WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.082 --> 00:00:19.530 (قسمت 24 ام) 00:00:32.661 --> 00:00:33.850 ببخشید 00:00:39.689 --> 00:00:40.745 ببخشید؟ 00:00:42.523 --> 00:00:45.073 دستکش هاتون رو انداختین. دستکش ها 00:00:50.689 --> 00:00:51.823 ممنون 00:01:08.806 --> 00:01:11.375 اگه اینو توی این بذارم کسی خبردار نمیشه 00:01:12.271 --> 00:01:15.730 هر اتفاقیم بیفته باید آقای بو رو پیدا کنم و اینو بهش برگردونم 00:01:17.830 --> 00:01:19.747 جالبه 00:01:19.771 --> 00:01:22.706 فکر میکردم اگه پولو بگیرم، راحت خوابم میبره 00:01:23.267 --> 00:01:25.676 چطور میتونه از یه بمب ساعتی هم ترسناکتر باشه؟ 00:01:29.644 --> 00:01:31.382 مگه زودتر نرفته بودی؟ 00:01:31.888 --> 00:01:34.051 چرا برگشتی؟ 00:01:34.310 --> 00:01:35.861 کلیدای ماشینمو جا گذاشتم 00:01:36.255 --> 00:01:37.836 بریم دیگه. میرسونمت خونه 00:01:38.589 --> 00:01:39.623 نمیخواد 00:01:41.695 --> 00:01:44.528 چیه؟ پولی چیزی قایم کردی؟ 00:01:47.040 --> 00:01:49.333 چیشده؟ خوبی؟ 00:01:51.313 --> 00:01:53.080 از چی صحبت میکنین؟ 00:01:53.104 --> 00:01:55.144 قبل رفتن باید به یه سری کارا رسیدگی کنم 00:01:55.572 --> 00:01:58.094 بفرمایید. سریع برید 00:01:58.225 --> 00:02:00.778 باشه. وقتی رفتی در هم قفل کن 00:02:01.531 --> 00:02:02.867 بله 00:02:10.695 --> 00:02:13.257 فکر نکنم کار درستی باشه 00:02:48.826 --> 00:02:51.128 میشه 100 هزار دلار بهم قرض بدی؟ 00:02:53.480 --> 00:02:54.734 چی؟ 00:02:54.758 --> 00:02:56.633 یکم پول بهم قرض بده لطفا 00:03:55.861 --> 00:03:59.884 !خدای من. کمک 00:04:03.901 --> 00:04:05.368 خدای من- بابا- 00:04:05.392 --> 00:04:06.970 خوبین؟- !پدربزرگ- 00:04:07.471 --> 00:04:10.207 پام گرفته- گرفته؟- 00:04:12.156 --> 00:04:13.644 حالت خوبه پدربزرگ؟ 00:04:14.662 --> 00:04:17.327 گا اون، برو لباسامو بیار 00:04:23.830 --> 00:04:25.789 چطورین؟ خوبین الان؟ 00:04:33.502 --> 00:04:34.832 چیکار کنیم؟ 00:04:35.275 --> 00:04:38.575 گا اون، من ازش مراقبت میکنم پس برو واسه مدرسه آماده شو 00:04:38.808 --> 00:04:40.577 میرم آماده شم 00:04:46.210 --> 00:04:47.852 الان حالتون خوبه؟ 00:04:51.662 --> 00:04:52.722 خوبم 00:04:53.297 --> 00:04:55.959 میتونی بری دیگه- من خوبم- 00:04:57.494 --> 00:04:59.629 گفتم که، حالم خوبه 00:05:03.358 --> 00:05:05.201 یه چیز گرم برات میارم 00:05:27.517 --> 00:05:29.436 خیلی ناراحت کنندس 00:05:29.460 --> 00:05:32.495 (مسافرخونه) 00:05:38.167 --> 00:05:40.570 چرا کمد رو تمیز میکنی؟ 00:05:41.907 --> 00:05:45.181 گرد و خاک زیاده قراره نفس بکشیم دیگه 00:05:45.699 --> 00:05:46.943 مگه سر کار نمیری؟ 00:05:48.244 --> 00:05:50.889 یکم دیرتر میرم. سو یونگ کجاس؟ 00:05:50.914 --> 00:05:52.148 رفته حموم عمومی 00:05:53.242 --> 00:05:56.853 تو هم باید میرفتی اینجا نمیشه درست حموم کرد 00:05:56.954 --> 00:05:59.498 اشکال نداره تقریبا شستم خودمو دیگه 00:05:59.634 --> 00:06:01.758 نمیخوام هشت دلار اضافی واسه حموم هدر بدم 00:06:03.217 --> 00:06:04.905 نگران نباش و برو به کارات برس 00:06:04.929 --> 00:06:08.031 زندونی کردن خودت تو این اتاق کوچیک فقط به خودت آسیب میزنه 00:06:08.236 --> 00:06:09.929 همین نزدیکیا یه سونا هست 00:06:09.953 --> 00:06:12.440 برو بدنتو گرم کن تلویزیون هم ببین 00:06:13.480 --> 00:06:14.671 میتونم؟ 