WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.235 --> 00:00:20.003 (قسمت صدو چهارده ) 00:00:38.743 --> 00:00:41.040 آقای بو چی شده؟ 00:00:41.064 --> 00:00:44.892 آبه، باید بخورینش تا بتونین غذاتونو قورت بدین 00:00:47.922 --> 00:00:50.259 مشکل چیه؟- بابا- 00:00:51.204 --> 00:00:53.493 ...خب، آقای بو 00:00:53.684 --> 00:00:55.298 بابا 00:00:56.270 --> 00:00:57.712 چه خبر شده؟ 00:01:07.111 --> 00:01:09.316 (بانک شین هیوپ) 00:01:23.409 --> 00:01:26.314 بابا یهو چش شده؟ 00:01:26.792 --> 00:01:28.053 مطمئن نیستم 00:01:28.078 --> 00:01:29.744 برنج تو گلوش گیر کرده بود واسه همین بهش آب دادم 00:01:29.769 --> 00:01:31.244 بعد یهویی اینطوری کرد 00:01:32.107 --> 00:01:33.908 یعنی مشکل از آبه؟ 00:01:36.115 --> 00:01:37.604 این که اوکیه 00:01:40.473 --> 00:01:42.985 فکر کنم میخواد یه چیزی بهمون بگه 00:01:43.010 --> 00:01:45.939 بابا، میخوای بری حمام؟ 00:01:46.075 --> 00:01:47.814 آب که آبه 00:01:47.839 --> 00:01:50.010 منظورم اون احمقیه که برام اب جوش آورده 00:01:50.035 --> 00:01:51.035 چی؟ 00:01:52.602 --> 00:01:55.236 اصلا نمیفهمم داره چی میگه 00:01:56.454 --> 00:01:59.688 اهه منم نمیدونم 00:02:10.320 --> 00:02:13.753 با تشکر از تو استعداد جدیدمو فهمیدم 00:02:15.378 --> 00:02:17.378 پس استعدادتو تقویت کن 00:02:18.056 --> 00:02:20.120 حتی اگه فیلم دوربین مدار بسته رو ببینین متوجه نمیشن که منم درسته؟ 00:02:20.144 --> 00:02:24.232 هی، اگه خواهر گم شده‌ت پیداش بشه دستگیرش میکنن 00:02:24.895 --> 00:02:26.803 ما پسفردا قرارداد رو امضا میکنیم 00:02:26.827 --> 00:02:28.846 پس تقریبا کارمون تمومه کیونگ او 00:02:32.021 --> 00:02:33.193 چی شده؟ 00:02:33.418 --> 00:02:34.584 کی سون 00:02:35.127 --> 00:02:37.669 پنج سال طول کشید تا امروز برسه 00:02:39.224 --> 00:02:41.255 خیلی کار کردم 00:02:41.279 --> 00:02:45.302 هرروز صبح،خمیر گندم سیاه رو ورز میدادم و باهاش رشته درست میکردم 00:02:45.583 --> 00:02:48.747 به یه سری پیرمرد و زن‌‌ها میفروختمش 00:02:49.138 --> 00:02:52.096 آفرین اینم یه نوع احترامه 00:02:52.786 --> 00:02:54.479 دیگه اونجا نمیری درسته؟ 00:02:54.863 --> 00:02:58.033 دیوونه‌ای؟ چرا باید پامو بذارم توی اون میدون مین؟ 00:02:58.738 --> 00:03:02.277 اگه اون پیرمرد منو بشناسه چی؟ 00:03:02.301 --> 00:03:05.658 بخاطر همین از اونجا رفتم و توی یه متل زندگی میکنم 00:03:05.772 --> 00:03:07.811 باید کارمون بی نقص باشه 00:03:07.835 --> 00:03:10.827 واقعا خوبه که همه فکر میکنن تو استعفا دادی 00:03:10.983 --> 00:03:14.408 فکر میکنن تو بهشون وفادار بودی 00:03:14.660 --> 00:03:18.005 این مارک تجاری به تنهایی دو و نیم میلیون دلار می‌ارزه 00:03:18.301 --> 00:03:20.030 ...هزینه شرکت املاکی 00:03:20.054 --> 00:03:22.825 حداقلش دو میلیون دلار میشه حتی اگه فروش فوری نباشه 00:03:23.915 --> 00:03:25.986 تا وقتی که گونگ سو یونگ نکشه بیرون 00:03:26.010 --> 00:03:28.259 حتما یه سفر هاوایی میفتیم 00:03:28.284 --> 00:03:30.127 نگران نباش 00:03:30.151 --> 00:03:32.760 بخاطر طلسم شیطانی من عقلش از سرش پریده 00:03:32.969 --> 00:03:35.515 بیا سلام هاوایی 00:03:35.539 --> 00:03:37.992 سلام هاوایی 00:03:49.079 --> 00:03:52.235 باید قرارداد رو با کمپانی غذا امضا کنی بجای اینکه با گه اوک قرارداد ببندی 00:03:52.259 --> 00:03:54.592 اگه فقط مهرتو بزنی همه‌چی به خوبی تموم میشه 00:04:01.268 --> 00:04:04.974 (جایی که غذا و قهوه هست، خونه‌ی سو یونگ) 00:04:06.311 --> 00:04:07.959 رسید میخواین؟