WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.275 --> 00:00:20.251 (قسمت 119) 00:00:26.095 --> 00:00:28.614 تا کی مجبوریم اینکارو بکنیم؟ 00:00:29.238 --> 00:00:30.257 هی 00:00:30.490 --> 00:00:32.535 خیلی ضایعی 00:00:32.567 --> 00:00:34.356 تظاهر به کار کن 00:00:34.497 --> 00:00:36.199 واقعا سر و کله اش پیدا میشه؟ 00:00:36.223 --> 00:00:37.865 ...ممکنه بیاد تا 00:00:37.889 --> 00:00:40.595 با چشمای خودش ببینه که اون قراردادو امضا میکنه یا نه 00:00:40.620 --> 00:00:43.306 باشه ولی من گشنمه بیا اول غذا بخوریم 00:00:43.331 --> 00:00:46.111 بچه پررو، عجله کن و انجامش بده 00:00:49.031 --> 00:00:51.031 هنوز چیز مشکوکی نمیبینم 00:00:51.243 --> 00:00:52.386 سو یونگ چی؟ 00:00:52.411 --> 00:00:53.575 هنوز اینجا نیست 00:00:59.859 --> 00:01:01.737 اومد. قطع کن 00:01:04.515 --> 00:01:06.174 هی، ببین 00:01:25.706 --> 00:01:26.994 بیا بریم 00:01:44.493 --> 00:01:46.010 خبری در موردش نیست، درسته؟ 00:01:47.541 --> 00:01:50.762 فکر کنم الان وقت بیرون اومدنش بعد از ملاقات با رئیسه 00:01:51.777 --> 00:01:53.557 پس به زودی بهمون زنگ میزنن 00:01:56.636 --> 00:01:58.216 اگه خیلی خفه ـست بهتره یه مدت بری بیرون 00:01:58.240 --> 00:02:00.619 هنوز تا وقت ملاقات زمان داریم 00:02:01.153 --> 00:02:02.323 خوبم 00:02:02.453 --> 00:02:05.805 لی کیونگ او ممکنه زود بیاد و یه سر و گوشی آب بده 00:02:23.087 --> 00:02:26.299 با توجه به اینکه سر و کله ی سرآشپز چا پیدا نشده، فکر نکنم اومده باشه اینجا 00:02:26.324 --> 00:02:27.968 اینقدر باهام حرف نزن 00:02:27.993 --> 00:02:29.397 حتی اگه اومده باشه میره 00:02:29.421 --> 00:02:30.640 باشه 00:02:34.521 --> 00:02:36.993 بله، طبقه هشتم پاکه 00:02:39.484 --> 00:02:41.677 وقتشه بیاد بیرون 00:02:57.942 --> 00:02:59.204 ممنون 00:02:59.545 --> 00:03:01.200 ممنون- مراقب باشید- 00:03:04.074 --> 00:03:06.254 هی، اصل کاره 00:03:06.278 --> 00:03:09.028 یه مردی که شبیه یه کارکن بود بدرقه اش کرد 00:03:10.533 --> 00:03:11.899 درسته 00:03:12.307 --> 00:03:14.287 بهتره سریع بری اونجا 00:03:16.828 --> 00:03:18.469 باید به تمیز کردن ادامه بدید 00:03:18.578 --> 00:03:19.751 حتما 00:03:29.887 --> 00:03:31.887 به نظر میاد طرف اونه 00:03:32.278 --> 00:03:34.287 آره، مشکوک به نظر میاد 00:03:35.763 --> 00:03:36.795 بریم 00:03:38.340 --> 00:03:40.091 ("رودخانه ته دونگ غمناک") 00:03:48.711 --> 00:03:51.155 اوه خدای من. پدر 00:03:51.179 --> 00:03:53.554 دارید همخونی میکنید؟ 00:03:53.578 --> 00:03:57.117 اوه خدای من. صدا رو زیاد میکنم 00:03:59.500 --> 00:04:01.971 نمیخواید بلند باشه؟ پس کمش میکنم 00:04:04.423 --> 00:04:07.192 ...کجا؟ 