WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.234 --> 00:00:19.602 (12 قسمت) 00:00:24.527 --> 00:00:27.710 گفت میخواد بعد مدتها بره سر قبر مامانت 00:00:42.464 --> 00:00:44.160 بله، بو سول آک هستم 00:00:44.370 --> 00:00:46.995 بله آقای بو اینجا ایستگاه پلیس سوبوـه 00:00:47.019 --> 00:00:48.580 شما گزارش فرار پدرتونو دادین درسته؟ 00:00:48.604 --> 00:00:50.524 بله. چیزی شده؟ 00:00:53.128 --> 00:00:54.331 چی؟ 00:00:57.980 --> 00:00:59.777 آقا، چند سالتونه؟ 00:01:00.573 --> 00:01:02.277 امسال هشتاد ساله میشم 00:01:03.370 --> 00:01:04.998 هیچ دارویی مصرف میکنین؟ 00:01:05.023 --> 00:01:07.016 چیزی برای دیابت یا فشار خونتون؟ 00:01:07.041 --> 00:01:08.364 اصلا ابدا 00:01:09.219 --> 00:01:11.163 فکر میکنم مچ پاش پیچ خورده 00:01:11.187 --> 00:01:13.659 چون پیره نمیدونم شاید شکسته باشه 00:01:13.683 --> 00:01:15.859 ولی جواب عکس اشعه ایکسش بیاد معلوم میشه 00:01:15.884 --> 00:01:17.627 ولی فعلا که بنظر خوب میاد 00:01:17.652 --> 00:01:20.113 فقط تاندون پام گرفته خوبم 00:01:21.167 --> 00:01:23.902 دکتر الان میاد لطفا یه کم صبر کنین 00:01:23.927 --> 00:01:24.934 باشه 00:01:29.635 --> 00:01:31.196 دیونه شدی؟ 00:01:31.306 --> 00:01:32.306 چی؟ 00:01:32.394 --> 00:01:34.128 میخواستی خودتو به کشتن بدی؟ 00:01:34.652 --> 00:01:36.448 میخواستی زودتر بهش برسی 00:01:36.713 --> 00:01:38.163 دوتا جون داری؟ 00:01:38.188 --> 00:01:40.495 میخواستی بری پیش پدرت؟ 00:01:41.659 --> 00:01:43.902 فقط تشکر کنین کافیه 00:01:43.927 --> 00:01:46.198 با عصبانی شدن نفساتونو هدر ندین 00:01:46.222 --> 00:01:47.924 !موش زشت 00:01:48.103 --> 00:01:51.327 اینطوری نگین ما دیگه شریکیم 00:01:51.771 --> 00:01:53.396 چی؟ شریک؟ 00:01:53.528 --> 00:01:57.471 شریکایی که برای زنده موندن باهم میجنگن 00:01:57.495 --> 00:01:58.902 ..بچه تو چرا 00:02:01.096 --> 00:02:04.240 آقا، سالم برگردین خونه 00:02:04.511 --> 00:02:05.558 کجا میری؟ 00:02:07.269 --> 00:02:10.596 الان توی موقعیتی نیستم که اینجا دراز بکشم 00:02:10.620 --> 00:02:12.738 دکتر دیگه الان میاد 00:02:13.002 --> 00:02:14.517 من که خوبم 00:02:14.581 --> 00:02:17.253 اگه بخواد آزمایشای زیادی بنویسه باید بیشتر پول بدم 00:02:17.784 --> 00:02:21.230 دیگه بچه هاتونم دارن میاد سالم برگردین خونه 00:02:21.995 --> 00:02:23.352 مراقب سگام باشین 00:02:24.698 --> 00:02:26.996 عجب موشی 00:02:27.558 --> 00:02:29.032 من دیگه میرم 00:02:29.722 --> 00:02:32.268 اگه دکتر دنبالم گشت فقط تظاهر کنین منو نمیشناختین 00:02:32.293 --> 00:02:34.203 باشه؟ - باشه - 00:02:38.659 --> 00:02:39.855 لطفا خوب بشین 00:02:41.355 --> 00:02:42.488 هی 00:02:43.433 --> 00:02:44.870 شمارتو بده بهم 00:02:46.612 --> 00:02:47.984 حتما 00:02:49.011 --> 00:02:51.797 اگه اومدین ماجانگ دونگ بهم زنگ بزنین 00:02:51.821 --> 00:02:55.852 حتی اگه مجبور بشم پول قرض کنم براتون سوپ گالبی میخرم 00:02:56.378 --> 00:02:57.433 بفرما 00:03:00.253 --> 00:03:01.792 گونگ گه اوک؟ 00:03:02.292 --> 00:03:05.735 بله. گونگ گه اوک هستم 00:03:09.159 --> 00:03:10.308 فعلا خداحافظ 00:03:28.854 --> 00:03:29.932 اسمش بو یونگ به هست 00:03:34.105 --> 00:03:35.120 ممنونم 00:03:38.941 --> 00:03:41.409 بابا، خوبین؟ 00:03:41.917 --> 00:03:43.573 چی شده؟ 00:03:59.926 --> 00:04:01.657 !بریم ! زود 00:04:01.721 --> 00:04:03.369 !مین جو - !