WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.280 --> 00:00:19.998 (قسمت 118) 00:00:20.667 --> 00:00:24.956 یاا. این اتاق 503 عه. همین اتاقه نه؟ 00:00:25.128 --> 00:00:26.460 خودشه 00:00:26.802 --> 00:00:29.186 حرف نزنین 00:00:29.211 --> 00:00:31.065 بیاین بریم تو 00:00:33.068 --> 00:00:35.764 یااا. چا جونگ گوان! بیا بیرون 00:00:35.789 --> 00:00:37.998 نه، اینجوری نمیشه 00:00:38.022 --> 00:00:40.631 یااا، لی کیونگ او! بیا بیرون 00:01:14.676 --> 00:01:16.645 ترسوندین منو 00:01:16.715 --> 00:01:18.449 کسی که تو این اتاق میموند رفته؟ 00:01:18.474 --> 00:01:21.700 بله، شنیدم که رفته 00:01:29.688 --> 00:01:32.102 سلام. چند نفر همراهتون هستن؟ 00:01:33.203 --> 00:01:34.414 فقط یه نفرم 00:01:35.024 --> 00:01:36.346 چند روز میمونین؟ 00:01:36.371 --> 00:01:38.082 یه روز- بله- 00:01:43.822 --> 00:01:46.248 فکر کنم همین الآنشم فهمیدن 00:01:47.474 --> 00:01:49.391 ...اونا حساب بانکی رو مسدود کردن 00:01:49.415 --> 00:01:51.899 و اونو به‌عنوان تبلیغاتِ دروغین اموال گزارش کردن 00:01:53.711 --> 00:01:55.923 اومدم یجای دیگه بمونم 00:01:56.657 --> 00:02:01.299 حالا که اونا وحشیانه دنبال منن، منم باید مثل یه پشه از دستشون فرار کنم 00:02:01.712 --> 00:02:05.325 راستی، مطمئنی اون روز کشتی مسافر میبره؟ 00:02:07.533 --> 00:02:09.811 (امروز رستوران تعطیله) 00:02:12.290 --> 00:02:13.998 ایگو- اومدین. بشینین- 00:02:14.022 --> 00:02:15.717 ایگو- چطور پیش رفت؟- 00:02:17.139 --> 00:02:19.317 تو متل روما بود مگه نه؟ 00:02:19.342 --> 00:02:21.040 فرار کرد 00:02:21.728 --> 00:02:23.039 از کجا فهمید؟ 00:02:23.064 --> 00:02:24.819 سوال منم همینه 00:02:26.874 --> 00:02:29.579 عجب زمان بندی مناسبی برای فرار داشت 00:02:29.611 --> 00:02:31.684 انگار یکی بهش گفته بود قراره چی بشه 00:02:31.876 --> 00:02:33.898 چرا اینطوری رفتار میکنین؟ 00:02:33.923 --> 00:02:35.665 واقعاً نمیتونی تا یه مدت با خواهرت حرف نزنی؟ 00:02:35.689 --> 00:02:37.182 چطور میتونه همچین کاری کنه؟ 00:02:37.307 --> 00:02:39.611 حتی ممکنه طرف اونا باشه 00:02:40.228 --> 00:02:42.702 بهمون بگو. واقعاً همینطوره که میگن؟ 00:02:44.979 --> 00:02:46.325 متاسفم 00:02:46.349 --> 00:02:48.349 متاسف بودنت هیچ کمکی به حل این مشکل نمیکنه 00:02:48.374 --> 00:02:50.207 عصبی نشو 00:02:50.231 --> 00:02:52.963 یااا. چجوری ازمون میخوای تو این شرایط عصبی نشیم؟ 00:02:52.988 --> 00:02:54.950 تو این موضوع دخالت نکن 00:02:55.582 --> 00:02:58.717 مگه تقریباً تو همون زمانی ...که اموال واگذار شد نبود 00:02:58.741 --> 00:03:00.821 که فهمیدی اون شوهر خواهرته؟ 00:03:01.373 --> 00:03:04.746 واقعاً؟ وای موهای تنم سیخ شد 00:03:06.123 --> 00:03:08.583 نمیدونم چی بگم 00:03:08.872 --> 00:03:11.114 همش تقصیر منه 00:03:11.801 --> 00:03:14.645 چون حواسم نبود و خوب مدیریتش نکردم اینجوری شد 00:03:15.520 --> 00:03:17.546 و مثل احمقا خیلی راحت بهش اعتماد کردم 00:03:18.569 --> 00:03:19.998 ...اما بهتون قول میدم که 00:03:20.022 --> 00:03:22.178 اون باز چه اشتباهی کرده؟ 