- بله- 00:04:10.291 --> 00:04:12.291 ممنون- ممنون- 00:04:12.487 --> 00:04:14.549 از غذاتون لذت ببرین 00:04:14.574 --> 00:04:16.376 خیلی خوب به نظر میرسه 00:04:16.401 --> 00:04:19.863 ولی چرا اسمش خونه‌ی سو یونگ"عه؟" 00:04:25.518 --> 00:04:26.912 اسم همسرم 00:04:27.409 --> 00:04:31.530 که بیشتر از همه توی این دنیا دوستش دارم سو یونگ‌عه 00:04:33.014 --> 00:04:37.005 و این پسر هم جواهر زندگیمونه 00:04:37.037 --> 00:04:38.840 عااا حسودیمون شد 00:04:38.865 --> 00:04:40.865 خیلی بهم میاین 00:04:44.123 --> 00:04:45.647 چیکار میکنی مامان؟ 00:04:46.717 --> 00:04:49.022 مامان حالت خوبه؟ 00:04:49.816 --> 00:04:50.951 مامان- چیه؟- 00:04:51.319 --> 00:04:53.959 اوه، آره من خوبم 00:04:54.870 --> 00:04:56.670 تو فکر چی بودی؟ 00:04:57.409 --> 00:04:58.592 جانگ وون 00:05:00.847 --> 00:05:04.698 خب، فکر کنم بابات ...از مغازه نودل فروشی استعفا داده 00:05:04.722 --> 00:05:07.383 و رفته یه جای دورتر کار کنه 00:05:07.606 --> 00:05:11.032 پس بیا من و تو هم بریم با اون زندگی کنیم 00:05:11.057 --> 00:05:12.305 میای نه؟ 00:05:12.487 --> 00:05:13.657 یه جای دور؟ 00:05:13.915 --> 00:05:17.227 آره، یکم دور فقط واسه یه مدت 00:05:18.368 --> 00:05:21.048 خیلی خب چاره‌ای ندارم 00:05:21.571 --> 00:05:24.313 اینو به مامان بزرگ و خالت نگو 00:05:24.338 --> 00:05:26.008 هنوز مطمئن نیستیم آخه 00:05:27.773 --> 00:05:30.516 باشه به این زودیا که نمیریم؟ 00:05:30.633 --> 00:05:33.953 چی؟ اوه، نه 00:05:34.688 --> 00:05:36.344 برمیگردم- خدافظ- 00:05:52.133 --> 00:05:53.211 چش بود؟ 00:05:56.837 --> 00:05:59.532 مامان سو مین اومده پس من فردا میرم 00:06:01.063 --> 00:06:02.751 چرا باید به من گزارش بده؟ 00:06:04.722 --> 00:06:05.722 باشه 00:06:21.349 --> 00:06:23.235 داره دیوونه‌م میکنه 00:06:23.586 --> 00:06:25.213 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:06:25.237 --> 00:06:26.960 برنمیداره- ...لطفا پیغام بگذارید- 00:06:26.984 --> 00:06:28.397 برنمیداره؟ 00:06:28.421 --> 00:06:31.673 هیچوقت تا حالا دیر نیومده سر کار 00:06:31.697 --> 00:06:33.448 چطور میتونه بدون اینکه چیزی بگه غیبش بزنه؟ 00:06:33.472 --> 00:06:35.095 تصادف که نکرده هوم؟ 00:06:35.119 --> 00:06:37.704 اهه باید به خاله زنگ بزنم 00:06:37.728 --> 00:06:41.503 صف انتظار خیلی طولانیه باید چیکار کنیم؟ 00:06:41.527 --> 00:06:43.527 پس باید سریع بزاری بیان داخل 00:06:43.552 --> 00:06:45.956 بک دو، پس میتونی جای حسابدار وایستی؟ 00:06:45.980 --> 00:06:48.047 باید حواسم به سالن باشه 00:06:48.354 --> 00:06:50.307 عه اومدین- شککررررر- 00:06:50.332 --> 00:06:52.245 خوبه که اینجایی 00:06:52.269 --> 00:06:55.550 کسی رو نداریم که جای حسابدار وایسته 00:06:55.575 --> 00:06:56.922 خانم گونگ کجاست؟ 00:06:57.339 --> 00:06:58.477 خونه‌ست 00:06:58.502 --> 00:07:01.547 باید بری اتاق سوپ من حواسم به اینجا هست 00:07:01.700 --> 00:07:02.969 باشه 00:07:03.823 --> 00:07:06.050 ئه ری، اخطار رو بگیر و بذار بیان داخل 00:07:06.075 --> 00:07:07.502 باشه 00:07:07.527 --> 00:07:10.272 باید میز ها رو نصف تعداد روزای عادی که میچینیم، بچینیم 00:07:10.297 --> 00:07:12.266 پس بیاین با همین تعداد افرادی که هستن جمع و جورش کنیم 00:07:12.298 --> 00:07:13.626 چشم خانم- چشم خانم- 00:07:20.611 --> 00:07:23.227 خیلی ناامید کننده‌ست 00:07:24.452 --> 00:07:26.815 سعی داره چی بهمون بگه؟ 