00:17:11.756
...من همون پسر بدم

00:17:11.780 --> 00:17:13.373
که غذای بیرون میخوره
و غذا رو نخورده میذاره

00:17:13.398 --> 00:17:14.621
هنوزم نگرانی؟

00:17:14.922 --> 00:17:16.089
چی؟

00:17:16.442 --> 00:17:18.043
سرکارم گذاشتی؟

00:17:20.992 --> 00:17:22.226
نه

00:17:23.508 --> 00:17:24.641
فهمیدی

00:17:25.049 --> 00:17:26.816
دیگه غذای بیرون نمی خورم

00:17:27.080 --> 00:17:28.947
از این به بعد غذاهای تو یخچالو میخورم

00:17:29.337 --> 00:17:31.025
به خاطر غذای بیرون نیست

00:17:31.049 --> 00:17:34.201
فقط فکر میکنم همش
چی سفارش بدیم که هدر نره

00:17:34.288 --> 00:17:35.655
باشه

00:17:35.817 --> 00:17:38.017
ولی نمیشه دست از غرغر کردن برداری؟

00:17:38.369 --> 00:17:40.203
نمیشه که هر روز خونه رو تمیز کنیم

00:17:40.767 --> 00:17:42.421
خوبه که خونه مون تمیز باشه

00:17:42.445 --> 00:17:44.012
این کارا رو فقط برا خودم نمی کنم

00:17:44.208 --> 00:17:45.909
ولی برا من خوب نیست

00:17:46.137 --> 00:17:47.137
چی؟

00:17:47.190 --> 00:17:49.791
اگه همه چی یه کم کثیف باشه عیبی نداره

00:17:50.153 --> 00:17:51.920
اینطوری خیال منم راحت تره

00:17:53.418 --> 00:17:55.043
باشه

00:17:55.068 --> 00:17:56.981
پس هر موقع خواستی تمیز کن

00:17:57.020 --> 00:17:59.020
ولی من خودم اتاقمو تمیز میکنم

00:18:00.359 --> 00:18:01.760
قبوله

00:18:03.082 --> 00:18:04.364
قبوله

00:18:05.749 --> 00:18:09.121
فکر کنم ما هم اتاقی های خوبی هستیم

00:18:09.472 --> 00:18:11.731
من هم اتاقی خوبیم

00:18:12.709 --> 00:18:16.727
چرا یه شب خفن نداشته باشیم؟

00:18:16.752 --> 00:18:17.801
وای

00:18:18.331 --> 00:18:19.387
هی

00:18:20.301 --> 00:18:21.496
قلقلکم میاد

00:18:23.285 --> 00:18:25.631
بابا بزرگ واقعا اینو درست کردی؟

00:18:25.655 --> 00:18:26.655
پس چی

00:18:27.276 --> 00:18:29.101
این ماسک گابلینه

00:18:29.125 --> 00:18:30.618
چرا نمیذاریش بابا بزرگ؟

00:18:30.642 --> 00:18:32.571
میخوام امتحانش کنم

00:18:32.764 --> 00:18:34.532
برا تو خیلی بزرگه

00:18:37.563 --> 00:18:39.025
ترسناکه

00:18:41.461 --> 00:18:43.195
من یه گابلینم

00:18:45.375 --> 00:18:48.209
کی حرف مامانشو گوش نمی کنه؟

00:18:49.284 --> 00:18:51.657
بابابزرگ منم میخوام امتحان کنم

00:18:51.681 --> 00:18:52.537
تو؟

00:18:52.563 --> 00:18:54.684
باشه بیا امتحان کن

00:18:54.709 --> 00:18:57.109
دفعه بعد بیا ماسک عروس درست کنیم

00:18:59.646 --> 00:19:01.614
باید برم یه دفتر بخرم

00:19:07.750 --> 00:19:11.544
دلیلش اینه که دانش آموز خوبی هستی
و خوب بزرگ شدی

00:19:11.568 --> 00:19:14.701
اگه یه آدم دردسر درست کن بودی چی؟

00:19:15.215 --> 00:19:17.415
در موردت بدگویی میکردن
و با گفتن اینکه

00:19:17.440 --> 00:19:20.080
تو چرا اینجوری هستی آزارت میدادن
چون باهاشون نسبتی نداری