00:06:15.766 --> 00:06:16.780 ممنون 00:06:29.269 --> 00:06:30.720 دردسره فقط 00:06:46.445 --> 00:06:49.872 چرا اینجوری نگاه میکنی؟ لاته اذیتت کرده؟ 00:06:50.173 --> 00:06:52.452 نه. میرم دیگه 00:06:52.476 --> 00:06:54.477 اون چمدونه چیه؟ 00:06:54.985 --> 00:06:57.390 ...خب، اینا 00:06:57.414 --> 00:07:01.027 لباساییه که تابحال نپوشیدم. دارم میرم بدمشون به مردم توی مغازه 00:07:01.051 --> 00:07:04.220 آخه این لباسای بی ارزش، دادن داره؟ فراموشش کن 00:07:05.475 --> 00:07:06.689 بدش به من 00:07:07.919 --> 00:07:10.994 باید برم. دیرم شده 00:07:14.781 --> 00:07:16.199 چش شده؟ 00:07:23.399 --> 00:07:24.674 چطور بود؟ 00:07:24.974 --> 00:07:26.925 خدای من. کشتی رسید؟ 00:07:27.592 --> 00:07:30.356 کی میتونم اجناس رو ببینم؟ 00:07:31.077 --> 00:07:32.452 !خدای من 00:07:32.617 --> 00:07:35.921 چقد خوب. تازه هم حموم کردم 00:07:43.642 --> 00:07:46.178 اوضاع تو دفتر کار مرتبه؟ 00:07:46.525 --> 00:07:48.959 چی؟ البته 00:07:48.983 --> 00:07:51.594 اخیرا وضعیت خوب نبوده واسه همین چند تا از اتاقا خالین 00:07:51.618 --> 00:07:52.991 ولی جای نگرانی نیست 00:07:53.015 --> 00:07:55.015 مطمئنم خودت حواست بهش هست 00:07:55.320 --> 00:07:56.388 بهت باور دارم 00:07:56.813 --> 00:07:59.258 ولی واقعا مشکلی نداری؟ 00:08:00.123 --> 00:08:01.156 چی؟ 00:08:01.180 --> 00:08:04.507 ...گفتی میخوای به بابا بگی 00:08:04.531 --> 00:08:06.532 اون زنه رو هم بیاره 00:08:08.243 --> 00:08:10.436 مگه نقشه دیگه داری؟ 00:08:11.740 --> 00:08:15.641 حقیقتش بابا بیشتر به تو اعتماد داره 00:08:16.264 --> 00:08:19.812 همونطور که گفتی، ممکنه از روی عصبانیت این حرفو زده باشه 00:08:20.180 --> 00:08:22.548 اگه حقیقت داشته باشه پس دیگه دلیلی نداره قبول نکنه 00:08:22.681 --> 00:08:25.050 بالاخره یه روز مجبور میشه زنه رو نشونمون بده دیگه 00:08:25.150 --> 00:08:28.720 به هر حال برای اینکار اول باید شرایطو بسنجیم 00:08:29.389 --> 00:08:30.422 راستی 00:08:31.024 --> 00:08:33.192 امروز رستوران شلوغه؟ 00:08:33.327 --> 00:08:35.901 چون جمعه‌اس فک کنم شلوغ باشه، چرا؟ 00:08:35.930 --> 00:08:37.262 همینجوری 00:08:37.363 --> 00:08:41.046 بنظرم اخیرا خیلی استرس داشتی 00:08:41.070 --> 00:08:43.535 واسه همین گفتم ناهار برات اسپا رزرو کنم 00:08:44.475 --> 00:08:46.638 ممنون. لطف داری 00:08:47.578 --> 00:08:48.974 اوه یادم رفت 00:08:48.998 --> 00:08:51.533 سوپ رو گذاشتم روی گاز و خاموشش نکردم 00:08:51.611 --> 00:08:53.478 اشکال نداره، من خاموشش میکنم 00:08:59.151 --> 00:09:02.254 الان موقع ناهار داره چیکار میکنه؟ 00:09:07.192 --> 00:09:09.533 (لطفا الگو را وارد کنید) 00:09:11.891 --> 00:09:13.593 خیلی پررویی بک دو 00:09:19.235 --> 00:09:21.742 اگه همین مسیرو ادامه بدیم 00:09:21.766 --> 00:09:23.732 یه غذای خوب میخوریم، باشه؟ 00:09:24.109 --> 00:09:26.789 خیلی خوبه از اینکه کنار توعم خوشحالم 00:09:26.813 --> 00:09:29.248 !بریم 00:09:34.586 --> 00:09:35.754 بخور 00:09:36.114 --> 00:09:38.194 میدونی دم مارماهی همه مواد مغذی رو داره؟ 