WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.131 --> 00:00:19.626 (قسمت۸۲) 00:00:25.009 --> 00:00:26.946 سلام، من سول آک هستم 00:00:26.994 --> 00:00:27.994 سلام 00:00:28.531 --> 00:00:29.531 از دیدنتون خوشبختم 00:00:40.858 --> 00:00:42.072 مثل اینکه منو شناختی 00:00:43.102 --> 00:00:44.782 خیلی وقته همدیگرو ندیدیم 00:00:56.606 --> 00:00:58.248 ببخشید اینطوری بهت زنگ زدم 00:00:59.435 --> 00:01:02.018 خیلی کارا باید انجام بدم دوست داشتم ببینمت 00:01:03.378 --> 00:01:04.378 چرا اومدی؟ 00:01:06.527 --> 00:01:08.847 تو لیست مشتری هام شرکت کی جی هم بود 00:01:08.872 --> 00:01:10.887 بعدشم اسم تو رو به عنوان مسئول گروه دیدم 00:01:12.563 --> 00:01:14.071 باید اسمتُ فراموش میکردم 00:01:17.473 --> 00:01:18.542 راستی 00:01:18.926 --> 00:01:22.495 بعد از اینکه از کره رفتم اسممُ به مگان تغییر دادم 00:01:23.104 --> 00:01:24.432 ...دیگه هیچ کس 00:01:25.299 --> 00:01:28.212 منو به اسم چونگ آ صدا نمیکنه منم دلم نمیخواد اون اسمُ بشنوم 00:01:28.658 --> 00:01:30.094 چرا برگشتی؟ 00:01:30.494 --> 00:01:32.695 این دلیلته؟ چون اسممُ دیدی؟ 00:01:38.345 --> 00:01:39.618 دلم برات تنگ شده بود 00:01:42.322 --> 00:01:43.751 زیاد به خودت سخت نگیر 00:01:44.055 --> 00:01:46.702 من به عنوان شریک کاریت اومدم اینجا 00:01:48.947 --> 00:01:51.710 به نظرت مهمترین مشکل این قرارداد چیه؟ 00:01:53.884 --> 00:01:56.885 دلیلت برای همکاری با غذای هانگوه چیه؟ 00:01:57.314 --> 00:01:59.423 با رئیسشون ملاقات کردی؟ 00:01:59.837 --> 00:02:02.220 باهاش شام یا مشروب خوردی؟ 00:02:03.556 --> 00:02:05.759 اونجا کلی کره ای هست 00:02:05.900 --> 00:02:08.296 به خاطر همین اون شریک مناسبی برای وارد شدن به بازار شانگهای نیست 00:02:13.836 --> 00:02:15.832 من خودمم نسبت به این مسئله نگران بودم 00:02:16.020 --> 00:02:18.543 اما طبق لیست شرکت و ...کارایی که قبلا انجام شده 00:02:19.017 --> 00:02:20.496 این ریسکُ قبول کردم 00:02:23.400 --> 00:02:25.817 به نظرم بعدا باید درمورد خیلی چیزا باهم صحبت کنیم 00:02:28.611 --> 00:02:29.895 به نظرم واسه امروز بسه 00:02:30.338 --> 00:02:32.149 تو خسته تر از من به نظر میای 00:03:03.189 --> 00:03:04.309 چونگ آ 00:03:04.705 --> 00:03:06.016 چی شده؟ 00:03:06.135 --> 00:03:07.415 چرا مدرسه نمیای؟ 00:03:08.947 --> 00:03:10.857 حالا چیکار کنم، سول اک؟ 00:03:11.736 --> 00:03:12.780 چی شده مگه؟ 00:03:22.943 --> 00:03:23.943 حالت خوبه؟ 00:03:23.968 --> 00:03:26.447 (مطب زایمان) 00:03:34.419 --> 00:03:36.035 چیه؟ خجالت میکشی؟ 00:03:37.062 --> 00:03:38.588 خودم تنها میرم 00:03:38.868 --> 00:03:40.103 چونگ آ، یه لحظه صبر کن 00:03:41.241 --> 00:03:42.444 فقط یه لحظه 00:03:43.038 --> 00:03:45.692 اشکالی نداره خودم تنها میتونم برم 00:03:47.608 --> 00:03:48.757 نمیترسی؟ 00:03:49.757 --> 00:03:51.363 مطمئنی بعدا پشیمون نمیشی؟ 00:03:51.388 --> 00:03:53.069 انتخاب دیگه ای ندارم 00:03:56.304 --> 00:03:58.357 این بچه که گناهی نکرده 00:03:58.739 --> 00:04:00.481 پس چیکار کنم؟ 00:04:07.701 --> 00:04:11.107 بزار یه راهی پیدا کنیم، باشه؟ 