00:04:07.216 --> 00:04:10.022 چی؟ ای خدا 00:04:10.047 --> 00:04:12.419 بله، چیه؟ 00:04:12.708 --> 00:04:14.338 کجا رفتن؟ 00:04:15.869 --> 00:04:17.869 اوه، کجا رفتن؟ 00:04:17.983 --> 00:04:18.866 آره 00:04:18.975 --> 00:04:23.409 خب، همشون رفتن بیرون 00:04:23.433 --> 00:04:27.312 تا براتون خبرای خوب بیارن 00:04:27.336 --> 00:04:29.799 همه با هم رفتن 00:04:32.883 --> 00:04:39.228 پدر الان خیلی خوب صحبت میکنید خدایا 00:04:55.328 --> 00:04:57.328 وقتشه سر و کله اش پیدا شه ولی اینجا نیست 00:04:57.608 --> 00:05:01.031 نکنه متوجه ما شده و فرار کرده؟ نه؟ 00:05:01.671 --> 00:05:02.918 مطمئن نیستم 00:05:08.694 --> 00:05:09.976 دارم خل میشم 00:05:11.222 --> 00:05:12.996 چرا نمیاد؟ 00:05:27.539 --> 00:05:29.842 فکر کنم لو رفته بود یکی داره بهش میگه 00:05:29.867 --> 00:05:31.502 خدایا، رو مخه 00:05:31.526 --> 00:05:33.502 فکر کنم پسراشن 00:05:33.527 --> 00:05:36.487 حواست به دو تا مرد که یونیفرم نظافتچی پوشیدن باشه 00:05:44.828 --> 00:05:46.005 الو؟ 00:05:46.083 --> 00:05:47.380 سو یونگ؟ 00:05:47.652 --> 00:05:50.576 کیونگ او، کجایی؟ 00:05:53.356 --> 00:05:55.030 با کی داره تلفنی حرف میزنه؟ 00:05:55.342 --> 00:05:56.864 فکر کنم اونه 00:05:57.255 --> 00:05:59.537 فکر کنم خانواده فهمیدن 00:06:00.032 --> 00:06:02.654 ممکنه به گه اوک گفته باشی؟ 00:06:02.754 --> 00:06:05.144 چی داری میگی؟ 00:06:05.168 --> 00:06:07.294 بهش هیچی نگفتم 00:06:07.613 --> 00:06:08.613 واقعا؟ 00:06:09.296 --> 00:06:11.266 ولی چجوری فهمید و دنبالت کرد؟ 00:06:12.403 --> 00:06:16.258 گوشیت ردیابی نمیشه که؟ 00:06:16.283 --> 00:06:17.974 امکان نداره 00:06:18.115 --> 00:06:20.294 هیچ نرم افزاری چیزی دانلود نکردم 00:06:20.318 --> 00:06:23.208 هرکاری میکنن تا بگیرنمون 00:06:23.689 --> 00:06:25.770 به هر حال، با دقت گوش بده 00:06:25.794 --> 00:06:28.052 باشه. بهم بگو 00:06:28.098 --> 00:06:31.550 سطل آشغالو میبینی طرف راستت؟ 00:06:35.421 --> 00:06:36.604 آره 00:06:36.697 --> 00:06:39.396 خوبه. برو اونجا 00:06:45.469 --> 00:06:46.880 کجا داره میره؟ 00:06:50.182 --> 00:06:54.529 گوشیتو بنداز و برو سمت آسانسور 00:06:59.419 --> 00:07:00.466 اوه نه 00:07:04.409 --> 00:07:06.279 گوشیشه، نه؟- آره- 00:07:09.863 --> 00:07:10.863 داره میره 00:07:14.205 --> 00:07:15.928 نباید دنبالش کنیم؟ 00:07:15.952 --> 00:07:19.944 نمیتونیم. مطمئنم از یه جایی تو اینجا حواسش بهش هست 00:07:19.969 --> 00:07:23.008 میدونه دنبالشیم پس میخواد بپیچونمون 00:07:23.552 --> 00:07:26.495 اگه گوشی نداشته باشه چجوری باهاش تماس بگیریم؟ 00:07:30.957 --> 00:07:32.279 خدایا 00:07:32.714 --> 00:07:34.787 چرا بهمون زنگ نمیزنه؟ 