00:07:27.049 --> 00:07:30.160 مطمئنم بخاطر اون آبه‌ست 00:07:32.376 --> 00:07:34.545 هیونگ هنوز نرفتی سرکار؟ 00:07:34.569 --> 00:07:37.171 باید بری امروز نوبت منه 00:07:37.437 --> 00:07:38.976 میتونم عصر برم 00:07:39.001 --> 00:07:42.480 هی، برو اونجا و با بابا حرف بزن 00:07:42.727 --> 00:07:45.246 اصلا نمیفهمیم چی میگه 00:07:45.805 --> 00:07:48.144 اون که چیزی نمیدونه میدونه؟ 00:07:48.922 --> 00:07:50.869 چشماشو باز کرد انگشتاشو حرکت داد 00:07:50.893 --> 00:07:52.724 و به صداها هم واکنش نشون داد 00:07:53.076 --> 00:07:54.463 حتما اینکارو بدون فکر داره انجام میده 00:07:54.487 --> 00:07:56.282 و شاید ما هم زیادی داریم واکنش نشون میدیم 00:07:56.306 --> 00:07:58.142 ممکنه اصلا هیچی نبینه و چیزی نشنوه 00:07:58.166 --> 00:07:59.677 اول باید اینو چک کنیم 00:08:07.454 --> 00:08:10.622 "گشنمه" "دستشویی" "تشنمه" 00:08:10.646 --> 00:08:13.420 "خوابم میاد" "چراغ رو خاموش کن" "حوصلم سر رفته" 00:08:13.445 --> 00:08:14.810 دیگه چی بود؟ 00:08:15.417 --> 00:08:18.443 "سرده" "گرمه" "درد میکنه" 00:08:20.335 --> 00:08:22.582 بیاین احساسات رو هم بنویسیم 00:08:22.606 --> 00:08:26.703 خوشحالم، ناراحتم، ترسیدم خنده داره، عصبانی‌ام 00:08:27.428 --> 00:08:30.218 بیخیال، اون تو حالت عادی هم این چیزا رو نمیگفت 00:08:30.242 --> 00:08:32.866 این چی؟ چیزی که بابا همیشه عادت داشت بگه 00:08:32.890 --> 00:08:34.388 بیاین فحشایی که میداد رو بنویسیم 00:08:34.413 --> 00:08:35.568 موش کثیف 00:08:36.726 --> 00:08:40.078 " بابا " موش کثیف اینو میخوای بگی؟ 00:08:40.282 --> 00:08:41.474 بنویسمش؟ 00:08:45.592 --> 00:08:47.592 همینو میگفت 00:08:47.730 --> 00:08:49.887 گفتم که میتونه صدامونو بشنوه 00:08:49.912 --> 00:08:51.904 هی، بنویسش "موش کثیف" 00:08:53.662 --> 00:08:54.662 باشه 00:08:56.436 --> 00:08:59.373 (موش کثیف) 00:08:59.398 --> 00:09:01.523 عوضی 00:09:01.787 --> 00:09:02.787 ببخشید؟ 00:09:03.974 --> 00:09:05.448 اینم بنویس دیگه 00:09:05.473 --> 00:09:06.811 چون خیلی تاکیدیه 00:09:06.835 --> 00:09:10.105 میتونیم بفهمیم عصبانیه یا نه 00:09:10.683 --> 00:09:12.799 الان جدی هستی؟ 00:09:13.339 --> 00:09:16.755 باید جدی باشم این خیلی مهمه 00:09:17.353 --> 00:09:18.353 درسته 00:09:19.077 --> 00:09:20.751 "موش کثیف" 00:09:20.776 --> 00:09:21.776 ...پس 00:09:22.020 --> 00:09:25.892 "عوضی" 00:09:25.916 --> 00:09:27.346 گم شو 00:09:29.480 --> 00:09:30.480 باشه 00:09:31.586 --> 00:09:34.412 "گم شو" 00:09:34.468 --> 00:09:36.984 خانم گونگ، میشه واسه یه ثانیه بیای بیرون؟ 00:09:37.920 --> 00:09:39.030 باشه 00:09:39.792 --> 00:09:42.471 وقتی تموم شد نشونم بدین 00:09:51.580 --> 00:09:55.286 به تو هم چیزی نگفت؟ 00:09:56.025 --> 00:09:59.090 نه، نمیدونستم هیچی نمیگه 00:09:59.580 --> 00:10:02.169 مطمئنم بدون اطلاع دادن به اون فرار کرده 00:10:03.619 --> 00:10:04.862 خانم یون 00:10:04.886 --> 00:10:07.979 اگه سرآشپز چا توی همچین موقعیتی نباشه 00:10:08.004 --> 00:10:09.619 باید رستوران رو ببندیم 00:10:09.643 --> 00:10:13.277 سریع میگردم یکی رو پیدا کنم پس واسه چند روز بیارش سرکار 00:10:13.668 --> 00:10:17.574 پیدا کردن سرآشپز برخلاف یه دونده، آسون نیست 00:10:18.925 --> 00:10:20.191 منم همینطور فکر میکنم 00:10:20.709 --> 00:10:23.615 اگه یهویی بهش زنگ بزنم حس راحتی نداره 00:10:23.944 --> 00:10:25.498 خب پس میتونی بهش زنگ بزنی؟ 