00:03:22.707 --> 00:03:24.240 عزیزم 00:03:24.264 --> 00:03:25.615 جاری 00:03:25.639 --> 00:03:28.500 انقدر نگو تقصیر توعه اینجوری بیشتر گیج میشیم 00:03:29.730 --> 00:03:32.324 اگه با خانوم گونگ اینجوری رفتار کنین هیچ فایده‌ای نداره 00:03:32.349 --> 00:03:34.572 اون هیچ نقشی تو این اتفاق نداشته 00:03:38.864 --> 00:03:42.031 میفهمم که چه حسی دارین ...اما ما باید سعی کنیم 00:03:42.055 --> 00:03:44.704 که جونگ گوان رو بگیریم و بجای اینکارا مشکل رو حل کنیم 00:03:45.930 --> 00:03:49.700 خب زن داداش، تو چیزی راجب این موضوع میدونی؟ 00:03:51.853 --> 00:03:55.744 آره، من جونگ گوان رو خیلی خوب میشناسم 00:03:56.031 --> 00:03:58.031 ...منو اون 00:03:58.244 --> 00:04:00.830 درسته. کار جونگ گوانه 00:04:01.119 --> 00:04:05.228 بخاطر من نتونست آشپزخونه رو بدست بیاره 00:04:05.252 --> 00:04:08.270 از همون اول، دنبال راز درست کردن سوپ بود 00:04:08.294 --> 00:04:10.982 اما وقتی اوضاع اونطوری که میخواست پیش نرفت اینکارو کرد 00:04:11.379 --> 00:04:12.819 تو هم میخواستی همینو بگی نه؟ 00:04:17.755 --> 00:04:20.900 حق با هیونگ و زن داداشه الآن وقت این حرفا نیست 00:04:20.924 --> 00:04:23.860 راستش، نودل فروشی بورونا دیگه پرونده‌ش بسته شده 00:04:23.893 --> 00:04:25.567 چی؟- چی؟- 00:04:27.444 --> 00:04:31.037 حق نماد تجاری، احتمالاً اون دنبال حق نماد تجاریه 00:04:32.628 --> 00:04:34.870 من چندین بار به بابا گفتم اونو بفروشه 00:04:34.894 --> 00:04:37.651 اما اون گفت هیچوقت نمیفروشتش 00:04:37.675 --> 00:04:39.827 ...فروش املاک خیلی زمان بره 00:04:39.852 --> 00:04:42.678 و آخرشم یه ردی ازت میمونه واسه همین نمیخواست اینکارو کنه 00:04:42.702 --> 00:04:47.921 پس لی کیونگ او حتما دنبال حق نودل فروشی بورونا بوده 00:04:48.155 --> 00:04:50.277 خب الآن چی میشه؟ 00:04:50.301 --> 00:04:51.949 فقط خود رستوران واسمون میمونه 00:04:52.058 --> 00:04:53.949 ...ما فقط این رستوران رو داریم 00:04:53.973 --> 00:04:57.684 اما دستور پخت، نحوه کار و مواد اولیه همشون رو مدیریت میکنیم 00:04:58.442 --> 00:05:01.299 نودل بورونا تو سراسر ...کشور قابل تهیه میشه 00:05:01.323 --> 00:05:04.963 و توی سوپرمارکتا هم نودل فوریِ اون به فروش میرسه 00:05:16.498 --> 00:05:17.865 اونی 00:05:22.453 --> 00:05:23.773 مامان 00:05:33.097 --> 00:05:34.402 مامان 00:05:36.192 --> 00:05:37.668 متاسفم 00:05:39.098 --> 00:05:41.636 خیلی متاسفم 00:05:43.761 --> 00:05:46.542 من اشتباه اونو به گردن میگیرم 00:05:46.566 --> 00:05:48.316 همش تقصیر منه 00:05:49.215 --> 00:05:53.033 همه اینا بخاطر کارای اشتباه منه 00:05:56.742 --> 00:05:58.742 مامان 00:06:00.170 --> 00:06:02.699 چیکار کنم؟ 00:06:02.724 --> 00:06:05.335 اونو چیکار کنمش؟ 00:06:09.250 --> 00:06:12.798 مامان اینجوری نکن. یوقت غش میکنی 00:06:25.755 --> 00:06:27.755 چرا اینکار رو کردی؟ 00:06:30.784 --> 00:06:34.242 چرا؟ چرا همچین کاری کردی؟ 00:06:35.140 --> 00:06:36.460 گه اوک 00:06:38.820 --> 00:06:40.820 یعنی هنوزم تا این حد ازم متنفری؟ 00:06:42.062 --> 00:06:44.517 برات مهم نیست چه بلایی سر من میاد؟ 00:06:45.781 --> 00:06:48.041 مگه تو خواهرم نیستی؟ 00:06:48.838 --> 00:06:51.879 مگه من خواهرت نیستم؟ 