00:07:34.812 --> 00:07:36.380 اصن اومد اینجا؟ 00:07:39.951 --> 00:07:41.538 بیا، اوناهاش 00:07:42.005 --> 00:07:43.475 ولی چرا تنهائه؟ 00:07:52.411 --> 00:07:53.880 اون عوضی اینجاست 00:07:54.114 --> 00:07:56.114 بگیرش- یالا- 00:07:59.725 --> 00:08:02.224 هی تو- همونجا وایسا- 00:08:02.568 --> 00:08:05.975 همونجا وایسا هی- هی- 00:08:06.139 --> 00:08:08.060 اون عوضی 00:08:16.390 --> 00:08:18.943 حالتون خوبه خانم؟ 00:08:22.301 --> 00:08:26.052 آقا میشه از گوشیتون استفاده کنم؟ 00:08:26.277 --> 00:08:27.527 حتما 00:08:38.122 --> 00:08:40.538 شماره گه اوک چی بود؟ 00:08:48.565 --> 00:08:49.675 الو؟ 00:08:49.700 --> 00:08:50.928 الو؟ 00:08:51.784 --> 00:08:53.678 این شماره گه اوک نیست؟ 00:08:54.778 --> 00:08:56.701 معذرت میخوام 00:08:56.765 --> 00:08:57.818 اوه نه 00:08:59.792 --> 00:09:01.231 چی بود؟ 00:09:06.600 --> 00:09:09.842 داره دیوونه ـم میکنه چیکار کنم؟ 00:09:15.235 --> 00:09:18.904 ازونجایی که همه بیرونن بهتره از انبار بخورم 00:09:26.739 --> 00:09:30.889 (نودل بورونا) 00:09:36.710 --> 00:09:38.381 یعنی کی داره زنگ میزنه؟ 00:09:38.712 --> 00:09:41.124 بله، با نودل فروشی بورونا تماس گرفتید 00:09:43.469 --> 00:09:46.076 کی؟ سو یونگ؟ 00:09:47.913 --> 00:09:48.913 آره 00:09:51.446 --> 00:09:53.920 باشه. پس کجا داری میری؟ 00:09:55.095 --> 00:09:56.611 باشه، ئه ری 00:09:58.165 --> 00:09:59.579 داره میره به یه انبار تو پاجو 00:10:00.928 --> 00:10:04.720 تونست به رستوران زنگ بزنه 00:10:07.954 --> 00:10:09.243 آدرسه 00:10:09.267 --> 00:10:11.225 بیا بریم. عجله کن 00:10:23.269 --> 00:10:25.343 باشه فهمیدم 00:10:26.053 --> 00:10:27.223 حرکت کردن 00:10:27.516 --> 00:10:30.900 حتی یه آدم ربا هم نیست چرا اینقدر حرکت میکنه؟ 00:10:30.924 --> 00:10:32.825 سخت تلاش میکنه تا زندگی کنه 00:10:32.860 --> 00:10:33.949 بریم 00:10:58.418 --> 00:11:00.090 کیونگ او 00:11:04.679 --> 00:11:06.762 کیونگ او کجایی؟ 00:11:22.070 --> 00:11:23.637 ترسوندیم 00:11:24.021 --> 00:11:25.949 چرا وقتی منم ترسیدی؟ 00:11:26.880 --> 00:11:28.246 میبینم که داریش 00:11:28.675 --> 00:11:30.199 مهر و اسناد چی؟ 00:11:32.377 --> 00:11:33.527 مشکل چیه؟ 00:11:33.854 --> 00:11:35.418 بدش من سو یونگ 00:11:37.368 --> 00:11:39.074 مشکلت چیه؟ 00:11:39.426 --> 00:11:40.960 من نگهش میدارم 00:11:40.994 --> 00:11:42.480 الان دیگه مال ماست 00:11:44.759 --> 00:11:46.723 مال ما؟ حتما شوخیت گرفته 00:11:48.774 --> 00:11:50.090 خل شدی؟ 00:11:51.915 --> 00:11:55.777 مجبور بودی همه چیزو بگیری؟ 00:11:55.998 --> 00:11:57.832 بدجنس عوضی 00:11:59.123 --> 00:12:01.246 مگه الان سر فیلمبرداری ای؟ 