00:04:11.753 --> 00:04:12.830 میترسم 00:04:13.521 --> 00:04:15.125 خیلی میترسم 00:05:50.389 --> 00:05:51.875 خاله گفت فردا وقتش ازاده 00:05:52.415 --> 00:05:53.688 ساعت پنج خوبه؟ 00:05:59.139 --> 00:06:00.139 اوکی 00:06:02.812 --> 00:06:04.002 میشه بیام تو؟ 00:06:04.072 --> 00:06:05.072 اره 00:06:09.846 --> 00:06:11.586 خوش اومدی 00:06:15.474 --> 00:06:16.942 اتفاقی که نیفتاده، مگه نه؟ 00:06:17.334 --> 00:06:18.334 منظورت چیه؟ 00:06:19.038 --> 00:06:22.888 به خاطر اماده شدن برای دانشگاه احتمالا خیلی استرس داری 00:06:22.913 --> 00:06:24.793 به خاطر همین گفتم نکنه مشکلی برات پیش بیاد 00:06:25.022 --> 00:06:26.542 داری درمورد اون اجوما حرف میزنی؟ 00:06:27.196 --> 00:06:28.036 کی؟ 00:06:28.060 --> 00:06:29.066 یعنی چی کی؟ 00:06:29.659 --> 00:06:30.659 میدونی که کیو میگم 00:06:33.346 --> 00:06:34.539 درمورد اون حرف نمیزنم 00:06:36.457 --> 00:06:37.824 اونطوری که تو فکر میکنی نیست 00:06:38.511 --> 00:06:39.871 حالا که مشکلی نداری که هیچی دیگه 00:06:42.089 --> 00:06:43.089 نگران نباش 00:06:44.219 --> 00:06:46.019 ...راستش، فردا 00:06:51.453 --> 00:06:52.508 مهم نیست 00:06:53.469 --> 00:06:54.547 فردا چی؟ 00:06:55.242 --> 00:06:56.828 چی شده؟ بهم بگو 00:06:57.060 --> 00:06:59.597 چیز مهمی نیست 00:07:00.183 --> 00:07:03.003 بعدا بهت میگم 00:07:05.558 --> 00:07:06.558 باشه 00:07:15.418 --> 00:07:18.629 اول میرم دیدنش، اگه همه چی خوب پیش رفت به بابا هم میگم 00:08:05.073 --> 00:08:06.073 ایگو 00:08:07.230 --> 00:08:08.448 ایگو 00:08:09.370 --> 00:08:12.264 اینا دیگه چیَن؟ 00:08:13.036 --> 00:08:15.921 من که میخواستم جلوتُ بگیرم اونی 00:08:15.981 --> 00:08:17.899 حالا میفهمم چه احساسی داری 00:08:17.924 --> 00:08:20.580 مجبور شدم پول خرج کنم 00:08:20.685 --> 00:08:21.685 خوب ادمُ گول میزنن 00:08:26.777 --> 00:08:27.831 !ای بابا 00:08:28.770 --> 00:08:31.534 چرا اینقدر چیز میز خریدیم؟ 00:08:32.355 --> 00:08:33.355 ایگو 00:08:33.380 --> 00:08:38.589 همینو بگو، تو برای چی اومدی و دردسر درست کردی اخه؟ 00:08:39.042 --> 00:08:40.994 مگه چیکار کردم؟ 00:08:41.496 --> 00:08:44.699 به خاطر اینکه هی میگفتی ....ارزون و خوبه 00:08:44.724 --> 00:08:48.902 !هرچی جلو دستم بودُ گرفتم 00:08:49.176 --> 00:08:52.548 حالا تقصیرارو میندازه گردن من 00:08:52.844 --> 00:08:55.118 چرا به من غر میزنی؟ 00:08:56.853 --> 00:08:59.392 من که بهت گفتم ...اگه میخوای چیزی بخری 00:08:59.417 --> 00:09:02.550 ارزون ترین ویتامینُ بخر 00:09:02.575 --> 00:09:06.314 اگه بهشون نگاه کنی همشون خوبن 00:09:07.056 --> 00:09:08.056 ببین 00:09:08.681 --> 00:09:11.161 یه نگاهی به این نقاشی ببر سفید بنداز 00:09:11.650 --> 00:09:15.137 اگه یه نقاشی از ببر سفید تو خونه داشته باشیم 00:09:15.395 --> 00:09:17.906 تمام بدشانسی و انرژی منفیارو ...از خونه میبره و 00:09:17.976 --> 00:09:21.862 دیگه مریضم نمیشیم 00:09:21.887 --> 00:09:24.621 اینو کِی خریدی؟ 