00:10:26.128 --> 00:10:27.711 خیلی خب 00:10:27.736 --> 00:10:29.446 برای مشکلی که پیش اومده معذرت میخوام 00:10:29.712 --> 00:10:31.712 شما حالتون چطوره؟ 00:10:32.852 --> 00:10:33.852 خوبم 00:10:38.653 --> 00:10:40.481 مثل همیشه نیست 00:10:41.223 --> 00:10:43.434 اصلا چرا بهم چیزی نگفت؟ 00:10:50.280 --> 00:10:51.428 خوبه 00:10:52.247 --> 00:10:53.247 بابا 00:10:53.272 --> 00:10:55.272 خب این 00:10:58.181 --> 00:10:59.584 (گشنمه) 00:10:59.609 --> 00:11:01.196 من گشنم نیست 00:11:01.221 --> 00:11:03.439 دیگه به اینجام رسیده احمقا 00:11:06.014 --> 00:11:08.018 این نیست برو بعدی 00:11:08.549 --> 00:11:09.549 بیا 00:11:11.112 --> 00:11:12.116 این یکی 00:11:12.140 --> 00:11:13.140 (خوابم میاد) 00:11:14.175 --> 00:11:16.508 کی میفهمن من دارم به چی فکر میکنم؟ 00:11:16.533 --> 00:11:18.141 اه جدی موشای کثیف 00:11:18.813 --> 00:11:21.333 فکر نکنم اینم باشه برو بعدی گوم گانگ 00:11:22.588 --> 00:11:24.203 خیلی خب بابا 00:11:24.243 --> 00:11:25.657 پس این یکی چی؟ 00:11:25.681 --> 00:11:26.934 (میترسم) 00:11:26.959 --> 00:11:27.959 آرهه 00:11:28.168 --> 00:11:29.168 من میترسم 00:11:29.193 --> 00:11:31.711 من از اون موش جونگ گوان میترسم 00:11:33.522 --> 00:11:34.836 اون ترسیده 00:11:35.433 --> 00:11:37.753 الآن میتونی همه چیز رو بشنوی و ببینی درسته؟ 00:11:38.514 --> 00:11:41.050 بابا از چی میترسی؟ 00:11:41.817 --> 00:11:44.691 از بیمارستان ترس داشتی؟ وقتی افتادی درد داشت؟ 00:11:46.355 --> 00:11:48.724 هی بیا یه چیز دیگه پیدا کنیم 00:11:51.764 --> 00:11:53.193 اون ترسیده 00:11:53.442 --> 00:11:54.709 این؟ نیست؟ 00:11:54.734 --> 00:11:56.466 نه یکی دیگه 00:12:03.507 --> 00:12:06.249 یک، دو، سه، چهار- یک، دو، سه، چهار- 00:12:06.274 --> 00:12:09.139 یک، دو، سه، چهار- یک، دو، سه، چهار- 00:12:09.164 --> 00:12:11.124 چیکار میکنین؟- اومو، ترسوندیم- 00:12:11.399 --> 00:12:12.924 ترسوندیم بابا- اینجایی- 00:12:12.949 --> 00:12:14.768 داشتیم ورزش میکردیم 00:12:14.793 --> 00:12:15.793 اینجا؟ 00:12:16.517 --> 00:12:19.236 آره بجای اینکه پول بدیم و ورزش کنیم 00:12:19.261 --> 00:12:21.455 میتونیم همینجا ورزش کنیم 00:12:21.659 --> 00:12:23.096 ...پس 00:12:23.447 --> 00:12:27.796 میخواین تمرینایی که میتونین دوتایی انجام بدین رو یادتون بدم؟ 00:12:28.584 --> 00:12:30.975 تمرینای دوتایی؟ چجورین؟ 00:12:31.273 --> 00:12:32.890 یه لحظه بیاین اینجا 00:12:34.003 --> 00:12:37.510 اول، پاهاتونو به اندازه عرض شونه باز کنین 00:12:37.535 --> 00:12:40.305 باشه- بعد دستمو بگیر- 00:12:41.188 --> 00:12:42.375 چرا دستتو بگیرم؟ 00:12:43.024 --> 00:12:45.629 همینطوریه اینجوری 00:12:45.654 --> 00:12:46.917 باشه- درسته- 00:12:47.164 --> 00:12:49.879 و اون یکی دستتو بلند کن 00:12:49.904 --> 00:12:52.182 بلندش کن- بعد اون یکی دستتو بگیر- 00:12:52.207 --> 00:12:54.405 حالا یکم زانوتو به جلو خم کن 00:12:54.498 --> 00:12:56.248 و کمرتو کش بده 00:12:56.273 --> 00:12:58.973 بیشتر کشش بده بیشتر 00:12:58.998 --> 00:13:02.280 اومو- اومو- 00:13:02.475 --> 00:13:04.189 حالت خوبه؟ 00:13:04.228 --> 00:13:06.850 حس میکردم دستم داره از جا در میاد 00:13:06.912 --> 00:13:08.162 خوبم 00:13:08.205 --> 00:13:10.997 سخت میشد آخه قدامون باهم فرق میکنه 00:13:11.177 --> 00:13:14.310 حالا خودتون امتحانش کنین 00:13:15.310 --> 00:13:16.794 باهم- ...