00:06:52.805 --> 00:06:54.162 گه اوک 00:07:11.861 --> 00:07:12.962 من اومدم 00:07:12.987 --> 00:07:15.900 بابای جانگ وون منو هم گول زد 00:07:15.925 --> 00:07:18.580 اون گفت هیچ آسیبی بهت نمیرسه 00:07:19.454 --> 00:07:24.385 فکرشم نمیکردم که وقتی جانگ وون اونجاعه بازم بخواد گولم بزنه 00:07:24.635 --> 00:07:26.432 اون خیلی وحشی و بی رحمه 00:07:26.456 --> 00:07:31.764 چطور تونست با وجود پسرش بازم همچین کلاهبرداری بکنه؟ 00:07:31.834 --> 00:07:34.779 جانگ وون خیلی دوسش داشت 00:07:34.803 --> 00:07:38.327 اون خیلی خوب باهاش ارتباط گرفت 00:07:42.315 --> 00:07:44.006 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:07:44.030 --> 00:07:47.499 میخوای جانگ وون رو چیکار کنی؟ 00:07:47.546 --> 00:07:49.890 من بهت چی گفته بودم؟ گفتم حواست بهش باشه 00:07:49.914 --> 00:07:54.305 چرا میخوای اینطوری زندگی کنی؟ 00:07:56.316 --> 00:07:59.227 من اصلاً نباید زندگی کنم 00:07:59.275 --> 00:08:01.021 دلم میخواد خودمو خلاص کنم 00:08:05.185 --> 00:08:06.372 جانگ وون 00:08:10.251 --> 00:08:11.950 جانگ وون 00:08:14.075 --> 00:08:15.817 ...من هیچ مشکلی با این موضوع ندارم 00:08:17.544 --> 00:08:19.205 پس اگه میخوای میتونی بمیری 00:08:20.528 --> 00:08:21.934 جانگ وون 00:08:26.682 --> 00:08:29.338 چرا نمیتونم مامان بابامو خودم انتخاب کنم؟ 00:08:31.498 --> 00:08:34.566 چرا باید پسر همچین مامان و بابایی باشم؟ 00:08:34.651 --> 00:08:35.871 ...حالا 00:08:36.941 --> 00:08:40.253 حالا باید چجوری زندگی کنم؟ 00:08:45.187 --> 00:08:47.913 تقصیر منه 00:08:47.937 --> 00:08:50.648 منو ببخش، جانگ وون 00:08:54.840 --> 00:08:57.570 وای نه 00:09:08.823 --> 00:09:11.183 بابا، نگران نباش 00:09:11.643 --> 00:09:15.118 هر اتفاقی هم که بیفته ما از بورونا محافظت میکنیم 00:09:32.451 --> 00:09:35.300 بله، گه اوک. این وقت شب چیشده؟ 00:09:36.839 --> 00:09:38.073 واقعاً؟ 00:09:38.141 --> 00:09:40.740 ...آره. اونی خودش رفت اونجا 00:09:40.764 --> 00:09:43.619 و قرارداد رو امضا کرد و اثر انگشت هم زد 00:09:44.236 --> 00:09:47.142 ...اون پرونده‌ها و واگذاری اختیارات رو گرفت 00:09:47.279 --> 00:09:49.408 و بصورت مبلغ یکجا هم پرداختش کرد 00:09:49.433 --> 00:09:52.861 ...بعدم از طریق حساب تو گرفتش 00:09:52.885 --> 00:09:54.965 و الآنم حتماً اونو ریخته تو یه حساب بانکی جعلی 00:09:55.541 --> 00:10:00.138 باشه، من راجب فسخ قرارداد باهاشون صحبت میکنم 00:10:00.162 --> 00:10:03.662 اگه نتیجه نداد، مجبورم ازشون شکایت کنم تا بتونم پسش بگیرم 00:10:03.732 --> 00:10:07.326 واسه اینکار، باید حتماً لی کیونگ او رو پیدا کنیم 00:10:07.443 --> 00:10:10.436 فکر کنم با اونی هم کاملاً قطع رابطه کرده 00:10:10.670 --> 00:10:14.758 دیگه بهش زنگ نزد و گفت واسه کارای ضروری ایمیل بزنه 00:10:15.878 --> 00:10:17.303 احتمالاً همین کارو کرده 00:10:17.550 --> 00:10:21.821 پول، اسناد و واگذاری اختیارات همه دست اونه 00:10:23.622 --> 00:10:26.158 آره، بابا حالش خوبه 00:10:26.726 --> 00:10:28.303 تو چی؟ 00:10:28.327 --> 00:10:29.638 حالت خوبه؟ 