00:09:24.646 --> 00:09:28.887 اگه این ببر سفید میتونست مریضی هارو درمان کنه که 00:09:28.919 --> 00:09:32.104 دیگه تمام بیمارستانای کره ورشکست میشدن 00:09:32.255 --> 00:09:36.401 اونی، خودت به جز جینسینگ قرمز دیگه چی خریدی؟ 00:09:37.052 --> 00:09:40.230 منم پشت سر اون رفتم کمربند مغناطیسی خریدم 00:09:40.313 --> 00:09:42.591 چیز خوبی خریدی 00:09:42.764 --> 00:09:48.130 فروشنده گفت اگه تو روز بارونی ازش استفاده کنی، کمرت صاف میشه 00:09:48.155 --> 00:09:52.771 اگه اینقدر ازش خوشت اومده خودت برش دار 00:09:53.061 --> 00:09:55.865 نمیدونم با این سنت چیکاره کمرت داری 00:09:56.241 --> 00:09:58.821 !دیگه حرف نزن 00:09:58.877 --> 00:10:02.075 همشونُ از اینجا ببر نمیخوام ببینمشون 00:10:02.802 --> 00:10:04.482 هی، پان گوم 00:10:04.986 --> 00:10:07.231 !زود باش برشون دار 00:10:10.085 --> 00:10:11.576 وای درد میکنه 00:10:12.671 --> 00:10:15.425 خیلی درد میکنه - پان گوم - 00:10:17.126 --> 00:10:19.116 درد میکنه؟ پای منم درد میکنه 00:10:19.765 --> 00:10:22.110 دیوونه شدی؟ به کجا دست میزنی؟ 00:10:22.134 --> 00:10:25.304 ایگو، ایگو - پان گوم، تو اخر منو به کشتن میدی - 00:10:25.968 --> 00:10:27.226 !ای بابا 00:11:06.499 --> 00:11:07.632 صبح بخیر 00:11:07.936 --> 00:11:09.228 کِی اومدی؟ 00:11:09.714 --> 00:11:10.982 همین الان اومدم 00:11:25.249 --> 00:11:26.398 بیا تو 00:11:38.210 --> 00:11:39.911 احتمالا الان دیگه رفته تو اتاق 00:11:40.616 --> 00:11:42.816 احتمالا بک دو به خاطر اینکه خیلی استرس داشته نتونسته درست بخوابه 00:11:43.798 --> 00:11:46.151 امیدوارم تو روز اول اشتباهی ازش سر نزنه 00:11:46.960 --> 00:11:48.487 من انتظار زیادی ازش ندارم 00:11:48.718 --> 00:11:51.490 فقط امیدوارم پدرجون نظرشُ عوض نکنه 00:11:51.713 --> 00:11:53.461 این اتفاق نمیفته 00:11:53.593 --> 00:11:55.895 خیلی طول کشید تا تصمیمشو بگیره 00:11:58.006 --> 00:11:59.132 جونگ گوان 00:11:59.756 --> 00:12:01.387 لطفا یکم دیگه صبر کن 00:12:01.999 --> 00:12:04.502 وقتی که به بک دو تمام اون دستور پختُ یاد داد 00:12:04.873 --> 00:12:08.182 احتمالا بهمون اجازه میده که شعبه جدید بزنیم 00:12:08.222 --> 00:12:11.024 اگه اونجوری که خودش درست میکنه نباشه 00:12:11.610 --> 00:12:14.656 نودل فروشی بورونا تمام اعتبارشو از دست میده 00:12:14.680 --> 00:12:15.880 راست میگی 00:12:16.209 --> 00:12:18.578 منم تمام تلاشمو میکنم که هرچه زودتر یه شعبه بزنیم 00:12:19.331 --> 00:12:21.437 وقتی بهم اجازه بده که به اسم خودم یه شعبه باز کنم 00:12:21.461 --> 00:12:23.541 درمورد اون دستور پخت هم اطلاعات به دست میارم 00:12:24.029 --> 00:12:26.765 بعدشم دیگه دلیلی نداره کنار بک دو بمونم 00:12:27.199 --> 00:12:28.834 مهم نیست کِی باشه 00:12:29.001 --> 00:12:31.371 من فقط دلم میخواد دوستم داشته باشی 00:12:31.395 --> 00:12:34.907 تا اون موقع، نزار بک دو ناراحتت کنه 00:12:38.831 --> 00:12:40.579 من خودمُ کنار نکشیدم 00:12:41.559 --> 00:12:43.955 همیشه حواسم بهت هست 00:12:44.785 --> 00:12:48.281 به خاطر همین تا وقتش برسه باید تحمل کنی 00:13:04.057 --> 00:13:05.925 "فهمیدم که دلیل زندگی کردنم چیه" 00:13:05.949 --> 