WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.254 --> 00:00:20.065 (قسمت 115 ) 00:00:21.463 --> 00:00:23.260 ساکت باش 00:00:30.848 --> 00:00:31.848 بابا 00:00:42.960 --> 00:00:44.124 حتما سردشه 00:00:44.149 --> 00:00:45.694 داره میلرزه 00:00:48.749 --> 00:00:50.828 بابا سردته؟ 00:00:51.856 --> 00:00:53.860 بگیرش 00:00:53.900 --> 00:00:56.189 این عوضی میخواد منو بکشه 00:00:58.166 --> 00:00:59.166 بابا 00:01:06.913 --> 00:01:08.085 اینجایی سول آک 00:01:10.280 --> 00:01:12.280 من دارم میرم موفق باشین 00:01:13.153 --> 00:01:14.275 خدافظ- خدافظ- 00:01:14.713 --> 00:01:16.215 سول آک تو هم باید شام بخوری 00:01:16.903 --> 00:01:18.356 اوه درسته 00:01:20.584 --> 00:01:24.256 الان دوباره به چشمام نگاه کن بابا 00:01:25.255 --> 00:01:27.795 تکون بخور و اون عوضی رو بگیر 00:01:27.997 --> 00:01:29.997 آیگوو خیلی رو مخه 00:01:33.945 --> 00:01:36.109 انگار حالش کامل خوب نشده 00:01:36.843 --> 00:01:39.273 یه سری از افراد هم هستن که با یه چشم بهم زدن خوب میشن 00:01:41.172 --> 00:01:42.375 خب این خیلی خوبه 00:01:43.268 --> 00:01:44.268 سخت نگیر 00:01:44.718 --> 00:01:45.718 سرآشپز چا 00:01:48.188 --> 00:01:49.188 بله؟ 00:01:50.039 --> 00:01:52.039 درمورد قفل در اتاق سوپ 00:01:56.447 --> 00:01:57.650 چی شده؟ 00:01:58.535 --> 00:02:00.535 ...به یه قفل ساز زنگ زدی 00:02:01.351 --> 00:02:03.462 که با یه قفل جدید عوضش کنه درسته؟ 00:02:07.078 --> 00:02:08.719 آره من زنگ زدم 00:02:09.474 --> 00:02:10.658 خب؟ 00:02:11.736 --> 00:02:13.424 میشه شمارشو بهم بدی؟ 00:02:14.939 --> 00:02:17.346 واسه چی؟ 00:02:21.054 --> 00:02:23.438 میخواستم قفل در اصلی رو عوض کنم 00:02:23.845 --> 00:02:26.149 خیلی سخته که با چِفت باز و بسته‌ش کنیم 00:02:26.485 --> 00:02:28.485 واسه همین اغلب اوقات در رو باز میزاریم 00:02:30.185 --> 00:02:32.824 اوه نمیدونم 00:02:32.849 --> 00:02:35.035 منم خیلی گشتم تا پیداش کنم 00:02:36.157 --> 00:02:37.940 تو تاریخچه‌ی تماس‌هات نیست؟ 00:02:38.355 --> 00:02:39.838 کمتر از دو هفته قبل بود 00:02:42.003 --> 00:02:43.003 راست میگی 00:02:43.252 --> 00:02:45.554 حالا میگردم اگه پیداش کردم بهت میگم 00:02:45.943 --> 00:02:47.943 باید آشپزخونه رو ببندم 00:02:58.952 --> 00:03:00.312 اینجایی 00:03:01.266 --> 00:03:02.617 چه اتفاقی افتاده؟ 00:03:03.164 --> 00:03:04.164 چی؟ 00:03:04.189 --> 00:03:05.976 اوه هیچی نیست 00:03:06.672 --> 00:03:07.836 قفل در چی شده؟ 00:03:10.449 --> 00:03:12.998 خب هر جور بهش فکر میکنم 00:03:13.093 --> 00:03:15.217 اونقدرا آسون هم نمیشکنه 00:03:15.905 --> 00:03:20.106 بعلاوه، وقتی داشتم تو محله راه میرفتم قفل ساز رو دیدم 00:03:20.302 --> 00:03:22.083 و انگار اصلا شبیه خودش نبود 00:03:22.306 --> 00:03:24.066 اون حتی نمیدونست که من داشتم راجع‌به چی حرف میزدم 00:03:24.202 --> 00:03:28.828 پس داری میگی سرآشپز چا داره یه چیزی رو قایم میکنه؟ 