00:10:29.662 --> 00:10:31.864 معلومه که خوبم 00:10:32.898 --> 00:10:34.176 باشه 00:10:34.200 --> 00:10:35.768 فردا باهات حرف میزنم 00:10:45.845 --> 00:10:47.422 (موقتاً بسته شده) 00:10:47.446 --> 00:10:50.149 چی؟ 2.5 میلیون دلار؟ 00:10:51.617 --> 00:10:53.228 سهم نسبتاً خوبی گرفته 00:10:53.252 --> 00:10:57.089 بنظرت این خوبه؟ ارزش بورونا خیلی بیشتر از ایناست 00:10:57.556 --> 00:11:00.535 ...میتونی راجب شرایطمون بهشون بگی 00:11:00.559 --> 00:11:02.771 و ازشون بخوای که قرارداد رو فسخ کنن؟ 00:11:02.795 --> 00:11:05.073 درسته. توعم توی همون صنعت کار میکنی 00:11:05.097 --> 00:11:06.208 باهاشون صمیمی نیستی؟ 00:11:06.232 --> 00:11:08.643 اونا یه قرارداد کامل داشتن فکر کردی همچین چیزی رو قبول میکنن؟ 00:11:08.667 --> 00:11:09.935 این همون چیزیه که اونا میخواستن 00:11:10.270 --> 00:11:12.643 واقعاً که 00:11:13.138 --> 00:11:17.285 یعنی گونگ سو یونگ هیچ جوره نتونسته با آشپز چا تماس بگیره؟ 00:11:17.309 --> 00:11:21.490 اون مدارکِ واگذاری اختیارات، ثبت و پرداخت قرارداد رو داره 00:11:21.514 --> 00:11:23.149 امکان نداره خودشو نشون بده 00:11:24.984 --> 00:11:26.962 یعنی جواب زنگ پسرش رو هم نمیده؟ 00:11:26.986 --> 00:11:29.865 اگه به فکر پسرش بود که همچین کاری نمیکرد 00:11:29.889 --> 00:11:33.225 این کلاهبردارا همشون شیطان صفتن 00:11:39.957 --> 00:11:41.534 سو یونگ 00:11:47.873 --> 00:11:49.809 متاسفم 00:11:52.645 --> 00:11:53.846 ...اون 00:11:54.380 --> 00:11:55.681 خواهرمه 00:11:56.949 --> 00:12:00.028 چطور جرات کردی بیای اینجا؟- یاااا- 00:12:00.052 --> 00:12:01.620 زنگ بزن به پلیس، سول آک 00:12:02.254 --> 00:12:04.399 تو چقدر پررویی آخه 00:12:04.423 --> 00:12:05.767 الآن میخوای چیکار کنی؟ 00:12:05.791 --> 00:12:07.636 عصبی نشو 00:12:07.660 --> 00:12:10.105 اول باید اون عوضی رو پیدا کنیم 00:12:10.129 --> 00:12:12.073 حق با اونه. وقت اینکارا رو نداریم 00:12:12.097 --> 00:12:14.843 بعد اینکه اونو گرفتیم میتونیم ببینیم مقصر کیه و باید چیکارش کنیم 00:12:14.867 --> 00:12:17.136 اونی گفت هرکاری از دستش بربیاد میکنه 00:12:17.850 --> 00:12:19.588 ایگو 00:12:21.640 --> 00:12:23.151 اصلاً نتونستی باهاش تماس بگیری؟ 00:12:23.175 --> 00:12:25.287 ...جایی رو میشناسی که ممکنه رفته باشه 00:12:25.311 --> 00:12:27.112 یا از برنامه‌هاش چیزی بهت نگفته؟ 00:12:29.748 --> 00:12:33.285 اون بعضی وقتا با تلفن عمومی بهم زنگ میزنه 00:12:34.019 --> 00:12:36.188 اما مطمئن نیستم که بازم بهم زنگ بزنه 00:12:36.773 --> 00:12:39.058 بنظرت هنوز تو کره ست؟ 00:12:40.626 --> 00:12:42.194 نمیدونم 00:12:42.595 --> 00:12:43.738 واااای 00:12:43.762 --> 00:12:46.841 انقدر گریه نکن و یکم حرف بزن 00:12:46.865 --> 00:12:48.634 گریه چیزی رو حل نمیکنه 00:12:48.968 --> 00:12:52.605 ...اما چطور تونستی گول بخوری 00:12:53.005 --> 00:12:55.074 وقتی هیچی دربارش نمیدونستی؟ 00:12:55.441 --> 00:12:57.710 گفت بهش ایمیل بزنی نه؟ 00:12:59.908 --> 00:13:03.282 لی کیونگ او پنج سال برامون کار کرد 00:13:03.616 --> 00:13:05.467 ...اول، تو فکر فروشِ 00:13:05.491 --> 00:13:07.194 ...