00:19:24.714 --> 00:19:26.048
من اومدم

00:19:31.467 --> 00:19:32.500
گا اون

00:19:37.424 --> 00:19:38.404
چیکار می کنی؟

00:19:38.428 --> 00:19:40.417
چرا نمیای بیرون با بچه ها بازی کنی؟

00:19:44.901 --> 00:19:48.034
قراره رستوران ما رو تو تلویزیون نشون بدن

00:19:48.370 --> 00:19:49.370
چرا؟

00:19:49.405 --> 00:19:52.952
برای معرفی رستوران
و قرارداد عدم افشای اطلاعات پدربزرگ

00:19:52.976 --> 00:19:55.142
درباره ی سندروم لازاروس که گفتی
<c.colorff80ff>سندرومی پس از احیای ناموفق که)</c><c.colorff80ff>
(گردش خون خود به خود برقرار میشه</c>

00:19:55.279 --> 00:19:57.282
بعدا درباره ش و بقیه ی چیزا حرف می زنیم

00:19:58.650 --> 00:19:59.650
باشه

00:20:01.359 --> 00:20:03.927
ناهار باهاشون خوب بود؟

00:20:07.370 --> 00:20:09.338
دفعه ی بعد منم دعوت کن

00:20:13.555 --> 00:20:14.689
یه کم استراحت کن

00:20:27.040 --> 00:20:28.577
شیر برای مامان

00:20:29.275 --> 00:20:30.946
خط برای بابا

00:20:53.751 --> 00:20:55.256
چرا انقدر زود اومدی؟

00:21:00.141 --> 00:21:01.460
منتظرت بودم

00:21:03.133 --> 00:21:04.333
یه لحظه بیا

00:21:19.970 --> 00:21:21.018
ممنونم

00:21:23.228 --> 00:21:25.221
برای اینکه رو راست بودی

00:21:26.251 --> 00:21:29.471
و باعث شدی کمتر مسخره به نظر بیام

00:21:30.986 --> 00:21:32.016
متاسفم

00:21:32.040 --> 00:21:34.676
واقعا میگم
صدات کردم که همینو بگم

00:21:41.216 --> 00:21:43.018
نیازی ندارم که منو اینطوری نگاه کنی

00:21:45.618 --> 00:21:46.621
راست میگی

00:21:46.829 --> 00:21:48.723
من برای بک دو به یه جانشین نیاز دارم

00:21:49.102 --> 00:21:50.892
وقتی شعبه ی جدید رو افتتاح کنم

00:21:51.197 --> 00:21:53.771
به یه آشپز قابل اعتماد نیاز دارم
و نمیخوام که

00:21:53.795 --> 00:21:56.674
مردم پشت سرم بگن
من یه زن مطلقه ی تنهام

00:21:59.710 --> 00:22:03.067
پس لازم نیست مرحم همدیگه باشیم

00:22:04.066 --> 00:22:05.338
چون حرفه ایم

00:22:06.074 --> 00:22:07.174
مین جو

00:22:07.384 --> 00:22:08.384
چیه؟

00:22:08.743 --> 00:22:10.526
فکر می کنی دارم بهونه میارم؟

00:22:13.314 --> 00:22:14.610
...تو بهم گفتی

00:22:14.976 --> 00:22:17.352
هیچ وقت منو به چشم یه زن نمیبینی

00:22:20.121 --> 00:22:21.227
درسته

00:22:22.190 --> 00:22:25.126
منم هیچ وقت تو رو به چشم یه مرد ندیدم

00:22:27.963 --> 00:22:30.232
وگرنه چطور ممکنه یه مرد و زن

00:22:31.352 --> 00:22:33.358
وقتی با هم رابطه دارن

00:22:34.375 --> 00:22:36.644
حتی یه بارم مسافرخونه نرن؟

00:22:40.351 --> 00:22:41.686
همینو بگو

00:22:42.641 --> 00:22:43.905
میدونستم

00:22:44.396 --> 00:22:45.563
راحت کار کن

00:22:47.274 --> 00:22:50.049
پدر پیر شده
و روزای سختی رو می گذرونه

00:22:50.937 --> 00:22:52.870
پس به فکر رفتن نباش

00:22:54.525 --> 00:22:56.224
اگه میخوای جایگزین پیدا کنی

00:22:57.011 --> 00:22:59.547
بعدا یکیو برات پیدا میکنم

00:23:01.969 --> 00:23:04.354
منم میخوام یه مدت مرخصی بگیرم

00:23:28.759 --> 00:23:30.354
یون مین جو

00:23:30.743 --> 00:23:33.693
به خاطر غرورت نمی تونی این کارو کنی

00:23:44.657 --> 00:23:46.291
دارم میرم مدرسه

00:23:46.604 --> 00:23:48.924
اوهوم، غذا خوردی؟

00:23:50.345 --> 00:23:51.869
گرسنه نیستم

00:23:52.952 --> 00:23:53.952
باشه

00:24:06.619 --> 00:24:07.905
آقای بو اینجایی

00:24:07.929 --> 00:24:10.494
چون من اینجا نیستم باید حسابی
سرت شلوغ باشه

00:24:11.032 --> 00:24:12.032
چیزی نیست

00:24:12.399 --> 00:24:15.746
دیگه حواست به آشپزخونه باشه
و وعده های غذای منو درست نکن