00:09:41.894 --> 00:09:42.961 بگیرش 00:09:44.663 --> 00:09:45.764 این چیه؟ 00:09:46.231 --> 00:09:47.633 خیلی زیاده 00:09:48.041 --> 00:09:49.311 بگیر، بعدا ازش استفاده کن 00:09:50.427 --> 00:09:51.904 تاسف میخوری برام؟ 00:09:52.570 --> 00:09:53.749 سون هی 00:09:53.773 --> 00:09:56.986 به اون 5 هزار دلاری که قبلا بهم دادی هم حس خوبی ندارم 00:09:57.187 --> 00:10:00.930 ازم یه زن بی شرم نساز که از عشق قدیمیش پول میگیره 00:10:04.850 --> 00:10:05.884 باشه 00:10:07.953 --> 00:10:09.288 تو هم بخور 00:10:09.649 --> 00:10:10.649 ممنون 00:10:13.949 --> 00:10:17.229 پس پسرت با عمل خوب میشه، درسته؟ 00:10:18.250 --> 00:10:20.428 الان نمیتونه عمل کنه 00:10:20.452 --> 00:10:24.456 اول شیمی درمانی میشه و طبق نتایجش درمان میشه 00:10:27.659 --> 00:10:28.636 پس 00:10:28.660 --> 00:10:32.607 صد هزار دلار نقد بهش دادی؟ نترسیدی؟ 00:10:32.631 --> 00:10:35.343 اگه یوقت با پولت فرار کنه 00:10:35.367 --> 00:10:37.044 دیگه تو خواب ببینی پولت برمیگرده 00:10:37.068 --> 00:10:40.348 اگه تو هم مثل من تا دم مرگ رفته بودی 00:10:40.372 --> 00:10:43.217 صد هزار دلار برات چیزی نبود- خدای من- 00:10:43.241 --> 00:10:46.587 عجب اعصابی داری تو مرد 00:10:46.611 --> 00:10:48.611 اگه خوب هم پیش نرفت، اشکال نداره 00:10:49.247 --> 00:10:52.382 حتی اگه پولم رو هم از دست بدم کار اشتباهی نکردم 00:10:53.785 --> 00:10:55.663 !چه مرد بخشنده ای هستی 00:10:55.687 --> 00:10:59.767 خودت میبینی. زنه پول رو برمیگردونه 00:10:59.791 --> 00:11:01.535 میدونم. زنه هیچوقت فرار نمیکنه 00:11:01.559 --> 00:11:03.104 واقعا؟ 00:11:03.128 --> 00:11:05.730 جوری حرف میزنی انگار همه دک و پوزشو میدونی؟ 00:11:06.564 --> 00:11:09.343 من دیگه نمیکشم. بسمه دیگه 00:11:09.367 --> 00:11:12.713 خدای من، خیلی خستم- هنوز یه دقیقه هم نگذشته ها- 00:11:12.737 --> 00:11:14.105 بیا روش 00:11:14.639 --> 00:11:16.775 بدون تو نمیخوام زندگی طولانی داشته باشم 00:11:18.443 --> 00:11:20.745 هر چقدر بخوای میتونی زندگی کنی 00:11:20.769 --> 00:11:24.440 داری میکُشیم دیگه 00:11:25.784 --> 00:11:27.252 عجب مرد سرسختی هستی 00:11:34.826 --> 00:11:36.761 ورزش میکردین؟ 00:11:37.028 --> 00:11:40.031 اره، با جونگ دو قدم میزدم 00:11:40.056 --> 00:11:43.602 خوبه. میخواین یه لیوان چای باهام بخورین؟ 00:11:51.995 --> 00:11:53.467 بفرمایین- ممنون- 00:11:54.746 --> 00:11:56.982 ...از آخرین باری که 00:11:57.349 --> 00:11:58.950 باهاتون چای خوردم خیلی میگذره 00:12:01.464 --> 00:12:04.089 هر وقت یه چیزی ازم بخوای اینطوری صحبت میکنی 00:12:04.589 --> 00:12:06.825 فکر کردی نمیدونم؟ 00:12:08.526 --> 00:12:11.029 اره. باید بیشتر باهم چای بخوریم 00:12:12.130 --> 00:12:16.267 از آخرین باری که دیدم افتادین به خیلی چیزا فکر میکردم 00:12:16.968 --> 00:12:19.547 از اینکه عروس خوبی نبودم پشیمون شدم 00:12:19.571 --> 00:12:22.507 و بجاش شما رو بخاطر رها کردنمون سرزنش میکردم 00:12:23.375 --> 00:12:26.845 اوه، بنظر من بخاطر این که بهتون پولی ندادم سرزنشم کردی 00:12:28.413 --> 00:12:30.413 واسه همین تصمیم گرفتم به زندگی ادامه بدم- اره- 00:12:31.783 --> 00:12:36.354 چقدر براتون سخت بود که من همچین حسی رو دارم؟ 