00:12:01.748 --> 00:12:02.801 بدش من 00:12:04.164 --> 00:12:05.566 نمیتونم بدمش به تو 00:12:06.920 --> 00:12:08.746 چطور میتونی اینکارو باهام بکنی؟ 00:12:09.413 --> 00:12:12.465 چطور میتونی از احساسات یکی سو استفاده کنی؟ 00:12:13.895 --> 00:12:17.363 چیزی در مورد اینکه منو ...آدم بده میکنی نمیگم 00:12:17.744 --> 00:12:19.697 ...چون یه جادوگر دیوونه ـم 00:12:20.274 --> 00:12:22.658 و عقلم کمه 00:12:24.404 --> 00:12:25.549 ...ولی 00:12:28.208 --> 00:12:31.065 خجالت نمیکشی با جانگ وون روبرو شی؟ 00:12:31.545 --> 00:12:33.812 واسه جانگ وون احساس تاسف نمیکنی؟ 00:12:33.940 --> 00:12:36.783 تو از سگ کم تری 00:12:37.225 --> 00:12:40.244 جدی، بدش من 00:12:46.115 --> 00:12:47.744 هی 00:12:49.350 --> 00:12:51.414 هی نمیتونی بری 00:12:51.438 --> 00:12:54.205 هی دزد- لی کیونگ او- 00:12:54.668 --> 00:12:55.947 خدا 00:12:58.778 --> 00:13:00.182 ولم کن 00:13:03.110 --> 00:13:04.878 سو یونگ، حالت خوبه؟ 00:13:05.479 --> 00:13:07.111 سو یونگ، حالت خوبه؟ 00:13:17.891 --> 00:13:19.034 کجاست؟ 00:13:19.075 --> 00:13:20.542 سول آک کجاست؟ 00:13:20.852 --> 00:13:22.761 زود برید دنبالش 00:13:22.786 --> 00:13:25.007 درسته. محض احتیاط، بیاید جدا شیم 00:13:25.032 --> 00:13:26.828 که بهم نخوریم 00:13:26.852 --> 00:13:27.877 باشه 00:13:28.088 --> 00:13:29.597 من اون طرفی میرم 00:13:31.740 --> 00:13:33.636 سو یونگ صبر کن 00:14:10.649 --> 00:14:12.070 ای آشغال 00:14:14.335 --> 00:14:15.359 هی، تو 00:14:17.035 --> 00:14:18.562 گم شید 00:14:18.789 --> 00:14:20.586 چطور تونستی جونگ گوان؟ 00:14:20.621 --> 00:14:21.955 خفه شو خل و چل 00:14:21.989 --> 00:14:24.756 حتی نمیتونی زنتو کنترل کنی- چی؟- 00:14:24.935 --> 00:14:26.769 باید واسه زندگیت التماس کنی 00:14:26.793 --> 00:14:30.105 هی. بیا اینجا، بیا 00:14:30.130 --> 00:14:32.227 رستوران بابامو پس بده 00:14:32.977 --> 00:14:35.586 ادای پسرای خوب رو در میارید 00:14:36.028 --> 00:14:37.156 ...حیفه 00:14:37.437 --> 00:14:39.923 فکر کردن به اینکه شما ارثیه ـتون رو از دست میدید؟ 00:14:39.947 --> 00:14:41.914 باید از اول خوب میبودید 00:14:41.975 --> 00:14:45.152 حتی از نودل سردم خوشتون نمیاد 00:14:45.188 --> 00:14:46.633 ...از این واقعیت که 00:14:47.493 --> 00:14:49.225 ...رستوران بعد مرگ پدرتون 00:14:49.249 --> 00:14:50.850 ازتون گرفته میشه دلخور بودید؟ 00:14:50.884 --> 00:14:51.752 چی گفتی؟ 