00:03:29.484 --> 00:03:31.648 من هیچ مدرک مشخصی ندارم 00:03:32.030 --> 00:03:34.374 ولی ازش شماره‌ی اون لاک‌اسمیتو خواستم 00:03:34.664 --> 00:03:35.835 و اون یهو هل شد 00:03:36.282 --> 00:03:38.282 وقتی ازش پرسیدم انگار ...رنگش پرید 00:03:38.390 --> 00:03:39.898 راجع به روغن سرخ کردنی هم همینطوری شد 00:03:41.226 --> 00:03:42.226 مین جو 00:03:42.802 --> 00:03:46.266 چیز عجیبی راجع‌به اون حس نکردی؟ 00:03:47.123 --> 00:03:48.483 مطمئن نیستم 00:03:48.853 --> 00:03:50.837 منم میگردم 00:03:52.762 --> 00:03:54.397 گه اوک چی گفت؟ 00:03:56.022 --> 00:03:57.577 انگار چیزی نمیدونه 00:04:04.120 --> 00:04:07.243 بخاطر همینم نباید برگردی سر صحنه‌ی جرمت 00:04:08.516 --> 00:04:09.866 امتحان کن 00:04:11.472 --> 00:04:13.007 جسدمم پیدا نمیکنی 00:04:17.076 --> 00:04:19.488 هی کی اومدی؟ 00:04:19.543 --> 00:04:22.472 حتما داخل گیر کرده بودی چقدر واست سخت بود؟ 00:04:23.597 --> 00:04:24.964 من هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:04:24.989 --> 00:04:26.776 نگران کی هستی؟ 00:04:26.800 --> 00:04:28.353 چرا یهو گفتی که میخوای استعفا بدی؟ 00:04:30.908 --> 00:04:33.462 سرآشپژ چا باید باهات صحبت کنم 00:04:33.877 --> 00:04:34.877 چیکار کنم؟ 00:04:35.510 --> 00:04:36.642 سرم شلوغه 00:04:38.539 --> 00:04:39.433 چی؟ 00:04:39.457 --> 00:04:40.723 ...فقط یکم- ...شما دوتا- 00:04:41.755 --> 00:04:43.324 این روزا خوشحالین دیگه؟ 00:04:44.730 --> 00:04:46.621 مشکلت چیه؟ 00:04:49.599 --> 00:04:51.589 بهتره خوشحال باشین 00:04:58.763 --> 00:05:01.530 آیگوو عزیزم حالت خوبه؟ 00:05:02.893 --> 00:05:03.893 آره 00:05:04.336 --> 00:05:05.995 آیگوو اون مشکلش چیه؟ 00:05:28.197 --> 00:05:32.536 اگه میخوای یه زن باایمان بمونی باید ساکت باشی 00:05:39.629 --> 00:05:42.010 هی اینجا بودی- اومو، تو خونه‌ای- 00:05:42.580 --> 00:05:43.580 تنهایی؟ 00:05:44.069 --> 00:05:45.387 جانگ وون تو اتاقشه 00:05:45.690 --> 00:05:51.092 سو یانگ داره چیکار میکنه که انقدر میره اینور اونور؟ 00:05:51.817 --> 00:05:54.137 میدونم این روزا حتی نمیبینیمش 00:05:54.162 --> 00:05:58.473 راستی امروز اون دختره گا اون رو از دور دیدم 00:05:58.825 --> 00:06:00.825 چی؟ چجوری دیدیش؟ 00:06:01.051 --> 00:06:02.668 دیدم داشت کنار جانگ وون راه میرفت 00:06:04.951 --> 00:06:06.863 نظرت چیه؟ خوشگله نه؟ 00:06:07.919 --> 00:06:10.220 خب آره خوشگله 00:06:11.330 --> 00:06:15.671 ولی اون مشکلی نداره که تو با باباش باشی؟ 00:06:16.468 --> 00:06:18.186 بدش نمیاد 00:06:18.428 --> 00:06:20.832 باهام صمیمیه و دختره خوبیه 00:06:22.637 --> 00:06:24.003 خب این خوبه 00:06:28.519 --> 00:06:30.095 جواب بده- باشه- 00:06:32.647 --> 00:06:34.111 بله سول آک 00:06:35.415 --> 00:06:36.891 حتی نتونستم ببینمت 00:06:37.047 --> 00:06:38.207 کاری داشتی؟ 00:06:39.264 --> 00:06:42.844 باید با گوم گانگ چند نفرو ملاقات میکردم برای سوپ نودل 00:06:42.978 --> 00:06:46.105 اومو باید چیکار کنم؟ ماجین سان سرش خیلی شلوغه 00:06:46.598 --> 00:06:49.501 حتی اگه سرت شلوغه بیا فردا با هم نهار بخوریم 00:06:50.814 --> 00:06:51.814 درسته 00:06:53.056 --> 00:06:54.056 آره یه چیزی شده 00:06:55.360 --> 00:06:56.582 چی شده؟ 00:06:58.246 --> 00:07:00.059 خب من وحشتناک دلم واست تنگ شده 00:07:02.787 --> 00:07:05.811 اوه تو از الانشم دیوونه شدی 00:07:06.061 --> 00:07:07.412 دیوونه شدی؟ 00:07:08.264 --> 00:07:09.498 باشه 00:07:09.794 --> 00:07:10.794 میبینمت 00:07:18.886 --> 00:07:20.427 فکر میکنم درسته 00:07:20.825 --> 00:07:22.177 باید چیکار کنم؟ 00:07:48.583 --> 00:07:50.628 هی 00:07:51.219 --> 00:07:52.219 چه خبر؟ 00:07:52.590 --> 00:07:53.749 خب 00:07:54.295 --> 00:07:56.015 ...در واقع من 00:08:00.394 --> 00:08:01.394 الو؟ 00:08:02.469 --> 00:08:03.469 بله 00:08:03.494 --> 00:08:04.524 بابا؟ 00:08:04.992 --> 00:08:06.125 واقعا؟ 00:08:06.725 --> 00:08:08.760 این عالیه دیگه چیکار کرد؟ 00:08:09.853 --> 00:08:12.149 امروز روز آموزشیمه، کارآموز دارم پس فردا میرم 00:08:12.361 --> 00:08:13.361 باشه 00:08:15.557 --> 00:08:17.690 خیلی خب خدافظ 00:08:18.589 --> 00:08:20.245 چرا؟ چی شده؟ 00:08:21.153 --> 00:08:23.153 اوه هیچی 00:08:23.178 --> 00:08:24.214 بعدا بهت میگم 00:08:25.801 --> 00:08:26.801 حالا هر چی 00:08:33.627 --> 00:08:35.870 وقتی این پیژامه‌ها رو انتخاب میکردیم حالمون خوب بود 00:08:46.363 --> 00:08:48.073 چه جوری بهش بگم؟ 00:08:56.823 --> 00:08:58.260 بابا 00:08:58.471 --> 00:09:01.694 گوم گانگ میبرتت دستشویی 00:09:01.968 --> 00:09:03.327 بفرمایید 00:09:07.022 --> 00:09:08.616 "متل روما" 00:09:09.925 --> 00:09:11.792 چرا فندک یه متل باید اینجا باشه؟ 00:09:16.526 --> 00:09:17.902 کمکت میکنم بابا 00:09:18.622 --> 00:09:20.266 آیگوو 00:09:23.509 --> 00:09:24.610 تو خوبی دیگه؟ 00:09:24.635 --> 00:09:26.860 (متل روما) 00:09:26.885 --> 00:09:28.377 اونجا- مواظب باش- 00:09:30.406 --> 00:09:31.508 بیا بریم 00:09:34.907 --> 00:09:35.907 بابا 00:09:36.111 --> 00:09:37.111 چطوره؟ 00:09:37.136 --> 00:09:38.407 حس تازگی داری درسته؟ 00:09:39.113 --> 00:09:40.743 خب خوبه عزیزم 00:09:41.298 --> 00:09:43.954 جای افتخاری نداره اون بابامه 00:09:44.377 --> 00:09:47.132 بابا اشکال نداره 00:09:47.157 --> 00:09:49.328 حتی اگه تو این وضعیتی زیاد زندگی کن 00:09:49.353 --> 00:09:50.428 باشه؟ 00:09:51.858 --> 00:09:53.573 تو پسر خیلی خوبی هستی 00:09:53.597 --> 00:09:55.753 و بابا بدون اینکه بدونه ...باید انجامش میداد 00:09:57.023 --> 00:09:58.848 میخوام بچه هارو بفرستم مهد کودک 00:09:59.129 --> 00:10:00.239 باشه 00:10:04.145 --> 00:10:05.419 صبح بخیر 00:10:05.950 --> 00:10:07.162 بیرونی 00:10:07.610 --> 00:10:10.404 احتمالا بعدا یه دور تو محله بزنم 00:10:10.631 --> 00:10:12.209 من انجامش میدم 00:10:12.313 --> 00:10:13.841 ولش کن 00:10:14.845 --> 00:10:17.417 فردا میخوایم یه قرارداد واسه اون زمین امضا کنیم 00:10:17.441 --> 00:10:19.591 پس لطفا پیش پرداختو بگیر و مهر بابارو آماده کن 00:10:19.721 --> 00:10:21.370 بله میدونم 00:10:21.402 --> 00:10:23.239 مواظب مهر باش 00:10:23.744 --> 00:10:26.675 من قورتش میدم و تو شکمم قایمش میکنم 00:10:28.283 --> 00:10:29.721 به هر حال 00:10:29.823 --> 00:10:33.307 این ارزششو داره که سه میلیون دلار برای مدرسه نودل سرد سرمایه‌گذاری کنیم؟ 