00:12:39.646 --> 00:12:41.860 اولش دستپاچه شده بودم 00:12:41.884 --> 00:12:43.819 ولی با یکم فکر کردن 00:12:43.895 --> 00:12:46.965 کاملا فهمیدم که چه احساسی پیدا کردین 00:12:47.872 --> 00:12:49.968 چرا انقدر یهویی از این حرفا میزنی؟ 00:12:51.236 --> 00:12:52.704 منظورت چه احساساتیه؟ 00:12:54.239 --> 00:12:58.052 بیشتر از 20 سال بعد از رفتن مامان 00:12:58.076 --> 00:13:00.988 فقط با فکر پیدا کردن بچه هاتون زندگی میکردین 00:13:01.012 --> 00:13:04.412 به لطف شما، ما الان زندگی خوبی داریم 00:13:05.250 --> 00:13:07.419 نگاش کن عجب حیله گریه 00:13:08.453 --> 00:13:10.831 ممنون که درک کردی 00:13:10.855 --> 00:13:12.967 این چه حرفیه میزنین 00:13:12.991 --> 00:13:16.237 باید همه سعیمون رو میکردیم که جای خالی مامان رو پر کنیم 00:13:16.261 --> 00:13:17.996 خیلی متاسفیم 00:13:24.035 --> 00:13:25.170 پدر جان 00:13:25.629 --> 00:13:27.629 ...برای تصمیم ازدواجتون 00:13:27.951 --> 00:13:30.183 هممون هرطور شده حمایتتون میکنیم 00:13:31.988 --> 00:13:34.112 دوباره داری وانمود میکنی، نه؟ 00:13:34.357 --> 00:13:39.062 این خانومه رو شما انتخاب کردین پس مگه برامون مادری نمیکنه؟ 00:13:40.797 --> 00:13:42.132 اینطور فکر میکنی؟ 00:13:42.801 --> 00:13:44.677 ...البته، حس بدی داشتم 00:13:44.701 --> 00:13:48.614 تولد 80 سالگیتونُ نادیده بگیرم واسه همین یه شام ساده ترتیب دادیم 00:13:48.638 --> 00:13:50.915 ما هم جلسه با مردم رو به تاخیر میندازیم 00:13:50.939 --> 00:13:53.765 چرا زنه رو به شام خانوادگی نمیارین؟ 00:13:53.843 --> 00:13:56.222 اینجوری، بیشتر میتونیم همدیگه رو بشناسیم 00:13:56.246 --> 00:13:57.545 نظرتون چیه؟ 00:14:12.495 --> 00:14:13.495 که اینطور 00:14:14.097 --> 00:14:15.565 فکر خوبیه 00:14:18.061 --> 00:14:21.237 خیلی آدم با فکری هستی، مین جو 00:14:22.005 --> 00:14:25.026 هتل رزرو کردی دیگه، درسته؟ 00:14:25.341 --> 00:14:27.686 ...ولی شما گفتین هتل 00:14:27.710 --> 00:14:32.182 این یه موضوع خیلی مهمیه باید مراسم رو تو هتل بگیریم 00:14:33.116 --> 00:14:35.350 بله پدر- درسته- 00:14:40.323 --> 00:14:42.692 سلام. غذا خوردی؟ 00:14:43.726 --> 00:14:45.228 خوب موقعی بهم زنگ زدی 00:14:46.057 --> 00:14:47.773 منظورت چیه؟ 00:14:47.797 --> 00:14:50.476 منم، گونگ گه اوک 00:14:50.500 --> 00:14:53.202 البته، خودم میدونم 00:14:54.771 --> 00:14:58.973 الان تو ایستگاه پلیسم. میخوام برم حقیقت رو بگم و تحویلش بدم 00:14:59.275 --> 00:15:01.827 اصلا دیگه برام مهم نیست میخوای پسش بگیری یا دستگیرم کنی 00:15:02.612 --> 00:15:03.612 دیگه میتونی بری 00:15:03.680 --> 00:15:05.129 اوه، بله 00:15:19.662 --> 00:15:20.815 اونجا میبینمت 00:15:25.335 --> 00:15:26.436 واقعا؟ 00:15:27.904 --> 00:15:29.539 باشه، مین جو 00:15:31.378 --> 00:15:32.842 بابا چی گفت؟ 00:15:33.410 --> 00:15:35.410 گفت باشه، اینکارو میکنه 00:15:36.679 --> 00:15:39.164 میخواد زنه رو بیاره هتل 00:15:39.482 --> 00:15:42.082 قراره مادر خونده‌مون رو ببینیم یا چی؟ 00:15:42.779 --> 00:15:46.723 بخاطر رزرو هتل سرم داد زد 00:15:48.558 --> 00:15:51.292 شک داشتم همچین کاری کنه 00:15:51.928 --> 00:15:55.608 بابای تو هم یه چیزیش هست 00:15:55.632 --> 00:15:58.077 کنار نوه هاش خجالت زده نمیشه؟ 