بک دو - 00:04:03.393 --> 00:04:05.034 اومدین - رسیدین - 00:04:05.058 --> 00:04:06.629 بریم - چی شده؟ - 00:04:06.654 --> 00:04:08.221 نمیدونم - منم نمیدونم - 00:04:08.245 --> 00:04:11.610 کجا و چقدر صدمه دیده؟ - خیلی از تماست تعجب کردم - 00:04:11.634 --> 00:04:13.445 باورم نمیشه 00:04:13.469 --> 00:04:17.355 مشکل خاصی نیست فقط یه کم کبودی و زخم ـه 00:04:17.721 --> 00:04:20.198 بعد از اینکه جواب آزمایشا بیاد مطمئن میشیم 00:04:20.425 --> 00:04:22.066 ریه ها و نبضش همه طبیعین 00:04:22.678 --> 00:04:24.614 نیازی نیست نگران باشین 00:04:25.054 --> 00:04:27.042 ممنونم - خواهش میکنم - 00:04:27.534 --> 00:04:28.751 !سول آک 00:04:28.799 --> 00:04:30.653 سول آک - سول آک - 00:04:30.917 --> 00:04:33.011 هی، چی شده؟ 00:04:33.277 --> 00:04:36.548 آسیب دیدگی جدی ای نداره همه چیش نرماله 00:04:36.573 --> 00:04:38.561 فقط باید صبر کنیم و منتظر باشیم 00:04:39.128 --> 00:04:40.663 خداروشکر 00:04:40.749 --> 00:04:43.800 قلبش چی؟ قلبش مشکلی نداره؟ 00:04:43.933 --> 00:04:47.499 اره. فکر کنم یه کم بخاطر سگای وحشی ترسیده 00:04:47.524 --> 00:04:50.925 !نباید این موقع میرفت سر قبر مامان 00:04:51.315 --> 00:04:54.377 همینو بگو، اگه بهمون میگفت خودمون میبردیمش 00:04:55.245 --> 00:04:57.346 الان پدرجون کجاست؟ 00:04:58.847 --> 00:04:59.925 اونجاست 00:05:00.081 --> 00:05:01.994 پدرجون - !بابا - 00:05:02.018 --> 00:05:03.419 !بابا 00:05:14.347 --> 00:05:16.730 گا اون، من بخاطر بابابزرگ اومدم بیمارستان 00:05:16.956 --> 00:05:19.535 کسی خونه نیست میتونی بیرون غذا بخوری 00:05:23.619 --> 00:05:27.425 خدایا بابا، میدونی چقدر نگران شدیم؟ 00:05:28.058 --> 00:05:30.689 بخاطر پیدا کردن شما رفتیم دیدن 00:05:30.713 --> 00:05:33.015 کارآگاه خصوصی و پلیس 00:05:33.244 --> 00:05:35.618 جاییتون احساس ناراحتی ندارین؟ 00:05:36.203 --> 00:05:38.022 وقتی "او" اورژانسو شنیدم 00:05:38.046 --> 00:05:40.568 قلبم از جا کنده شد 00:05:41.175 --> 00:05:43.602 شنیدم سگای وحشی زیادی توی جنگل بودن 00:05:43.626 --> 00:05:45.743 چرا بین اینهمه آدم این بلا سر شما اومد؟ 00:05:45.994 --> 00:05:47.597 ببخشید، پدرجون 00:05:47.893 --> 00:05:50.885 ما باید بیشتر میرفتیم سر قبر مادرجون 00:05:57.010 --> 00:05:59.166 خیلی ناراحتم 00:06:00.301 --> 00:06:04.674 اگه میخوای بری جایی باید بهمون بگی 00:06:05.057 --> 00:06:06.959 چون خیلی نگرانت بودم 00:06:06.983 --> 00:06:09.828 نه تونستم بخوابم نه غذا بخورم 00:06:09.852 --> 00:06:12.388 اصلا به ماها که اینقدر نگرانتونیم فکر نکردین؟ 00:06:12.529 --> 00:06:15.177 خدایا - کافیه - 00:06:15.202 --> 00:06:17.295 توی بیمارستان سروصدا راه ننداز 00:06:19.395 --> 00:06:21.607 دوباره به دکتر زنگ بزن 00:06:21.631 --> 00:06:23.766 باید بفهمیم کجاش آسیب دیده 00:06:24.167 --> 00:06:26.250 !بابا 00:06:26.784 --> 00:06:28.061 خوبی؟ 00:06:33.729 --> 00:06:36.646 دکتر گفت بعد از تموم شدن سرم میتونین برین 00:06:36.854 --> 00:06:38.791 ما حواسمون بهشون هست 00:06:38.815 --> 00:06:41.684 تو حتما بخاطر رانندگی تا اینجا خسته شدی 00:06:41.830 --> 00:06:42.924 من خوبم 00:06:43.281 --> 00:06:45.521 نه، ما با ماشین خودمون میبریمش 00:06:46.201 --> 00:06:48.818 به هرحال که هممون داریم میریم ساجیک دونگ 00:06:48.843 --> 00:06:50.079 مهم نیست با ماشین کی میاد 00:06:50.103 --> 00:06:53.206 درسته، ما هم میایم - اره - 00:06:54.241 --> 00:06:56.132 ببین چطوری نقش بازی میکنن 00:06:56.815 --> 00:06:59.064 حالا که من خوب و زنده ـم 00:06:59.088 --> 00:07:01.470 نمیتونن بگن واقعا تو ذهنشون چیه 00:07:01.785 --> 00:07:03.354 هرکار دلتون میخواد بکنین 00:07:07.439 --> 00:07:10.349 آقا، بیماری که کنارتون بود کجا رفت؟ 