WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.323 --> 00:00:19.658 (قسمت صد و سه) 00:00:21.153 --> 00:00:22.432 گا اون 00:00:25.612 --> 00:00:27.166 چرا اومدی اینجا؟ 00:00:37.057 --> 00:00:38.723 حتما خیلی سختی کشیدی 00:00:44.772 --> 00:00:45.772 ببخشید 00:00:46.678 --> 00:00:47.952 واقعا متاسفم 00:00:49.124 --> 00:00:50.395 تقصیر ماعه 00:00:51.217 --> 00:00:53.756 باید اول تو رو در نظر میگرفتیم 00:00:56.287 --> 00:00:57.616 الان دیگه همه چی مرتبه 00:00:57.933 --> 00:00:59.394 هیچ اتفاقی واست نمیفته 00:01:02.802 --> 00:01:04.130 شما مادرش هستید؟ 00:01:05.982 --> 00:01:08.247 نه، نیستم 00:01:09.328 --> 00:01:11.168 دخترِ خوبیه 00:01:11.193 --> 00:01:13.551 از اون ادمایی نیست که کارِ بدی بکنه 00:01:13.926 --> 00:01:15.926 فقط یکم‌ مشکلات خانوادگی داشتیم 00:01:16.262 --> 00:01:19.184 چون اولین بارشه میفرستیمش بره 00:01:19.417 --> 00:01:21.417 همین که قیِمِش بیاد اینجا میذاریم بره 00:01:22.479 --> 00:01:25.213 خیلی ممنون 00:01:29.651 --> 00:01:32.421 گا اون بابات زودی میاد 00:01:32.780 --> 00:01:35.778 چون توی جلسه بود همش نگران بود که نکنه دیر برسه 00:01:40.037 --> 00:01:41.966 چه بلایی سر زانوت اومده؟ 00:01:45.110 --> 00:01:49.271 چون میخواستم بیام اینجا عجله داشتم واسه همین خوردم زمین 00:01:54.241 --> 00:01:57.311 یه دیقه صبر کن یه تماس ضروری از طرف ایستگاه تلویزیونه 00:01:59.264 --> 00:02:01.056 الو، بله 00:02:08.813 --> 00:02:09.813 گا اون 00:02:11.190 --> 00:02:14.284 گا اون چی شده؟ 00:02:17.783 --> 00:02:19.237 تو همچین ادمی بودی واقعا؟ 00:02:19.503 --> 00:02:21.526 چطور میتونی اینطوری منو از خودت ناامید کنی؟ 00:02:24.308 --> 00:02:26.284 این رفتارت به هیچ وجه برام قابل قبول نیست 00:02:26.605 --> 00:02:28.292 ...مهم نیست توی چه شرایطی هستی 00:02:28.317 --> 00:02:30.057 باید از پسش بربیای و بهش غلبه کنی 00:02:30.487 --> 00:02:32.478 چرا اینکارو با خودت میکنی؟ 00:02:34.135 --> 00:02:36.744 من سختی‌های بیشتری توی زندگیم کشیدم اما اصلن مثل تو رفتار نکردم 00:02:38.630 --> 00:02:40.028 شما مادرش هستید؟ 00:02:41.224 --> 00:02:42.224 نه 00:02:46.108 --> 00:02:48.584 مگه نباید قیم قانونیم بیاد منو ببره؟ 00:02:52.560 --> 00:02:55.711 میزان خسارت چقدره؟ من خسارت رو پرداخت میکنم 00:03:01.967 --> 00:03:02.967 اومدید 00:03:03.755 --> 00:03:06.318 چرا اومدی اینجا؟ 00:03:11.060 --> 00:03:14.009 برو بیرون از دخترم دور شو 00:03:14.135 --> 00:03:16.486 ولم کنید تا صحبت کنیم 00:03:17.885 --> 00:03:21.118 چرا توی ایستگاه پلیس دارید دعوا میکنید؟ 00:03:21.220 --> 00:03:23.759 زنیکه‌ی احمق 00:03:23.955 --> 00:03:25.735 برو گمشو، بیشعور 00:03:25.760 --> 00:03:27.204 چی؟ چی گفتی؟ 00:03:27.229 --> 00:03:29.229 اینجا نباید بلبشو به پا کنید 00:03:29.610 --> 00:03:31.921 اقای لی، حواست بهش باشه- چشم- 00:03:34.701 --> 00:03:36.404 جلوی بچه چیکار دارید میکنید؟ 00:03:36.871 --> 00:03:38.585 الان بدجوری استرس داره 00:03:38.684 --> 00:03:40.735 واسه همینم باید بری 00:03:40.876 --> 00:03:42.211 برو بیرون 00:03:42.236 --> 00:03:45.469 گا اون چیکار داری میکنی؟ 00:03:46.988 --> 00:03:48.053 بابا 00:03:50.140 --> 00:03:51.140 گا اون 00:03:52.756 --> 00:03:54.553 چی شده؟ 00:03:55.151 --> 00:03:56.484 اتفاقی افتاده؟ 