00:15:58.101 --> 00:16:00.824 چرا سر من داد میزنی؟ منم قربانی‌ام ها 00:16:02.438 --> 00:16:04.049 باید تکالیفم رو انجام بدم 00:16:04.073 --> 00:16:06.389 چرا انقدر سر و صدا میکنین؟ 00:16:06.743 --> 00:16:09.054 ببخشید، ته هی. برو تو درستو بخون 00:16:09.078 --> 00:16:11.566 ببخشید- بیاین بریم داخل- 00:16:11.828 --> 00:16:14.059 خدای من، چرا هر دوتاتون هنوز خونه این؟- بله، مامان- 00:16:14.083 --> 00:16:17.461 !بابا- دخترای عزیزم، خوش اومدین- 00:16:17.609 --> 00:16:22.701 بچه هارو نباید با خودمون ببریم بیچاره ها شوکه میشن 00:16:22.725 --> 00:16:24.725 منظورت چیه؟ کجا ببریم؟ 00:16:24.994 --> 00:16:28.007 ...بابا گفت میخواد جشن تولد 80 سالگی بگیره و 00:16:28.031 --> 00:16:29.756 چرا ما رو با خودتون نمیبرین؟ 00:16:30.068 --> 00:16:33.612 مجبورمون کردین برقصیم و تمرین کنیم- منم میخوام برم- 00:16:33.636 --> 00:16:36.081 بابا، من میخوام برم 00:16:36.105 --> 00:16:39.919 منم میخوام برم- باشه- 00:16:39.943 --> 00:16:41.854 میخوای جشن بگیری؟ 00:16:41.878 --> 00:16:46.559 فکر کردم نمیخواد بگیره این حجم از تغییر عقیده گیجم کرده 00:16:46.583 --> 00:16:50.963 مشکل این نیست بالاخره وقتشه مامان 00:16:50.987 --> 00:16:53.499 وقت چی؟- دخترا، برید تو- 00:16:53.523 --> 00:16:57.387 بالاخره قراره تمرین کنیم یا نه؟- لطفا شفاف ترش کنین- 00:16:57.613 --> 00:17:00.064 اینجوری، لااقل میتونم تمرین کنیم یا نکنیم 00:17:00.396 --> 00:17:04.729 بدون تمرین، اجرا بخاطر هه گیو و جی هیون بی نظم میشه 00:17:05.268 --> 00:17:08.080 !چی؟ بی نظم نمیشه 00:17:08.104 --> 00:17:10.115 !بی نظم نمیشه 00:17:10.139 --> 00:17:13.289 دخترا، چرا نمیرید داخل تمرین کنین؟ 00:17:13.313 --> 00:17:14.220 بیاین دنبالم- بله- 00:17:14.244 --> 00:17:16.956 برید داخل، باشه؟- برید داخل- 00:17:16.980 --> 00:17:20.683 این چیه؟- خدای من- 00:17:21.536 --> 00:17:23.038 چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:23.219 --> 00:17:24.687 میخواد زنه رو بیاره اونجا 00:17:25.088 --> 00:17:27.066 زنی که داره میبینتش 00:17:27.090 --> 00:17:28.467 یا حضرت فیل 00:17:28.491 --> 00:17:31.227 پس واقعا داره با کسی قرار میذاره 00:17:31.995 --> 00:17:34.440 خیلی حال بهم زنه 00:17:34.464 --> 00:17:37.009 بهتر نیست با آقای ته جین آه تماس بگیرم؟ 00:17:37.237 --> 00:17:40.267 البته که نه. چیزی نیست که بشه بهش افتخار کرد 00:17:40.370 --> 00:17:42.014 هیچوقت فکر نمیکردم همچین آدمی باشه 00:17:42.038 --> 00:17:47.990 بنظر من هر وقت صحبت از یه زن میشه هیچ چیزی درست نیست 00:17:48.611 --> 00:17:52.780 بابا میتونست از قبل ملک و املاک رو تحویلمون بده 00:17:53.182 --> 00:17:57.262 "دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است" ...باید بپرسیم 00:17:57.286 --> 00:17:58.931 چی داری میگی واسه خودت؟ 00:17:58.955 --> 00:18:02.635 وقتی دیر بشه، دیگه کار از کار گذشته بازی تمومه 00:18:02.659 --> 00:18:04.892 کلمات از هر چیز دیگه ای قوی ترن 00:18:05.828 --> 00:18:07.072 راست میگی، گوم گانگ 00:18:07.096 --> 00:18:09.647 ...