WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.798 --> 00:00:20.503 چیشد؟- آتیش- 00:00:24.360 --> 00:00:25.865 !هی- !آتیش- 00:00:26.463 --> 00:00:28.211 !کمک 00:00:28.889 --> 00:00:30.248 !یکاری بکن 00:00:38.136 --> 00:00:40.103 باید مراقب میبودی 00:00:40.127 --> 00:00:41.870 !نزدیک بود موهامو بسوزونی 00:00:41.895 --> 00:00:43.712 تقصیر خودته 00:00:43.736 --> 00:00:47.363 خدای من نگاشون کن تروخدا 00:00:48.620 --> 00:00:50.044 اومدین پدر 00:00:50.068 --> 00:00:51.167 پدر کجا میرین؟ 00:00:51.752 --> 00:00:52.831 !ولم کن 00:00:53.752 --> 00:00:57.238 زود باشین، باید برین با پدرتون قدم بزنین 00:00:57.263 --> 00:00:59.167 این اطراف چندتا کافه خوب دیدم 00:00:59.192 --> 00:01:00.867 یه چایی بخورین و باهم صحبت کنین 00:01:00.892 --> 00:01:02.518 نمیخواد‌. برین 00:01:03.477 --> 00:01:04.974 بیاین بریم پدر 00:01:05.206 --> 00:01:06.720 آره بیاین بریم 00:01:06.744 --> 00:01:08.418 هان را برو داخل ژاکت بابا رو بیار 00:01:09.416 --> 00:01:10.956 خودش میتونست بره 00:01:16.509 --> 00:01:19.329 وقتی پدرشونو میبینن تنها چیزی که بهش فکر میکنن پوله 00:01:26.377 --> 00:01:28.722 گفتن اونو برگردونیم به انبار 00:01:29.642 --> 00:01:31.808 باشه. تو هم بهتره بری 00:01:56.345 --> 00:01:57.451 تازه اومدی؟ 00:01:58.156 --> 00:01:59.553 شما هم خونه اید 00:02:00.728 --> 00:02:02.342 هنوز شام نخوردی؟ 00:02:03.478 --> 00:02:05.041 میتونم اینو بخورم 00:02:05.530 --> 00:02:06.907 صبر کن، الان یچیزی برات درست میکنم 00:02:06.931 --> 00:02:10.249 نیازی نیست. بعدش شستن ظرف ها براتون زحمت میشه 00:02:10.274 --> 00:02:12.694 خیلی نیستش. سریع انجامش میدم 00:02:12.719 --> 00:02:15.118 مشکلی نیست. دلم میخواد مرغ سوخاری بخورم 00:02:16.392 --> 00:02:18.021 تنهایی میتونستم بخوابم 00:02:18.595 --> 00:02:21.524 بخاطر اون زن خیلی دارین سختی میکشین 00:02:22.236 --> 00:02:24.483 چطوری میتونم بذارم تو یه همچین خونه بزرگی تنهایی بخوابی؟ 00:02:25.142 --> 00:02:28.125 ...و اینکه، درک میکنم که احساس سردرگمی و 00:02:28.150 --> 00:02:29.882 ناراحتی بکنی 00:02:30.322 --> 00:02:32.828 ولی بازم اون یه بزرگساله و پدربزرگ اوردتش خونه 00:02:32.853 --> 00:02:34.704 باید محترمانه باهاش حرف بزنی 00:02:35.689 --> 00:02:36.706 باشه 00:02:37.275 --> 00:02:39.411 خیلی‌خب، بشین بخور 00:02:39.436 --> 00:02:41.411 چشم، شب بخیر 00:02:58.603 --> 00:03:00.797 ازصورت حساب کارت کم شده 00:03:02.252 --> 00:03:04.167 پس گاردتو پایین نمیاری نه؟ 00:03:05.072 --> 00:03:06.791 خیلی داری سخت تلاش میکنی، نه بک دو؟ 00:03:12.415 --> 00:03:15.044 حتما پیامم رو دیدی 00:03:15.378 --> 00:03:19.215 ببخشید که انقدر دیر زنگ زدم 00:03:20.330 --> 00:03:21.918 کنجکاو بودم راجع بهت 00:03:22.798 --> 00:03:24.287 همه چی روبراهه؟ 00:03:24.478 --> 00:03:26.055 بیا همدیگرو ببینیم 00:03:33.588 --> 00:03:34.731 پدر- بله؟- 00:03:34.756 --> 00:03:36.610 برین یه دوش بگیرین 00:03:36.634 --> 00:03:38.103 شما برین دوش بگیرین، من تخت رو براتون آماده میکنم 00:03:38.127 --> 00:03:40.670 هان را کجا رفت؟ باید زود بخوابه 00:03:40.920 --> 00:03:42.411 ...چطور یه مرد جوون مثل اون میتونه همش تو اتاقش بمونه 00:03:42.435 --> 00:03:43.917 اونم وقتی این همه راه رو تا بوسان اومده؟ 