خب- 00:13:17.214 --> 00:13:20.346 پاهاتو به اندازه عرض شونه باز کن می هی 00:13:20.371 --> 00:13:22.448 دستت- دستای همو میگیریم- 00:13:22.472 --> 00:13:24.042 یونگ می دستتو بیار بالا 00:13:24.872 --> 00:13:28.035 اینجوری بگیر، یک دو- دستاتونو بکشین- 00:13:28.060 --> 00:13:29.427 بیشتر- سه چهار- 00:13:29.451 --> 00:13:31.000 اومو- اومو- 00:13:32.423 --> 00:13:33.370 چیکار کنیم؟ 00:13:33.395 --> 00:13:34.714 بد زدیش 00:13:35.308 --> 00:13:36.588 من خوبم 00:13:36.651 --> 00:13:39.103 اگه شما میخواین ورزش کنین 00:13:39.128 --> 00:13:41.885 کی اهمیت میده که من بیفتم و کتک بخورم 00:13:42.284 --> 00:13:44.801 واای من- آقای چون- 00:13:45.133 --> 00:13:47.015 دیگه باید بری 00:13:47.429 --> 00:13:48.491 ببخشید؟ 00:13:48.516 --> 00:13:51.273 اگه کارت تموم شده دیگه برو 00:13:51.298 --> 00:13:52.968 ببخشید- برو دیگه- 00:13:52.993 --> 00:13:54.335 خدافظ 00:13:56.205 --> 00:13:59.536 نمیدونم چرا وقنی مثل برادر کوچکترمه داره همچین کاری میکمه 00:14:00.078 --> 00:14:02.355 وقتی عاشقی سن مهمه؟ 00:14:02.895 --> 00:14:03.996 وقتی عاشقی؟ 00:14:04.074 --> 00:14:05.925 چندش آوره 00:14:06.466 --> 00:14:07.824 بیا انجامش بدیم- باید دوباره امتحان کنیم؟- 00:14:07.848 --> 00:14:09.045 دستاتو اینجوری بگیر- یک- 00:14:09.070 --> 00:14:10.631 ...طرف تو- ...دو، یک- 00:14:10.835 --> 00:14:13.294 یک، حس خوبی داره- خیلی راحته- 00:14:19.582 --> 00:14:20.844 آفریین 00:14:22.337 --> 00:14:24.536 کی داره زنگ میزنه آخه؟ 00:14:31.488 --> 00:14:33.232 سلام سو یونگ 00:14:33.872 --> 00:14:35.238 عزیزم، کجایی؟ 00:14:35.450 --> 00:14:38.488 گه اوک زنگ زد و گفت که جواب تلفناشو نمیدی 00:14:38.597 --> 00:14:39.597 گه اوک گفت؟ 00:14:40.566 --> 00:14:41.940 عه؟ 00:14:42.793 --> 00:14:43.793 خیلی خب 00:14:44.169 --> 00:14:46.872 چیزی که بهش نگفتی درسته؟ 00:14:47.832 --> 00:14:50.365 باشه مثل همیشه باش 00:14:51.196 --> 00:14:53.990 پسفرداعه وقت زیادی نداریم 00:14:54.399 --> 00:14:56.129 باشه 00:14:56.431 --> 00:14:58.786 بهش زنگ بزن و برگرد پیش من 00:14:59.313 --> 00:15:00.313 باشه 00:15:00.466 --> 00:15:01.723 اوه عزیزم 00:15:02.052 --> 00:15:06.325 کلید رو توی جاکفشی جلوی خونه‌ت گذاشتم 00:15:06.732 --> 00:15:08.590 کلید قلابی رو بردار و بزار جاش 00:15:08.615 --> 00:15:10.055 اینجوری گه اوک سوپرایز نمیشه 00:15:10.673 --> 00:15:11.673 چی؟ 00:15:12.368 --> 00:15:14.312 باشه بهت زنگ میزنم 00:15:19.232 --> 00:15:22.302 مین جو چیزی گفت؟ 00:15:45.880 --> 00:15:46.880 پس 00:15:46.997 --> 00:15:48.833 واقعا میخوای از اینجا بری؟ 00:15:52.348 --> 00:15:54.708 خیلی وقت نیست که بخاطر همدیگه سرتونو به بیایون میزاشتین 00:15:55.285 --> 00:15:58.060 درسته خیلی احساساتی بودین 00:15:59.689 --> 00:16:03.513 فهمیدم که طبیعت یه نفر خیلی مهمه 00:16:04.015 --> 00:16:06.702 دوتا آدم کاملا متفاوت سعی کردن تا باهم زندگی کنن 00:16:06.781 --> 00:16:08.976 واسه همین همدیگه رو درک نمیکنیم 00:16:09.054 --> 00:16:12.169 اگه اینجوریه به یه اندازه اذیت کننده‌ست 00:16:12.194 --> 00:16:14.013 خیلی هم متفاوت نیست 00:16:17.894 --> 00:16:19.474 برای چی آه میکشی؟ 00:16:19.747 --> 00:16:21.326 اگه حس میکنی قراره ازش پشیمون بشی 00:16:21.350 --> 00:16:23.563 فقط برو و معذرت خواهی کن و وانمود کن هیچوقت اتفاقی نیفتاده 00:16:23.966 --> 00:16:25.389 هدفش چیه؟ 