00:03:57.391 --> 00:03:58.391 نمیبینی؟ 00:03:59.082 --> 00:04:01.867 فکر میکنی هنوزم لیاقت داری که باباش باشی؟ 00:04:02.555 --> 00:04:03.812 مواظب حرف زدنت باش 00:04:04.476 --> 00:04:05.802 ...قشنگ معلومه 00:04:05.833 --> 00:04:08.973 چون از خونِ شما نیست خانواد‌ه‌ت باهاش بد رفتار میکنن 00:04:08.998 --> 00:04:09.903 بسه دیگه 00:04:09.928 --> 00:04:12.513 خودت ببین دیگه نمیبینی چقدر بد رفتار شده؟ 00:04:12.598 --> 00:04:13.825 بسه دیگه 00:04:18.449 --> 00:04:20.175 اونی که کارِ اشتباه کرده منم 00:04:20.597 --> 00:04:21.847 پس لطفا تمومش کنید 00:04:39.846 --> 00:04:42.173 لباساتو عوض کردی 00:04:45.464 --> 00:04:47.789 از خانم‌ گونگ‌ تشکر کن 00:04:50.180 --> 00:04:51.539 باشه حتما 00:04:52.962 --> 00:04:55.122 از شما هم ممنونم 00:04:57.553 --> 00:04:58.553 تشکر واسه چی 00:04:59.607 --> 00:05:02.006 ببخشید که به اندازه‌ی کافی پدر خوبی نبودم 00:05:11.895 --> 00:05:13.414 دیگه هیچ وقت اینکارو نمیکنم 00:05:14.640 --> 00:05:15.922 فقط یه بار امتحانش کردم 00:05:17.782 --> 00:05:19.008 پس نگران نباش 00:05:21.032 --> 00:05:22.032 هوم 00:05:22.305 --> 00:05:23.305 میدونم گا اون 00:05:26.145 --> 00:05:27.145 گا اون 00:05:28.553 --> 00:05:30.029 اگه میخوای بری پیش مامانت 00:05:30.998 --> 00:05:31.998 میتونی بری 00:05:35.695 --> 00:05:36.695 ...البته 00:05:37.367 --> 00:05:39.617 اگه پیش من بمونی، خوشحال میشم 00:05:40.539 --> 00:05:42.359 ...اما اگه میخوای پیش اون باشی 00:05:43.180 --> 00:05:45.070 و اینطوری بیشتر خوشحال میشی 00:05:47.778 --> 00:05:49.306 درکت میکنم 00:05:50.955 --> 00:05:52.361 از ته دلت این حرفو زدی؟ 00:05:55.369 --> 00:05:56.369 اره 00:05:57.748 --> 00:05:59.378 من مشکلی ندارم 00:06:01.293 --> 00:06:04.089 اما بازم بابات میمونم 00:06:04.824 --> 00:06:07.959 هر اتفاقی هم که بیفته من همیشه طرف تو میمونم 00:06:08.866 --> 00:06:09.866 ...پس 00:06:10.552 --> 00:06:12.691 قبل از هر چیزی ببین دلت چی میخواد 00:06:14.098 --> 00:06:16.566 اگه میخوای با من زندگی کنی باید همینکارو کنی 00:06:17.848 --> 00:06:19.328 اما اگه میخوای با مامانت زندگی کنی 00:06:20.407 --> 00:06:21.913 میتونی با اون زندگی کنی 00:06:32.852 --> 00:06:33.852 بریم 00:06:39.126 --> 00:06:40.623 ...بخاطر بارون‌‌های موسمی 00:06:40.865 --> 00:06:42.592 فلفل چیلی‌های امسال زیاد خوب نیستن 00:06:43.921 --> 00:06:48.197 اما واقعا جای شکر داره که چندتا از مشتریها اینا رو واست فرستادن 00:06:48.423 --> 00:06:51.264 بگذریم، از ایستگاه تلویزیونی بهت زنگ زدن؟ 00:06:51.631 --> 00:06:53.193 باهاشون حرف زدی؟ 00:06:53.279 --> 00:06:54.560 چیز زیادی واسه گفتن نیست 00:06:56.388 --> 00:06:58.177 زانوت اسیب دیده؟ 00:06:59.974 --> 00:07:01.513 خوردم زمین 00:07:01.648 --> 00:07:02.648 چیزی نیست 00:07:02.919 --> 00:07:05.617 ای بابا باید حواستو جمع کنی 00:07:07.149 --> 00:07:09.750 انگار گا اون توی شرایطِ خیلی سختیه 00:07:10.008 --> 00:07:13.211 به نظرم خانوادش باید کنارش بمونن 00:07:13.610 --> 00:07:15.012 چرا؟ چیزی گفته؟ 00:07:15.223 --> 00:07:16.950 نه 00:07:17.181 --> 00:07:19.184 این اواخر انگار یکم ناراحته 00:07:19.434 --> 00:07:20.833 اما کسی که کاری نکرده 00:07:21.222 --> 00:07:25.080 ما همش حواسمون به این بود که چی توی سرش میگذره 00:07:25.440 --> 00:07:27.181 هنوزم بچه‌س 00:07:27.390 --> 00:07:29.490 موضوع این نیست که چقدر بهش اهمیت میدن 00:07:29.770 --> 00:07:32.208 حتما بعد از اینکه مامانشو دیده دلش میخواد بره پیشش 00:07:32.623 --> 00:07:34.388 ...