00:10:33.331 --> 00:10:34.995 با مدیریت من یه میلیون دلار 00:10:35.019 --> 00:10:36.759 ...سودش خیلی وحشتناک 00:10:36.784 --> 00:10:40.948 بیخیالش بابات هر چی که میگی رو میشنوه 00:10:44.781 --> 00:10:46.781 درسته آقای بو؟ 00:10:49.206 --> 00:10:50.464 (کارت ثبت‌نام گونگ گه اوک) 00:10:50.488 --> 00:10:52.909 بله چکش کردم 00:10:53.306 --> 00:10:54.380 آفرین 00:10:55.612 --> 00:10:57.316 فردا بعد از اینکه امضاش کنم بهت زنگ میزنم 00:10:58.780 --> 00:11:00.315 باشه 00:11:05.358 --> 00:11:07.583 سو یانگ یکم دیگه اینجا بمون 00:11:08.753 --> 00:11:11.952 بابات خیلی مریضه؟ 00:11:13.062 --> 00:11:14.977 آره فکر کنم باید ببینمش 00:11:15.016 --> 00:11:17.834 ببخشید اشغاله همینطوری خوب تلاش کن ئه ری 00:11:18.258 --> 00:11:21.489 هیچ کاری نمیشه کرد مواظب خودت باش 00:11:22.023 --> 00:11:23.041 باشه 00:11:35.375 --> 00:11:37.856 همه وقتی اینو ببینن دیوونه میشن 00:11:38.100 --> 00:11:41.062 ...میگن من سرگرم بودم 00:11:41.087 --> 00:11:44.021 و از پشت بهشون خنجر زدم پس حقمه 00:11:47.664 --> 00:11:49.635 ترجیح میدم بمیرم 00:11:59.186 --> 00:12:02.910 چیه؟ زنگ زدی ببینی که بابات زنده‌ست یا نه؟ 00:12:02.983 --> 00:12:04.492 نگران نباش 00:12:04.601 --> 00:12:08.210 وقتی بمیرم تو اولین نفری هستی که میفهمی 00:12:09.250 --> 00:12:11.250 هنوزم همونجا زندگی میکنی؟ 00:12:11.710 --> 00:12:13.559 من میام دیدنت 00:12:14.865 --> 00:12:15.865 باشه 00:12:36.999 --> 00:12:37.999 گه اوک 00:12:38.110 --> 00:12:39.552 خوش اومدی 00:12:40.030 --> 00:12:41.147 سایبون واسه چیه؟ 00:12:41.195 --> 00:12:43.593 میخواستم با آقای بو که روی ویلچرشه بریم یکم قدم بزنیم 00:12:43.617 --> 00:12:44.942 ولی نور خورشید خیلی زیاد بود 00:12:46.092 --> 00:12:48.193 پس باید یه بزرگشو بگیری 00:12:48.904 --> 00:12:49.917 اینجا 00:12:50.874 --> 00:12:52.831 چطوره؟ 00:12:53.437 --> 00:12:54.533 بالا بگیرش 00:12:56.396 --> 00:12:59.202 اینجا ...یک، دو 00:13:03.054 --> 00:13:04.242 تو نگهش دار 00:13:04.364 --> 00:13:05.477 من؟ 00:13:10.749 --> 00:13:12.618 خوب به نظر میاد چطوره؟ 00:13:13.670 --> 00:13:14.672 یه لحظه وایسا 00:13:18.499 --> 00:13:19.499 گه اوک 00:13:21.515 --> 00:13:23.293 داری چیکار میکنی؟ 00:13:23.475 --> 00:13:24.475 این یکی چی؟ 00:13:24.515 --> 00:13:26.451 این صورتیه 00:13:26.475 --> 00:13:29.501 هاهاها رنگ مردا صورتیه 00:13:34.359 --> 00:13:36.061 داری چیکار میکنی؟ 00:13:36.092 --> 00:13:38.092 کدومتون از اینا استفاده میکنه؟ 