تو این وضعیت، باید خودتونُ جمع و جور کنین 00:18:09.877 --> 00:18:14.146 و پدر رو متقاعدش کنین که هیچ مشکل خانوادگی باهم ندارین 00:18:14.170 --> 00:18:16.281 بستگی داره چجوری بهش رسیدگی کنی گوم گانگ 00:18:16.305 --> 00:18:18.641 نمیدونم 00:18:19.308 --> 00:18:20.710 باید سول آک رو خبر کنیم 00:18:21.110 --> 00:18:23.413 البته. اونم بچه‌شه دیگه، نیست؟ 00:18:23.913 --> 00:18:27.459 ولی اصلا براش نیست پدر چه تصمیمی میگیره و چیکار میکنه 00:18:27.483 --> 00:18:30.896 هنوزم باید تا جایی که میتونین آدمارو بکشونین طرف خودتون 00:18:30.920 --> 00:18:35.291 هر چقدر آدمای بیشتری طرفتون باشن دلهره‌ش بیشتر میشه 00:18:36.159 --> 00:18:37.970 حرف عاقلانه ایه 00:18:37.994 --> 00:18:39.605 از وقتی تصمیم گرفتی بری کلیسا 00:18:39.629 --> 00:18:42.532 شبیه آدمایی شدی که به زندگی نگاه خردمندانه ای دارن 00:18:43.199 --> 00:18:46.867 البته. ارزششو داره که کیف های گرون قیمت داشته باشی 00:18:47.537 --> 00:18:49.372 خداروشکر 00:18:51.541 --> 00:18:56.252 چقدر خوشبینن اینا 00:18:58.548 --> 00:19:00.581 پس مشکل، جامعه هدفمونه؟ 00:19:01.484 --> 00:19:05.197 بله. از اونجایی که نزدیک محوطه دانشگاهه ...فکر کردیم 00:19:05.221 --> 00:19:07.556 محصولات، بین کسایی که تنها زندگی میکنن خیلی محبوب میشه 00:19:07.924 --> 00:19:11.260 ولی معلوم شد که بیشتر، زنای متاهل محصول رو خریدن 00:19:12.562 --> 00:19:16.049 اگه عمده ای فروخته میشد نتیجه فرقی نمیکرد؟ 00:19:16.566 --> 00:19:20.870 خب، مرغ سرخ شده بیشتر از یه میان وعده غذاییه 00:19:21.838 --> 00:19:22.838 اره 00:19:23.196 --> 00:19:26.952 بیشتر جوونا دوست دارن غذاهای تند و شیرین بخورن 00:19:26.976 --> 00:19:28.976 فکر کنم از خیلی جهات قضاوت اشتباهی صورت گرفته 00:19:29.579 --> 00:19:30.579 متاسفم 00:19:31.247 --> 00:19:32.324 اشکال نداره 00:19:32.348 --> 00:19:34.792 بیاین بزنیمش به حساب ریسک های آزمون و خطا 00:19:35.218 --> 00:19:39.671 قبل اینکه وارد مغازه چینی بشین چکش کنین 00:19:39.696 --> 00:19:42.525 بله قربان- خوبه- 00:19:42.558 --> 00:19:43.768 همه تلاشتونُ بکنین 00:20:03.473 --> 00:20:05.473 سرم شلوغه. چیه؟ 00:20:07.283 --> 00:20:08.815 اورژانسی چیه؟ 00:20:10.853 --> 00:20:12.003 منظورت چیه؟ 00:20:12.522 --> 00:20:14.051 خود بابا اینو گفت؟ 00:20:14.542 --> 00:20:18.824 به مین جو گفت آمادگی های لازم رو انجام بده میخواد زنه رو بیاره اونجا 00:20:19.004 --> 00:20:21.342 اذیتت نمیکنه؟ 00:20:40.100 --> 00:20:42.133 حتی یه دلارم خرج نکردم 00:20:42.614 --> 00:20:44.080 روز خوبی نداشتی؟ 00:20:47.911 --> 00:20:50.345 اینکارو با من نکن 00:20:50.370 --> 00:20:53.570 هر چند کشته مرده پولم 00:20:53.600 --> 00:20:55.903 ولی هنوزم دختره یه آدمم 00:20:56.700 --> 00:20:59.659 خیلی آدم با ارزشی نیستم ولی هنوز دختر مامانمم 00:21:00.400 --> 00:21:03.025 خودت میدونی چی میگم چون خودت بچه داری 00:21:03.100 --> 00:21:06.148 چرا باید بدونن؟ این یه کار کاملا تجاریه 00:21:07.166 --> 00:21:09.576 چی؟ تجاری؟ 00:21:09.600 --> 00:21:12.676 ما که واقعا ازدواج نمیکنیم فقط میخوایم وانمود میکنیم 00:21:12.700 --> 00:21:14.966 چرا مسائلُ پیچیده میبینی؟ 00:21:16.566 --> 00:21:18.201 آخه منطقیه؟ 