به خانوادش وابسته‌س 00:07:34.466 --> 00:07:36.106 اما نمیتونه بیخیال مامانش بشه 00:07:36.294 --> 00:07:39.288 حتما چون نمیتونه تصمیمشو بگیره خیلی واسش سخته 00:07:45.946 --> 00:07:47.157 اومدید 00:07:48.384 --> 00:07:49.384 من اومدم 00:07:50.981 --> 00:07:52.252 من اومدم 00:08:00.983 --> 00:08:02.587 با بابات خوش گذشت؟ 00:08:02.845 --> 00:08:03.845 شام خوردی؟ 00:08:05.079 --> 00:08:06.079 خوردیم 00:08:06.673 --> 00:08:07.962 میرم توی اتاقم 00:08:33.793 --> 00:08:35.630 اخرین اودیشن بود 00:08:38.583 --> 00:08:40.327 ...نتایج اودیشن 00:08:44.759 --> 00:08:47.239 اینجا دبیرستانیه که خیلی دلم میخواست برم) (...اگه میخوای 00:08:47.270 --> 00:08:48.723 ‌...تو 00:08:49.614 --> 00:08:50.910 ...نمیتونی 00:08:51.858 --> 00:08:53.457 با من باشی 00:09:04.950 --> 00:09:07.324 بابای جانگ وون رو اوردی اینجا؟ 00:09:08.034 --> 00:09:10.699 میخواست واسه جانگ وون اشپزی کنه 00:09:10.943 --> 00:09:13.103 بهت گفتم اگه اینجا بمونی خیلی خوب میشه 00:09:13.221 --> 00:09:14.848 اونوقت کی به رستوران میرسید؟ 00:09:15.265 --> 00:09:16.294 خب؟ 00:09:16.401 --> 00:09:18.348 گوجولپان خوشمزه بود؟ 00:09:19.214 --> 00:09:21.463 ...مزه‌ی جابچه و اردکِ دودی از 00:09:21.488 --> 00:09:23.542 رستورانایی که ستاره‌ی میشلن دارن بهتر بود 00:09:23.567 --> 00:09:24.943 ...اگه یه رستوران باز کنه، خیلی راحت 00:09:24.967 --> 00:09:26.672 میزنه روی دست همه 00:09:27.404 --> 00:09:29.375 فکر کردی رستوران داشتن اسونه؟ 00:09:30.404 --> 00:09:33.779 بازم خوشحالم که جانگ وون خوشش اومد 00:09:35.222 --> 00:09:37.984 باهم بسکتبالم بازی کردن 00:09:39.090 --> 00:09:43.640 از اینکه جای پدرشو خالی نگه داشتم خیلی ناراحت شدم 00:09:45.357 --> 00:09:47.097 پس زودتر معرفیش کن 00:09:47.122 --> 00:09:50.209 میخوام بدونم میتونید به هم برگردید یا نه 00:09:50.445 --> 00:09:53.417 میتونم اول به تو نشونش بدم، نه؟ 00:09:53.964 --> 00:09:55.699 به کی دیگه قراره نشونش بدی؟ 00:09:56.112 --> 00:09:57.629 اها، گه اوک؟ 00:09:57.653 --> 00:10:00.200 چرا میخوای جدا جدا معرفیش کنی؟ 00:10:00.377 --> 00:10:03.793 تو یه چندباری دیدیش اما واسه گه اوک کلا غریبه‌س 00:10:03.941 --> 00:10:05.550 ...میخوام اول تو ببینیش 00:10:05.575 --> 00:10:08.456 بعد اون موقع که با جانگ وون صمیمیتر شد به گه اوک معرفیش میکنم 00:10:11.022 --> 00:10:12.727 من اومدم- پسرم- 00:10:12.752 --> 00:10:14.352 بیا تو 00:10:16.157 --> 00:10:17.516 خاله بازم نیومده خونه؟ 00:10:17.726 --> 00:10:20.594 چطور؟ میخوای چیزی بهش بگی؟ 00:10:21.032 --> 00:10:22.065 نه 00:10:22.283 --> 00:10:24.363 اخه خیلی وقته که ندیدمش 00:10:24.746 --> 00:10:27.180 بابات بازم بهت زنگ زد؟ چی گفت؟ 00:10:27.586 --> 00:10:29.220 چرا هر روز همینو میپرسی؟ 00:10:35.808 --> 00:10:37.743 چون خوشحاله داره لوس بازی درمیاره 00:10:37.901 --> 00:10:40.841 ببین کی از این حرفا میزنه 00:10:40.875 --> 00:10:44.840 وقتی انقدر دوسش داری چرا از هم جدا زندگی میکنید؟ 00:10:44.864 --> 00:10:46.317 آیگو 00:10:46.698 --> 00:10:48.052 من اومدم- هی- 00:10:48.076 --> 00:10:49.510 سرت شلوغه؟