دستور پخت سری سوپ بود 00:13:07.219 --> 00:13:08.888 اما بعد جرات بیشتری پیدا کرد 00:13:09.255 --> 00:13:11.255 اون خیلی شجاع و باهوشه 00:13:11.657 --> 00:13:13.425 اما زیادی حریصه 00:13:14.126 --> 00:13:17.763 افراد حریص و طمعکار معمولاً لقمه گنده تر از دهنشون برمیدارن 00:13:18.597 --> 00:13:21.834 پس یعنی باید به فکر یه طعمه باشیم تا اونو به دام بندازیم؟ 00:13:22.468 --> 00:13:24.036 طعمه؟- طعمه؟- 00:13:33.512 --> 00:13:35.657 خیلی بهتر شدی 00:13:35.681 --> 00:13:37.826 رنگت هم برگشته 00:13:37.850 --> 00:13:42.922 بخاطر نوه‌هاتم هم که شده باید زودتر خوب شی 00:13:44.523 --> 00:13:47.993 ممنون 00:13:48.427 --> 00:13:49.562 ببخشید؟ 00:13:50.029 --> 00:13:53.225 ممنون 00:13:54.166 --> 00:13:57.045 نمیدونم داری چی میگی 00:13:57.069 --> 00:13:58.486 "میگه " ممنونم 00:13:58.511 --> 00:14:00.511 واقعا؟ 00:14:01.240 --> 00:14:03.008 درسته بابابزرگ؟ 00:14:06.812 --> 00:14:08.314 واااو 00:14:08.747 --> 00:14:12.351 جی هیون قشنگ میفهمه بابابزرگش چی میگه 00:14:12.951 --> 00:14:14.523 بابابزرگ یه چیز دیگه بگو 00:14:14.548 --> 00:14:17.065 منم میخوام حدس بزنم- منم- 00:14:17.089 --> 00:14:18.624 لطفا صحبت کن 00:14:18.991 --> 00:14:20.459 ...آب 00:14:21.360 --> 00:14:23.360 ...بهم آب بده 00:14:24.330 --> 00:14:27.375 ...من- داره راجع‌به تربچه حرف میزنه؟- 00:14:27.399 --> 00:14:29.010 بابابزرگ آب میخوای؟ 00:14:29.034 --> 00:14:30.636 تشنه‌ای؟ 00:14:31.203 --> 00:14:32.414 آره 00:14:32.438 --> 00:14:34.015 واااو دوباره درست فهمیدم 00:14:34.039 --> 00:14:36.184 درسته- درسته- 00:14:36.208 --> 00:14:39.087 اومو چه باحال 00:14:39.111 --> 00:14:41.322 بچه ها بهتر از من میدونن 00:14:41.346 --> 00:14:42.982 بفرمایید 00:14:43.582 --> 00:14:44.883 بخور 00:15:09.475 --> 00:15:10.743 بشین 00:15:19.585 --> 00:15:21.220 چیزی شده؟ 00:15:25.124 --> 00:15:26.925 باید یه اعترافی کنم 00:15:36.035 --> 00:15:38.504 شَکِت درست بود 00:15:39.938 --> 00:15:41.740 ...من و لی کیونگ او 00:15:43.909 --> 00:15:45.577 ...باهم قرار میذاشتیم 00:15:47.046 --> 00:15:48.480 دقیقا همونطور که شک کرده بودی 00:15:52.751 --> 00:15:54.887 ...میخواستم ازش برای راحت شدن از دست شوهرم 00:15:56.088 --> 00:15:59.258 استفاده کنم و یه شعبه از مغازه بزنم 00:16:02.461 --> 00:16:04.697 ...اون هم ازم استفاده کرد تا 00:16:06.665 --> 00:16:08.434 ...همه‌چیز رو بگیره 00:16:09.868 --> 00:16:11.503 بجز من 00:16:12.838 --> 00:16:14.516 ...چرا یه خانم مثل شما 00:16:14.540 --> 00:16:16.709 ...بعدش تو اومدی جلو 00:16:17.543 --> 00:16:19.678 و بعدم خواهرت 00:16:22.081 --> 00:16:23.919 اون انتظارات بیشتری داشت 00:16:26.719 --> 00:16:28.490 واسه همین برنامه‌شو عوض کرد 00:16:35.260 --> 00:16:37.988 الآن حس بهتری داری؟ 00:16:43.102 --> 00:16:44.369 ...امیدوارم اعترافم 00:16:45.804 --> 00:16:48.207 ...بتونه منو از اینکه اینجوری باهات تا کردم 00:16:51.443 --> 00:16:53.412 ببخشه 00:16:56.315 --> 00:16:59.864 من فقط متوجه نمیشم و برات متاسفم 00:17:02.121 --> 00:17:03.722 وقتی میبینمت 00:17:03.856 --> 00:17:06.592 باهوش و خوشگل و با اعتماد به نفسی 00:17:06.992 --> 00:17:08.994 فکر کردم همیشه همه چیز داری 00:17:10.295 --> 00:17:11.663 ...