00:07:11.705 --> 00:07:13.362 منظورتون کیه؟ 00:07:14.353 --> 00:07:17.338 یه خانوم جوون که همراه ایشون اومد 00:07:18.518 --> 00:07:21.033 کجا رفت؟ قبل رفتنش پولشو داد؟ 00:07:21.627 --> 00:07:24.660 من پولشو میدم 00:07:24.685 --> 00:07:25.685 چی؟ 00:07:25.759 --> 00:07:29.007 من هزینه های بیمارستان اون زنو میدم 00:07:29.031 --> 00:07:30.940 باشه. براتون میارم 00:07:35.565 --> 00:07:37.840 منظورتون از زن چیه؟ 00:07:40.600 --> 00:07:43.112 اون کیه؟ چرا میخواین پول اونو بدین؟ 00:07:44.714 --> 00:07:46.482 باهاتون اومده بود؟ 00:07:47.923 --> 00:07:49.552 کیه؟ 00:07:50.892 --> 00:07:52.288 پدرجون 00:07:55.002 --> 00:07:57.093 روی این تخت بود؟ 00:07:57.118 --> 00:08:00.563 پرستار اشتباه کرد مگه نه؟ 00:08:00.830 --> 00:08:02.098 درسته 00:08:02.275 --> 00:08:05.735 هیچ زن جوونی همراتون نبوده مگه نه؟ 00:08:07.285 --> 00:08:09.138 بابا، منظور پرستار چی بود؟ 00:08:09.423 --> 00:08:12.775 چرا شما میخواین پول بیمارستانشو بدین؟ 00:08:14.362 --> 00:08:17.189 چرا جواب نمیدی؟ 00:08:17.213 --> 00:08:18.991 ...ینی یه کاری کردین 00:08:19.015 --> 00:08:21.806 که بخاطرش از ما خجالت میکشین؟ 00:08:21.830 --> 00:08:24.763 امیدوارم چیزی نباشه که تو ذهنمه بابا 00:08:24.787 --> 00:08:26.522 !هی - یا خدا - 00:08:28.450 --> 00:08:32.061 پدرتون نزدیک بود یه لقمه غذای سگای وحشی بشه 00:08:32.994 --> 00:08:35.965 و شماها فقط دارین خودتونو میکشین بفهمین اون زن کی بوده؟ 00:08:37.447 --> 00:08:40.469 امان از شما بچه های نمک نشناس - خدایا - 00:08:40.735 --> 00:08:43.282 !لطفا نکنین بابا - نکنین لطفا - 00:08:43.306 --> 00:08:46.876 !بابا، توروخدا - !نکنین - 00:08:47.403 --> 00:08:48.437 !پدرجون 00:08:48.462 --> 00:08:50.555 چرا اینکاری میکنین؟ - لطفا بابا - 00:08:50.579 --> 00:08:53.683 لطفا آروم باشین بابا - خدایا - 00:08:53.744 --> 00:08:55.751 لطفا آروم باشین - پروردگارا - 00:08:57.572 --> 00:08:59.609 حالا که بدون تسویه حساب از بیمارستان رفتم 00:08:59.634 --> 00:09:01.481 تو لیست تحت تعقیبا نمیرم که میرم؟ 00:09:03.642 --> 00:09:07.630 اره، فقط یه چسپ زخم زدن 00:09:10.127 --> 00:09:12.127 حرف منم همینه 00:09:12.744 --> 00:09:15.135 با این وضع زندگیم باید فقط برنده لاتاری بشم 00:09:15.315 --> 00:09:17.239 سگای وحشی دیگه چرا دنبالم کردن؟ 00:09:18.806 --> 00:09:21.229 حتما بابام اصلا ازم راضی نیست 00:09:39.080 --> 00:09:40.174 اومدی؟ 00:09:40.721 --> 00:09:43.141 عه بیدار شدی؟ - خدای من - 00:09:43.166 --> 00:09:46.268 ببخشید - باید چراغو روشن میکردی - 00:09:46.862 --> 00:09:48.862 باید میخوابیدی 00:09:48.940 --> 00:09:51.119 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:09:53.182 --> 00:09:55.393 باید توی رستوران یه سری کارا رو تموم میکردم 00:09:57.377 --> 00:10:00.716 این چیه؟ دوباره خودتو زخم کردی؟ 00:10:02.330 --> 00:10:04.533 یه تیکه از سقف هست که آویزونه 00:10:05.054 --> 00:10:06.765 همش سرم میخوره بهش 00:10:06.789 --> 00:10:10.126 باید حواستو جمع کنی خدایا 00:10:12.494 --> 00:10:15.346 رفتی دیدن بابات؟ 