- خوش اومدی- 00:10:50.551 --> 00:10:51.651 شام خوردید؟ 00:10:51.679 --> 00:10:52.746 خوردیم 00:10:53.302 --> 00:10:54.969 زانوت چی شده؟ 00:10:55.841 --> 00:10:57.141 خوردم زمین 00:10:59.097 --> 00:11:00.497 برو جانگ وون رو ببین 00:11:00.522 --> 00:11:01.822 منتظرته 00:11:02.490 --> 00:11:03.490 واقعا؟ 00:11:03.925 --> 00:11:05.259 جانگ وون 00:11:13.568 --> 00:11:14.735 بسکتبال؟ 00:11:15.007 --> 00:11:16.074 با بابات؟ 00:11:17.038 --> 00:11:18.672 حتما خیلی خوب بوده 00:11:19.021 --> 00:11:20.622 منم‌ میخوام ببینمش 00:11:23.044 --> 00:11:25.211 مامان چیزی بهت نگفته؟ 00:11:25.338 --> 00:11:26.338 درباره‌ی چی؟ 00:11:26.781 --> 00:11:27.815 هیچی 00:11:29.029 --> 00:11:30.029 ...اما خاله 00:11:30.885 --> 00:11:31.885 بله؟ 00:11:33.021 --> 00:11:34.588 هنوزم میخوای اونجا کار کنی؟ 00:11:35.279 --> 00:11:37.979 اون موقع که توی ماجانگ دونگ کار میکردی خیلی بهتر بود 00:11:39.352 --> 00:11:41.672 زودی قراره برگردم 00:11:41.696 --> 00:11:43.230 فقط باید یه چیزایی رو راست و ریس کنم 00:12:32.583 --> 00:12:34.484 چه خبره؟ 00:12:35.316 --> 00:12:36.550 بابا 00:12:40.832 --> 00:12:41.832 ها 00:12:42.257 --> 00:12:43.390 چی شده؟ 00:12:43.723 --> 00:12:45.057 غذا حاضره 00:12:45.346 --> 00:12:46.479 خیلی خب 00:12:47.162 --> 00:12:48.362 بیا بیرون- باشه- 00:13:00.110 --> 00:13:01.678 انقدر پیر شدم؟ 00:13:09.845 --> 00:13:13.138 اگه نودل تند رو با کیمچی تربچه درست کنی 00:13:13.163 --> 00:13:14.651 مزه‌ش خیلی خوب میشه 00:13:14.675 --> 00:13:16.008 حتما مزه‌ش عالی میشه 00:13:17.370 --> 00:13:19.870 دیدنِ دخترت چطور بود؟ 00:13:20.782 --> 00:13:24.582 خب، اتفاق خاصی نیفتاد 00:13:25.366 --> 00:13:28.301 موندم تا کی میخواد پیش خانواده‌ی شوهرش بمونه 00:13:28.336 --> 00:13:31.237 راستی، دخترِ تو چی؟ 00:13:31.461 --> 00:13:33.627 مامانِ اون بچه رو دید؟ 00:13:34.476 --> 00:13:37.410 نمیدونم چون ناراحت بودم نپرسیدم 00:13:37.879 --> 00:13:40.213 ...از طرفِ گه اوک خیالم راحته 00:13:40.509 --> 00:13:43.314 اما دختر بزرگم میخواد برگرده پیش شوهرش 00:13:43.339 --> 00:13:45.095 واسه همین یه مقدار ناخوشم 00:13:45.174 --> 00:13:48.688 وای خوبه که 00:13:48.723 --> 00:13:51.190 اگه باهم زندگی خوبی داشته باشن، خیلی خوب میشه 00:13:52.079 --> 00:13:55.413 ئه ری حامله نیست 00:13:55.968 --> 00:13:56.968 وای خدا 00:13:57.205 --> 00:13:58.589 چیکار میخوای کنی؟ 00:13:59.335 --> 00:14:01.936 به دخترت که نگفتی؟ 00:14:02.073 --> 00:14:05.440 معلومه که نگفتم واسه چی باید بهش بگم؟ 00:14:06.073 --> 00:14:07.707 افرین 00:14:08.443 --> 00:14:11.476 وای- ...میگم- 00:14:12.002 --> 00:14:15.569 احساس تنهایی نمیکنی؟ 00:14:16.284 --> 00:14:17.718 چی داری میگی؟ 00:14:17.752 --> 00:14:21.019 واسه پول دراوردن خیلی سرم شلوغه 00:14:21.055 --> 00:14:25.556 اما هنوز جوون و خوشگلی 00:14:25.793 --> 00:14:26.859 اره خب 00:14:28.065 --> 00:14:31.799 انگار اون مرده که گوشتِ عمده میفروشه دوسِت داره 00:14:32.015 --> 00:14:34.153 وای، اسمشو نیار 00:14:34.177 --> 00:14:37.611 هر وقت میاد در حد مرگ معذب میشم 00:14:38.517 --> 00:14:40.987 فکر کنم استایلِ مورد علاقه‌ت نیست 00:14:41.011 --> 00:14:42.900 موضوع استایل نیست 00:14:42.924 --> 00:14:44.789 خیلی از من کوچیکتره 00:14:44.813 --> 00:14:49.785 ...