00:14:51.785 --> 00:14:53.153 خفه شو بچه پررو 00:14:53.195 --> 00:14:55.789 بهتره حواست به اون دهنت باشه 00:14:55.816 --> 00:14:57.783 بمیر- خدا- 00:14:57.808 --> 00:14:59.576 ما که در هر صورت نتایجو میدونیم 00:14:59.973 --> 00:15:01.389 پس دیگه دست بردار 00:15:05.348 --> 00:15:07.744 سو یونگ اینکارو نکن. نمیتونی 00:15:07.768 --> 00:15:09.092 ولم کن 00:15:09.648 --> 00:15:12.444 هی عوضی- سو یونگ- 00:15:12.905 --> 00:15:15.389 بگیر که اومد 00:15:18.022 --> 00:15:19.100 هی 00:15:19.246 --> 00:15:21.913 بچه پررو 00:15:26.212 --> 00:15:27.467 سو یونگ 00:15:28.732 --> 00:15:29.932 عقب بمونید 00:15:29.957 --> 00:15:31.342 من تسلیم نمیشم 00:15:31.626 --> 00:15:33.459 اینو تا آخرش میرم 00:15:41.066 --> 00:15:42.670 مسخره نباش 00:15:42.836 --> 00:15:46.437 این عالیه. خودت و خواهرمو هم بکش 00:15:46.473 --> 00:15:48.365 فکر میکنی میترسم؟ 00:15:50.772 --> 00:15:52.178 ولم کن 00:16:38.905 --> 00:16:40.850 اومدم خودمو تحویل بدم 00:16:41.248 --> 00:16:43.094 لطفا منو ببخشید 00:16:43.119 --> 00:16:45.647 من کار اشتباهی نکردم 00:16:47.311 --> 00:16:49.600 چرا کار اشتباهی نکردی؟ 00:16:49.880 --> 00:16:52.108 ...عاشق من بودن اشتباهه 00:16:52.396 --> 00:16:55.506 و خیانت کردن بهم اشتباه تره حتی اگه دوستم داشته باشی 00:16:56.318 --> 00:16:57.252 هی 00:16:57.277 --> 00:16:58.544 چیکار میکنید؟ 00:16:58.579 --> 00:17:01.046 هی- ولش کنید- 00:17:01.081 --> 00:17:02.415 هی 00:17:02.446 --> 00:17:03.780 اون بچه پررو 00:17:03.817 --> 00:17:05.005 هی- هی، لی کیونگ او- 00:17:05.029 --> 00:17:06.850 عوضی بزرگ 00:17:06.874 --> 00:17:08.886 خدایا، باید بکشمش 00:17:08.910 --> 00:17:10.148 هی عوضی 00:17:10.172 --> 00:17:13.236 لعنت بهت کثافت 00:17:13.260 --> 00:17:15.061 محبتمونو اینجوری برمیگردونی؟ 00:17:15.095 --> 00:17:16.596 خدایا، عوضی 00:17:16.621 --> 00:17:19.754 برو به گودال و تا آخر زندگیت برای خودت آشغال بخر 00:17:20.033 --> 00:17:21.001 آشغال؟ 00:17:21.034 --> 00:17:22.501 آشغال غذا 00:17:22.536 --> 00:17:25.470 درسته، آشغال غذا بخور و اسهال بگیر 00:17:25.505 --> 00:17:27.690 ای کثافت 00:17:27.714 --> 00:17:28.766 لطفا آروم باشید 00:17:28.790 --> 00:17:30.119 منو ول کنید 00:17:30.143 --> 00:17:31.377 چیکار میکنید؟ 00:17:31.439 --> 00:17:33.503 ول کن- بیا اینجا هان را- 00:17:33.527 --> 00:17:35.861 گازش نگیر جدی- عوضی- 00:17:35.886 --> 00:17:37.733 آروم باشید 00:18:02.020 --> 00:18:05.020 مامان. الان دیگه تو راهم 00:18:05.045 --> 00:18:06.139 ...پس 00:18:06.377 --> 00:18:09.608 سو یونگ الان پیش پلیسه؟ تو بازداشتگاهه؟ 00:18:13.518 --> 00:18:16.123 باشه. تو تمام تلاشتو کردی 00:18:17.667 --> 00:18:19.134 چرا ناراحت باشم؟ 00:18:19.159 --> 00:18:21.522 اگه جرمی مرتکب شی باید براش مجازات شی 00:18:23.430 --> 00:18:27.287 به این خاطره که واسه جانگ وون ناراحتم 00:18:28.128 --> 00:18:31.483 مامان و باباش با هم میرن زندان 00:18:32.782 --> 00:18:34.248 مامان، خوبی؟ 