00:10:15.967 --> 00:10:18.798 اره - علفای هرز خیلی رشد کرده بودن؟ - 00:10:18.822 --> 00:10:20.494 باید برم تمیزش کنم 00:10:21.170 --> 00:10:22.947 من علفا رو کندم دیگه مشکلی نیست 00:10:24.643 --> 00:10:25.647 داشت یادم میرفت 00:10:28.713 --> 00:10:31.065 باید اینو بخوری 00:10:31.651 --> 00:10:32.729 چی هست؟ 00:10:33.556 --> 00:10:36.652 سو یونگ اینو برای من اورد 00:10:36.710 --> 00:10:39.889 ویتامینایین که برای زنا خوبن تو هم بخور 00:10:40.651 --> 00:10:43.492 نه، خودت بخورشون - فقط بگیرش - 00:10:44.033 --> 00:10:47.760 اگه توی خونه باشه میفهمه پس ببرش رستوران 00:10:49.666 --> 00:10:50.799 ممنون 00:10:53.579 --> 00:10:55.112 همه صورتت پف کرده 00:10:55.771 --> 00:10:58.874 به محض اینکه رستوران باز بشه بیشترم خسته میشی 00:10:58.943 --> 00:11:00.510 باید مواظب خودت باشی 00:11:05.604 --> 00:11:08.697 دفعه دیگه که خواستی بری سرقبر بابات باهات میام 00:11:14.557 --> 00:11:19.119 من همیشه ازت ممنونم و معذرت میخوام 00:11:39.268 --> 00:11:42.494 چرا یهویی رفتین سر قبر مامان؟ 00:11:47.408 --> 00:11:49.925 برای چی رفتین خونه آقای کیم؟ 00:11:50.565 --> 00:11:52.768 بقیه دوستاتونم بودن؟ 00:11:53.830 --> 00:11:55.096 دیگه میتونی بری 00:11:57.744 --> 00:11:59.229 گفتم برو 00:12:00.557 --> 00:12:03.038 بله،خوب بخوابین 00:12:15.549 --> 00:12:17.987 منظورتون چیه زن؟ 00:12:20.689 --> 00:12:22.892 کیه؟ کیه که میخواین به جاش پول بدین؟ 00:12:24.650 --> 00:12:26.737 واقعا باهاتون اومده بود؟ 00:12:28.017 --> 00:12:29.465 کیه؟ 00:12:30.971 --> 00:12:32.299 پدرجون 00:12:33.769 --> 00:12:35.651 ..اون دختره 00:12:36.242 --> 00:12:39.221 شماها رو نگران کرد مگه نه؟ 00:12:45.931 --> 00:12:47.510 کاملا عوض شده 00:12:49.318 --> 00:12:52.455 بابا، ینی چی؟ بابابزرگ با کی بوده؟ 00:12:52.767 --> 00:12:54.657 چرا به گا اون گفتی؟ 00:12:54.727 --> 00:12:57.916 صدای منو پشت تلفن شنید - چی شده چی شده؟ - 00:12:58.095 --> 00:13:00.396 چیز خاصی نیست نیازی نیست نگران باشی 00:13:02.885 --> 00:13:06.010 بعد از تجربه نزدیک به مرگ شخصیتش عوض شده؟ 00:13:07.432 --> 00:13:09.772 تجربه نزدیک به مرگ چیه؟ 00:13:10.322 --> 00:13:12.619 مثل بابابزرگ که مرد و زنده شد 00:13:13.509 --> 00:13:15.940 بهش سندرم لازاروس هم میگن 00:13:16.248 --> 00:13:19.393 وقتی مسیح اسم لازاروس رو صدا میزنه 00:13:19.502 --> 00:13:22.197 اون با شنیدن اسمش زنده میشه بخاطر همین بهش میگن سندرم لازاروس 00:13:22.543 --> 00:13:24.583 تو ویکی پدیا سرچ کردی مگه نه؟ 00:13:25.119 --> 00:13:27.456 خب بعد شخصیت اونم عوض شد؟ 00:13:27.666 --> 00:13:30.693 همچین چیزی ندیدم دنبالش بگردم؟ 00:13:30.739 --> 00:13:33.127 باید از همون اول میگفتی نمیدونم 00:13:33.429 --> 00:13:36.875 داشتم به عمو احقم اطلاعات عمومی میدادم 00:13:36.899 --> 00:13:39.835 چرا؟ - ...احمق؟ از دست تو - 00:13:40.249 --> 00:13:41.076 چیه؟ 00:13:41.101 --> 00:13:43.472 شخصیت ضعیفشو دیدی؟ 00:13:44.533 --> 00:13:46.729 آروم باشین حال بابا خوب نیست 00:13:48.127 --> 00:13:49.658 گا اون، برو بخواب 00:13:49.979 --> 00:13:53.158 باشه بابا. تو احمقی - احمق؟ - 00:13:53.182 --> 00:13:54.750 تو، بیا اینجا 00:14:01.557 --> 00:14:04.760 !خدای من. چه افتضاحی 00:14:05.106 --> 00:14:07.018 مامان بچه ها رو بیدار میکنی 00:14:07.846 --> 00:14:11.634 اگه یه پیرزن بود تعجب میکردم 00:14:12.029 --> 00:14:13.747 ولی دختر جوون؟ 