WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.833 --> 00:00:19.669 (قسمت 85) 00:00:24.216 --> 00:00:25.739 کی هستی؟ 00:00:26.075 --> 00:00:28.777 من یکی از دوستای باباتم 00:00:35.073 --> 00:00:38.773 منو می شناسی، آره؟ 00:00:43.312 --> 00:00:46.413 دفعه قبل که دفترتو انداختی من برش داشتم 00:00:46.437 --> 00:00:48.985 و بهت گفت اسم قشنگی داره 00:00:52.390 --> 00:00:54.258 اسم قشنگی داری 00:00:54.719 --> 00:00:56.360 بو گا اون 00:00:59.715 --> 00:01:01.285 ولی چطور؟ 00:01:01.691 --> 00:01:04.012 از کجا بابامو می شناسی؟ 00:01:05.293 --> 00:01:09.160 من مگانم برا بابات کار می کنم 00:01:09.184 --> 00:01:12.903 وقتی خارج درس می خوندیم با هم دوست شدیم 00:01:14.230 --> 00:01:18.801 سلام ولی منو از کجا می شناسی؟ 00:01:20.105 --> 00:01:22.034 بابات خیلی بهت افتخار میکنه 00:01:22.058 --> 00:01:23.582 خودش عکستو بهم نشون داد 00:01:24.973 --> 00:01:28.043 ولی خیلی خوشگلی 00:01:29.784 --> 00:01:31.082 واقعا؟ 00:01:33.052 --> 00:01:35.419 حتما تعجب کردی بدون خبر اومدم اینجا 00:01:35.443 --> 00:01:39.465 این طرفا کار میکنم همینطوری منتظرت شدم 00:01:39.490 --> 00:01:41.318 فقط میخواستم ببینمت 00:01:45.408 --> 00:01:48.205 دفعه بعد با بابات باید همو ببینیم 00:02:09.191 --> 00:02:12.043 کجاس؟ چرا امروز نمی بینمش؟ 00:02:18.140 --> 00:02:23.358 عزیزم، بک دو اون تویی؟ 00:02:27.838 --> 00:02:31.160 آخ 00:02:36.350 --> 00:02:38.591 باید برم مستراح 00:02:43.858 --> 00:02:47.205 یه بار بعد ناهار نرفت؟ 00:02:58.372 --> 00:02:59.786 جیگرم حال اومد 00:03:01.161 --> 00:03:05.411 این پنکه هم وقتی بالای سوپ وایسادم به درد نمی خوره 00:03:05.630 --> 00:03:07.492 عین کوره آتیشه 00:03:07.517 --> 00:03:09.937 اگه به خودت سخت بگیری زود وا میدی 00:03:09.961 --> 00:03:11.305 زیاده روی نکن 00:03:11.695 --> 00:03:16.555 ولی وقتی بابا اینجا نیس باید تا اونجا که میتونم سخت کار کنم 00:03:16.801 --> 00:03:19.489 چیزی بهت یاد داده؟ 00:03:19.723 --> 00:03:22.997 نه واقعا فقط بهم گفته چجوری مواد رو انتخاب کنم 00:03:23.497 --> 00:03:25.949 انتخاب مواد غذایی درست نصف راهه 00:03:25.973 --> 00:03:27.760 فکر نکن آسونه 00:03:28.667 --> 00:03:30.549 ...هیچ وقت فکر نمی کردم که 00:03:30.573 --> 00:03:34.002 بابا به این زودی اجازه بده برم اتاق سوپ 00:03:35.594 --> 00:03:36.768 عزیزم 00:03:37.424 --> 00:03:41.573 میدونی این روزا متفاوت به نظر می رسی؟ 00:03:42.311 --> 00:03:46.038 چرا اینو میگی؟ خجالت کشیدم 00:03:46.889 --> 00:03:50.445 وقتی غرق کاری میشی جذاب میشی 00:03:50.640 --> 00:03:54.460 این فرصت، سخت بدست اومده پس همه ی سعیت رو بکن 00:03:54.788 --> 00:03:55.788 عزیزم 00:03:57.296 --> 00:04:01.122 برای قبول کردن یه بچه به فرزندی برنامه ای نداری؟ 