00:13:51.356 --> 00:13:53.959 آقای بو انگار حالش بهتر شده 00:13:54.210 --> 00:13:57.038 اگه همینطوری که هوا خنک تر میشه برای قدم زدن بره بیرون 00:13:57.062 --> 00:13:58.534 زودتر حالش خوب میشه 00:13:59.932 --> 00:14:01.400 همش با تشکر از توعه 00:14:02.702 --> 00:14:04.055 من که کاری نکردم 00:14:07.851 --> 00:14:09.198 گه اوک 00:14:10.106 --> 00:14:13.045 چیزی که قراره بهت بگم ممکنه ناراحت کننده باشه 00:14:14.722 --> 00:14:16.539 چیه؟ 00:14:17.652 --> 00:14:19.281 ...دامادتون 00:14:20.485 --> 00:14:21.520 خب 00:14:22.343 --> 00:14:25.773 خب درواقع، برای تو بیشتر از بقیه غریبه‌ست، درسته؟ 00:14:25.812 --> 00:14:27.772 تا الان اونقدرا هم به خواهرت نزدیک نبودی 00:14:28.233 --> 00:14:32.698 و اونم فقط 4 تا 5 سال باهاش زندگی کرده 00:14:33.484 --> 00:14:34.800 درسته 00:14:36.007 --> 00:14:38.604 ...فکر میکنم اتفاقی که برای بابا افتاده 00:14:39.429 --> 00:14:42.007 یه ارتباطی با سرآشپز چا داره 00:14:43.100 --> 00:14:45.601 چی؟ چی پیدا کردی؟ 00:14:45.663 --> 00:14:47.980 انگار داره یه چیزی رو قایع میکنه 00:14:48.944 --> 00:14:51.101 حتی موقعی که راجع به قفل در و روغن سرخ کردنی پرسیدم 00:14:51.288 --> 00:14:54.586 واضح جوابمو نداد و منو پیچوند 00:14:56.624 --> 00:15:00.225 اگه اینجوریه چرا باید همچین کاری کنه؟ 00:15:00.359 --> 00:15:02.928 آقای بو خیلی باهاش خوب بود 00:15:03.656 --> 00:15:08.066 خواهرت میدونه که حق مالکیت خونه رو به تو دادن؟ 00:15:08.952 --> 00:15:09.952 آره 00:15:12.694 --> 00:15:14.423 امکان نداره با خواهرم؟ 00:15:18.162 --> 00:15:19.654 ...بازم اونا چجوری 00:15:21.116 --> 00:15:22.383 این مسخرس 00:15:28.991 --> 00:15:30.187 بابابزرگ 00:15:30.304 --> 00:15:33.397 این گوم سون‌عه دوست جین سون 00:15:34.882 --> 00:15:38.797 مامان، بابابزرگ صدامونو نمیشنوه؟ 00:15:39.155 --> 00:15:41.679 نه اون داره به همه چی گوش میده 00:15:41.718 --> 00:15:46.546 پس بهش بگو "بابا بزرگ لطفا سریع خوب شو" 00:15:46.695 --> 00:15:49.241 بابابزرگ لطفا سریع خوب شو 00:15:49.359 --> 00:15:53.378 زود خوب شو تا بریم بادبادک بازی 00:15:54.695 --> 00:15:56.381 بابابزرگ لبخند زد 00:15:57.233 --> 00:15:58.917 واقعا؟- آره- 00:16:00.016 --> 00:16:02.988 پدر جون شما لبخند زدین؟ 00:16:03.390 --> 00:16:08.060 راست میگم بابابزرگ اینطوری لبخند زد 00:16:09.952 --> 00:16:11.296 پدر جون 00:16:13.991 --> 00:16:15.640 بابابزرگ- بیا اینجا- 00:16:15.671 --> 00:16:17.671 بابابزرگ- بچه ها- 00:16:17.710 --> 00:16:20.960 اینجایی- حتما این روزا خیلی داره بهتون سخت میگذره- 00:16:21.038 --> 00:16:23.976 ...دیگه نمیتونم کار کنم 00:16:24.007 --> 00:16:28.061 چون انگشتام و زانوهام هم بیشتر درد میکنن خیلی حس بدی دارم 00:16:28.319 --> 00:16:32.030 اشکال نداره الان باید مراقب سلامتیتون باشین 00:16:32.077 --> 00:16:34.726 پس برو و تو رستوران کار کن 00:16:34.773 --> 00:16:39.956 درسته ما همینجا میمونیم پس برو و کار کن 00:16:39.981 --> 00:16:41.008 باشه 00:16:41.235 --> 00:16:44.077 مامان بابا خندید 00:16:44.117 --> 00:16:46.163 آیگوو 00:16:46.187 --> 00:16:48.800 پس دوباره به حالت طبیعی برگشته؟ 