00:18:34.513 --> 00:18:35.959 بیام پیشت؟ 00:18:39.844 --> 00:18:42.420 اون خانواده چیزی بهت گفتن؟ 00:18:42.822 --> 00:18:44.873 با تو هم مثل یه دزد رفتار میکنن؟ 00:18:47.420 --> 00:18:51.764 الان با اون پسری؟ 00:18:54.194 --> 00:18:55.326 آره 00:18:56.997 --> 00:18:58.412 بسیار خب 00:19:01.798 --> 00:19:03.389 خیلی نگرانه، نه؟ 00:19:06.312 --> 00:19:10.412 اینجا خفه ـست بریم یه به فضای باز؟ 00:19:11.147 --> 00:19:12.154 چی؟ 00:19:21.571 --> 00:19:23.639 با گه اوک چیکار کنم؟ 00:19:24.992 --> 00:19:27.068 با سو یونگ چیکار کنم؟ 00:19:29.196 --> 00:19:30.428 ...جانگ وون 00:19:31.946 --> 00:19:34.912 با جانگ وون چیکار کنم؟ 00:19:36.107 --> 00:19:37.350 اوه نه 00:19:41.156 --> 00:19:45.690 اون موقع چطوری روندن یه لیفت تراک به ذهنم رسید؟ 00:19:47.006 --> 00:19:51.617 دیدی چطوری جعبه رو دقیقا به پشتش پرت کردم؟ 00:19:51.692 --> 00:19:52.748 دیدم 00:19:52.952 --> 00:19:56.631 اونقدر گنده ـست که حتی جاخالی هم نداد 00:19:56.890 --> 00:19:58.465 فراموشش کنید 00:19:58.489 --> 00:20:01.090 اگه بهتون زنگ نزده بودم همتون گمش میکردین 00:20:01.128 --> 00:20:03.475 ستاره ی امشب منم 00:20:03.500 --> 00:20:04.860 منم 00:20:06.559 --> 00:20:11.531 هی. ولی مین جو میتونه خوب مشت بزنه ها 00:20:12.139 --> 00:20:14.734 مین جو؟ بهش مشت زد؟- آره- 00:20:14.942 --> 00:20:16.242 بی نظیر بود 00:20:16.276 --> 00:20:18.226 به نقطه فشارش زد 00:20:18.792 --> 00:20:20.268 خدای من 00:20:20.308 --> 00:20:21.382 واو 00:20:22.390 --> 00:20:26.174 ولی چه اتفاقی بین سرآشپز چا و مین جو افتاد؟ 00:20:26.199 --> 00:20:28.402 اگه حرفی در موردشون بزنی بک دو حرفتو قطع میکنه 00:20:28.624 --> 00:20:29.684 ...اون 00:20:29.709 --> 00:20:31.101 ...خدایا، مین جو 00:20:32.054 --> 00:20:34.288 گا اون داره گوش میده 00:20:37.854 --> 00:20:38.854 چرا؟ 00:20:38.945 --> 00:20:40.847 بخاطر جانگ وون احساس ناراحتی میکنید؟ 00:20:44.249 --> 00:20:45.900 گناه داره 00:20:46.054 --> 00:20:48.035 جفت والدینش... خدایا 00:20:48.135 --> 00:20:50.337 درسته. یجوری 00:20:50.394 --> 00:20:52.763 گونگ سو یونگ هم گول اونو خورده بود 00:20:53.201 --> 00:20:56.338 پس، حقوق نودل فروشی بورونا رو پس گرفتید؟ 00:20:56.552 --> 00:21:00.714 اون مشقیه که الان باید حل شه 00:21:01.043 --> 00:21:03.912 شرکتی که خریدش گفت هیچ راهی نداره 00:21:04.154 --> 00:21:05.889 بابا بررسی کرده؟ 00:21:06.762 --> 00:21:07.882 بله 00:21:08.374 --> 00:21:10.789 گفتن که قصد خاتمه دادن ...به قرارداد رو ندارن 00:21:10.813 --> 00:21:13.038 مگه اینکه سه برابر مبلغ رو بهشون پس بدیم 00:21:14.456 --> 00:21:18.260 اگه پدر بفهمه قلبش میشکنه 00:21:20.843 --> 00:21:22.445 الان که اینجوری شد 00:21:22.470 --> 00:21:25.573 چه اتفاقی برای سول آک و گه اوک میفته؟ 