ولی چرا 00:17:12.431 --> 00:17:14.431 اصلا اینو توجیه نمیکنه که چرا ...با همچین 00:17:22.307 --> 00:17:24.209 میخواستم یکی دوستم داشته باشه 00:17:29.314 --> 00:17:30.983 ...میخواستم برای یکبار هم که شده 00:17:33.919 --> 00:17:35.899 یکی فقط منو دوست داشته باشه 00:17:39.324 --> 00:17:40.626 خانم یون 00:17:43.929 --> 00:17:46.398 میدونی چرا اینقدر ازت متنفر بودم؟ 00:17:50.335 --> 00:17:52.335 ...چون یجور بنظر میومدی که 00:17:53.272 --> 00:17:55.507 کسی تو رو اونقدرا دوست نداره 00:17:58.443 --> 00:18:00.145 ...اما اینجوری نیستی که 00:18:02.414 --> 00:18:04.414 تشنه‌ی عشق باشی مثل من 00:18:20.465 --> 00:18:22.601 فکر کنم کارم اینجا تموم شده 00:18:23.001 --> 00:18:25.604 الآن حس میکنم مسئله حل شده 00:18:28.340 --> 00:18:30.075 ولی میدونی چیه؟ 00:18:31.109 --> 00:18:34.813 کسی که 99 تا چیز داره هم یه چیز بیشتر میخواد 00:18:35.681 --> 00:18:37.716 ...ولی کسی که هیچی نداره 00:18:38.951 --> 00:18:40.898 بی قرار اون یدونه چیز نیست 00:18:43.755 --> 00:18:47.759 من دیوونه شدم چون هیچی نداشتم 00:18:49.404 --> 00:18:53.092 تو اینکارو کردی چون همه چی داشتی 00:18:59.438 --> 00:19:01.373 ...ممنون که بهم 00:19:02.641 --> 00:19:04.309 ...داستان کیونگ او 00:19:06.311 --> 00:19:07.980 و داستان خودتو گفتی 00:19:17.823 --> 00:19:18.924 بفرمایید 00:19:19.291 --> 00:19:20.659 ممنون 00:19:21.994 --> 00:19:22.924 بازم بیاین 00:19:22.948 --> 00:19:24.633 ممنون برای غذا- خدافظ- 00:19:26.031 --> 00:19:28.142 هی ولش کن 00:19:28.166 --> 00:19:31.279 من انجامش میدم- فراموشش کن. اشکالی نداره- 00:19:31.303 --> 00:19:33.514 من اینجوری راحت نیستم 00:19:33.538 --> 00:19:35.938 پس خیال من راحته که یه خانمی که بارداره رو مجبور به کار کنم؟ 00:19:36.375 --> 00:19:37.643 بشین 00:19:40.812 --> 00:19:42.547 یه خانمی که بارداره"؟" 00:19:42.881 --> 00:19:44.892 آه نکش 00:19:44.916 --> 00:19:46.618 فقط باید فکر چیزای خوب باشی 00:19:48.353 --> 00:19:50.031 یعنی واقعا میشنوه؟ 00:19:50.055 --> 00:19:51.566 نمیدونم 00:19:51.590 --> 00:19:52.991 ولی اینطور میگن 00:19:53.325 --> 00:19:55.560 هان را هنوز نمیدونه؟ 00:19:56.128 --> 00:19:57.696 کی میخوای بهش بگی؟ 00:19:58.897 --> 00:20:01.166 میترسم- از چی؟- 00:20:01.733 --> 00:20:05.079 اگه ازش خوشش نیاد منم چون اون خوشش نیومده، ناراحت میشم 00:20:05.103 --> 00:20:07.873 اگه هم خوشش بیاد از اینکه خوشش اومده نگران میشم 00:20:08.573 --> 00:20:11.343 اگه خوشش بیاد برای چی باید نگران بشی؟ 00:20:11.476 --> 00:20:13.397 اگه خوشش بیاد من باید بچه‌مو به دنیا بیارم 00:20:13.421 --> 00:20:15.421 ازدواج کنم و تا ابد باهم زندگی کنیم 00:20:16.648 --> 00:20:17.788 درسته 00:20:17.874 --> 00:20:21.169 زمانی که از ازدواجت مطمئن نیستی همچین حسایی میان سراغت 00:20:21.919 --> 00:20:24.420 من از مادر بودن میترسم 00:20:24.455 --> 00:20:26.056 ولی هان را به عنوان باباش چی؟ 00:20:26.090 --> 00:20:28.391 هیچوقت نمیتونم اینو تصور کنم 00:20:28.426 --> 00:20:30.455 اون چیکار میکنه؟ 00:20:33.145 --> 00:20:34.957 زوج‌های زیادی هستن ...