00:13:08.907 اینکه وقتی ناراحتی دستاتو بگیرم و" "بغلت کنم 00:13:10.111 --> 00:13:12.198 اگه در اغوش بگیرمت" "دلیل ارامشت میشم 00:13:13.846 --> 00:13:18.290 اسمون بزرگتر به نظر میاد و" "دست تو هم قرمز تر شده 00:13:25.516 --> 00:13:26.891 اینو برای تو گرفتم 00:13:26.916 --> 00:13:30.195 "هفت ثانیه در اغوش گرفتن") (اثر شین هیون ریم 00:13:51.267 --> 00:13:52.279 هی 00:13:55.103 --> 00:13:57.533 امروز دارم میرم دیدن گا اون 00:13:58.002 --> 00:13:59.070 میری دیدن گا اون؟ 00:13:59.611 --> 00:14:00.611 چرا؟ 00:14:01.573 --> 00:14:04.397 به اون و جانگ وو گفتم میخوام یه غذای خوشمزه براشون بخرم 00:14:04.422 --> 00:14:06.190 امروز قراره مهمونشون کنم 00:14:07.252 --> 00:14:10.355 گا اون با اینکه میدونست تو هم هستی قبول کرد بیاد؟ 00:14:11.530 --> 00:14:14.633 گفتم بهتره بهت خبر بدم 00:14:16.008 --> 00:14:18.043 باشه، فهمیدم 00:14:18.143 --> 00:14:21.613 حواسم هست یه موقع سوتی ندم نگران نباش 00:14:25.330 --> 00:14:26.552 نگران نیستم 00:14:27.553 --> 00:14:30.476 اگه این مسئله ناراحتت میکنه ازت معذرت میخوام 00:14:31.960 --> 00:14:34.562 اشکالی نداره ناراحت نیستم 00:14:35.027 --> 00:14:38.197 این اولین باره که دارم گا اونُ بیرون از خونه میبینم 00:14:38.430 --> 00:14:43.083 و خب این یکم نگرانم میکنه 00:14:44.066 --> 00:14:47.570 راستی، بابا تو حموم عمومی بهش خوش گذشت 00:14:49.128 --> 00:14:51.388 اره، خودمم حس کردم بهش خوش گذشته 00:14:52.094 --> 00:14:53.102 اینا همش به خاطر توئه 00:14:53.545 --> 00:14:54.947 ...فهمیدم که 00:14:55.482 --> 00:14:57.984 از وقتی که بابا دوباره به زندگی برگشت 00:14:58.009 --> 00:14:59.632 من و برادرام خیلی تغییر کردیم 00:15:00.103 --> 00:15:03.406 اینا همش به خاطر تلاشای اقای بو و کمکای تو بوده 00:15:06.594 --> 00:15:07.695 من دیگه میرم 00:15:19.668 --> 00:15:22.027 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:15:22.879 --> 00:15:25.144 یه لحظه بیا داخل 00:15:33.316 --> 00:15:37.152 این سند زمین ایچون و ساختمان گوانگجوئه 00:15:38.087 --> 00:15:39.621 ...ببین الان ارزششون چقدره 00:15:39.645 --> 00:15:43.492 بعدشم بزارشون برای فروش 00:15:43.956 --> 00:15:48.497 ببین مردم محلی چی میگن و دنبال یه سری ملک دیگه هم برو 00:15:49.245 --> 00:15:52.301 چرا میخوای یه دفعه همشونُ بفروشی؟ 00:15:52.792 --> 00:15:56.338 تصمیم گرفتی تقسیمشون کنی؟ 00:15:59.475 --> 00:16:02.721 اگه همینطوری اینارو بهشون بدی 00:16:02.745 --> 00:16:04.479 مالیات کمتری ازشون گرفته میشه 00:16:05.284 --> 00:16:07.244 وقتی فروختیشون چجوری میخوای تقسیمشون کنی؟ 00:16:07.277 --> 00:16:08.360 با پول نقد؟ 00:16:08.384 --> 00:16:11.363 حرف اضافی نزن و کاری که بهت گفتمُ انجام بده 00:16:11.387 --> 00:16:13.922 من میخوام یه ارث و میراث درست حسابی از خودم به جا بزارم 00:16:19.824 --> 00:16:22.498 باشه، پس فردا میزارمشون برای فروش 00:16:22.708 --> 00:16:26.164 این چند وقته زمین ایچون قیمتش خیلی رفته بالا، راحت میشه فروختش 00:16:26.544 --> 00:16:28.635 برای انتقالش چقدر مالیات میبرن؟ 