00:04:02.841 --> 00:04:05.794 من واقعا میخوام اشتباهامو جبران کنم 00:04:05.818 --> 00:04:08.349 و همیشه خوشحال باشیم 00:04:08.544 --> 00:04:11.552 فکر کنم اگه بچه داشته باشیم برامون راحت تر بشه 00:04:14.747 --> 00:04:17.288 منظورتو میفهمم 00:04:17.468 --> 00:04:19.374 بهش فکر میکنم 00:04:19.420 --> 00:04:22.116 الان باید رو رستوران تمرکز کنیم 00:04:22.928 --> 00:04:24.139 باشه 00:04:25.779 --> 00:04:28.639 میرم ظرفا رو بشورم بعد برگردم 00:04:32.834 --> 00:04:34.536 اشتباه نکن 00:04:34.560 --> 00:04:36.459 من دارم میرم 00:04:38.982 --> 00:04:40.313 اونی داره میره 00:04:48.430 --> 00:04:50.719 چرا؟ بهت میاد که 00:05:06.406 --> 00:05:08.109 من اومدم 00:05:10.602 --> 00:05:12.086 اوه- بابا- 00:05:12.476 --> 00:05:14.586 زود اومدی خونه 00:05:15.391 --> 00:05:18.812 بابا، مگان کیه؟ 00:05:20.656 --> 00:05:22.867 از کجا می شناسیش؟ 00:05:22.891 --> 00:05:24.477 دم مدرسه دیدمش 00:05:24.696 --> 00:05:28.782 گفتش با تو کار میکنه و از قبل می شناستت 00:05:29.453 --> 00:05:31.351 عجیبه 00:05:31.375 --> 00:05:32.808 چرا اومده دیدن تو؟ 00:05:32.832 --> 00:05:35.433 اون گفت که بهم خیلی افتخار میکنی 00:05:35.868 --> 00:05:37.707 گفتش که دلش میخواسته منو ببینه 00:05:38.183 --> 00:05:41.863 ولی نمیدونم چرا اومده اونجا 00:05:43.140 --> 00:05:44.953 وقتی آمریکا درس می خوندی دیدیش؟ 00:05:45.405 --> 00:05:46.562 باهاش صمیمی بودی؟ 00:05:46.624 --> 00:05:49.381 خب، ما با هم دوستیم 00:05:50.492 --> 00:05:52.656 خیلی خوشگل و با فرهنگه 00:05:53.851 --> 00:05:55.180 مجرده؟ 00:05:55.648 --> 00:05:58.633 باشه، بهش میگم دیگه دیدنت نیاد 00:06:00.166 --> 00:06:02.646 فکر کنم واقعا کنجکاو شده بوده برا همین اومده اونجا 00:06:03.219 --> 00:06:04.711 اینطوری به نظر نمی رسید 00:06:05.586 --> 00:06:06.742 منظورت چیه؟ 00:06:07.102 --> 00:06:10.172 چیزی بین شما دوتاست؟ 00:06:11.805 --> 00:06:15.578 نه اینطوری نیس اون یه کم دمدمیه 00:06:16.024 --> 00:06:20.697 این مزخرفاتو بی خیال برو یه کم استراحت کن، یالا 00:06:37.107 --> 00:06:41.162 شماره ی مورد نظر در دسترس نمی باشد لطفا پیغام بگذارید 00:06:48.782 --> 00:06:50.422 یعنی کی بوده؟ 00:06:51.493 --> 00:06:54.813 اگه دوستن چرا اومده دیدن من؟ 00:06:57.163 --> 00:06:58.961 ...یعنی اون 00:07:03.101 --> 00:07:04.781 امکان نداره 00:07:09.017 --> 00:07:10.872 از بابا خوشش میاد؟ 00:07:17.639 --> 00:07:20.349 نه، امکان نداره 00:07:20.373 --> 00:07:22.498 چه دلیلی داره بدون ازدواج 00:07:22.523 --> 00:07:23.957 با یه دختر زندگی کنی؟ 00:07:23.982 --> 00:07:26.779 اگه میخوای، فقط ازدواج کنین بعد با هم زندگی کنین 00:07:29.213 --> 00:07:31.213 زندگیم سخته 00:07:34.276 --> 00:07:36.237 بدش من- آیگو- 00:07:36.526 --> 00:07:38.119 خیلی سنگین بود 00:07:38.494 --> 00:07:39.782 سخت بود نه؟ 00:07:39.807 --> 00:07:42.744 چی؟ الان که گفتم 00:07:42.822 --> 00:07:46.330 حتی سخت ترم میشه از این به بعد 00:07:47.758 --> 00:07:51.556 ولی هنوزم میخوام باهات زندگی کنم 00:07:52.142 --> 00:07:54.689 حتی اگه همه ی دنیا ما رو جدا کنن 00:07:54.759 --> 00:07:57.540 مهم نیس چقدر سختی می کشیم 00:07:57.634 --> 00:08:01.079 من میخوام با تو زندگی کنم بو می 00:08:01.104 --> 00:08:03.650 چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:08:03.774 --> 00:08:08.587 اعضای خانواده ام...بی خیال 00:08:08.611 --> 00:08:10.806 خانواده ات چی؟ 00:08:11.056 --> 00:08:12.915 اجازه نمیدن- چی؟- 00:08:14.081 --> 00:08:17.838 شنیده بودم پدر مادرا مخالف قرار گذاشتن بچه ها شونن 00:08:17.863 --> 00:08:20.032 الان باید چیکار کنیم؟ 00:08:27.143 --> 00:08:31.081 هان را، آآآآه هان را 00:08:31.557 --> 00:08:34.424 چرا اسمت هان را عه؟ 00:08:34.448 --> 00:08:37.057 بابام اسممو گذاشت هان را 00:08:37.347 --> 00:08:39.995 بک دو، گوم گانگ، سول آک 00:08:40.804 --> 00:08:42.979 و هان را 00:08:43.636 --> 00:08:46.851 پدرت و اسمتو فراموش کن 00:08:46.875 --> 00:08:50.296 نه، اگه نمیتونی انجامش بدی 00:08:50.320 --> 00:08:53.468 فقط قول بده که باهام زندگی می کنی 00:08:53.492 --> 00:08:55.211 بو میِ من 00:08:55.344 --> 00:08:59.203 به ماه قسم میخورم که 00:08:59.399 --> 00:09:02.602 با تو زندگی می کنم 00:09:03.180 --> 00:09:05.016 دارین چی کار می کنین؟ 00:09:05.577 --> 00:09:06.631 پشمام 00:09:07.008 --> 00:09:08.890 شما اومدی 00:09:08.914 --> 00:09:11.391 چی انقدر ناراحت تون کرده؟ 00:09:11.416 --> 00:09:14.453 خانوم شم شما چی میگی 00:09:14.477 --> 00:09:19.391 اگه جانگ وون بزرگ بشه و بخواد با یه دختر زندگی کنی؟ 00:09:19.508 --> 00:09:20.796 قبول نمی کنی؟ 00:09:20.820 --> 00:09:23.437 من؟ نمیدونم 00:09:23.461 --> 00:09:25.462 فکر کنم بستگی داره به اینکه با کی میخواد زندگی کنی 00:09:25.486 --> 00:09:29.917 میخواد با یه دختر مهربون، خوشگل و باهوش زندگی کنه 00:09:31.456 --> 00:09:33.456 می خواین با هم زندگی کنین؟ 00:09:34.269 --> 00:09:35.358 آره- آره- 00:09:35.659 --> 00:09:36.870 من موافقم 00:09:39.444 --> 00:09:41.396 کلی زوج تو کشورای دیگه هستن که 00:09:41.421 --> 00:09:44.466 بدون ازدواج کردن و بچه دار شدن با هم زندگی میکنن 00:09:44.710 --> 00:09:47.561 من خودم از این کار خوشم میاد 00:09:47.585 --> 00:09:49.048 ازدواج فقط دست و پا گیره 00:09:49.072 --> 00:09:52.900 اگه همو واقعا دوست دارین به همچین چیزی نیاز دارین؟ 00:09:53.572 --> 00:09:57.290 می تونین برای همیشه بدون ازدواج خوشبخت زندگی کنین 00:09:57.314 --> 00:10:00.417 می تونین بعدا هر موقع خواستین ازدواج کنین 00:10:00.441 --> 00:10:03.316 اگه به کار هم نیومد از هم خدافظی کنین 00:10:04.137 --> 00:10:08.269 رئیس شما خفن و با حالی 00:10:11.021 --> 00:10:15.359 اینا از تجربیات دو بار ازدواج کردنمه 00:10:15.384 --> 00:10:17.179 برا همین چاخان نکردم 00:10:19.180 --> 00:10:21.497 بابام لازم داره این حرفا رو بشنوه 00:10:39.641 --> 00:10:41.829 چرا؟ بهت میاد که 00:10:44.075 --> 00:10:46.288 صورتش ولی یه چی دیگه می گفت 00:10:58.124 --> 00:10:59.240 آسمون امروز 00:10:59.356 --> 00:11:01.029 واو، چه خوشگله 00:11:01.203 --> 00:11:02.437 می خوام برم سفر 00:11:05.127 --> 00:11:06.906 به نظر خوشمزه اس 00:11:07.012 --> 00:11:08.984 بیا دفعه ی دیگه با هم بریم اینجا 00:11:11.441 --> 00:11:13.365 این چیه؟ 00:11:14.136 --> 00:11:15.958 امروز زیادی خوشتیپ شدم 00:11:34.108 --> 00:11:36.026 الدنگ بیشعور چه غلطی میکنی؟ 00:11:37.440 --> 00:11:38.664 هان؟ 00:11:38.689 --> 00:11:42.234 زیر گاز روشنه گرفتی کپیدی؟ 00:11:42.632 --> 00:11:44.632 شرمنده 00:11:46.753 --> 00:11:49.156 این چرا اینطوریه؟ 00:11:50.003 --> 00:11:52.223 داشتم خونشو میگرفتم 00:11:52.248 --> 00:11:55.008 با خودم گفتم دردسره موقع جوشیدن بخوام ناخالصیشو بگیرم 00:11:55.032 --> 00:11:57.336 شنیدم این کار به درد میخوره 00:11:57.383 --> 00:11:59.211 تنه لش 00:11:59.236 --> 00:12:01.796 اگه همینجوری بذاریش بمونه نه تنها ناخالصیش از بین نمیره 00:12:01.821 --> 00:12:03.937 بلکه همه ی آبش حیف و میل میشه 00:12:03.997 --> 00:12:06.296 باهاش نمیشه سوپ درست کرد 00:12:06.548 --> 00:12:08.372 چرا کاری که ازت نخواستمو انجام دادی؟ 00:12:08.709 --> 00:12:11.029 شرمنده 00:12:11.443 --> 00:12:13.006 گمشو بیرون 00:12:13.469 --> 00:12:14.568 چشم 00:12:26.662 --> 00:12:27.842 دارم میرم سرکار 00:12:27.867 --> 00:12:29.147 باوشه 00:12:30.012 --> 00:12:31.149 آهان 00:12:31.261 --> 00:12:33.023 کِی کلاست تموم میشه؟ 00:12:33.112 --> 00:12:34.422 کِی میری اتاق مطالعه؟ 00:12:34.446 --> 00:12:37.062 بعد از کلاس چهارمم کلاس فوق العاده دارم 00:12:37.500 --> 00:12:38.615 چطور؟ 00:12:39.547 --> 00:12:42.051 می تونی امروز نری؟ 00:12:42.429 --> 00:12:43.429 هوم 00:12:43.765 --> 00:12:44.872 چرا نرم؟ 00:12:45.341 --> 00:12:46.653 ...امروز گرمه و 00:12:48.265 --> 00:12:49.280 بی خیال 00:12:49.305 --> 00:12:52.097 یه راست بیا خونه جای دیگه ای نرو 00:13:00.016 --> 00:13:00.870 اینجایی 00:13:00.895 --> 00:13:02.161 داری میری بیرون الان 00:13:02.429 --> 00:13:03.436 آره 00:13:06.916 --> 00:13:08.455 خدافظ 00:13:11.242 --> 00:13:12.457 سلام 00:13:12.482 --> 00:13:13.711 سلام گا اون 00:13:14.097 --> 00:13:15.328 یه مدته ندیدمت 00:13:16.494 --> 00:13:19.055 شنیدم عمو بک دو اومده تو رستوران کار کنه 00:13:19.412 --> 00:13:20.528 آره 00:13:21.258 --> 00:13:23.447 بابات چطوره؟ 00:13:23.576 --> 00:13:25.999 درباره ی اون ازش پرسیدی؟ 00:13:27.491 --> 00:13:29.051 اونطوری با هم رابطه ندارن 00:13:29.661 --> 00:13:32.106 به عمو هان را هم گفتم 00:13:32.256 --> 00:13:33.358 عمو هان را؟ 00:13:33.682 --> 00:13:34.687 درباره ی چی؟ 00:13:35.937 --> 00:13:38.230 عمو هان را هم یه کم شک داشت 00:13:38.255 --> 00:13:39.925 برا همین ازم خواست ببینمشون 00:13:41.488 --> 00:13:43.028 درسته 00:13:43.569 --> 00:13:46.778 با خواهرزاده اش دیدمش 00:13:46.803 --> 00:13:49.899 رک و راست ازش پرسیدم از بابام خوشت میاد 00:13:50.457 --> 00:13:51.946 اونم گفت نه 00:13:53.132 --> 00:13:54.618 الان باورش دارم 00:13:56.410 --> 00:13:57.473 خوبه 00:13:57.498 --> 00:13:58.709 خدا رو شکر پس 00:14:05.173 --> 00:14:08.726 پس می خواد هشدارمو نادیده بگیره و برا خودش جا خوش کنه 00:14:22.059 --> 00:14:23.225 چی میخوای؟ 