00:16:25.464 --> 00:16:27.177 اون دیگه احساسی به من نداره 00:16:27.586 --> 00:16:29.827 داد میزدیم و دستمال کاغذی پرت میکردیم 00:16:29.852 --> 00:16:31.875 دعوای خیلی بدی بود 00:16:32.156 --> 00:16:34.460 میگن به اندازه‌ای که صدمه میبینی بزرگ میشه 00:16:34.485 --> 00:16:36.286 همه با دعوا بزرگ میشن 00:16:40.012 --> 00:16:42.396 اینم کتلت گوشت خوکتون نوش جان 00:16:42.421 --> 00:16:43.421 ممنون 00:16:43.490 --> 00:16:45.177 کتلت گوشت خوک خوب بنظر میرسه 00:16:50.087 --> 00:16:51.740 چی شده؟ خوشمزه نیست؟ 00:16:54.237 --> 00:16:55.396 مزه‌ی خوبی میده 00:16:58.214 --> 00:16:59.778 بوش حال بهم زنه 00:17:01.646 --> 00:17:03.021 بوش هم خوبه 00:17:06.422 --> 00:17:07.958 دیشب مشروب خوردی؟ 00:17:21.864 --> 00:17:22.864 گا اون 00:17:24.605 --> 00:17:26.040 چته؟ 00:17:26.748 --> 00:17:28.302 میخواستم سوپرایزت کنم 00:17:34.447 --> 00:17:36.224 شنیدم بابابزرگت مرخص شده 00:17:36.940 --> 00:17:37.940 آره 00:17:38.440 --> 00:17:39.440 تبریک میگم 00:17:39.859 --> 00:17:41.050 بیا بریم مسابقه بدیم 00:17:41.075 --> 00:17:42.395 به حساب من 00:17:42.994 --> 00:17:44.394 چیزی نیست که جای تبریک گفتن داشته باشه 00:17:44.786 --> 00:17:46.419 هنوز تو تخته 00:17:47.074 --> 00:17:49.060 زود خوب میشه 00:17:50.214 --> 00:17:51.214 درسته 00:17:51.855 --> 00:17:53.410 بریم گوپچانگ سبزیجات سرخ شده بخریم؟ 00:17:53.434 --> 00:17:54.646 به حساب من 00:17:55.871 --> 00:17:57.529 چرا هی میگی به حساب تو؟ 00:17:57.956 --> 00:17:58.956 چرا؟ 00:17:58.981 --> 00:18:00.182 پول تو جیبی گرفتی؟ 00:18:01.564 --> 00:18:02.564 نه 00:18:05.769 --> 00:18:06.769 پس چیه؟ 00:18:07.675 --> 00:18:09.349 همینجوری میگم 00:18:10.750 --> 00:18:12.106 به خاله‌م نگو 00:18:12.395 --> 00:18:13.395 باشه 00:18:14.972 --> 00:18:17.862 ممکنه از سئول برم 00:18:19.378 --> 00:18:20.451 به کجا؟ 00:18:21.659 --> 00:18:22.659 چرا؟ 00:18:23.487 --> 00:18:24.487 ...خب 00:18:27.667 --> 00:18:28.841 اول بیا بریم 00:18:29.143 --> 00:18:30.763 بیا وقتی توکبوکی میخوریم صحبت کنیم 00:18:31.177 --> 00:18:32.263 چی؟- بیا بریم- 00:18:35.499 --> 00:18:37.219 کجا میخوایم بریم؟- نمیدونم- 00:18:37.279 --> 00:18:38.279 بیا فقط بریم 00:18:41.416 --> 00:18:42.864 اون جانگ وونه؟ 00:18:45.815 --> 00:18:47.815 جانگ وون 00:18:50.775 --> 00:18:52.154 اون کیه؟ 00:18:55.956 --> 00:18:58.719 همون دختره‌ست؟ 00:19:18.708 --> 00:19:21.616 خب بابا این یکی چی؟ 00:19:21.641 --> 00:19:23.501 (میترسم) 00:19:29.517 --> 00:19:32.884 مطمئنم اون روز یه اتفاقی افتاد 00:19:34.341 --> 00:19:35.341 بیا تو 00:19:37.606 --> 00:19:38.606 سلام 00:19:39.794 --> 00:19:41.845 این انالیز چارت فروش ماه قبله 00:19:43.027 --> 00:19:44.027 دوباره میبینمش 00:19:46.321 --> 00:19:48.032 اوه راستی آقای لی 00:19:49.876 --> 00:19:50.876 بله؟ 00:19:51.391 --> 00:19:53.418 ...شما نگفتی که یه نفر 00:19:53.443 --> 00:19:56.629 تو خانوادتون سکته یا خونریزی مغزی داشته؟ 00:19:57.730 --> 00:19:59.214 اوه، منظورتون سکته مغزیه؟ 00:19:59.540 --> 00:20:00.540 آره 00:20:00.962 --> 00:20:02.204 علائمش چیا بودن؟ 00:20:04.072 --> 00:20:06.431 پاهاش جور عجیبی تکون میخوردن 00:20:06.571 --> 00:20:09.605 ولی نمیتونست مستقیم راه بره یا اینور و اونور بچرخه 00:20:11.178 --> 00:20:12.435 میتونست راه بره؟ 00:20:12.894 --> 00:20:15.873 بله. میتونست راه بره ولی تعادلشو نمیتونست حفظ کنه 00:20:16.037 --> 00:20:18.662 بعد یهو غش کرد و بردنش پیش دکتر مغز و اعصاب 00:20:18.686 --> 00:20:22.160 تو مغزش خون لخته شده بود و راه رگ‌ها رو بسته بود 00:20:22.304 --> 00:20:24.679 عه، رگ هاش بسته شده بودن 00:20:24.765 --> 00:20:26.531 پس چجوری درمانش کردن؟ 