00:16:49.148 --> 00:16:51.470 خیلی خوب به نظر میاد 00:16:51.796 --> 00:16:54.624 یونگ به ادا در نمیاری که درسته؟ 00:16:54.959 --> 00:16:56.562 میرم رستوران 00:16:56.593 --> 00:16:59.044 باشه مواظب باش 00:17:00.450 --> 00:17:02.781 یونگ به منم 00:17:02.827 --> 00:17:04.913 وقتی تو ده سالت بود 00:17:04.968 --> 00:17:09.554 با پشتت از رودخونه‌ی ده دونگ رد شدی یادت میاد؟ 00:17:11.595 --> 00:17:13.595 یونگ به 00:17:13.648 --> 00:17:16.429 بیست سال پیش ...وقتی خانم اوه 00:17:16.483 --> 00:17:18.981 از کافی شاپ چونگ هو میخواست منو بکشه 00:17:19.005 --> 00:17:20.747 تو پولو برام پس گرفتی 00:17:20.772 --> 00:17:23.919 یادته پول چقدر بود؟ 00:17:23.943 --> 00:17:26.614 الان دیگه کسی رو یادش نمیاد 00:17:26.646 --> 00:17:29.326 چجوری مقدار پول رو یادش بمونه؟ 00:17:29.357 --> 00:17:31.537 وایسا آقای بو 00:17:31.615 --> 00:17:35.599 صدامو میشنوین؟ من مادر‌بزرگ ته هی هستم 00:17:35.740 --> 00:17:40.485 حتی هیچ گیاه دارویی هم بهتون ندادم 00:17:40.638 --> 00:17:43.121 لطفا سریع‌تر خوب شین 00:17:45.607 --> 00:17:47.169 بابا‌بزرگ داره سعی میکنه یه چیزی بگه 00:17:47.201 --> 00:17:52.063 آیگوو درسته چی میخواین بگین؟ 00:17:52.388 --> 00:17:55.881 آروم و واضح بگو 00:17:56.224 --> 00:17:59.364 ...جونگ 00:17:59.645 --> 00:18:03.060 جونگ"؟" مسخره‌ست 00:18:03.099 --> 00:18:06.724 منظورت از "جونگ" چیه؟ 00:18:06.771 --> 00:18:09.529 داره میگه "بنویسیمش"؟ 00:18:09.873 --> 00:18:11.298 بنویسیمش"؟" 00:18:12.904 --> 00:18:15.887 چی باید بنویسیم؟ 00:18:15.927 --> 00:18:19.357 جونگ گوان اون عوضی رو بگیرین 00:18:19.756 --> 00:18:22.227 ...جونگ 00:18:22.818 --> 00:18:24.029 ...جونگ 00:18:25.138 --> 00:18:29.201 اهه سرم داره درد میگیره 00:18:32.795 --> 00:18:35.173 ممنونم واسه غذا- بله خواهش میکنم- 00:18:39.709 --> 00:18:40.859 چی شده؟ 00:18:41.748 --> 00:18:43.014 هیچی نیست 00:18:45.560 --> 00:18:47.719 ولش کن خودم انجامش میدم 00:18:52.891 --> 00:18:54.075 بو‌ می 00:18:56.396 --> 00:18:57.529 خانم جونگ 00:19:01.466 --> 00:19:03.668 چی؟ تو حامله‌ای؟ 00:19:07.227 --> 00:19:08.450 ای وای من 00:19:08.802 --> 00:19:13.445 حالا میفهمم خواب اون خانمه راجع‌به تو بوده 00:19:13.927 --> 00:19:15.247 خواب اون خانمه؟ 00:19:15.607 --> 00:19:16.607 چی؟ 00:19:16.778 --> 00:19:18.049 ولش کن 00:19:18.490 --> 00:19:21.451 خب چند هفته‌ته؟ 00:19:21.513 --> 00:19:23.154 دکتر رفتی؟ 00:19:23.348 --> 00:19:25.040 تقریبا چهار هفته شده 00:19:26.420 --> 00:19:27.592 واقعا؟ 00:19:27.834 --> 00:19:31.935 تو توی این زمان باید خیلی مراقب باشی 00:19:33.013 --> 00:19:36.768 خانم جونگ باید چیکار کنم؟ 00:19:37.279 --> 00:19:39.177 منظورت چیه؟ 00:19:40.388 --> 00:19:42.880 هان را چی میگفت؟ خوشحال بود دیگه درسته؟ 00:19:46.771 --> 00:19:47.946 اون نمیخوادش؟ 