00:14:24.374 --> 00:14:25.691 نترس 00:14:26.047 --> 00:14:28.184 فکر کردی اذیتش میکنم؟ 00:14:28.209 --> 00:14:29.317 اون دختر منه 00:14:30.693 --> 00:14:31.847 دخترت؟ 00:14:32.649 --> 00:14:34.803 چطور روت میشه این حرفو بزنی؟ 00:14:39.848 --> 00:14:41.007 خب حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:14:41.802 --> 00:14:43.803 میخوای بهش بگی کی هستی؟ 00:14:46.350 --> 00:14:47.684 چی بهت می رسه؟ 00:14:48.689 --> 00:14:50.684 این کار چه کمکی به گا اون می کنه؟ 00:14:51.920 --> 00:14:53.911 می خوای تا ابد ناپدید بشم؟ 00:14:53.936 --> 00:14:56.091 نه، من برات صبر کردم 00:14:59.947 --> 00:15:01.090 برات صبر کردم 00:15:03.008 --> 00:15:05.289 فکر می کردم بر می گردی تا دوباره با هم باشیم 00:15:06.285 --> 00:15:08.506 بر میگردی چون دلت برا بچه ات تنگ میشه 00:15:09.791 --> 00:15:12.310 یه سال گذشت، دو سال گذشت 00:15:13.971 --> 00:15:15.130 شاید 00:15:16.066 --> 00:15:17.715 هنوز ناراحته 00:15:18.920 --> 00:15:20.871 یه سال دیگه گذشت دو سال دیگه گذشت 00:15:23.093 --> 00:15:25.293 من همینطور منتظرت بودم ولی تو برنگشتی 00:15:26.875 --> 00:15:28.371 ولی چرا الان؟ 00:15:32.897 --> 00:15:34.695 فکر میکردم اینطوری بهتره 00:15:35.007 --> 00:15:36.022 آره 00:15:37.235 --> 00:15:39.027 دیگه هیچ وقت برنگرد، نه 00:15:39.636 --> 00:15:41.409 برای همیشه ناپدید شو 00:15:42.000 --> 00:15:44.733 دیگه هیچ وقت این چهره ی گستاخت رو به گا اون نشون نده 00:15:48.537 --> 00:15:49.537 تو 00:15:50.901 --> 00:15:51.924 خیلی دیر کردی 00:15:53.341 --> 00:15:54.801 پس همین الان برگرد 00:15:55.293 --> 00:15:56.412 وگرنه 00:15:59.062 --> 00:16:00.335 نمیدونم چیکار می کنم 00:16:02.043 --> 00:16:04.062 منم فکر می کردم دیگه هیچ وقت برنمیگردم 00:16:05.051 --> 00:16:08.447 منم نمی خواستم اون خاطراتو به یاد بیارم 00:16:09.833 --> 00:16:11.494 فکر می کردم نمیخوام بگردم 00:16:12.184 --> 00:16:14.408 حتی جرات نداشتم با تو رو به رو شم 00:16:15.480 --> 00:16:16.601 پس چرا؟ 00:16:20.014 --> 00:16:22.335 وقتی پارسال مادرم فوت کرد همه چیو فهمیدم 00:16:23.333 --> 00:16:24.493 همه چیو 00:16:27.374 --> 00:16:28.374 درباره ی چی؟ 00:16:29.497 --> 00:16:31.648 این که بچه ام زنده اس 00:16:32.586 --> 00:16:34.344 و تو داری بزرگش می کنی 00:16:41.169 --> 00:16:42.893 بهم بگو کیه 00:16:43.338 --> 00:16:45.120 کیه؟ 00:16:45.625 --> 00:16:46.986 مامان 00:16:47.011 --> 00:16:49.845 بچه ی کیه؟ 00:16:50.681 --> 00:16:53.071 متاسفم مامان 00:16:55.076 --> 00:16:56.192 سول آکه؟ 00:16:56.543 --> 00:16:58.273 اون با تو این کارو کرده؟ 