00:16:29.582 --> 00:16:30.902 ای ددم 00:16:32.207 --> 00:16:33.709 پس من دیگه میرم 00:16:45.128 --> 00:16:46.521 ای وای 00:16:50.246 --> 00:16:53.395 !عزیزم، نمیدونی اینجا چخبره 00:16:53.629 --> 00:16:55.297 جنگ واقعی تازه از الان شروع میشه 00:16:55.497 --> 00:16:57.309 منظورت چیه؟ 00:16:57.333 --> 00:16:59.468 بعدا درموردش صحبت میکنیم الان مشتری دارم 00:16:59.501 --> 00:17:01.832 پدرجون کارشُ شروع کرده 00:17:01.856 --> 00:17:04.806 میخواد زمین و ساختموناشُ بفروشه 00:17:05.454 --> 00:17:07.686 چی؟ باشه 00:17:07.710 --> 00:17:10.545 عصر برمیگردم خونه حواست بهشون باشه 00:17:10.646 --> 00:17:11.680 باشه 00:17:13.500 --> 00:17:14.500 یه لحظه 00:17:14.947 --> 00:17:17.203 باید دوباره بنویسمش 00:17:17.329 --> 00:17:20.889 چی بود؟ 00:17:21.456 --> 00:17:24.059 چیکار کنم؟ ...پدرجون 00:17:40.779 --> 00:17:43.715 شماره شو خواستم اما بهم خبری نداد 00:17:43.960 --> 00:17:45.681 خودم باید دست به کار شم 00:17:46.562 --> 00:17:49.618 ایگو، تو دیگه خیلی خلی 00:17:50.007 --> 00:17:52.107 چرا گولشُ خوردم؟ 00:17:52.621 --> 00:17:55.229 (فرد گمشده: لی کیونگ او) 00:17:55.253 --> 00:17:56.598 احمق 00:18:00.124 --> 00:18:01.291 خوبی؟ 00:18:04.611 --> 00:18:05.744 ...پس 00:18:05.934 --> 00:18:08.949 به اتاق سوپ رفتی و فقط تماشاش کردی؟ 00:18:08.974 --> 00:18:11.707 بهم گفت فقط حواسم به حرارت باشه 00:18:12.420 --> 00:18:14.209 لابد موضوع مهمیه دیگه 00:18:14.534 --> 00:18:15.934 صبور باش 00:18:16.629 --> 00:18:20.282 چند ساعت رو پا وایستاده بودم احساس میکنم کمرم داره میشکنه 00:18:21.383 --> 00:18:23.252 باید ورزش کنی 00:18:23.457 --> 00:18:26.498 اگه ورزش کنی دیگه مثل الان کمرت درد نمیگیره 00:18:26.522 --> 00:18:29.057 این یه رقابت طولانیه مراقب سلامتیت باشه 00:18:29.391 --> 00:18:30.459 باشه 00:18:30.740 --> 00:18:33.575 یکم میخوام دراز بکشم 00:18:37.234 --> 00:18:39.235 هرموقع بابا اومد بهم بگو 00:18:48.010 --> 00:18:49.911 سلام 00:18:52.097 --> 00:18:54.216 بک دو چطوره؟ 00:18:54.920 --> 00:18:56.155 داره تمام تلاششو میکنه 00:18:57.052 --> 00:18:58.660 لطفا مراقبش باش 00:18:58.684 --> 00:19:02.024 به خاطر اون اتفاق شاید یکم راحت نباشه 00:19:02.057 --> 00:19:06.628 اما تو تنها کسی هستی که بک دو میتونه ازش کمک بگیره 00:19:07.050 --> 00:19:09.949 تو اشپزخونه، بعد اقای بو تو از همه کارت بهتره 00:19:10.233 --> 00:19:12.669 اینطور نیست شما لطف داری 00:19:17.417 --> 00:19:18.846 اومدی 00:19:19.207 --> 00:19:21.943 داشتیم درمورد بک دو صحبت میکردیم 00:19:23.120 --> 00:19:24.136 جدی؟ 00:19:26.769 --> 00:19:28.799 خسته نباشید - ممنون - 00:19:31.687 --> 00:19:32.988 بله، اونی 00:19:34.284 --> 00:19:36.263 چیزی شده؟ 00:19:38.768 --> 00:19:41.013 اینم گواهی سلامتم ببخشید که دیر شد 00:19:41.038 --> 00:19:43.498 ممنون - میخوای بیای اینجا؟ - 00:19:45.041 --> 00:19:46.109 الان کجایی؟ 00:19:47.883 --> 00:19:49.014 نزدیکی؟ 00:19:49.767 --> 00:19:51.468 ...