اگه الان یه کامیون پر به یونگ‌ جون بهم بدی 00:14:49.809 --> 00:14:52.151 ککم هم نمیگزه 00:14:52.275 --> 00:14:57.209 وای، شوهر منم ادم به درد نخوریه 00:14:57.678 --> 00:14:59.845 نه، یه باری روی دوشمه 00:15:00.749 --> 00:15:03.936 بعد خودت میخوای یکیو واسه من جور کنی؟ 00:15:07.773 --> 00:15:09.046 سول آک کجاس؟ 00:15:09.070 --> 00:15:11.038 زود رفت 00:15:12.770 --> 00:15:14.017 ...اما- بله؟- 00:15:14.041 --> 00:15:16.037 مامانِ گا اون رفت؟ 00:15:17.212 --> 00:15:20.378 از اون ادمایی نیست که به این راحتی بذاره بره 00:15:25.755 --> 00:15:27.356 بشین صبحونه بخور 00:15:27.409 --> 00:15:30.310 اینجا کاسه هست، بشین 00:15:31.802 --> 00:15:34.269 خیلی ممنون- بخور- 00:15:44.489 --> 00:15:46.856 گا اون، پول تو جیبی میخوای؟ 00:15:49.164 --> 00:15:51.765 بذار ببینم 00:15:53.457 --> 00:15:54.590 بیا 00:15:55.488 --> 00:15:57.025 گا اون که بچه دبستانی نیست 00:15:57.049 --> 00:16:00.242 حداقل پنجاه دلار باید بهش بدی 00:16:00.793 --> 00:16:02.860 ندارم اخه 00:16:04.526 --> 00:16:07.493 عیبی نداره خودم پول تو جیبی دارم 00:16:08.963 --> 00:16:09.963 واقعا؟ 00:16:10.194 --> 00:16:13.962 دفعه‌ی بعد حتما یادم میمونه که بهت بدم 00:16:14.532 --> 00:16:16.499 ماهی‌ام بخور 00:16:26.347 --> 00:16:28.381 مین جو خیلی حالش بده؟ 00:16:28.416 --> 00:16:32.638 نه، اوضاع خانوادمون یه خرده درهم برهم شده انگار خسته شده بود 00:16:32.662 --> 00:16:33.964 واسه همین بهش گفتم چند روز مرخصی بگیره 00:16:33.988 --> 00:16:36.823 واسه همین عروسِ بزرگ بودن اصلن خوب نیست 00:16:36.858 --> 00:16:39.958 ...وقتی عروس بزرگ یه خانواده باشی 00:16:39.994 --> 00:16:41.994 انگار همش یه باری روی دوشته 00:16:42.931 --> 00:16:46.398 چرا جای مین جو رو نمیگیری تا به ئه ری کمک کنی؟ 00:16:46.767 --> 00:16:49.435 باشه در کل فقط چند روزه 00:16:49.811 --> 00:16:52.178 هیونگنیم، سوپ کی اماده میشه؟ 00:16:52.207 --> 00:16:54.240 الان میام اونجا 00:16:56.901 --> 00:16:58.301 قهوه میخوری؟ 00:16:58.834 --> 00:17:00.001 یکم‌ پیش خوردم 00:17:02.863 --> 00:17:05.396 مین جو امروز نمیاد 00:17:05.420 --> 00:17:06.587 مرخصی گرفته 00:17:06.733 --> 00:17:08.133 اها 00:17:16.967 --> 00:17:18.267 صبح بخیر 00:17:18.597 --> 00:17:21.245 مامان ازم خواست بهش بگم کِی و کجا همدیگه رو ببینیم 00:17:21.269 --> 00:17:23.503 یه روز از همین ماه رو انتخاب کنیم 00:17:25.551 --> 00:17:27.984 باشه خیلی خب 00:17:28.311 --> 00:17:30.212 به گه اوک نگفتی، نه؟ 00:17:33.781 --> 00:17:34.983 نگران نباش 00:17:35.007 --> 00:17:37.868 تا وقتی که نرفتی هیچی بهش نمیگم 00:17:40.029 --> 00:17:43.196 سو یونگِ احمق 00:17:49.193 --> 00:17:50.894 پیرِ خرفت 00:17:51.044 --> 00:17:53.477 وقتی کفشا رو ببینه بدجور شوکه میشه 00:17:54.803 --> 00:17:57.303 ...باید تا وقتی که باهات خوب رفتار میکردم 00:17:57.727 --> 00:17:59.860 فقط حواست به کارای خودت میبود 00:18:01.443 --> 00:18:04.709 نباید نقشه‌ی "ادم خوب شدنم" رو بهم بزنی 00:18:18.867 --> 00:18:20.234 بابا بزرگ 00:18:21.036 --> 00:18:22.069 بله 00:18:22.451 --> 00:18:24.041 چی شده؟ 00:18:24.587 --> 00:18:26.821 یه سوال دارم 00:18:27.023 --> 00:18:28.123 چیه؟ 