00:03:43.942 --> 00:03:45.589 بذارین خوش باشه 00:03:45.633 --> 00:03:47.588 نگران نباشین من بهش زنگ میزنم 00:03:47.612 --> 00:03:51.247 ولی، چرا اونو نمیبینم؟ 00:03:51.644 --> 00:03:53.378 بیرون رفته؟ 00:04:02.930 --> 00:04:04.009 چی؟ 00:04:06.258 --> 00:04:08.012 گوشیشو اینجا جا گذاشته 00:04:08.705 --> 00:04:11.934 چی؟ کجا رفته؟ 00:04:15.062 --> 00:04:16.374 !عزیزم 00:04:16.939 --> 00:04:18.119 درمونده بنظر میرسی 00:04:18.143 --> 00:04:20.309 حتما فقط یه سر رفته بیرون، چرا انقدر نگران شدین؟ 00:04:20.556 --> 00:04:23.913 لوسه بداخلاق فرار که نکرده نه؟ 00:04:24.689 --> 00:04:25.882 !عزیزم 00:04:27.009 --> 00:04:28.080 !عزیزم 00:04:28.142 --> 00:04:29.171 پدر 00:04:29.501 --> 00:04:31.399 شما برین داخل. من دنبالش میگردم 00:04:32.330 --> 00:04:35.536 هوی، شما دوتا که باهم دست ب یکی نکردین نه؟ 00:04:35.560 --> 00:04:36.560 !جانم؟ 00:04:36.728 --> 00:04:38.581 خدای من، پدر 00:04:38.679 --> 00:04:40.524 ما چیکار میتونستیم بکنیم؟ 00:04:40.548 --> 00:04:42.243 کل روزو پیش خودتون بودیم 00:04:42.267 --> 00:04:44.567 پس کجا رفته؟ حتی مسیر رو هم بلد نیست 00:04:46.462 --> 00:04:47.632 !عزیزم 00:04:48.243 --> 00:04:49.249 !هی 00:04:49.713 --> 00:04:51.552 !محض رضای خدا 00:04:51.576 --> 00:04:53.814 !آهای کجا رفتین؟ 00:04:53.884 --> 00:04:54.768 !هی 00:04:54.792 --> 00:04:56.681 خدایا 00:04:56.705 --> 00:04:57.814 صبر کن 00:04:58.353 --> 00:04:59.715 شوخی که نمیکنی نه؟ 00:04:59.781 --> 00:05:01.087 چی داری میگی؟ 00:05:01.111 --> 00:05:02.919 دیدم داشتی تهدیدش میکردی 00:05:04.681 --> 00:05:07.768 هی، من هرچقدم ترسناک باشم 00:05:07.792 --> 00:05:10.793 دیگه تا اونجا پیش نمیرم که بخوابم اینجوری یکیو بکشم 00:05:12.603 --> 00:05:13.909 !پدر 00:05:28.314 --> 00:05:30.194 دوباره قراره یه چندهزارتایی لایک بگیرم 00:05:30.681 --> 00:05:31.776 !عزیزم 00:05:32.407 --> 00:05:33.531 !هی 00:05:33.713 --> 00:05:35.184 !خانم گونگ گه اوک 00:05:36.565 --> 00:05:37.916 !آهای 00:05:37.941 --> 00:05:39.247 !عزیزم 00:05:39.565 --> 00:05:40.626 !هی 00:05:40.650 --> 00:05:42.628 اینجایی؟- خانم گونگ گه اوک- 00:05:42.652 --> 00:05:44.360 !عزیزم- !آهای- 00:05:46.353 --> 00:05:47.353 چیشد؟ 00:05:47.416 --> 00:05:49.165 مطمئنم خودش برمیگرده 00:05:49.541 --> 00:05:53.080 این زن کجا رفته آخه؟ 00:05:53.720 --> 00:05:55.721 !پدر- بله؟- 00:05:56.494 --> 00:05:57.838 اونجا نیستش 00:05:59.219 --> 00:06:01.533 پدر- بله؟- 00:06:01.611 --> 00:06:03.490 نیستش 00:06:03.515 --> 00:06:04.515 آخ پاهام 00:06:05.884 --> 00:06:07.116 اینور هم نبود 00:06:09.447 --> 00:06:11.020 پام درد میکنه- خدایا- 00:06:11.869 --> 00:06:13.134 بسه دیگه 00:06:13.158 --> 00:06:15.298 تا کی قراره اینکارو انجام بدیم؟- پدر- 00:06:17.220 --> 00:06:18.694 پدر 00:06:23.163 --> 00:06:24.610 فقط یدونه ماسک کارتو راه نمیدازه 00:06:24.634 --> 00:06:27.203 مامان، میخوای بریم لیزر کنی؟ 00:06:27.900 --> 00:06:28.964 چی هست؟ 00:06:28.988 --> 00:06:31.674 اگه انجامش بدی، صورتت به بالا کشیده میشه 00:06:33.164 --> 00:06:36.612 من از جراحی پلاستیک میترسم 00:06:37.017 --> 00:06:39.374 جراحی نیست که، معالجه اس 00:06:41.111 --> 00:06:42.578 گرون نیست؟ 