00:19:48.748 --> 00:19:51.082 یا نمیدونه؟ 00:19:54.576 --> 00:19:56.927 ما بهم زدیم 00:19:57.607 --> 00:20:00.825 خب شما میتونین بازم برگردین پیش هم 00:20:01.013 --> 00:20:03.428 ما واقعا بهم زدیم 00:20:04.248 --> 00:20:08.233 پس الان میخوای پنهانی بچه رو به دنیا بیاری و بزرگ کنی؟ 00:20:12.037 --> 00:20:16.115 چرا داری به همچین خبر خوبی اخم میکنی؟ لبخند بزن 00:20:16.459 --> 00:20:18.513 بچه همه چی رو میشنوه 00:20:21.607 --> 00:20:23.083 واقعا؟ 00:20:24.474 --> 00:20:29.422 تو خیلی شانس آوردی که داری بچه دار میشی 00:20:30.388 --> 00:20:34.380 به هان را و مامان و بابات هم بگو 00:20:34.732 --> 00:20:37.493 باید آماده بشی که یه خانواده رو شروع کنی 00:20:41.555 --> 00:20:46.138 فقط هان را نیست من خودمم میترسم 00:20:47.313 --> 00:20:51.349 واقعا میتونم یه مادر باشم؟ 00:20:53.664 --> 00:20:55.683 البته که میتونی 00:20:56.555 --> 00:21:01.341 هیچکس وقتی اعتماد به نفس کامل داره نمیتونه مامان بشه 00:21:03.202 --> 00:21:05.599 فقط بچه نیست که بزرگ میشه 00:21:06.112 --> 00:21:09.463 ...مامانا هم وقتی بچه‌شون بدنیا میاد 00:21:09.487 --> 00:21:11.497 همراه بچه‌شون بزرگ میشن 00:21:14.729 --> 00:21:18.107 یه مادر فوق‌العاده میشی بو می 00:21:18.663 --> 00:21:19.896 خانم جونگ 00:21:30.415 --> 00:21:33.118 نمیتونم موقع هوشیاری تحملش کنم 00:21:35.556 --> 00:21:37.424 داره دیوونم میکنه 00:21:39.612 --> 00:21:42.494 جانگ وون تا آخرش نباید راجع به این موضوع چیزی بدونه 00:21:44.127 --> 00:21:46.142 من اومدم 00:21:50.096 --> 00:21:51.322 چی شده؟ 00:21:52.283 --> 00:21:56.275 منظورت چیه؟ یهو اومدی داخل شوکه شدم 00:21:57.852 --> 00:21:59.463 داری مشروب میخوری؟ 00:21:59.814 --> 00:22:02.830 آره یکم تشنمه 00:22:04.100 --> 00:22:05.283 سو یونگ 00:22:05.385 --> 00:22:06.463 بله؟ 00:22:07.174 --> 00:22:10.267 با کیونگ او برنامه داری؟ 00:22:10.440 --> 00:22:13.541 نه منظورت از برنامه چیه؟ 00:22:14.040 --> 00:22:15.924 برنامه که بهم برگردین 00:22:16.150 --> 00:22:19.204 اون استفعا داد ...پس میخواد کجا کار کنه 00:22:19.228 --> 00:22:22.400 یا شماها کجا زندگی میکنین اگه قراره باهم باشین؟ 00:22:23.610 --> 00:22:25.224 داریم راجع بهش حرف میزنیم 00:22:25.275 --> 00:22:27.326 هر موقع تصمیم قطعی شد بهت میگم 00:22:27.884 --> 00:22:28.884 باشه 00:22:30.110 --> 00:22:31.294 سو یونگ 00:22:32.391 --> 00:22:33.826 بله؟ 00:22:34.466 --> 00:22:37.470 داری چیزی رو ازم قایم میکنی؟ 00:22:37.494 --> 00:22:40.873 راجع‌به چی حرف میزنی؟ چی رو باید قایم کنم؟ 00:22:41.079 --> 00:22:43.756 به خاطر گذشته‌ی کیونگ او میگی؟ 00:22:44.014 --> 00:22:49.631 نگران نباش ما سه تا به خوبی باهم زندگی میکنیم 00:22:50.648 --> 00:22:52.240 ...چی- سو یونگ- 00:22:52.501 --> 00:22:54.501 این همه صدا از کجاست؟ 00:22:54.526 --> 00:22:56.560 داره چیزای عجیب میگه 00:23:01.348 --> 00:23:03.348 منظورش چیه؟ 00:23:03.455 --> 00:23:06.057 من داشتم بهش میگفتم ...