00:21:26.473 --> 00:21:27.908 منظورت چیه؟ 00:21:29.155 --> 00:21:31.824 خدایا. نمیتونه خوب باشه 00:21:32.335 --> 00:21:33.335 هی 00:21:33.990 --> 00:21:35.925 ...اون خواهر جوون کسیه که 00:21:36.117 --> 00:21:38.687 نودل فروشی بورونا رو فروخت و خونوادمون رو تبدیل به میدون جنگ کرد 00:21:38.987 --> 00:21:41.423 سول آک رو نمیدونم ولی ما چطوری میتونیم قبولش کنیم؟ 00:21:41.855 --> 00:21:45.025 درست میگه، واسه خواهر یه مجرم درست نیست 00:21:45.285 --> 00:21:47.171 جدا از اون، مسئله خانوادگی ماست 00:21:47.361 --> 00:21:49.730 با اینحال، بخاطر گه اوک گرفتیمش 00:21:50.306 --> 00:21:52.304 خیلی ساده ای 00:21:52.663 --> 00:21:54.188 ...این مورد یه مشت و یه بوسه ـست 00:21:54.213 --> 00:21:57.382 و داشتن آتیش تو یه دست و آب تو دست دیگه 00:21:58.351 --> 00:22:00.861 درسته. فارغ از اینکه چقدر بهش وابسته شدی 00:22:00.886 --> 00:22:03.989 این بنظر مسئله ای میاد که باید در نظر گرفت 00:22:15.028 --> 00:22:17.486 وای. خیلی حالو خوب میکنه 00:22:19.790 --> 00:22:23.058 ...پشت بوم شرکتمون منظره بهتری 00:22:23.083 --> 00:22:25.228 از سالنای آسمونی داره 00:22:26.603 --> 00:22:28.298 کارت عالی بود 00:22:29.115 --> 00:22:30.750 بلند داد بزن 00:22:31.619 --> 00:22:32.619 میتونم؟ 00:22:34.872 --> 00:22:37.220 لی کیونگ او، ای عوضی 00:22:38.344 --> 00:22:41.807 امیدوارم تو زندان بپوسی 00:22:44.131 --> 00:22:46.251 اون دیگه چیه؟ مثل پیرمردایی 00:22:46.869 --> 00:22:48.364 پس تو امتحانش کن 00:22:48.389 --> 00:22:50.931 بذار ببینیم تو چقدر خوب میگیم 00:22:51.324 --> 00:22:52.447 ولش کن 00:22:52.686 --> 00:22:54.187 چرا؟ سریع امتحانش کن 00:22:56.721 --> 00:22:59.822 اگه نمیخوای فحش بدی یه آرزو کن 00:23:06.765 --> 00:23:10.483 لطفا خودتو جمع و جور کن گونگ سو یونگ 00:23:23.114 --> 00:23:25.917 میتونی گریه کنی. عیب نداره 00:23:27.735 --> 00:23:30.404 خوبم. گریه نمیکنم 00:23:32.139 --> 00:23:33.774 میخوام دوباره انجامش بدم 00:23:35.220 --> 00:23:36.676 گونگ گه اوک 00:23:37.764 --> 00:23:39.848 عاشقتم 00:23:54.525 --> 00:23:56.007 ببخشید 00:24:00.001 --> 00:24:01.535 ...اولین باره که تو 00:24:01.702 --> 00:24:05.473 اولین باره که میشنوم کسی عاشقمه 00:24:07.208 --> 00:24:09.788 و میدونم الان فقط باید یه چیز بگم 00:24:11.694 --> 00:24:13.896 تو تنها چیزی هستی که الان باید تو ذهنم باشه 00:24:17.833 --> 00:24:19.101 ...