00:20:27.383 --> 00:20:29.841 بیماری های مغزی یه زمان طلایی دارن 00:20:29.866 --> 00:20:32.476 مهم این بود که توی موقع مناسبش توانبخشی رو انجام دادیم 00:20:32.507 --> 00:20:35.740 پس اون دوره توانبخشی رو گذروند و الان خیلی حالش بهتر شده 00:20:36.093 --> 00:20:37.508 جای شکر داره 00:20:37.772 --> 00:20:39.644 بابات بود یا مامانت؟ 00:20:39.748 --> 00:20:41.312 میتونی بگی چند سالشونه؟ 00:20:41.929 --> 00:20:43.014 ببخشید؟ 00:20:43.234 --> 00:20:46.269 اون 13 سالشه من داشتم راجع‌به پنیر صحبت میکردم 00:20:47.608 --> 00:20:48.719 پنیر؟ 00:20:49.702 --> 00:20:51.456 گربمه 00:20:53.717 --> 00:20:55.133 آقای لی 00:20:55.999 --> 00:20:56.999 بله؟ 00:20:57.177 --> 00:21:00.511 تا حالا کسی بهتون صدمه زده یا خاطره‌ی تلخی داشتین؟ 00:21:01.804 --> 00:21:04.140 فکر نکنم چرا میپرسین؟ 00:21:04.218 --> 00:21:06.504 باید از زندگی توی قلمرو حیوانات دست بکشی 00:21:12.710 --> 00:21:15.141 ممنون. خدافظ- ممنون- 00:21:23.894 --> 00:21:26.824 اومو اومدی- چی شده هیونگ؟- 00:21:27.261 --> 00:21:29.732 خانم یون سرآشپز چا اینجاست 00:21:29.757 --> 00:21:32.597 اوه، آره میدونم لطفا برین توی آشپزخونه 00:21:33.171 --> 00:21:34.243 باشه 00:21:34.686 --> 00:21:37.068 میشه برامون مکگولی بیارین؟- بله- 00:21:44.950 --> 00:21:47.812 اول لباساتو عوض کن بعدا صحبت میکنیم 00:21:48.366 --> 00:21:50.192 نودلا آماده‌ان 00:21:50.216 --> 00:21:51.335 باشهه 00:21:53.205 --> 00:21:56.687 میتونی بری استراحت کنی یا بری توی سالن من انجامش میدم 00:22:02.581 --> 00:22:05.757 اومو اینجایی 00:22:06.288 --> 00:22:07.819 چی شده؟ 00:22:07.843 --> 00:22:10.733 مامانم افتاد و آرنجشو شکوند 00:22:11.677 --> 00:22:14.576 ای وای عمل کرد؟ 00:22:14.693 --> 00:22:18.792 آره، یهویی بهم زنگ زدن گفتن واسه همین نتونستم بگم 00:22:18.890 --> 00:22:22.547 آیگوو مامان تو هم حالش خوب نیست 00:22:22.921 --> 00:22:25.216 کسی پیشش هست که مراقبش باشه؟ 00:22:25.459 --> 00:22:27.151 زنگ زدم پرستار بیاد 00:22:27.429 --> 00:22:29.620 اخِیییی 00:22:29.686 --> 00:22:31.731 باید برگردی سرکار 00:22:31.755 --> 00:22:33.061 باشهه 00:22:37.522 --> 00:22:40.998 پس اون پیری هنوز نمیتونه صحبت کنه 00:22:42.241 --> 00:22:45.788 اون واقعا برگشت چقدر بی ادب و پرروعه 00:22:47.467 --> 00:22:50.141 من کسیم که داره بیش از اندازه واکنش نشون میده؟ 00:22:50.436 --> 00:22:52.810 اوه من انجامش میدم 00:22:57.005 --> 00:22:59.172 ...سرآشپز چا، منظورم اینه که 00:23:00.626 --> 00:23:02.626 راجع‌به لی کیونگ او 00:23:03.658 --> 00:23:04.658 خب 00:23:04.788 --> 00:23:07.015 چیز مشکوکی ازش ندیدین؟ 00:23:07.647 --> 00:23:09.160 منظورتون چیه؟ 00:23:11.929 --> 00:23:13.538 هیچی بیخیال 00:23:14.100 --> 00:23:15.335 خانم یون 00:23:16.155 --> 00:23:20.178 آخرین بارم همین سوال رو ازم پرسیدین برای اون اتفاقی افتاده؟ 00:23:20.343 --> 00:23:22.532 باهاتون کاری کرده؟ 00:23:24.037 --> 00:23:25.360 نه 00:23:26.804 --> 00:23:29.055 خوب بنظر نمیرسین 00:23:30.701 --> 00:23:31.975 نگران منی؟ 00:23:32.897 --> 00:23:33.897 ببخشید؟ 00:23:34.608 --> 00:23:37.459 نباید از اینکه منو دیدی ...خوشحال بشی 00:23:37.601 --> 00:23:39.852 بجای اینکه مضطرب و نگران باشی؟ 