00:14:13.772 --> 00:14:18.707 ینی تمام مدتی که از خونه رفته بود با اون دختره بوده؟ 00:14:18.923 --> 00:14:22.289 گفت خونه دوستش بوده 00:14:22.313 --> 00:14:24.273 ولی نمیدونیم راست میگه یا نه 00:14:24.297 --> 00:14:26.559 ..حتما خیلی بهم نزدیکن 00:14:26.583 --> 00:14:28.024 که باهم رفتن سرقبر مادرجون 00:14:28.845 --> 00:14:30.845 دردسرسازه 00:14:39.528 --> 00:14:40.529 هی 00:14:41.423 --> 00:14:43.423 میخوای دنبال کسی بگردی که برات پیداش کنه؟ 00:14:44.400 --> 00:14:45.901 من کی گفتم؟ 00:14:46.302 --> 00:14:47.670 تو خودت گفتی 00:14:54.176 --> 00:14:55.277 مادرجون 00:14:56.031 --> 00:14:57.390 هنوز کیف نرسیده؟ 00:14:57.414 --> 00:15:00.359 کیف؟ کدوم کیف؟ 00:15:00.383 --> 00:15:03.285 اوه پس هنوز نرسیده 00:15:03.719 --> 00:15:08.390 برات یه کیف سفارش دادم که به استایل بهاریت میخوره 00:15:09.224 --> 00:15:11.461 این چندوقت نتونستی به زندگی مذهبیت برسی 00:15:11.485 --> 00:15:13.862 باید دوباره بری کلیسا 00:15:15.230 --> 00:15:17.666 خودم کلی کیف دارم 00:15:21.384 --> 00:15:25.140 ئه ری با عشقی که بهش دادی تربیت شده 00:15:25.174 --> 00:15:27.620 مشکل خودشه که میخواد راه خودشو بره 00:15:27.644 --> 00:15:29.278 مشکل؟ - مشکل؟ - 00:15:35.084 --> 00:15:37.720 منظورم اینه که یه کم ضعیفه 00:15:38.020 --> 00:15:41.256 ولی واقعا از اعماق وجودش به شما اهمیت میده 00:15:46.495 --> 00:15:49.188 خب، ببخشید مامان 00:15:49.212 --> 00:15:50.530 ولی کیف رسید 00:15:50.555 --> 00:15:53.368 برات یه جفت پاشنه همون رنگی میخرم 00:15:54.003 --> 00:15:55.237 خب 00:15:56.271 --> 00:15:57.783 اینطوری باید بیشتر برم کلیسا 00:15:57.807 --> 00:15:59.942 معبدی این نزدیکیا نیست؟ 00:16:01.043 --> 00:16:04.780 چرا کنیسه و پیش پیشگو هم نمیری؟ 00:16:04.973 --> 00:16:08.798 هی، تمام این کارا رو بخاطر عشق به بچه هام میکنم 00:16:09.084 --> 00:16:12.788 اصلا کیف یا پاشنه برام مهم نیس 00:16:12.821 --> 00:16:14.533 معلومه 00:16:14.557 --> 00:16:17.828 بدون شما خونواده ما پر پر میشد 00:16:17.852 --> 00:16:19.305 عین یه ماشین بدون چرخ 00:16:19.329 --> 00:16:20.613 عینک بدون شیشه 00:16:20.637 --> 00:16:22.898 و یه هواپیما بدون بال 00:16:23.775 --> 00:16:24.775 خدای من 00:16:27.603 --> 00:16:29.571 ولی اون دختره پدرجونو چیکار کنیم؟ 00:16:29.835 --> 00:16:32.047 اگه بخاطر سگای وحشی نبود 00:16:32.071 --> 00:16:34.042 ما اصلا درموردش نمیفهمیدیم 00:16:34.209 --> 00:16:37.180 فکر کردن بهشم نفسمو بند میاره 00:16:39.274 --> 00:16:42.885 پدرجون دقیقا نگفت کیه؟ 00:16:43.891 --> 00:16:44.891 نه نگفت 00:16:45.252 --> 00:16:47.790 شاید فقط آشنا باشن 00:16:48.123 --> 00:16:49.792 دیگه خودتون میدونین 00:16:49.950 --> 00:16:54.102 بابای من آخرین نفر روی زمینه که از اینکارا میکنه 00:16:54.296 --> 00:16:56.842 تو از کجا میدونی اون چه احساسی داره؟ 00:16:56.866 --> 00:16:59.668 برادرتم خیانکاره اون از کجا یاد گرفته؟ 00:17:00.411 --> 00:17:01.974 توی ژنتونه 00:17:01.998 --> 00:17:03.872 خب، اگه اینطوری بهش نگاه کنیم 00:17:04.907 --> 00:17:08.610 من جهش یافته ـم یا فرزند خونده ـم که اینطوری آدم صادقیم؟ 00:17:08.972 --> 00:17:11.246 نه 00:17:12.114 --> 00:17:16.018 ئه ری نکته خوبی رو گفت 00:17:16.185 --> 00:17:17.185 چی؟ 