00:18:28.925 --> 00:18:32.025 مامانم میخواد منو بفرسته انگلیس تا اونجا درس بخونم 00:18:32.665 --> 00:18:34.098 میتونم برم؟ 00:18:38.401 --> 00:18:40.850 نظر شما چیه؟ 00:18:42.054 --> 00:18:45.432 میشه با مامانم برم؟ 00:18:45.457 --> 00:18:47.342 کجا میخوای بری اخه؟ 00:18:48.860 --> 00:18:51.794 ...در هر صورت میخواستم خارج درس بخونم 00:18:52.333 --> 00:18:55.415 اما اگه کنار مامانم باشم خیلی خوب میشه 00:18:56.406 --> 00:18:57.440 ...پس 00:18:58.288 --> 00:19:01.122 هر کاری دوست داری بکن مگه مهمه من چه فکری دارم؟ 00:19:04.191 --> 00:19:05.992 ...چون از هم دوریم و جداییم 00:19:06.480 --> 00:19:08.124 به این معنی نیست که اینجا اخرِ کارمونه 00:19:08.149 --> 00:19:11.201 و چون کنار همیم به این معنی نیست که باهم رابطه‌ی خوبی داریم 00:19:12.068 --> 00:19:14.101 وقتی همو ببینیم باید از هم جدا بشیم 00:19:14.561 --> 00:19:17.348 و وقتی که از هم جدا شدیم باز همو میبینیم کارِ سرنوشته 00:19:18.093 --> 00:19:20.527 ...شاید واسه سول آک سخت باشه که بفرستت خارج 00:19:21.123 --> 00:19:24.791 اما اگه مامانتو در نظر بگیری میبینی دلش خیلی برات تنگ‌ شده 00:19:26.664 --> 00:19:27.664 ...تو هم 00:19:28.005 --> 00:19:29.940 حتما دلت برای مامانت تنگ شده 00:19:30.920 --> 00:19:31.987 بله 00:19:32.591 --> 00:19:34.058 متوجه شدم 00:19:46.491 --> 00:19:47.497 ایگو 00:20:02.678 --> 00:20:05.579 بابا بزرگ همینو میخواست 00:20:07.695 --> 00:20:08.895 گا اون 00:20:13.800 --> 00:20:15.595 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:15.620 --> 00:20:17.485 چرا اومدی اینجا؟ 00:20:17.898 --> 00:20:18.964 چرا گریه میکنی؟ 00:20:19.135 --> 00:20:20.502 کسی چیزی بهت گفته؟ 00:20:20.811 --> 00:20:21.900 کی؟ 00:20:22.498 --> 00:20:24.049 باهات بد حرف زدن؟ 00:20:26.421 --> 00:20:27.805 کی این کارو کرده؟ 00:20:27.914 --> 00:20:29.836 کی جرئت کرده اشک دختر منو دربیاره؟ 00:20:31.110 --> 00:20:32.110 نه 00:20:32.727 --> 00:20:34.149 اینطور نیست 00:20:36.299 --> 00:20:37.313 گا اون 00:20:40.058 --> 00:20:41.964 برای اینکه دلم برات تنگ شده بود اومدم 00:20:44.980 --> 00:20:48.164 چون دعوات کردم عصبانی‌ای؟ 00:20:49.634 --> 00:20:51.563 چون نگران بودم اون کارو کردم 00:20:52.009 --> 00:20:53.930 تا دیگه کارِ بدی ازت سر نزنه 00:20:59.093 --> 00:21:00.366 ازم متنفری؟ 00:21:02.061 --> 00:21:03.241 ...اما من 00:21:04.429 --> 00:21:06.612 خیلی دوسِت دارم 00:21:08.190 --> 00:21:10.558 دلم کلی واست تنگ‌ شده بود 00:21:14.144 --> 00:21:17.462 هیچکس پیشم نیست 00:21:17.487 --> 00:21:19.867 نه مامان و بابا دارم نه خواهر و برادر 00:21:21.226 --> 00:21:22.953 ...بدون تو 00:21:24.650 --> 00:21:26.984 توی این دنیا تنهای تنها میشم 00:21:33.959 --> 00:21:35.702 اون موقع که فکر میکردم مردی 00:21:37.046 --> 00:21:38.888 حس میکردم دنیا برام به اخر رسیده 00:21:39.677 --> 00:21:41.130 دیگه دلم نمیخواست زندگی کنم 00:21:42.590 --> 00:21:44.755 اما دوباره دیدمت 00:21:45.450 --> 00:21:47.267 چطور میتونم ولت کنم؟ 00:21:50.111 --> 00:21:54.126 تو رو خدا میشه بهم یه فرصتِ دیگه بدی؟ 00:21:55.982 --> 00:21:57.059 ...من 00:21:58.140 --> 00:22:00.288 اینطوری عاجزانه ازت خواهش میکنم 00:22:05.747 --> 00:22:07.137 گا اون 00:22:07.796 --> 00:22:09.255 گریه نکن 00:22:09.444 --> 00:22:10.921 گا اون 00:22:22.374 --> 00:22:23.374 بخور 00:22:27.003 --> 00:22:28.245 خوشمزه‌س 00:22:28.270 --> 00:22:30.151 چی بهش زدی که انقدر خوشمزه شده؟ 