اونی، پس 00:19:52.441 --> 00:19:53.575 یه لحظه صبر کن 00:20:03.252 --> 00:20:04.946 اونی - هی - 00:20:09.830 --> 00:20:11.850 چی میخواستی درمورد اون اگهی بگی؟ 00:20:12.861 --> 00:20:15.474 دوستم دوبار همین طرفا دیدتش 00:20:15.498 --> 00:20:16.631 میخواستم مطمئن شم 00:20:17.370 --> 00:20:19.721 اگه جانگ وون بفهمه ناراحت میشه 00:20:19.871 --> 00:20:23.641 نه بابا، خودش گفت که پیداش کنیم و ازش پول بگیریم 00:20:23.808 --> 00:20:25.043 البته خیلی وقت پیش بود 00:20:27.505 --> 00:20:28.847 ببینم 00:20:30.955 --> 00:20:33.251 این عکسُ یادمه 00:20:33.385 --> 00:20:34.886 اون موقع دبیرستان میرفتم 00:20:35.186 --> 00:20:37.546 چون فقط یه بار دیدیش قیافشُ یادت نمیاد، درسته؟ 00:20:38.056 --> 00:20:41.593 وقتی ازدواج کردی من خودتم دیگه زیاد نمیدیدم 00:20:43.561 --> 00:20:45.674 قیافش با جانگ وون فرق داره 00:20:45.698 --> 00:20:47.765 جانگ وون شبیه منه 00:20:49.402 --> 00:20:52.604 من همه عکساشو پاره کردم فقط همین یکی مونده بود 00:20:53.825 --> 00:20:56.908 دوستت چجوری یادش مونده؟ 00:20:57.270 --> 00:20:58.223 به هم نزدیک بودن؟ 00:20:58.247 --> 00:21:00.645 فکر کنم شبیه عموشه که یادش مونده 00:21:00.879 --> 00:21:02.614 وقتی اولین بار دیدش 00:21:02.680 --> 00:21:04.682 فکر کرد داداش گمشده عموشه 00:21:04.806 --> 00:21:06.751 مخصوصا حالت دهنش 00:21:09.621 --> 00:21:11.689 از اون قیافه معمولیاست؟ 00:21:12.636 --> 00:21:14.638 خیلی به نظرم اشنا میاد 00:21:14.797 --> 00:21:17.896 هی، بسه دیگه حالا که اومدی اینجا، بیا یه چیزی بخوریم 00:21:19.349 --> 00:21:21.699 ببخشید، باید برم یه جایی 00:21:22.333 --> 00:21:24.068 یه چیزی سفارش بده مهمون من 00:21:24.412 --> 00:21:27.181 نمیخواد، چطوره برم نودل فروشی بورونا یه چیزی بخورم؟ 00:21:27.205 --> 00:21:28.439 احتیاج نیست پول بدم دیگه؟ 00:21:28.736 --> 00:21:32.110 الان موقعیت خوبی نیست بعدا بیا 00:21:32.808 --> 00:21:34.078 بیخیال 00:21:34.344 --> 00:21:35.446 من دیگه میرم 00:21:40.314 --> 00:21:43.425 خدافظ حداقل یه کیم باب برای خودت بخر 00:21:48.349 --> 00:21:51.696 (فرد گمشده: لی کیونگ اوه) 00:22:02.568 --> 00:22:04.842 بالاخره یه خونه برا خودمون اجاره کردیم 00:22:05.443 --> 00:22:08.313 اونجا کنار هم با خوشی زندگی میکنیم 00:22:09.633 --> 00:22:13.218 اجاره ماهانش ۵۰۰وونه ۳۰۰تاشو من میدم ۲۰۰ تاشو تو 00:22:13.451 --> 00:22:15.553 گفتم من ۳۰۰تا میدم 00:22:16.093 --> 00:22:18.189 پول پیش خونه رو تو دادی 00:22:18.758 --> 00:22:21.192 راستش کل اجاره رو خودم میتونم بدم 00:22:21.526 --> 00:22:23.861 به جاش، هزینه ها باید نصف بشه 00:22:24.879 --> 00:22:25.879 باشه 00:22:26.462 --> 00:22:28.700 اما پول پیش خونه ۸۰/۰۰۰وونه 00:22:28.725 --> 00:22:31.085 با صد هزار تای باقی مونده میخوای چیکار کنی؟ 00:22:31.664 --> 00:22:33.224 میخوام به همسایه ای که دستش خالیه کمک کنم 00:22:33.550 --> 00:22:35.573 منظورم برادر بود 00:22:35.673 --> 00:22:36.793 برادری که دستش خالیه 00:22:37.208 --> 00:22:39.577 چی؟ - مهم نیست - 00:22:40.477 --> 00:22:43.188 چون هفته دیگه میخوایم به اون خونه منتقل شیم وقتمون کمه دیگه؟ 00:22:43.678 --> 00:22:45.627 ....