00:24:15.770 --> 00:24:18.401
ئه ری و خانوم پاجو چند وقت یه بار میان

00:24:19.074 --> 00:24:20.685
این کارو کردم چون خودم میخواستم

00:24:20.709 --> 00:24:22.846
راستی، یه لیوان چایی بخور

00:24:23.345 --> 00:24:27.148
با جنسینگ و خاراگوش شیرین
درست شده

00:24:27.283 --> 00:24:28.750
واقعا برات خوبه

00:24:28.775 --> 00:24:29.912
اوه-
بگیر-

00:24:29.936 --> 00:24:30.936
ممنونم

00:24:47.768 --> 00:24:49.704
واکنش به بسته بندی جدید
چطور بوده؟

00:24:50.589 --> 00:24:51.838
واکنش عالی بوده

00:24:52.273 --> 00:24:54.652
هر چند مقدار کمی تولید کرده بودیم

00:24:54.676 --> 00:24:58.252
بعضی فروشگاه ها کمبود موجودی دارن
و سفارش بیشتر دارن

00:24:59.114 --> 00:25:02.083
چون رو اسم محصول تاکید داره
خیلی خوبه

00:25:02.684 --> 00:25:04.252
تاثیر اولش قوی بوده

00:25:04.652 --> 00:25:06.933
فکر نمی کنین
این برای تولید کننده های خانگی هم خوبه؟

00:25:08.110 --> 00:25:09.892
گزارششو به مدیر عامل بده

00:25:10.225 --> 00:25:13.695
خوشحالم که به لطف مگان کارا خوب پیش میره

00:25:15.392 --> 00:25:16.392
می تونی بری

00:26:20.143 --> 00:26:21.494
خوش اومدین-
سلام-

00:26:59.556 --> 00:27:00.796
داری چیکار می کنی؟

00:27:04.954 --> 00:27:06.917
من خونه ندارم

00:27:06.941 --> 00:27:08.910
چرا همش می پرسی

00:27:09.157 --> 00:27:10.535
ساکت باش

00:27:11.513 --> 00:27:14.391
اینجا از این به بعد می تونه
خونه ام باشه

00:27:14.415 --> 00:27:15.666
عالیه

00:27:15.690 --> 00:27:17.461
بهش یه کم آب بده

00:27:17.485 --> 00:27:18.275
باشه

00:27:18.454 --> 00:27:21.440
پاشو-
چرا؟-

00:27:26.694 --> 00:27:28.162
پدر مادرت میان؟

00:27:28.997 --> 00:27:30.018
بله

00:27:30.331 --> 00:27:32.500
این همه آرایش چیه؟
خودت همینطوری خوشگلی

00:27:39.447 --> 00:27:40.557
گا اون

00:27:43.806 --> 00:27:45.338
تو چرا اینجایی؟

00:27:45.362 --> 00:27:58.362
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:58.386 --> 00:28:11.986
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:28:12.072 --> 00:28:13.984
<c.colorff80ff>(میراث درخشان)</c>

00:28:14.008 --> 00:28:16.078
گا اون، چی شده؟

00:28:16.103 --> 00:28:17.521
چرا اینجایی؟

00:28:17.545 --> 00:28:18.823
از دخترم فاصله بگیر

00:28:18.847 --> 00:28:19.658
چیکار می کنی؟

00:28:19.682 --> 00:28:21.225
این چیه؟

00:28:21.249 --> 00:28:22.426
بابا

00:28:22.450 --> 00:28:23.501
دارم پیر و خرف میشم؟

00:28:23.525 --> 00:28:24.563
میذارم بری

00:28:24.588 --> 00:28:27.383
ولی نمیشه بذاری گا اون بیاد پیش من؟

00:28:27.407 --> 00:28:29.967
پدربزرگ، یه سوال دارم

00:28:29.991 --> 00:28:32.327
میشه برم پیش مامانم؟