00:17:17.690 --> 00:17:20.821 به سول آک یه نگاه بنداز 00:17:20.845 --> 00:17:23.392 وقتی هیجده سالش بود پدر شد 00:17:23.425 --> 00:17:26.562 بخاطر همین نمیتونی بگی مردای خونوادتون این شکلی نیستن 00:17:27.680 --> 00:17:29.398 دقیقا منم همینو میگم 00:17:31.348 --> 00:17:35.137 هرچقدم پیر باشه حتما هم سن و سال منه 00:17:35.170 --> 00:17:39.041 چطور میتونه بخاطر پول با یه مرد هشتاد ساله باشه ؟ 00:17:39.708 --> 00:17:42.444 منظورت چیه؟ 00:17:43.103 --> 00:17:44.261 چی؟ 00:17:44.286 --> 00:17:47.993 ینی میگی بابای من و اون دختره با همن؟ 00:17:48.017 --> 00:17:49.284 دیونه شدی؟ 00:17:49.585 --> 00:17:51.687 اگه اینطوری نیست پس چیه؟ 00:17:52.955 --> 00:17:57.492 خب، در بدترین حالت، با نهایت بدشانسی 00:17:58.060 --> 00:18:01.130 ..خب، بابا 00:18:01.244 --> 00:18:03.465 حتما یه بچه مخفی داره 00:18:04.166 --> 00:18:08.270 که این ینی یه خواهر یا برادر نانتی؟ 00:18:10.672 --> 00:18:12.407 اوه، امکانش هست 00:18:13.075 --> 00:18:16.845 وای با فکر کردن بهشم سرم گیج میره 00:18:16.962 --> 00:18:19.548 هیچوقت فکر نکرده بودن خواهر یا برادر شوهر دیگه ای داشته باشم 00:18:19.882 --> 00:18:23.752 بازم خیلی بهتر از یه مادرشوهر دیگه ـست 00:18:24.509 --> 00:18:26.588 مادر شوهر؟ 00:18:28.087 --> 00:18:29.735 نمیتونم قبولش کنم 00:18:29.759 --> 00:18:32.094 باید هرچه زودتر حقیقتو بفهمم 00:18:32.479 --> 00:18:35.130 اول، بیا فردا یه جلسه خونوادگی بگیریم 00:18:36.331 --> 00:18:39.201 درسته. ما باید برای هرچیزی آماده بشیم 00:18:41.192 --> 00:18:42.537 خدایا 00:18:43.138 --> 00:18:45.407 خدایا کاری کن هیچ اتفاقی نیوفته 00:18:59.688 --> 00:19:01.890 الان چه وقت شراب خوردنه؟ 00:19:03.313 --> 00:19:05.027 امروز حتما باید بخورم 00:19:05.268 --> 00:19:06.795 فقط یه لیوان میخورم 00:19:09.832 --> 00:19:13.101 منم فکر نکنم امروز راحت خواب برم 00:19:14.036 --> 00:19:17.439 تو هم حتما شوکه شدی 00:19:20.805 --> 00:19:22.411 ینی کی میتونه باشه؟ 00:19:26.949 --> 00:19:28.827 ..خیلی از دخترای جوون این روزا 00:19:28.851 --> 00:19:32.087 وقتی حرف پول میشه به سن اهمیتی نمیدن 00:19:33.688 --> 00:19:35.691 مردم اینو میگن 00:19:36.525 --> 00:19:38.804 ولی پدرجون از این مدل آدما نیست 00:19:38.828 --> 00:19:42.097 بخاطر همین این مشکل سخت تر میشه 00:19:43.287 --> 00:19:45.100 درسته 00:19:45.801 --> 00:19:49.738 اون مشکل با زنا نداره ولی چرا بهمون توضیح نمیده؟ 00:19:50.372 --> 00:19:52.181 هنوز برای نتیجه گیری خیلی زوده 00:19:52.205 --> 00:19:55.043 باعجله کاری نکن و اشتباه نکن 00:19:56.879 --> 00:20:01.250 یه جورایی اون زن جوون منو نگران میکنه 00:20:01.917 --> 00:20:02.951 بازم داری همینکارو میکنی 00:20:04.087 --> 00:20:05.153 بعدم 00:20:05.721 --> 00:20:08.323 اون رفتارت جلوی پدرجون چی بود؟ 00:20:09.291 --> 00:20:11.927 چیکار کردم؟ فقط من اونجا بودم؟ 00:20:12.136 --> 00:20:16.031 وقتی برادرات دارن اونطوری رفتار میکنن تو باید طرف پدرتو بگیری 00:20:16.598 --> 00:20:19.568 اگه تو هم کنترلتو از دست بدی و مثل بقیه رفتار کنی 00:20:19.801 --> 00:20:22.137 پدرجون به بزرگترین بچه ـش اعتماد میکنه؟ 00:20:22.326 --> 00:20:25.674 اگه معلوم بشه که قضیه ای نیست چطوری میخوای باهاش روبرو بشی؟ 00:20:27.266 --> 00:20:31.813 راست میگی. باید جلوی بابا طرف اونو میگرفتم 00:20:31.979 --> 00:20:35.394 همیشه گفتم باید همیشه منطقی باشی 00:20:35.418 --> 00:20:36.785 وقتی عصبانی شدی 00:20:36.931 --> 00:20:39.922 نفس عمیق بکش و احساساتت رو کنترل کن 00:20:43.540 --> 00:20:44.593 باشه 00:20:44.890 --> 00:20:46.461 دارم سعیمو میکنم 00:20:49.665 --> 00:20:53.178 جذابیتو تو تپش قلبمو بالا میبره 00:20:53.202 --> 00:20:54.936 ..