که مراقب کیونگ او باشه 00:23:06.081 --> 00:23:09.635 چون داره خیلی زیاده‌روی میکنه وقتی حتی زیادم اونو نمیشناسه 00:23:09.986 --> 00:23:11.779 میدونم 00:23:12.245 --> 00:23:16.555 ولی از اونجایی که جانگ وون باباشو دوست داره 00:23:16.579 --> 00:23:19.966 سو یونگ هم باید بخواد که با اون باشه 00:23:27.701 --> 00:23:30.779 اون چیزی میدونه یا میخواد ازم اطلاعات بگیره؟ 00:23:31.107 --> 00:23:33.767 نه امکان نداره که چیزی بدونه 00:23:33.792 --> 00:23:37.154 من کلید رو سر جاش گذاشتم پس چجوری بدونه؟ 00:23:38.019 --> 00:23:39.340 چیکار کنم؟ 00:23:45.728 --> 00:23:47.000 این چیه؟ 00:23:54.052 --> 00:23:57.289 درخواست‌نامه‌ی تایید تصمیم) (عدم اعتراض به طلاق 00:24:02.736 --> 00:24:06.258 عزیزم کارت خیلی خوب بود 00:24:06.736 --> 00:24:09.156 ممنونم و متاسفم 00:24:15.547 --> 00:24:17.180 شماره‌ی مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:24:17.204 --> 00:24:20.255 لطفا بعد از صدای بوق پیغام بگذارید 00:24:24.001 --> 00:24:25.248 مین جو 00:24:32.919 --> 00:24:34.156 اینجایی خاله 00:24:34.181 --> 00:24:36.314 آره سو یونگ کجاست؟ 00:24:36.635 --> 00:24:38.095 خوابیده؟ 00:24:38.863 --> 00:24:40.338 تو اتاقش نیست 00:24:41.213 --> 00:24:43.992 رفت کمک بابابزرگ؟ 00:24:44.900 --> 00:24:46.242 رفته؟ 00:24:47.137 --> 00:24:49.896 جانگ وون تو به پدرت نزدیکی؟ 00:24:49.921 --> 00:24:51.392 خیلی با هم حرف میزنین؟ 00:24:51.704 --> 00:24:55.590 نه خیلی ولی بعضی وقتا بهم پیام میدیم 00:24:56.277 --> 00:24:57.278 چرا؟ 00:24:58.041 --> 00:25:02.028 بابات چیز به خصوصی بهت نگفت؟ 00:25:02.799 --> 00:25:04.246 خب نه 00:25:06.863 --> 00:25:08.911 خیلی خب برای مدرسه آماده شو 00:25:09.683 --> 00:25:10.683 باشه 00:25:46.445 --> 00:25:47.605 اینجایی 00:25:48.343 --> 00:25:49.816 کیونگ او 00:25:50.179 --> 00:25:51.488 آماده‌ای؟ 00:25:55.440 --> 00:25:56.566 بریم داخل 00:26:30.401 --> 00:26:33.737 خوش اومدین من مدیر سون این چول هستم 00:26:33.925 --> 00:26:35.190 از آشناییتون خوشوقتم 00:26:36.839 --> 00:26:38.784 ...اون داره 00:26:39.098 --> 00:26:42.940 سلام اسم من گونگ گه اوکه 00:27:09.396 --> 00:27:10.466 چی؟ 00:27:10.490 --> 00:27:20.490 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:20.514 --> 00:27:31.914 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:31.937 --> 00:27:34.314 (میراث درخشان) 00:27:34.338 --> 00:27:37.291 گه اوک راجع به این چیزی نمیدونه درسته؟ 00:27:37.316 --> 00:27:38.737 بیا خوشحال باشیم 00:27:38.979 --> 00:27:40.409 اون واقعا کیه؟ 00:27:40.433 --> 00:27:42.842 اون قرار بود پول و مهر بابارو بیاره 00:27:42.867 --> 00:27:44.144 اون فرار نکرد؟- گه اوک؟- 00:27:44.168 --> 00:27:45.401 منظورت اینه با همه‌ی اون چیزا فرار کرد؟ 00:27:45.425 --> 00:27:46.511 هعی وای 00:27:46.535 --> 00:27:49.766 این عجیبه مامان گوشیشو خاموش کرده و شماره‌ی بابا در دسترس نیست 00:27:49.790 --> 00:27:52.539 آقای بو من متاسفم