نمیخواد همه چیو یه دفعه بخریم 00:22:45.651 --> 00:22:48.853 فقط چیزایی که احتیاج داریمُ میخریم 00:22:49.350 --> 00:22:53.368 بالاخره، چیزای ضروری رو باید بخریم دیگه 00:22:55.209 --> 00:22:58.096 درسته، این چند وقته مینی مالیسم خیلی (معروف شده (ساده زیستی 00:22:58.445 --> 00:23:00.298 بیا فقط چیزایی که احتیاج داریمُ بخریم 00:23:02.936 --> 00:23:04.613 چرا ما اینقدر خفن و باحالیم؟ 00:23:04.637 --> 00:23:07.372 همینو بگو خیلی خفنیم 00:23:09.556 --> 00:23:11.776 راستی، به بابات خبر دادی؟ 00:23:12.565 --> 00:23:13.565 نه 00:23:14.679 --> 00:23:17.352 چی؟ بدون اینکه بهش خبر بدی فروختیش؟ 00:23:17.943 --> 00:23:19.221 خودم مسئولیتشُ گردن میگیرم 00:23:20.285 --> 00:23:21.313 فقط بهم اعتماد کن 00:23:22.390 --> 00:23:24.345 میخوای کاری کنی هربار دلم برات بره؟ 00:23:25.023 --> 00:23:26.454 پس از اینجور چیزا خوشت میاد؟ 00:23:27.608 --> 00:23:28.724 بهم اعتماد کن 00:23:29.803 --> 00:23:31.062 از دست تو 00:23:33.376 --> 00:23:36.134 حالا که هنوز یه ساعت مونده میخوای بریم لوازم خونه ببینیم؟ 00:23:36.601 --> 00:23:37.702 !باشه 00:23:38.071 --> 00:23:39.071 بریم 00:23:40.972 --> 00:23:42.407 !بریم - بریم - 00:23:50.811 --> 00:23:51.811 هان را 00:23:52.176 --> 00:23:53.278 بیا اینجا بشین 00:23:53.923 --> 00:23:56.888 چی؟ این به درد کساییه میخوره که میخوان تنها زندگی کنن 00:23:57.221 --> 00:23:58.423 حالا مگه ما چند نفریم؟ 00:23:58.756 --> 00:24:00.625 مهم اینه که راحت باشه 00:24:01.401 --> 00:24:04.172 بو می ...ظاهرش نسبت به کاربردش 00:24:04.196 --> 00:24:05.763 خیلی برا من مهمتره 00:24:05.808 --> 00:24:09.244 این همش تو معرض دیدمونه 00:24:09.268 --> 00:24:11.069 پس باید خوشگل باشه دیگه 00:24:11.502 --> 00:24:12.904 خب پس چیکار کنیم؟ 00:24:14.909 --> 00:24:16.307 بیا اینجا - چی؟ - 00:24:21.685 --> 00:24:22.685 این چطوره؟ 00:24:23.302 --> 00:24:26.250 خوبه، اما قیمتش چنده؟ 00:24:27.226 --> 00:24:28.519 فقط ۴/۵۰۰ وونه 00:24:29.320 --> 00:24:30.320 ...چهار هزار 00:24:30.551 --> 00:24:32.590 هی! چرا اینقدر باید برا یه مبل پول خرج کنیم 00:24:33.003 --> 00:24:35.326 اصن بهتره رو زمین بشینیم 00:24:35.619 --> 00:24:36.619 بیخیال 00:24:37.426 --> 00:24:40.565 این فقط یه مبل ساده نیست این یه اثر هنریه 00:24:40.870 --> 00:24:42.834 خوشگله و باعث میشه حس خوبی بهت دس بده 00:24:44.500 --> 00:24:45.700 این کوسنا خوب نیستن؟ 00:24:46.874 --> 00:24:50.131 فکر کنم وقتشه بریم سر کار 00:24:50.685 --> 00:24:52.783 باید برای حقوق امروزمون کار کنیم 00:24:53.046 --> 00:24:55.146 تو ساعتی ۸/۵وون میگیری 00:24:57.504 --> 00:24:59.894 ...چیه؟ مگه ادمایی که ساعتی ۸/۵وون میگیرن 00:24:59.918 --> 00:25:01.185 نمیتونن رو این مبلا بشینن؟ 00:25:01.475 --> 00:25:02.620 اینجوری حرفمو برداشت کردی؟ 00:25:02.854 --> 00:25:04.555 اما اشتباهم نگفتم 00:25:05.634 --> 00:25:08.568 فکر کنم تو مسائل اقتصادی یکم نظرامون باهم فرق میکنه 00:25:08.595 --> 00:25:11.929 به نظرم ما پول درمیاریم که به چیزایی که میخوایم برسم 00:25:12.048 --> 00:25:14.665 یکم که چه عرض کنم خیلی فرق میکنه 00:25:14.701 --> 00:25:17.112 من اینقدر برای پول دراوردن به خودم ...