00:06:42.602 --> 00:06:44.887 مامان، بهت گفتم کسب و کار همش راجع به سرمایه گذاریه 00:06:44.912 --> 00:06:48.312 همه مشتریامون میان رستورانمون تا فقط ما رو ببینن 00:06:48.994 --> 00:06:53.329 آره خب، مشتری مرد زیاد داریم 00:06:53.720 --> 00:06:57.273 که یعنی صورتمون باعث فروشمون میشه 00:06:57.955 --> 00:07:01.437 فقط فکر کن، با سرمایه گذاری هزار دلار ده هزار دلار گیرت میاد 00:07:01.759 --> 00:07:04.574 یا خدا یعنی به ارزش ده هزار دلار فروش میکنیم؟ 00:07:04.822 --> 00:07:07.777 بخاطر همینه که یه کسب و کار یا رونق میگیره یا ورشکسته میشه 00:07:08.869 --> 00:07:10.246 تو پول داری؟ 00:07:10.869 --> 00:07:12.315 هزار دلار داری؟ 00:07:12.916 --> 00:07:14.628 فکر کردم گونگ گه اوک زیاد گیرش میاد دیگه 00:07:14.652 --> 00:07:16.298 میتونیم بهش بگیم یکم برامون بفرسته 00:07:16.322 --> 00:07:19.627 ای خدا، اذیتش نکن 00:07:19.970 --> 00:07:22.258 اون هم باید ازدواج کنه 00:07:22.525 --> 00:07:24.994 هم اینکه مطمئنم کلی کار داره که پول نیازش میشه 00:07:25.353 --> 00:07:27.048 وقتی آخر ماه پولمونو دراوردیم 00:07:27.072 --> 00:07:29.565 بعد از اینکه سهممون رو از سومین گرفتیم میتونیم پولشو بهش برگردونیم 00:07:29.923 --> 00:07:33.569 !خط صورتت کاملا تغییر میکنه 00:07:37.470 --> 00:07:40.046 پس انجامش بدم؟ 00:07:40.658 --> 00:07:42.578 همین الان برا فردا برات وقت میگیرم 00:07:59.455 --> 00:08:01.455 هنوز شروعشم نکردم 00:08:02.025 --> 00:08:05.301 اگه با پولم فرار کنی عقب نمیشینم 00:08:07.275 --> 00:08:08.948 خدایا 00:08:22.572 --> 00:08:25.038 نگران چیه اخه وقتی اون خودش میتونه مراقب خودش باشه؟ 00:08:25.908 --> 00:08:27.780 به اون بیشتر اهمیت میده تا پسراش 00:08:30.267 --> 00:08:32.608 این لعنتی کجاست و چرا برنمیگرده؟ 00:08:39.228 --> 00:08:41.103 هی یکی داره میاد 00:08:46.595 --> 00:08:47.943 هان را عه 00:08:48.236 --> 00:08:50.713 چرا انقدر دیر اومدی؟ جواب تماس هامم ندادی 00:08:51.884 --> 00:08:53.644 گوشیم شارژ نداشت خاموش شد 00:08:54.095 --> 00:08:55.351 چرا همتون بیرون وایسادید؟ 00:08:55.814 --> 00:08:57.259 اون زنه غیبش زده 00:08:57.283 --> 00:08:59.266 حتی تا ایستگاه پلیس هم رفتیم تا چک کنیم 00:08:59.290 --> 00:09:00.360 پشمام 00:09:00.384 --> 00:09:01.993 هنوز تو انباره؟ 00:09:02.017 --> 00:09:03.124 چی؟- چی؟- 00:09:04.032 --> 00:09:06.383 تو چرا همراهیش کردی؟ 00:09:06.408 --> 00:09:08.075 خودش دنبالم اومد 00:09:08.099 --> 00:09:10.178 !بابا بخاطر تو خیلی ترسیده بود 00:09:10.283 --> 00:09:12.235 فقط همین دور و اطراف بودم 00:09:12.259 --> 00:09:13.970 نمیدونستم گوشیم خاموش میشه 00:09:13.994 --> 00:09:15.938 زودباش درو باز کن بابا 00:09:34.291 --> 00:09:35.683 زود خوابش میبره 00:09:36.392 --> 00:09:38.117 نظرتون چیه همینجا بذاریمش و بریم؟ 00:09:38.283 --> 00:09:40.363 حتما با بیرون خوابیدن راحتره 00:09:40.642 --> 00:09:42.634 خیلی سرسخته مگه نه؟ 00:09:42.658 --> 00:09:43.733 بیاین بریم 00:09:45.877 --> 00:09:47.481 نمیشه که همینجوری برین 00:09:47.505 --> 00:09:49.071 هی هان را 00:09:49.449 --> 00:09:50.840 واقعا که 00:09:54.986 --> 00:09:56.176 بلند شو 00:09:57.673 --> 00:09:58.881 آهای 00:10:01.314 --> 00:10:03.035 نکنه مست کرده؟ 