00:22:30.532 --> 00:22:33.123 یه قاشق از بانمکیِ تو بهش زدم 00:22:33.201 --> 00:22:37.138 پس باید یه قاشق هم از جذابیتِ تو بهش بزنیم 00:22:37.513 --> 00:22:39.253 دو تا قاشق هم از سکسی بودنِت باید بهش بزنم 00:22:39.277 --> 00:22:41.670 سه قاشق هم از لوس بودنت بهش اضافه کن 00:22:43.298 --> 00:22:46.748 دیگه تحویل رو ول کن بیا هر روز توی خونمون غذا درست کنیم 00:22:46.773 --> 00:22:48.561 من که خیلی خوشحال میشم 00:22:49.999 --> 00:22:52.341 مرسی که به حرفم گوش کردی 00:22:52.553 --> 00:22:55.068 منم ازت ممنونم که گفتی این خوشمزه‌س 00:22:55.606 --> 00:22:57.310 میتونی بعدا واسه خودت یه رستوران هم بچرخونی 00:22:57.381 --> 00:22:58.959 حتما این ویژگیتو از بابات به ارث بردی 00:22:59.303 --> 00:23:00.893 رستوران داشتن خیلی سخته 00:23:00.918 --> 00:23:02.275 میخوای به جاش تحویل غذا داشته باشیم؟ 00:23:02.558 --> 00:23:03.558 ارسال و تحویل؟ 00:23:03.720 --> 00:23:06.345 یه رستوران که تخصصش ارسال و تحویله و مخصوص ادمایی مثلِ منه 00:23:06.370 --> 00:23:08.213 فکر خوبیه 00:23:08.588 --> 00:23:10.177 ...نظرت چیه با چسبوندنِ مِنو توی طبقه‌ی اول 00:23:10.201 --> 00:23:11.613 از همین اپارتمان خودمون مشتری جذب کنیم؟ 00:23:11.637 --> 00:23:13.003 خوشم اومد 00:23:13.043 --> 00:23:15.618 لازم نیست سوار موتور بشیم فقط هی پله‌ها رو بالا و پایین میکنیم 00:23:15.642 --> 00:23:17.104 اره دیگه لازم نیست زیاد فعالیت کنیم 00:23:17.128 --> 00:23:20.837 بعد پول درمیاریم، وای خدا اگه پولدار بشیم چی؟ 00:23:20.866 --> 00:23:22.946 وااای اگه بیشتر از صد سال عمر کنیم چی؟ 00:23:26.461 --> 00:23:27.741 ...اما 00:23:27.882 --> 00:23:29.632 با جشنِ خونه‌ی جدیدمون شروع کنیم؟ 00:23:29.722 --> 00:23:30.827 جشن خونه؟ 00:23:31.413 --> 00:23:33.655 نگران گا اونم 00:23:34.125 --> 00:23:36.395 اول از همه، گا اون، سول آک هیونگ 00:23:36.420 --> 00:23:38.880 و گه اوک رو دعوت میکنیم و براشون غذا میپزم 00:23:39.810 --> 00:23:42.153 باشه منم میخوام گا اون رو ببینم 00:23:43.153 --> 00:23:45.580 خیلی دوست دارم بدونم‌ گا اون وقتی تو رو ببینه چی میگه 00:23:46.376 --> 00:23:47.376 اوکی 00:23:47.401 --> 00:23:48.994 باید همین اخرِ هفته دعوتشون کنم 00:23:49.227 --> 00:23:51.572 کتلتِ ماهی مورد علاقه‌ی گا اون رو درست میکنم 00:23:53.145 --> 00:23:54.479 خب 00:24:16.525 --> 00:24:17.774 مطمئنم هه گیو و 00:24:18.114 --> 00:24:19.712 جی هیون این کارو کردن 00:24:45.363 --> 00:24:48.159 ایگو چیکار کنم اخه؟ 00:24:53.612 --> 00:24:56.585 مدیر بو یه ریز دارن بهمون سفارش میدن 00:24:57.866 --> 00:24:59.546 خط تولید رو چک کردی؟ 00:24:59.683 --> 00:25:02.408 اگه نمیتونن از پس سفارشا بر بیان بهتره از همون اول قبول نکنن 00:25:03.245 --> 00:25:04.861 با مدیر کارخونه صحبت کردم 00:25:05.110 --> 00:25:07.869 اگه بتونن خط هشت رو کامل راه اندازی کنن براشون کافیه 00:25:09.588 --> 00:25:10.614 ...لطفا به کسی که مسئوله 00:25:10.638 --> 00:25:13.531 بگو همه شرکتا رو تمام و کمال بازرسی و کنترل بکنه 00:25:14.007 --> 00:25:15.711 باشه تبریک میگم 00:25:22.067 --> 00:25:23.067 حالتون خوبه؟ 