وقت شناسی تو 00:20:55.270 --> 00:20:56.772 همیشه بدترینه 00:21:03.812 --> 00:21:06.748 چرا تو همچین موقعیتی میری؟ 00:21:09.451 --> 00:21:12.587 دوباره کل این شبو تنها میگذرونم 00:21:13.886 --> 00:21:17.225 (نودل بورونا ) 00:21:38.413 --> 00:21:40.015 ..چهارتا پسر دارم 00:21:40.716 --> 00:21:42.813 و دوتا عروس که درکل میشن شیش نفر 00:21:43.986 --> 00:21:45.821 ولی هیشکیو ندارم که سوپ درست کنه 00:21:49.696 --> 00:21:51.660 همینه. زیاد بخور 00:21:53.495 --> 00:21:55.864 نمیدونم تا کی میتونم بهت گوشت بدم 00:21:57.373 --> 00:22:01.136 ای وای اورابونی شنیدم توی دردسر افتادی 00:22:01.737 --> 00:22:04.172 صر صبح این سروصداها چیه؟ 00:22:05.032 --> 00:22:06.151 اول بیا بریم داخل 00:22:06.175 --> 00:22:07.961 کلی حرف باهات دارم - چی؟ - 00:22:07.985 --> 00:22:09.544 بیا - باشه - 00:22:11.913 --> 00:22:14.983 این دفعه جدی جدی نزدیک بود مراسم ختمتو بگیریم 00:22:15.017 --> 00:22:17.753 خداروشکر که غذای سگای وحشی نشدی 00:22:18.086 --> 00:22:20.165 اون تله حیوون 00:22:20.189 --> 00:22:23.959 حتی اگه برای حیوونای وحشی باشه هم نباید بذارن توی راه آدما 00:22:24.459 --> 00:22:27.008 بدون خبر دادن به ما کجا میرفتی تنها؟ 00:22:27.032 --> 00:22:28.730 بقیه بدرک من 00:22:29.097 --> 00:22:32.203 باید به من بگی کجا میری 00:22:32.227 --> 00:22:35.137 ما غریبه ایم؟ خدایا 00:22:35.303 --> 00:22:38.183 خیلی ناراحت شدم 00:22:38.207 --> 00:22:39.541 دیوونه شدی؟ 00:22:40.344 --> 00:22:43.411 چرا نیشگونم میگیری؟ بزنم قطع کنم دستتو 00:22:46.148 --> 00:22:47.749 ولی حالا 00:22:48.414 --> 00:22:51.286 اون دیگه چیه؟ 00:22:51.866 --> 00:22:53.068 چی؟ 00:22:53.566 --> 00:22:56.414 چرا پسراتو ناراحت کردی؟ 00:22:56.438 --> 00:22:58.927 آقای کیم همه چیو بهم گفت 00:22:59.201 --> 00:23:00.562 به تو ربطی نداره 00:23:01.296 --> 00:23:03.208 میگن وقتی پیر میشی خرفت میشی 00:23:03.232 --> 00:23:05.110 پسرات وضعشون خوبه 00:23:05.134 --> 00:23:06.654 دیگه چی میخوای؟ 00:23:06.679 --> 00:23:09.189 هرچی بیشتر آرزو داشته باشی بیشتر ناراحت میشی 00:23:09.271 --> 00:23:10.798 میشه ساکت بشی؟ 00:23:10.822 --> 00:23:12.541 تو هیچی نمیدونی 00:23:12.733 --> 00:23:13.733 خدای من 00:23:14.109 --> 00:23:15.444 واقعا میخوای زنده بمونی 00:23:15.711 --> 00:23:18.357 تا آخر تابستون سال دیگه 00:23:18.381 --> 00:23:21.449 عمرا هیچ مراسم ختمی برگزار بشه 00:23:22.717 --> 00:23:24.920 امان از دست تو جادوگر 00:23:25.712 --> 00:23:27.355 میخواد بهتر زندگی کنه 00:23:27.556 --> 00:23:29.796 بخاطر همین یه فرد بااستعداد باکلاس مثل من باید وارد داستان بشه 00:23:30.688 --> 00:23:32.327 مامان، زود بیا 00:23:36.472 --> 00:23:37.799 آماده شدی؟ 00:23:39.234 --> 00:23:41.345 باید یه رژ روشن تر میزدی 00:23:43.022 --> 00:23:46.901 عروسی یا یه جای خفن که نمیریم 00:23:46.982 --> 00:23:50.422 این حرفا نیست اگه وقتی دنبال کاری زشت باشی 00:23:50.446 --> 00:23:52.681 اونا حتما ردت میکنن 00:23:53.247 --> 00:23:54.148 دهنتو باز کن 00:23:54.173 --> 00:23:56.345 رژ لب مایع دوست ندارم - امتحانش کن - 00:24:01.823 --> 00:24:02.991 بفرما - وای - 00:24:07.629 --> 00:24:08.740 ببین 00:24:08.764 --> 00:24:11.032 عین یه رئیس شدی 00:24:12.845 --> 00:24:14.269 بریم 00:24:14.636 --> 00:24:16.004 منتظره. بریم 00:24:16.838 --> 00:24:18.807 بریم؟ - بریم - 00:24:19.869 --> 00:24:21.253 اینجا عالیه 00:24:21.277 --> 00:24:25.090 معلومه. دخترم خیلی وقته اینجا کار میکنه 00:24:25.114 --> 00:24:26.425 و اینجا رو خوب میشناسه 00:24:26.449 --> 00:24:28.516 درمورد قیمتشم نگران نباشین 00:24:28.667 --> 00:24:30.896 با مصالح خوب و طراحی لاکچری 00:24:30.920 --> 00:24:33.121 مطمئن باشین اصلا بنظر نمیاد ماجانگ دونگ باشه 00:24:33.571 --> 00:24:35.934 میدونین؟ تا حدی لطیف و با کلاس؟ 00:24:35.958 --> 00:24:37.736 طراحی داخلی اروپایی 00:24:37.760 --> 00:24:39.995 حتما، بهمون اعتماد کنین 00:24:43.329 --> 00:24:44.329 ای وای 00:24:45.055 --> 00:24:46.468 چیکار میکنین؟ 00:24:47.536 --> 00:24:49.971 شما کی هستین؟ اینجا در حال ساخته؟ 00:24:51.398 --> 00:24:52.774 چی شده؟ 00:24:53.642 --> 00:24:55.877 ما هنوز درخواست ساخت و ساز ندادیم 00:24:56.144 --> 00:24:58.880 رئیس بهمون پیش پرداخت داده 00:24:59.782 --> 00:25:03.451 شاید گه اوک زودتر بازسازیو شروع کرده 00:25:03.685 --> 00:25:06.621 امکان نداره. من گفتم مسئولیت بازسازیو بعهده میگیرم 00:25:06.755 --> 00:25:09.191 خودتون خواستین اینجا بار بشه 00:25:09.391 --> 00:25:10.769 بار؟ 00:25:10.793 --> 00:25:13.028 نه، اینجا گوشت فروشیه 00:25:13.466 --> 00:25:15.864 من نمیدونم دیگه ما کاریو که بهمون گفتن میکنیم 00:25:49.766 --> 00:25:50.766 صبر کن 00:25:51.032 --> 00:25:52.767 چرا اینقد جدی ای؟ 00:25:53.535 --> 00:25:54.536 اونی 00:25:54.869 --> 00:25:57.572 الان یه کار فوری برام پیش اومده 00:25:58.106 --> 00:26:00.686 میشه یه کم پول بهم قرض بدی؟ 00:26:00.710 --> 00:26:03.455 با بیشترین سود بهت برش میگردونم مقبره خونوادگیتونو که فروختین 00:26:03.479 --> 00:26:06.715 من هنوز اون پول بدستم نرسیده 00:26:06.915 --> 00:26:09.494 میدونم بی ادبیه 00:26:09.518 --> 00:26:11.820 ولی فقط تورو دارم که ازش بپرسم 00:26:12.387 --> 00:26:15.323 ده هزار دلار چی؟ حتی پنج هزار دلار؟ 00:26:15.724 --> 00:26:17.025 توروخدا 00:26:17.860 --> 00:26:19.538 اگه اونقدر پول داشتم 00:26:19.562 --> 00:26:22.040 اول تابلو اینجا رو درست میکردم 00:26:22.064 --> 00:26:25.333 یادت رفته از بهار شکسته؟ 00:26:26.434 --> 00:26:29.204 درسته. ببخشید 00:26:29.537 --> 00:26:31.571 بیخیال. اصلا فکر کن چیزی نشنیدی 00:26:32.758 --> 00:26:34.409 باشه. مواظب خودت باش 00:26:50.392 --> 00:26:51.826 الو، اونی 00:26:53.052 --> 00:26:55.640 گه اوک! میخوای بکشمت؟ 00:26:55.664 --> 00:26:57.265 سرتو کلاه گذاشتن؟ 00:27:11.880 --> 00:27:12.647 اونی 00:27:13.000 --> 00:27:25.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:25.124 --> 00:27:38.324 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:38.415 --> 00:27:40.367 (میراث درخشان) 00:27:40.391 --> 00:27:43.555 پنج هزار دلار و ده هزار دلارم نه هشتاد هزار دلار؟ 00:27:43.579 --> 00:27:44.723 هشتاد هزار دلار؟ 00:27:44.747 --> 00:27:46.882 نشنیدی؟ گفتن یه زن جوون بوده 00:27:46.907 --> 00:27:48.527 !مزخرف نگو 00:27:48.551 --> 00:27:50.395 خوشحالی که قراره نامادری داشته باشی؟ 00:27:50.419 --> 00:27:52.464 حتی اگه کل ارث بابا رو بگیره؟ - اره - 00:27:52.488 --> 00:27:53.446 خب که چی؟ 00:27:53.471 --> 00:27:55.890 باید یه کم پول برای تاکسی بهش بدم 00:27:56.398 --> 00:27:58.760 !سلیقتون خوبه