00:10:05.238 --> 00:10:06.238 زودباش 00:10:07.119 --> 00:10:08.758 بلند شو تروخدا 00:10:16.722 --> 00:10:18.498 در قفل بود 00:10:19.656 --> 00:10:20.765 آی کمرم 00:10:21.538 --> 00:10:22.957 ساعت چنده؟ 00:10:24.429 --> 00:10:26.437 خب باید داد میزدی یا یه صدایی از خودت درمیووردی 00:10:26.570 --> 00:10:28.093 همه جا رو دنبالت گشتیم 00:10:40.803 --> 00:10:43.233 چجور تونستی اونجا خوابت ببره؟ 00:10:45.530 --> 00:10:47.850 حتما بخاطر سفر طولانی که داشته خسته بوده 00:10:47.874 --> 00:10:49.679 خداروشکر که حالا پیداش کردیم 00:10:49.725 --> 00:10:51.653 پدر، لطفا یکم بخوابید 00:10:51.967 --> 00:10:53.787 بیا تو، باید خسته باشی 00:10:54.343 --> 00:10:56.192 منظورتون چیه؟ 00:10:56.418 --> 00:10:58.348 شما باید با ما بخوابین 00:10:58.823 --> 00:11:00.661 من اون اتاقو برای شما آماده کردم 00:11:00.686 --> 00:11:02.919 از این طرف- چی؟- 00:11:06.448 --> 00:11:07.448 هی 00:11:07.745 --> 00:11:10.083 از بابا دور باشیا خب؟ 00:11:21.164 --> 00:11:23.414 حتی اگرم میخواستین نزدیکش نمیشدم 00:11:30.454 --> 00:11:33.102 چه جو مسخره ایه 00:11:35.173 --> 00:11:37.680 ساکت باش. بابا رو بیدار میکنی 00:12:06.709 --> 00:12:07.802 پدر 00:12:14.812 --> 00:12:16.701 هیونگ، بلند شین 00:12:17.177 --> 00:12:18.177 زودباشین 00:12:18.475 --> 00:12:19.787 بابا رو ندیدین؟ 00:12:19.904 --> 00:12:21.420 ها؟- چی؟- 00:12:25.489 --> 00:12:26.786 چیشده؟ 00:12:26.811 --> 00:12:28.307 بابا اینجا نیست؟ 00:12:28.811 --> 00:12:30.061 اینجا نیست 00:12:30.842 --> 00:12:33.154 داشت تو خواب حرف میزد و خیلی دندون قرچه میکرد 00:12:33.803 --> 00:12:35.987 احساس میکنم خواب کافی نداشتم 00:12:36.501 --> 00:12:38.433 صبح به این زودی کجا رفته؟ 00:12:56.482 --> 00:12:58.036 میدونی چیه؟ 00:12:58.186 --> 00:13:01.802 من یجورایی نسبت به اون بچه هایی که 00:13:01.842 --> 00:13:03.325 با پدر مادراشون مسافرت میرفتن حسودیم میشد 00:13:03.350 --> 00:13:05.896 بابا تاحالا به ما توجه کرده؟ 00:13:06.248 --> 00:13:08.041 همیشه فکرش به پول بوده 00:13:09.286 --> 00:13:10.462 آره خب 00:13:11.451 --> 00:13:13.385 کی رو باید سرزنش کنم؟ 00:13:14.873 --> 00:13:18.400 تقصیر خودمه برای درست بزرگ نکردن پسرام 00:13:20.843 --> 00:13:22.044 عوضیه‌.. 00:13:31.016 --> 00:13:34.378 بس کنید دیگه آشغالا 00:13:39.987 --> 00:13:41.114 ولی بازم 00:13:42.917 --> 00:13:44.405 چطور میتونن اونجوری رفتار کنن؟ 00:13:49.624 --> 00:13:50.739 !پدر 00:13:51.343 --> 00:13:53.340 !پدر- !بابا- 00:13:54.634 --> 00:13:55.656 !پدر 00:13:55.681 --> 00:13:57.400 چیکار داری میکنی اینجا؟- خدایا- 00:13:57.673 --> 00:13:58.977 پدر ما اینجاییم 00:13:59.001 --> 00:14:00.197 !پدر 00:14:00.361 --> 00:14:01.313 !پدر 00:14:01.338 --> 00:14:02.681 !بابا 00:14:03.470 --> 00:14:04.470 !پدر 00:14:04.665 --> 00:14:06.606 چیکار داری میکنی؟- !پدر- 00:14:07.739 --> 00:14:09.595 آخ خسته شدم- خدایا- 00:14:12.103 --> 00:14:13.817 !پدر- کجا میرین؟- 00:14:13.841 --> 00:14:14.880 !پدر 00:14:14.905 --> 00:14:15.997 خدایا- !