00:25:25.923 --> 00:25:26.956 برید لطفا 00:25:32.018 --> 00:25:33.706 امروز نیومدی سرکار 00:25:34.355 --> 00:25:35.439 سول آک 00:25:36.479 --> 00:25:37.479 مشروب خوردی؟ 00:25:38.166 --> 00:25:39.166 خیلی خب 00:25:39.830 --> 00:25:41.228 بیخیالت میشم 00:25:42.205 --> 00:25:44.302 ...دیگه ولت میکنم، اما 00:25:45.966 --> 00:25:46.966 ...نمیشه 00:25:48.367 --> 00:25:51.108 بذاری گا اون هم با من بیاد؟ 00:25:53.015 --> 00:25:54.015 چونگ آ 00:25:55.632 --> 00:25:56.968 ...میدونی 00:25:57.857 --> 00:26:01.470 با مامانم دوتایی چقدر تنها و بی کس بودیم 00:26:03.838 --> 00:26:07.519 بابام دوستم نداشت واسه همین اون اتفاق با اون معلمه افتاد 00:26:08.604 --> 00:26:10.432 ...میدونی که چقدر احساساتی‌ 00:26:11.130 --> 00:26:12.338 و عجولم 00:26:16.440 --> 00:26:17.659 سول آک 00:26:19.391 --> 00:26:20.586 ...من واقعا 00:26:22.039 --> 00:26:23.305 توی شرایط خیلی سختی‌ام 00:26:24.860 --> 00:26:26.805 ...اما اصلن نمیتونم بدون 00:26:28.235 --> 00:26:30.017 گا اون زندگی کنم 00:26:32.450 --> 00:26:35.056 واسه همین نمیتونم‌ گا اون رو بفرستم‌ پیشت 00:26:35.847 --> 00:26:37.150 باید اول خودتِو جمع و جور کنی 00:26:39.248 --> 00:26:40.855 ...به چه حقی 00:26:41.441 --> 00:26:44.230 به خودت اجازه میدی که فکر کنی فرستادن و نفرستادنش دستِ توعه؟ 00:26:45.128 --> 00:26:46.668 اون دختر منه 00:26:47.264 --> 00:26:49.200 توی رحِم من بزرگ شده 00:26:49.225 --> 00:26:51.123 من به دنیا اوردمش 00:26:52.015 --> 00:26:53.015 چونگ آ 00:26:53.506 --> 00:26:54.597 یه چیزی ازت میپرسم 00:26:54.904 --> 00:26:56.419 واقعا گا اون رو میخوای؟ 00:26:56.912 --> 00:26:58.490 مطمئنی میتونی خوب بزرگش کنی؟ 00:26:59.098 --> 00:27:00.387 ...یا اینکه این کارا رو فقط 00:27:00.411 --> 00:27:02.343 به خاطرِ اینکه از دست من عصبانی‌ای و هیچی طبق میلت پیش نمیره، میکنی؟ 00:27:02.367 --> 00:27:03.367 سول آک 00:27:03.913 --> 00:27:05.367 گا اون دختر توعه 00:27:05.479 --> 00:27:07.218 دختری که به دنیا اوردیش 00:27:10.748 --> 00:27:12.159 ...ببین توی دلت چی میگذره 00:27:13.012 --> 00:27:14.597 و چرا گا اون رو میخوای 00:27:15.231 --> 00:27:17.457 ببین واقعا میخوای مامانش باشی 00:27:17.482 --> 00:27:18.722 اعتماد به نفسِ بزرگ کردنشو داری یا نه 00:27:19.941 --> 00:27:20.941 بعدش چی؟ 00:27:21.812 --> 00:27:23.397 ...اگه واقعا جدی‌ای 00:27:23.422 --> 00:27:24.991 و از خودت مطمئنی 00:27:26.983 --> 00:27:28.249 گا اون 00:27:31.078 --> 00:27:32.477 درباره‌ش فکر کردم 00:27:33.775 --> 00:27:34.775 ...من 00:27:36.845 --> 00:27:38.250 باهات میام 00:27:38.274 --> 00:27:50.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:50.298 --> 00:28:05.998 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:06.070 --> 00:28:08.070 (میراث درخشان) 00:28:08.095 --> 00:28:09.095 شروع شده؟ 00:28:09.120 --> 00:28:10.115 بیا بشین 00:28:10.140 --> 00:28:12.412 بهش میگن میراث درخشان- یه دیقه- 00:28:12.546 --> 00:28:15.084 جراحیِ زیبایی داشتید؟ 00:28:15.109 --> 00:28:17.982 بذار به بابام بگم لطفا 00:28:18.007 --> 00:28:20.658 بابا همین الانشم زیادی واسم زحمت کشیدی 00:28:20.690 --> 00:28:22.877 ...الان، فقط به خودت فکر کن 00:28:22.987 --> 00:28:24.471 و هر کاری که دلت میخواد انجام بده 00:28:24.496 --> 00:28:27.705 بابا ازت ممنونم و دوسِت دارم