00:21:20.033 --> 00:21:21.844 صد هزار دلاره 00:21:22.166 --> 00:21:24.566 دویست هزار دلار بیشتر میگیری یعنی در کل سیصد هزار دلار 00:21:26.933 --> 00:21:28.947 بالای سی سالت که شد ازت کلاهبرداری کردن 00:21:29.700 --> 00:21:33.237 و از بقیه میخوای کمکت کنن، چون دیگه حتی یه اتاقم واسه موندن نداری 00:21:33.500 --> 00:21:35.562 دیگه چی داری که بهش افتخار کنی؟ 00:21:36.133 --> 00:21:39.186 همینم کافی نیست که غرور از دست رفتت رو برگردونی؟ 00:21:45.166 --> 00:21:46.566 حداقل بذار بدونم چرا 00:21:47.733 --> 00:21:49.666 بنظر میرسه عقلت سالمه 00:21:50.133 --> 00:21:52.434 و تو وضعیتی نیستی که بخوای حرفای احمقانه بزنی 00:21:54.600 --> 00:21:56.509 نمیدونم این پولو از کجا گرفتی 00:21:56.533 --> 00:22:00.210 نه، حتی اگه پولی هم واسه دور ریختن داشته باشی 00:22:00.566 --> 00:22:02.166 چرا باید بهم 300 هزار دلار پول بدی؟ 00:22:02.633 --> 00:22:06.766 من که قرار نیست همسر واقعیت بشم پس چرا میخوای اینهمه پول بهم بدی؟ 00:22:07.033 --> 00:22:10.399 اول باید بدونم میخوای غرورمو بفروشی یا نه 00:22:20.000 --> 00:22:21.544 بخاطر میراثمه 00:22:23.900 --> 00:22:25.179 میراثت؟ 00:22:25.700 --> 00:22:27.817 اینا همش برای اوناس 00:22:28.773 --> 00:22:30.186 پس دیگه سوالی نپرس 00:22:43.815 --> 00:22:45.509 دلایلت رو نمیدونم 00:22:46.493 --> 00:22:47.813 ولی باید یکی دیگه رو پیدا کنی 00:22:49.400 --> 00:22:51.158 ‌...بخاطر مامانم 00:22:51.933 --> 00:22:53.365 نمیتونم اینکارو کنم 00:23:07.300 --> 00:23:08.876 چه اتفاقی افتاده؟ 00:23:08.900 --> 00:23:11.076 طرف گوشی رو بر نمیداره !در دسترس نیست 00:23:11.100 --> 00:23:13.976 تو منو بهش معرفی کردی گفتی خیالت راحت کرد، شخص با اصالتیه 00:23:14.000 --> 00:23:16.776 !بندر اینچئون رو از قبل بررسی کردم 00:23:16.800 --> 00:23:18.376 !همش زباله‌س 00:23:18.400 --> 00:23:20.666 !کانتینر پر از آشغال بود 00:23:20.933 --> 00:23:23.316 جوری که دفعشون !هزار دلار پول میخواد 00:23:26.300 --> 00:23:28.176 !از همون اولشم کلاهبردار بود 00:23:28.200 --> 00:23:30.760 وقتی بهش گفتم پول ندارم منو با یه کلاهبردار آشنا کرد 00:23:31.500 --> 00:23:32.940 باهم که دست به یکی نکردین؟ 00:23:33.100 --> 00:23:34.935 !هی 00:23:36.100 --> 00:23:38.165 !زنیکه داره دیوونم میکنه 00:23:42.166 --> 00:23:43.804 کی هستی؟ 00:23:51.300 --> 00:23:52.816 !مامان 00:24:06.766 --> 00:24:08.066 !سو یونگ 00:24:08.566 --> 00:24:09.676 سو یونگ- مامان- 00:24:09.700 --> 00:24:11.601 اوه، خدای من. چیشده؟ 00:24:13.333 --> 00:24:14.400 مامان 00:24:18.933 --> 00:24:20.700 چیه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:24:21.629 --> 00:24:23.987 یه نگاه بندازم؟- اره، برو یه سر بزن- 00:24:24.011 --> 00:24:25.176 خدای من 00:24:25.200 --> 00:24:26.294 سو یونگ؟ 00:24:36.633 --> 00:24:37.700 سو یونگ 00:24:39.057 --> 00:24:40.291 !مامان 00:24:42.633 --> 00:24:43.976 چه حسی داره؟ 00:24:44.000 --> 00:24:45.700 چه حسی داره منو این ریختی ببینی؟ 00:24:46.333 --> 00:24:48.094 چیشده مامان؟ 00:24:48.800 --> 00:24:52.609 یه آدم مست اومد اشتباهی اومد تو اتاق 00:24:52.633 --> 00:24:54.622 کدوم گوریه رفت این مرتیکه؟ 00:24:54.966 --> 00:24:58.440 صاحب خونه اومد، همه چیزو مرتب کرد 00:24:58.700 --> 00:25:01.109 مامان، متاسفم 00:25:01.133 --> 00:25:02.933 ...