بابا- 00:14:16.123 --> 00:14:17.123 صبر کنین 00:14:19.163 --> 00:14:21.382 چقد خوبه 00:15:08.853 --> 00:15:10.767 آقای بو 00:15:10.821 --> 00:15:14.396 لطفا تو یه خط وایسین تا بتونم عکس بگیرم 00:15:16.499 --> 00:15:18.540 زودباشین 00:15:18.564 --> 00:15:22.064 بذارین آقای بو وسط وایسه و هردوتا پسرها دوطرف بایستند 00:15:22.994 --> 00:15:26.119 خدایا- کاری که میگه رو بکنین- 00:15:28.413 --> 00:15:29.826 تو برو وایسا 00:15:34.653 --> 00:15:36.341 عالیه 00:15:37.403 --> 00:15:39.684 خب یک، دو، سه 00:15:43.219 --> 00:15:44.224 بسه دیگه 00:15:44.249 --> 00:15:45.676 لطفا یدونه هم با من بگیرین 00:15:48.317 --> 00:15:49.317 ...یعنی چی 00:15:50.530 --> 00:15:53.185 دیگه نمیخوام عکس بگیرم- زودباش بگیر- 00:15:56.432 --> 00:15:59.190 یک، دو، سه 00:16:00.588 --> 00:16:03.200 این باید جلوش باشه یا پشتش؟ 00:16:05.612 --> 00:16:08.041 مامان من چندتا وسایل میخوام 00:16:08.065 --> 00:16:09.033 وسایل؟ 00:16:09.072 --> 00:16:11.145 مگه مادربزرگ دیروز برات نگرفت؟ چی هست؟ 00:16:11.169 --> 00:16:12.762 یه پک کامله توش خطکش مثلثی هم داره 00:16:13.598 --> 00:16:16.442 مامان میخوام مسواک بزنم 00:16:16.497 --> 00:16:17.637 خمیردندون نداریم؟ 00:16:17.661 --> 00:16:19.402 نمیتونم پیداش کنم 00:16:19.426 --> 00:16:22.187 یه لحظه صبر کن این لباسو به جی هیون بپوشونم دستتو بیار بیرون 00:16:22.656 --> 00:16:26.131 !نمیخوام اینو بپوشم 00:16:26.156 --> 00:16:28.591 یعنی چی؟ باید بپوشی بری مهدکودک 00:16:28.616 --> 00:16:29.696 !دستتو بیار بیرون دیگه 00:16:32.180 --> 00:16:34.419 !مامان خمیردندون کجاست؟ 00:16:34.444 --> 00:16:36.666 !!من خط کش مثلثیمو میخوام، همین الان 00:16:36.690 --> 00:16:40.252 !!میشه بس کنین؟ یکی یکی حرف بزنین 00:16:40.809 --> 00:16:44.286 مامان کجا رفته که منو تو همچین مصیبتی گذاشته؟ 00:16:44.809 --> 00:16:46.855 ته هی، برا خطکشت رو میزو بگرد 00:16:46.879 --> 00:16:48.847 توهم تو کشو رو نگا کن برا خمیر دندون 00:16:48.871 --> 00:16:49.825 توهم زود بپوش لباستو 00:16:49.850 --> 00:16:52.199 !دستتو بیار بیرون- من اینو نمیپوشم- 00:16:52.224 --> 00:16:53.935 !خدایا- !نمیرم- 00:16:53.960 --> 00:16:56.198 چرا اینجوری میکنی؟- نمیخوام برم- 00:16:56.223 --> 00:16:57.623 !دستتو بده من- !نمیرم- 00:16:59.842 --> 00:17:01.088 !هه گیو 00:17:08.119 --> 00:17:10.127 این دیگه چیه؟؟ 00:17:10.243 --> 00:17:12.779 مامان، نمیتونم خمیردندون رو پیدا کنم 00:17:14.823 --> 00:17:16.636 یه امروزو مسواک نزن 00:17:16.675 --> 00:17:19.636 !دارم دیوونه میشم 00:17:22.585 --> 00:17:24.580 دلم برای مادربزرگ تنگ شده 00:17:24.781 --> 00:17:29.085 حتی با اینکه یه امروزو بیخیال بچه ها شدم، جایی رو ندارم برم 00:17:34.464 --> 00:17:38.295 اون هیچوقت نمیتونست حدس بزنه که گوم گانگ به من یه کارت داده 00:17:38.604 --> 00:17:41.651 برای کاری که کردی تقاص پس میدی، دختره ی عوضی 00:17:48.159 --> 00:17:49.808 خوش اومدین 00:17:49.833 --> 00:17:52.997 اکه از چیزی خوشتون اومد میتونین امتحانش کنید 00:17:53.200 --> 00:17:54.231 اونی 00:17:54.739 --> 00:17:55.922 اونی؟ 00:17:56.458 --> 00:17:57.458 ای وای 00:17:57.575 --> 00:17:59.317 نمیتونم بگم اونی؟ 00:17:59.536 --> 00:18:02.063 من مادربزرگ سه تا نوه ام 00:18:02.669 --> 00:18:05.286 عمرا، اصلا بهتون نمیخوره 00:18:05.317 --> 00:18:07.300 فکر میکردم تو دوره ی چهل سالگیتون باشید 00:18:07.347 --> 00:18:08.941 دوره ی چهل سالگی؟ 