که با زور باهم زندگی میکنن 00:20:34.981 --> 00:20:37.243 حتی اگه بخوان بخاطر بچه‌ باهم بهم بزنن 00:20:37.268 --> 00:20:40.438 من نمیخوام از همین اولش بخاطر یه بچه پا پس بکشم 00:20:40.462 --> 00:20:44.017 بازم، تو تنهایی باردار نشدی و اونم باباشه 00:20:44.041 --> 00:20:47.242 جفتتون باید باهم نگرانش باشین تو چرا تنهایی داری غصه‌شو میخوری؟ 00:20:59.307 --> 00:21:00.699 چرا هیچی نمیگی؟ 00:21:04.340 --> 00:21:06.911 خانواده‌ت الآن بهم ریخته درسته؟ 00:21:08.752 --> 00:21:10.114 آره 00:21:13.113 --> 00:21:14.814 متاسفم 00:21:15.725 --> 00:21:17.259 همش تقصیر بابامه 00:21:22.852 --> 00:21:25.040 چی؟ تو میدونستی؟ 00:21:25.650 --> 00:21:27.746 حرفای خانوادمو شنیدم 00:21:31.950 --> 00:21:33.321 حتما خیلی از من متنفری 00:21:33.979 --> 00:21:35.769 چرا؟ 00:21:35.793 --> 00:21:37.661 تو تویی 00:21:37.986 --> 00:21:39.830 و بابات باباته 00:21:46.037 --> 00:21:48.614 الآن باید به کی اعتماد کنم؟ 00:21:53.078 --> 00:21:55.200 ...یادت میاد 00:21:56.251 --> 00:21:58.491 وقتی مامانمو دیدم چقدر شوکه شده بودم؟ 00:22:01.452 --> 00:22:04.386 وقتی هنوز ندیده بودمش 00:22:04.689 --> 00:22:06.472 ...فقط اونو یه زن 00:22:07.592 --> 00:22:09.996 خیلی عالی و معرکه تصور میکردم 00:22:12.496 --> 00:22:14.472 ولی اون کاملا برعکسش بود 00:22:18.308 --> 00:22:20.505 جدا از اینکه ازش ناامید شدم 00:22:20.529 --> 00:22:22.006 ...حس بدبختی داشتم 00:22:22.671 --> 00:22:25.035 و از این متنفر بودم که قبول کنم اون مامانمه 00:22:28.348 --> 00:22:30.714 ولی میدونی چطوری قبول کردم؟ 00:22:31.669 --> 00:22:32.993 چطوری؟ 00:22:33.017 --> 00:22:35.150 چون اون مامانمه 00:22:36.424 --> 00:22:38.557 اگه بخاطر اون نبود 00:22:38.725 --> 00:22:40.789 من تو این دنیا نبودم 00:22:59.987 --> 00:23:02.688 اوپا منم 00:23:02.713 --> 00:23:05.214 یه شرکت به اسم نِست ...باهام تماس گرفت 00:23:05.249 --> 00:23:09.217 و گفتن میخوان حقوق تجاری نودل فروشی بورونا رو بخرن 00:23:09.673 --> 00:23:11.465 از اونجا که اون قرارداد رو امضا کرده 00:23:11.489 --> 00:23:13.223 ...پول لغو قرارداد رو هم میده 00:23:13.257 --> 00:23:16.147 و 50 درصد هزینه پیش پرداخت رو هم پرداخت میکنه 00:23:16.182 --> 00:23:19.406 پنجاه درصد زیاده نمیخرتش 00:23:19.430 --> 00:23:21.283 بنویس اونا 30 درصد ...اضافه‌تر میدن 00:23:21.317 --> 00:23:23.799 و بپرس که باید چیکار کنه 00:23:23.892 --> 00:23:26.580 ...فکر کنم برای من تنهایی سخت باشه 00:23:26.604 --> 00:23:29.637 چون مدارک و داستاناش دست توعه 00:23:41.052 --> 00:23:44.987 اول اسم اون شخصی که میخواد بخره رو میفرستم بعد هم بقیه‌ی اطلاعات 00:23:45.022 --> 00:23:47.122 خودت بهشون رنگ بزن 00:23:49.127 --> 00:23:51.962 دارم سرم شیره میمالن؟ 00:24:10.014 --> 00:24:11.882 سلام 00:24:12.083 --> 00:24:14.483 شما مدیر کیم سانگ هی هستین؟ 00:24:15.653 --> 00:24:19.587 شنیدم شما میخداین حق تجاری نودل فروشی بورونا بخرین 00:24:21.493 --> 00:24:23.893 عه واقعا؟ 00:24:24.345 --> 00:24:27.696 پس میتونم یه سری از شرایط رو از طرف خودم پیشنهاد بدم؟ 