ولی خواهرم 00:24:20.121 --> 00:24:22.556 و اون شخص اول به ذهنم میان 00:24:25.626 --> 00:24:28.507 حتی اگه تو بتونی درکم کنی 00:24:29.397 --> 00:24:33.686 این اتفاق افتاد چون من بی احتیاط بودم و تقصیر خواهرمه 00:24:35.069 --> 00:24:37.936 هنوز علامت تجاری رو پس نگرفتیم 00:24:38.873 --> 00:24:41.397 چجوری خانواده ـت رو ببینم؟ 00:24:42.743 --> 00:24:44.475 اون اول به ذهنم خطور میکنه 00:24:45.190 --> 00:24:48.427 میدونم منظورت چیه و کاملا میتونم درکت کنم 00:24:49.335 --> 00:24:52.353 با اینحال خودتو اذیت نکن 00:24:52.953 --> 00:24:54.889 ...خانواده ام میدونه 00:24:55.132 --> 00:24:57.501 که بیشتر از اشتباه هایی که کردی 00:24:57.526 --> 00:24:59.628 تلاش کردی و سخت کار کردی 00:25:03.369 --> 00:25:07.132 و میدونی من همیشه طرف توام، درسته؟ 00:25:10.708 --> 00:25:13.077 بیا بریم. میبرمت خونه 00:25:15.617 --> 00:25:16.843 ...ولی 00:25:17.976 --> 00:25:22.650 تو باحال به دنیا اومدی یا داری تلاش میکنی باحال باشی؟ 00:25:22.675 --> 00:25:26.922 خب اگه منو ببوسی بهت میگم 00:25:49.238 --> 00:25:50.473 بو می خونه ـست؟ 00:25:56.774 --> 00:25:58.642 اون که معمولا به موسیقی کلاسیک گوش نمیده 00:26:01.371 --> 00:26:02.624 خونه ای؟ 00:26:22.342 --> 00:26:24.682 نه، بو می 00:26:25.212 --> 00:26:26.577 بو می 00:26:26.747 --> 00:26:27.819 بو می 00:26:30.732 --> 00:26:31.921 این چیه؟ 00:26:32.278 --> 00:26:34.847 این روزا پیش پدرت نمیمونی؟ 00:26:35.242 --> 00:26:36.853 چه اتفاقی افتاده؟ 00:26:36.877 --> 00:26:38.358 ترسوندیم 00:26:39.468 --> 00:26:41.871 چون خوابم میومد یه چرت زدم 00:26:43.898 --> 00:26:45.271 این چیه؟ 00:26:46.075 --> 00:26:49.345 هزینه های زندگی و نگهداری این ماهه 00:26:50.412 --> 00:26:52.202 و اون چیه؟ 00:26:54.157 --> 00:26:56.852 اوه درشو نبستم 00:26:58.353 --> 00:26:59.650 این چه داروییه؟ 00:26:59.675 --> 00:27:01.023 بدش من 00:27:01.657 --> 00:27:03.926 چیه؟ 00:27:04.287 --> 00:27:05.847 آهن و اسید فولیک) (ویتامین های قبل از تولد 00:27:08.430 --> 00:27:10.030 "قبل از تولد؟" 00:27:10.054 --> 00:27:20.054 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:20.078 --> 00:27:31.578 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:31.673 --> 00:27:33.686 (میراث درخشان) 00:27:33.793 --> 00:27:36.429 قارچ های شرور قارچ های دیوونه 00:27:36.454 --> 00:27:39.208 جونگ گوان؟- به خوردش داد- 00:27:39.233 --> 00:27:41.390 گفتی میخوای با من مشروب بخوری، درسته؟ 00:27:41.415 --> 00:27:43.218 چندش آوره. بهت میگم 00:27:43.243 --> 00:27:44.992 باید یه چیزی بهت بگم- این چیه؟- 00:27:45.016 --> 00:27:46.522 میخوام از شر هرچیزی که بهم داده خلاص شم 00:27:46.546 --> 00:27:47.482 بچه ی بیچاره ـم 00:27:47.507 --> 00:27:49.280 حالت خوبه؟- رسیدی- 00:27:49.304 --> 00:27:51.740 باید یه چیزی بهتون بگم