فقط اگه تصادف نمیکردم 00:25:03.533 --> 00:25:06.609 ببخشید. همش تقصیر منه 00:25:06.633 --> 00:25:07.942 چرا داری گریه میکنی؟ 00:25:07.966 --> 00:25:10.300 تقصیر تو نیست. گریه نکن 00:25:13.100 --> 00:25:15.642 اره، گریه نکن، عزیزم 00:25:15.666 --> 00:25:17.633 مامانت حالش خوبه 00:25:20.500 --> 00:25:22.033 !همش تقصیر توعه 00:25:23.911 --> 00:25:24.933 سو یونگ 00:25:25.800 --> 00:25:28.176 ...اگه اول بسم الله ازت کلاهبرداری نمیکردن 00:25:28.200 --> 00:25:31.142 ...نه، اگه اول درباره پوله بهمون میگفتی 00:25:31.166 --> 00:25:33.066 !الان وضعیتمون این نبود 00:25:35.166 --> 00:25:36.166 متاسفم 00:25:36.866 --> 00:25:38.673 واقعا متاسفم 00:25:39.133 --> 00:25:41.166 فقط سعی داشتم بهترین کارو بکنم 00:25:41.500 --> 00:25:43.146 با تاسف خوردن مشکلی حل میشه؟ 00:25:44.808 --> 00:25:47.115 مامان، بگو بهش 00:25:47.833 --> 00:25:50.376 وقتی جوون بودم ...تو یه خونه دوطبقه زندگی میکردیم 00:25:50.400 --> 00:25:52.500 با یه مستخدم 00:25:53.266 --> 00:25:55.142 الان باید ویالون میخوندم 00:25:55.166 --> 00:25:57.509 زمستون میرفتیم اسکی 00:25:57.533 --> 00:25:59.994 از کی زندگیمون جهنم شد؟ 00:26:00.633 --> 00:26:03.091 از وقتی که باباشو دیدیم 00:26:06.733 --> 00:26:10.271 میدونی بابات همه پول مامان رو واسه خودش خرج کرده؟ 00:26:10.466 --> 00:26:12.833 !تو و بابات هر دو مثل همین 00:26:14.648 --> 00:26:15.806 ...بابا 00:26:16.866 --> 00:26:19.000 بدون هیچ مسئولیت پذیری مرد 00:26:19.933 --> 00:26:21.876 مامان فقط بخاطر اون این همه سختی کشید 00:26:21.900 --> 00:26:23.500 تو، گه اوک 00:26:24.733 --> 00:26:26.566 تمومش کن 00:26:27.333 --> 00:26:30.442 و تو داری همش بخاطر دو هزار پول اینهمه قمپز میای؟ 00:26:30.466 --> 00:26:31.900 چطور جرات میکنی؟ 00:26:33.566 --> 00:26:37.274 نمیدونستم بابا همچین کاری کرده 00:26:37.866 --> 00:26:41.300 خیلی متاسفم 00:26:42.700 --> 00:26:45.266 چرا حرف گذشته رو میزنی؟ 00:26:46.346 --> 00:26:48.095 چطور میتونی این حرفو بزنی اونم با این وضعیتی که من دارم؟ 00:26:48.566 --> 00:26:50.242 ...درضمن، بخاطر پول بیمه 00:26:50.266 --> 00:26:51.600 سو یونگ 00:26:53.133 --> 00:26:55.033 پول بیمه؟ 00:27:00.000 --> 00:27:12.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:12.024 --> 00:27:24.724 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:24.766 --> 00:27:26.876 (میراث درخشان) 00:27:26.900 --> 00:27:29.109 !حتی دست به تن فروشی زدم 00:27:29.133 --> 00:27:31.117 اگه یه نفر به اعضای خانوادمون اضافه شه خوشت نمیاد؟ 00:27:31.141 --> 00:27:31.808 سلام 00:27:31.833 --> 00:27:32.876 اول صبحی اومدی بسته تحویل بدی؟ 00:27:32.900 --> 00:27:33.843 خدانگهدار 00:27:33.867 --> 00:27:35.642 چرا جوری رفتار میکرد که انگار دیگه باهم رابطه ای نداریم؟ 00:27:35.666 --> 00:27:37.209 "ما باهم ازدواج نمیکنیم" 00:27:37.233 --> 00:27:39.342 میخوام قانونا مجرد بمونم، باشه؟ 00:27:39.366 --> 00:27:41.209 فقط واسه چند روز وانمود میکنی و بعدشم میذاری میری؟ 00:27:41.233 --> 00:27:43.514 قرارداد عدم افشای اطلاعات رو فراموش نکن 00:27:43.800 --> 00:27:45.200 بیا باهم ازدواج کنیم