00:24:32.537 --> 00:24:34.204 فکر کنم خودشه 00:24:34.238 --> 00:24:35.872 جواب بده 00:24:35.906 --> 00:24:38.273 استرس نگیر و آروم صحبت کن- باشه- 00:24:41.785 --> 00:24:43.452 الو 00:24:46.771 --> 00:24:49.372 چرا نمیتونم باهات تماس بگیرم؟ 00:24:51.587 --> 00:24:54.053 هیچ اشتباهی نشده 00:24:54.091 --> 00:24:56.198 کجایی؟ 00:24:56.227 --> 00:24:58.494 ایمیلمو خوندی؟ 00:25:00.522 --> 00:25:02.021 عه جدی؟ 00:25:02.333 --> 00:25:05.333 ممنون که کمکم کردین مدیر کیم 00:25:05.687 --> 00:25:08.062 باشه. من حتما ...حقوق تجاری نودل فروشی رو میگیرم 00:25:08.086 --> 00:25:10.325 و میام پیشتون تا شخصا ازتون تشکر کنم 00:25:15.191 --> 00:25:16.658 بله گه اوک 00:25:16.819 --> 00:25:19.053 کیونگ او زنگ زد 00:25:19.083 --> 00:25:21.884 راستش از شرکت نِست بهم زنگ زدن 00:25:21.919 --> 00:25:24.887 میخواستن به صورت نقدی و یکجا پرداخت کنن 00:25:24.948 --> 00:25:29.182 ولی فکر کنم گفت که نمیتونه مستقیم از سو یونگ بخواد که بره 00:25:29.255 --> 00:25:31.905 فکر کنم خیلی محتاطه 00:25:31.929 --> 00:25:33.330 ...ولی خیلی بی فایده‌ست 00:25:33.364 --> 00:25:36.131 چون ما یه نقشه‌ی بی هم داریم 00:25:41.097 --> 00:25:42.482 شما خانم گونگ سو یونگ هستین؟ 00:25:42.506 --> 00:25:44.501 بله- این برای شماست- 00:25:52.166 --> 00:25:53.227 (گواهی ثبت علامت تجاری) 00:25:53.251 --> 00:25:57.726 سو یونگ انگار اون دو نفر هنوز دور و بر من میپلکن 00:25:57.763 --> 00:26:00.264 پس فکر کنم خودت باید یه حرکتی بزنی 00:26:00.353 --> 00:26:03.254 بعد از اینکه قرارداد رو امضا کردی بیا همونجایی که قرار بود هم رو ببینیم 00:26:12.975 --> 00:26:15.309 تا کی باید اینکارو کنیم؟ 00:26:16.173 --> 00:26:17.419 هی 00:26:17.443 --> 00:26:19.509 خیلی ضایع‌ای 00:26:19.544 --> 00:26:21.411 وانمود کن داری سخت کار میکنی 00:26:21.445 --> 00:26:23.041 اون واقعا خودشو نشون میده؟ 00:26:23.075 --> 00:26:24.809 ...ممکنه بیاد چک کنه 00:26:24.833 --> 00:26:27.426 و با چشمای خودش ببینه که آیا اون واقعا قرارداد رو امضا میکنه یا نه 00:26:27.451 --> 00:26:30.219 خیلی خب. اما من گشنمه بیا یه چیزی بخوریم 00:26:30.254 --> 00:26:33.155 موش کثیف زود باش انجامش بده 00:26:35.893 --> 00:26:38.086 هنوز چیز مشکوکی ندیدم 00:26:38.121 --> 00:26:39.273 سو یونگ چی؟ 00:26:39.297 --> 00:26:41.131 هنوز نیومده اینجا 00:26:46.771 --> 00:26:49.104 اومد اومد قطع کن 00:26:49.128 --> 00:27:09.128 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:09.152 --> 00:27:33.952 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:33.997 --> 00:27:35.796 (میراث درخشان) 00:27:35.820 --> 00:27:36.715 یکی دنبالم کرد 00:27:36.739 --> 00:27:38.632 فکر کنم پسر همون خانواده‌ست 00:27:38.656 --> 00:27:41.056 حواست به دوتا آقا که لباس تمیزکارا رو پوشیدن باشه 00:27:41.092 --> 00:27:42.799 احیانا به گه اوک نگفتی؟ 00:27:42.823 --> 00:27:43.837 راجع‌به چی حرف میزنی؟ 00:27:43.861 --> 00:27:44.928 گوشیتو بنداز دور 00:27:44.962 --> 00:27:46.496 اون چیه؟- صبر کن- 00:27:46.544 --> 00:27:47.741 کجا داره میره؟ 00:27:47.765 --> 00:27:50.165 اگه گوشیش دستش نباشه پس چجوری باهاش تماس بگیرم؟ 00:27:50.201 --> 00:27:52.434 کیونگ او کجایی؟