00:18:09.300 --> 00:18:12.566 مردم بهم میگن اکثرا 00:18:13.339 --> 00:18:14.738 ...میگم 00:18:14.839 --> 00:18:18.216 این پارچه اش کجاییه؟ اونایی که ایتالیایی ان خوبن 00:18:18.466 --> 00:18:21.332 عجب، سلیقتون هم خیلی خاصه 00:18:21.357 --> 00:18:25.091 این کار یکی از پرفروش ترین محصولات جدید این فصله 00:18:25.599 --> 00:18:28.602 برای شما ده درصد تخفیف هم میدم 00:18:30.548 --> 00:18:31.595 تخفیف؟ 00:18:36.282 --> 00:18:39.252 خدایا، چقدر بهتون میاد 00:18:39.299 --> 00:18:41.791 میتونستین یه مدل بشین 00:18:41.815 --> 00:18:43.729 بهم میاد؟ 00:18:46.681 --> 00:18:48.095 اینم امتحان کنین 00:18:50.431 --> 00:18:53.289 مثل یه خانوم از یه خانواده ی پولدار بنظر میرسین 00:18:53.314 --> 00:18:55.588 خیلی تجملی بنظر میرسین 00:19:01.642 --> 00:19:04.903 گفتم که خوبم، چرا اومدی اینجا؟ 00:19:04.927 --> 00:19:08.090 بازم، شنیدم این روزا دیگه نمیری رستوران 00:19:08.114 --> 00:19:09.809 حداقل باید بیام بهت یه سری بزنم 00:19:09.833 --> 00:19:12.294 این پوره لوبیا قرمزه، بیا 00:19:12.739 --> 00:19:14.666 این چند وقته خوب غذا نخوردی، مگه نه؟ 00:19:14.713 --> 00:19:16.275 خدای من 00:19:16.299 --> 00:19:18.900 بچه که نیستم پوره لوبیا قرمز چیه اخه 00:19:18.924 --> 00:19:20.392 بیا بخور 00:19:20.416 --> 00:19:22.486 ...از اونجایی که برام خریدی 00:19:22.541 --> 00:19:24.651 یه قاشق میخورم 00:19:31.877 --> 00:19:33.177 درسته 00:19:33.926 --> 00:19:36.559 قیافه ات نشون میده که هیچوقت گشنگی نمیکشی 00:19:40.231 --> 00:19:43.973 ولی بازم، تو تنها کسی هستی که اهمیت میده 00:19:44.192 --> 00:19:48.293 و پوره لوبیا قرمز میخره تا یوقت نمیرم 00:19:48.317 --> 00:19:50.159 البته 00:19:50.231 --> 00:19:53.116 مگه نمیدونی چقدر بهت اهمیت میدم؟ 00:19:53.140 --> 00:19:55.303 نمیدونستی؟ خدایا 00:19:55.343 --> 00:19:58.342 پان گوم، داشتم فکر میکردم 00:19:59.546 --> 00:20:01.683 که دوست پسر میخوای یا نه 00:20:02.132 --> 00:20:05.161 یه مرد؟ یهویی؟ 00:20:05.593 --> 00:20:08.546 یه دوست دارم همشهریمه 00:20:08.741 --> 00:20:10.272 مدرک دانشگاه داره 00:20:10.640 --> 00:20:12.804 همه بچه هاشم ازدواج کردن 00:20:12.874 --> 00:20:19.061 تو یه عمارت بزرگه هزارو ششصد و پنجاه و دو متر مربعی زندگی میکنه 00:20:19.225 --> 00:20:21.601 خدای من اگر هزارو ششصد و پنجاه و دو متر مربعه 00:20:21.639 --> 00:20:23.103 میتونه یه زمین فوتبال درست کنه 00:20:23.140 --> 00:20:25.505 تمام چیزی که داره پوله 00:20:26.022 --> 00:20:29.275 ولی این چند وقته خیلی احساس تنهایی میکنه 00:20:30.524 --> 00:20:32.048 ...بنظرم 00:20:32.602 --> 00:20:35.441 شما دونفر بهم دیگه میاین 00:20:36.572 --> 00:20:40.114 من قیافه برام مهمه، میدونی که 00:20:40.284 --> 00:20:42.789 قیافه؟ 00:20:42.923 --> 00:20:44.997 قیافه اش حرف نداره 00:20:45.059 --> 00:20:47.917 حتی با یونگ به هم قابل مقایسه نیست 00:20:48.538 --> 00:20:51.598 پس، یه بار ملاقاتش کنم؟ 00:20:53.392 --> 00:20:56.803 اگه مشکلی نداری سریع یه قرار براتون جور کنم 00:20:57.118 --> 00:20:59.443 کجا؟ تو کافه ی یونگ قرار بذاریم؟ 00:20:59.468 --> 00:21:01.474 نه باید بری خونه اش 00:21:01.725 --> 00:21:02.752 چی داری میگی؟ 