00:23:41.882 --> 00:23:42.922 نه 00:23:43.413 --> 00:23:46.593 اذیتم میکنه حتما بهت وابسته شدم 00:23:49.789 --> 00:23:51.616 اگه چیزی نیست که خوبه 00:24:08.319 --> 00:24:10.171 بله سو یونگ منم 00:24:10.202 --> 00:24:12.723 کیونگ او چیزیش شده؟ 00:24:13.280 --> 00:24:15.092 نمیدونم 00:24:15.522 --> 00:24:17.960 واقعا؟چیز خاصی نگفت؟ 00:24:17.999 --> 00:24:20.038 نه نگفت 00:24:20.132 --> 00:24:23.634 شغلی پیدا کرد؟ خیلی یهویی از اینجا استعفا داد 00:24:23.788 --> 00:24:27.171 آره، کار گیرش اومده نگران نباش 00:24:27.428 --> 00:24:30.554 زود از اونجا میره پس راحت باش 00:24:30.913 --> 00:24:31.976 باشه 00:24:36.679 --> 00:24:37.715 خیلی استرس دارم 00:24:50.400 --> 00:24:52.296 اههه اون برد 00:24:54.432 --> 00:24:58.001 این چی بود دیگه؟ تلپاتی بود یا دهن خوانی؟ 00:24:58.163 --> 00:25:00.522 نشد چون اصلا نمیداره وارد مغزش شم 00:25:00.554 --> 00:25:03.751 ذهن خونی کار میکنه اگه اون بخواد چیزی بهم بگه 00:25:04.921 --> 00:25:07.912 پس با من امتحانش کن من برات سیگنال میفرستم 00:25:08.257 --> 00:25:11.515 خیلی خب سیگنالاتو بفرست 00:25:11.601 --> 00:25:12.606 به چشمام نگاه کن 00:25:12.630 --> 00:25:13.630 باشه 00:25:17.506 --> 00:25:18.585 خوندیش؟ 00:25:19.116 --> 00:25:20.153 فرستادیش؟ 00:25:20.177 --> 00:25:22.251 آره خیلیاشو 00:25:23.124 --> 00:25:25.540 الآن میخوای درس بخونی؟ 00:25:25.944 --> 00:25:26.964 اشتباهه 00:25:27.218 --> 00:25:28.638 بابا بزرگ رو تشویق کنی؟ 00:25:28.662 --> 00:25:29.667 اشتباهه 00:25:30.015 --> 00:25:31.040 پس چیه؟ 00:25:31.099 --> 00:25:32.795 هان را یه احمقه 00:25:34.065 --> 00:25:36.065 چیزی به اسم ذهن خوانی وجود نداره 00:25:37.116 --> 00:25:39.993 ...هی، چرا توی کوچولو 00:25:41.218 --> 00:25:42.218 اون دختر 00:25:44.372 --> 00:25:45.455 آقای بو 00:25:47.569 --> 00:25:50.254 اینجایی هان را 00:25:51.499 --> 00:25:52.656 سلام 00:25:53.889 --> 00:25:57.440 حالشون چطوره؟ میتونه چیزی رو تشخیص بده؟ 00:25:57.882 --> 00:25:59.882 هنوز مطمئن نیستم 00:26:00.733 --> 00:26:02.159 سریع میرم مستراح و میام 00:26:02.184 --> 00:26:04.315 باشه برو 00:26:08.030 --> 00:26:09.917 هی گا اون بیا اینجا 00:26:13.491 --> 00:26:14.850 سلام 00:26:29.081 --> 00:26:30.839 میتونی ببینیش؟ 00:26:31.859 --> 00:26:33.097 فکر کنم میتونی 00:26:34.116 --> 00:26:36.546 پس میتونی من رو هم ببینی؟ منو میشناسی؟ 00:26:42.904 --> 00:26:45.355 پس چرا اومدی دنبالم؟ 00:26:45.499 --> 00:26:49.213 میتونستی فقط اون قارچ‌ها رو بخوری از زندگیت لذت ببری 00:26:49.343 --> 00:26:51.949 و بی سر و صدا بمیری 00:26:56.678 --> 00:26:58.678 ساکت شو دیگه 00:27:06.218 --> 00:27:07.218 بابا 00:27:07.242 --> 00:27:19.242 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:19.266 --> 00:27:32.766 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:32.788 --> 00:27:34.655 (میراث درخشان) 00:27:34.710 --> 00:27:36.473 این عوضی بگیرش 00:27:36.498 --> 00:27:38.694 برو اون موش کثیف رو بگیر 00:27:38.718 --> 00:27:40.460 اههه خیلی ناامید کننده‌ست 00:27:40.514 --> 00:27:42.092 سرآشپز چا باید باهات صحبت کنم 00:27:42.116 --> 00:27:43.835 حتما این روزا خوشحالی 00:27:44.239 --> 00:27:45.795 بابابزرگ سعی داره یه چیزی بگه 00:27:45.819 --> 00:27:47.760 یکم دیگه تشویق کن سو یونگ 00:27:47.787 --> 00:27:48.690 اونی- بله؟- 00:27:48.729 --> 00:27:51.102 ...گه اوک، شوهر خواهرت- ...جونگ- 00:27:51.127 --> 00:27:52.925 داری چیزیو ازم قائم میکنی؟