سختی نمیدم که 00:25:17.136 --> 00:25:19.871 اخرش رو یه مبل ۴۰۰۰ وونی بشینم 00:25:20.469 --> 00:25:22.039 بهتره بگیم از نظر سلیقه باهم فرق داریم 00:25:22.076 --> 00:25:24.586 اما وقتی اینقدر از نظر سلیقه باهم فرق داریم میتونیم کنار هم زندگی کنیم؟ 00:25:24.610 --> 00:25:27.545 چی؟ به خاطر یه مبل میخوای بیخیال همه چی بشی؟ 00:25:28.052 --> 00:25:29.270 باشه، اصن همه چی تمومه 00:25:29.294 --> 00:25:31.893 چرا شلوغش میکنی؟ من دارم سعی میکنم درکت کنم 00:25:31.917 --> 00:25:33.294 تو اول شروع کردی 00:25:33.318 --> 00:25:35.486 چون نگران بودم سوال پرسیدم 00:25:36.512 --> 00:25:39.532 ببخشید اینجا نباید باهم بحث کنید 00:25:44.798 --> 00:25:46.032 چه مسخره 00:26:01.712 --> 00:26:03.247 زود اومدید 00:26:04.333 --> 00:26:05.893 احتیاجی نیست از این به بعد اینقدر زود بیاید 00:26:06.139 --> 00:26:09.024 شما فقط باید سر موقع حاضر باشید 00:26:10.328 --> 00:26:12.711 منظورم از این به بعد بود 00:26:13.391 --> 00:26:15.727 بهتره وقتُ تلف نکنیم 00:26:20.096 --> 00:26:21.180 سلام 00:26:22.311 --> 00:26:23.812 من مگان لیم 00:26:23.836 --> 00:26:26.422 شریک اصلی مدیرتون از این به بعد میتونید رو کمک من حساب کنید 00:26:33.210 --> 00:26:34.704 اقای بو سول آک 00:26:37.018 --> 00:26:39.417 بیاید تمام تلاشمونُ بکنیم 00:27:01.540 --> 00:27:02.577 !خاله 00:27:05.910 --> 00:27:06.910 واای 00:27:07.177 --> 00:27:09.313 گرمه نه؟ 00:27:09.547 --> 00:27:12.360 خیلی گرمه - سلام - 00:27:12.384 --> 00:27:14.719 تا حالا باهم بیرون ملاقات نکردیم مگه نه؟ 00:27:15.967 --> 00:27:17.889 ابش سرد نیست 00:27:18.256 --> 00:27:19.457 اب یخ ندارن؟ 00:27:19.624 --> 00:27:21.259 ببخشید - مهم نیست - 00:27:21.330 --> 00:27:23.146 بعد از اینکه رفتم دستشویی ازشون میپرسم 00:27:35.842 --> 00:27:36.842 چیه؟ 00:27:37.334 --> 00:27:39.401 میخوای چیزی ازم بپرسی؟ 00:27:40.437 --> 00:27:41.746 ...شما بابای منو 00:27:43.148 --> 00:27:44.215 دوست داری؟ 00:27:44.239 --> 00:27:56.239 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:56.263 --> 00:28:09.263 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:09.275 --> 00:28:11.286 (میراث درخشان) 00:28:11.310 --> 00:28:12.520 چیز دیگه ای میخوای بگی، سول اک؟ 00:28:12.544 --> 00:28:14.989 تو هم میتونی منو چونگ آ صدا کنی 00:28:15.013 --> 00:28:16.858 دور و ور گا اون پیدات نشه 00:28:16.882 --> 00:28:18.115 دختر خوشگل من 00:28:18.344 --> 00:28:19.327 بابا 00:28:19.351 --> 00:28:20.819 میخوای با یه نفر زندگی کنی؟ 00:28:20.843 --> 00:28:21.896 اره، کنجکاوی بدونی کیه؟ 00:28:21.920 --> 00:28:23.798 به بابام گفتم میخوایم باهم زندگی کنیم 00:28:23.822 --> 00:28:26.301 چه بلایی سر صورتت اومده؟ - باید یکم دلش برا بسوزه - 00:28:26.325 --> 00:28:28.903 فکر کنم دارم سکته میکنم - عزیزم، حالت خوبه؟ - 00:28:28.927 --> 00:28:30.204 چی شده؟ 00:28:30.228 --> 00:28:31.495 (فرد گمشده: لی کیونگ او)