00:21:02.776 --> 00:21:05.020 کدوم آدمی هنوز هیچی نشده تو خونه قرار میذاره؟ 00:21:05.944 --> 00:21:07.714 پارسال 00:21:09.564 --> 00:21:11.702 سکته کرده بود 00:21:12.148 --> 00:21:13.368 چی؟ 00:21:13.531 --> 00:21:15.494 پس یعنی حتی خودشم نمیتونه بره دستشویی؟ 00:21:15.519 --> 00:21:17.837 نه، کسی که ازش مراقبت میکنه حواسش به اون هست 00:21:17.880 --> 00:21:19.546 نیازی نیست نگران چیزی باشی 00:21:19.573 --> 00:21:21.178 شوخیت گرفته؟ 00:21:21.438 --> 00:21:23.393 ...پس الان داری میگی که 00:21:23.418 --> 00:21:27.585 از یه پیرمرد مریض تو تختش مراقبت کنم تا وقتی که بمیره؟ 00:21:27.610 --> 00:21:29.971 تا آخر گوش کن 00:21:29.996 --> 00:21:32.584 !ولم کن بابا ..یونگ به بهت گفته این قرار رو برای من جور کنی 00:21:32.663 --> 00:21:34.007 تا از دستم راحت شی؟ 00:21:34.286 --> 00:21:36.335 !برو 00:21:36.916 --> 00:21:38.938 برو تا یه بلایی سرت نیووردم 00:21:39.017 --> 00:21:41.581 !برو- مشکل چیه؟- 00:21:41.935 --> 00:21:45.162 برو- خدایا، دارم میرم- 00:21:45.223 --> 00:21:47.223 از اینجا برو 00:21:49.625 --> 00:21:51.424 خدایا 00:21:51.916 --> 00:21:56.896 هم ناراحتم، هم عصبانی و هم تحقیر شده 00:22:50.150 --> 00:22:52.785 چی به سر نقاش اومده؟ 00:22:55.982 --> 00:22:58.725 رنگ های ظریف و روشن قبلی از بین رفتند 00:22:59.198 --> 00:23:02.462 و حالا رنگ های تیره ی سیاه و سفید هستند 00:23:03.964 --> 00:23:06.004 شنیدم نقاش کارگاه هتریشو به جزیره ججو برده 00:23:06.503 --> 00:23:08.990 شاید بخاطر اینه که بتونه سنگ های آتشنشانی ججو رو بیان کنه 00:23:10.889 --> 00:23:14.864 آره، شبیه زمین از دید آسمونه 00:23:19.746 --> 00:23:20.914 حالت چطور بوده؟ 00:23:24.740 --> 00:23:26.022 خیلی وقته گذشته 00:23:27.768 --> 00:23:29.351 که اینطور 00:23:29.912 --> 00:23:31.553 حتما بهت خیلی سخت گذشته 00:23:32.027 --> 00:23:34.187 مادرم موقع گذروندن دوره های ضد سرطانش زمان سختی رو داشت 00:23:34.594 --> 00:23:36.142 ولی الان حالش بهتره 00:23:37.234 --> 00:23:38.585 خداروشکر 00:23:38.738 --> 00:23:40.469 آقای بو حالش خوبه؟ 00:23:42.158 --> 00:23:43.875 چی بگم؟ 00:23:44.403 --> 00:23:46.403 چرا، حالشون خوب نیست؟ 00:23:46.590 --> 00:23:48.980 نزدیک بود یه اتفاق وحشتناکی براش بیوفته 00:23:49.178 --> 00:23:50.541 ولی الان سالم اند 00:23:50.774 --> 00:23:52.292 مشکل اینجاست که زیادی سالمه 00:23:52.629 --> 00:23:53.875 منظورتون چیه؟ 00:23:54.705 --> 00:23:58.005 هیچی یه خبر غافلگیرکننده دیگه مونده 00:24:00.604 --> 00:24:02.050 ..‌پدر 00:24:02.671 --> 00:24:03.801 ازدواج کردند 00:24:04.335 --> 00:24:06.849 آقای بو؟ با کی؟ 00:24:07.662 --> 00:24:10.507 اون شخص قراره غافلگیرکننده تر باشه 00:24:11.274 --> 00:24:12.843 به‌هرحال، فقط گفتم بدونی 00:24:12.995 --> 00:24:14.554 خیلی شوکه کننده بود 00:24:14.704 --> 00:24:16.704 آقای بو واقعا مرد قابل احترامیه 00:24:18.066 --> 00:24:20.066 نمیگم چون ازدواج کرده دیگه اینجوری نیست 00:24:22.366 --> 00:24:25.159 دوباره تو نودل فروشی بورونا کار میکنی؟ 00:24:25.781 --> 00:24:27.781 به محض اینکه کارامو درست کنم میرم 00:24:28.531 --> 00:24:32.096 اومدم سریع ببیمنت محض اینکه شاید نگرانم شده باشی 00:24:34.251 --> 00:24:35.601 خوشحالم که میبینمت 00:24:43.406 --> 00:24:45.406 بک دو چطوره؟ 00:24:47.124 --> 00:24:49.931 امروز راجع به اون صحبت نکن 00:24:55.050 --> 00:24:57.050 (نودل فروشی بورونا) 00:25:01.733 --> 00:25:04.335 آقای بو به زودی میرسن، سریع آماده بشین 00:25:04.593 --> 00:25:05.593 چشم 00:25:07.029 --> 00:25:07.959 رسیدین 00:25:08.030 --> 00:25:10.030 خوب ناهارتو خوردی؟- بله- 00:25:10.351 --> 00:25:11.812 پدر بزودی میرسه 00:25:11.838 --> 00:25:14.234 پس لباس کارکن ها، قوری، کهنه‌ ظرف شویی 00:25:14.327 --> 00:25:15.718 و شرایط بهداشتی رو چک کن 00:25:16.475 --> 00:25:17.625 قبلا انجام دادم 00:25:17.952 --> 00:25:22.156 ولی آقای بو با اون خانم کجا رفتن؟ 00:25:23.184 --> 00:25:25.475 هیانگ سوک- بله؟- 00:25:25.998 --> 00:25:28.332 از این به بعد، تو کار خانواده ما دخالت نکن 00:25:28.419 --> 00:25:31.906 امیدوارم بتونی کاملا تفریح و خوشگذرونی رو از کار جدا کنی 00:25:32.743 --> 00:25:34.048 چشم رئیس 00:25:40.791 --> 00:25:42.617 تو دیگه خودت به کارای خودت برس 00:25:43.413 --> 00:25:46.464 حتما بخاطر رانندگی کردن خسته شدی یکم استراحت کن 00:25:47.330 --> 00:25:49.644 شما استراحت کنین پدر من باید برم سرکار 00:25:50.191 --> 00:25:52.486 این وقت روز چه وقت کار کردنه؟ 00:25:53.705 --> 00:25:55.004 استراحت کنید 00:25:56.915 --> 00:25:58.650 خسته نیستی؟ 00:26:21.540 --> 00:26:22.551 یاخدا 00:26:38.314 --> 00:26:40.032 چیشده؟ 00:26:43.931 --> 00:26:47.582 اینا چیه؟ 00:26:55.334 --> 00:26:56.334 قرارداد 00:26:58.346 --> 00:27:00.071 حتما یکی داشته شوخی میکرده 00:27:00.183 --> 00:27:01.146 چیزی نیست 00:27:01.179 --> 00:27:02.455 من اینجارو تمیز میکنم میتونین برین 00:27:02.479 --> 00:27:03.876 بنظرت این یه شوخیه؟ 00:27:04.490 --> 00:27:07.279 کی همچین کار مزخرفی میکنه؟ 00:27:08.354 --> 00:27:09.632 عوضیا 00:27:09.953 --> 00:27:12.886 هرکی که باشه، تقاصشو پس میده چیز دیگه ای گم نشده؟ 00:27:13.274 --> 00:27:15.033 نه چیزی نیست 00:27:15.085 --> 00:27:17.650 پدرتو ببر بیرون فشار خونش نباید بره بالا 00:27:17.784 --> 00:27:19.487 پدر آروم باشین، بیاین بریم بیرون 00:27:19.512 --> 00:27:25.158 به هیچی دست نزن و بذار همینجوری بمونه، باشه؟ 00:27:25.224 --> 00:27:26.464 بیاین بریم 00:27:37.522 --> 00:27:39.022 قرارداد کجاست؟ 00:27:39.046 --> 00:27:51.046 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:51.070 --> 00:28:07.870 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:07.915 --> 00:28:09.894 (میراث درخشان) 00:28:09.919 --> 00:28:11.919 کی اومده اینجا وقتی خونه خالی بود؟ 00:28:11.951 --> 00:28:13.584 اون گفت که یه ضمیمیه براتون بجا میذاره 00:28:13.608 --> 00:28:15.354 خدایا، کی همچین کاری انجام داده؟ 00:28:15.406 --> 00:28:16.621 خدای من، من نبودم 00:28:16.682 --> 00:28:18.681 این واقعا منصفانه نیست 00:28:18.705 --> 00:28:19.812 کی میتونه باشه؟ 00:28:19.876 --> 00:28:21.447 اون یه رستوران برای مامانش باز کرده 00:28:21.473 --> 00:28:22.334 ایشون باید دخترتون باشن 00:28:22.359 --> 00:28:24.141 من جونگ می هی هستم 00:28:24.165 --> 00:28:25.329 بیشتر اینجا تشریف بیارید 00:28:25.364 --> 00:28:28.020 اگه بفهمه قراردادو گم کردم تیکه بزرگم گوشمه 00:28:28.045 --> 00:28:29.208 این مادر گا اون عه؟