00:17:02.312 --> 00:17:03.312 باشه 00:17:04.164 --> 00:17:05.505 مهم نیس بچه ی کیه 00:17:05.915 --> 00:17:07.038 نمی تونی بزرگش کنی 00:17:07.359 --> 00:17:08.569 مامان 00:17:10.713 --> 00:17:12.197 تازه سال اول دبیرستانی 00:17:12.221 --> 00:17:14.421 میخوای زندگیت رو به خاطر این بچه نابود کنی؟ 00:17:15.240 --> 00:17:16.764 پس زندگی من چی؟ 00:17:17.417 --> 00:17:19.720 من زندگیم و همه چیمو فدای تو کردم 00:17:20.081 --> 00:17:22.550 من زندگیمو به خاطر تو دادم 00:17:22.575 --> 00:17:24.532 جادوگر نمک نشناس 00:17:26.854 --> 00:17:28.568 چی شد؟- درد داره- 00:17:29.176 --> 00:17:30.594 چی شد؟ صبر کن 00:17:30.822 --> 00:17:32.347 مامان- وای نه- 00:17:34.124 --> 00:17:36.814 بچه ات...چیکار کنم؟- مامان- 00:17:38.809 --> 00:17:39.809 مامان 00:17:47.617 --> 00:17:48.775 بچه چی؟ 00:17:54.226 --> 00:17:55.336 چونگ آ 00:17:56.515 --> 00:17:59.008 دو ماه زود به دنیا اومد 00:17:59.033 --> 00:18:00.664 و نمی تونست نفس بکشه 00:18:00.689 --> 00:18:02.920 برا همین وقتی گفت مُرده باور کردم 00:18:14.516 --> 00:18:17.072 (آن گی جا) 00:18:19.040 --> 00:18:21.122 ...همه چیو فراموش کردم 00:18:21.147 --> 00:18:23.228 و با مامانم رفتم چین 00:18:24.429 --> 00:18:26.710 برای یک سال تقریبا مرده بودم 00:18:27.000 --> 00:18:28.854 افسرده بودم و نمیتونستم حرف بزنم 00:18:30.073 --> 00:18:32.073 ولی در آخر کسی که زنده اس باید زنده بمونه 00:18:42.296 --> 00:18:44.154 باید زنده می موندم تا بتونم ببینمش 00:18:46.118 --> 00:18:47.829 اولش یه شوک بود 00:18:49.171 --> 00:18:50.930 ولی حتی یه شبم نتونستم بخوابم 00:18:53.625 --> 00:18:54.953 ...خیلی خوشحال بودم 00:18:55.922 --> 00:18:57.223 و حسابی دلتنگش بودم 00:18:58.910 --> 00:18:59.910 چطور 00:19:01.371 --> 00:19:03.973 تونستی؟ 00:19:06.170 --> 00:19:08.051 تو چطور تونستی؟ 00:19:10.340 --> 00:19:11.668 چجوری تحملش کردی؟ 00:19:13.489 --> 00:19:14.489 چرا این کارو کردی؟ 00:19:26.871 --> 00:19:28.121 خیلی سخت بود، نه؟ 00:19:30.395 --> 00:19:31.395 متاسفم 00:19:33.776 --> 00:19:35.238 و خیلی ازت 00:19:37.599 --> 00:19:38.599 ممنونم 00:19:48.329 --> 00:19:50.721 آیگو 00:19:51.599 --> 00:19:55.832 فکر می کردم ظرف شستن راحته 00:19:55.997 --> 00:19:59.722 ولی تمام مدت مچ پام درد می کرد 00:20:00.668 --> 00:20:03.199 با دستام کار کردم چرا مچ پام درد گرفته؟ 00:20:13.911 --> 00:20:16.096 گرفتی خوابیدی 00:20:18.966 --> 00:20:20.678 زود اومدی 00:20:21.177 --> 00:20:23.275 چون فقط یکی دیگه تو آشپزخونه اس 00:20:23.300 --> 00:20:25.043 سخت نگرفتم 00:20:25.068 --> 00:20:26.960 و فکر کردم میرم گردش 00:20:27.965 --> 00:20:29.463 آهان، درسته 00:20:30.856 --> 00:20:32.022 اونی 00:20:32.047 --> 00:20:35.179 باید برای بک دو و مین جو خوب باشه 00:20:35.216 --> 00:20:37.568 اگه رستوران رو بگیرن 00:20:37.592 --> 00:20:40.186 انگاری کل ثروت باباشو به دست آوردن 00:20:40.950 --> 00:20:42.569 به همین خیال باش 00:20:42.594 --> 00:20:45.114 چون تو رستوران کار میکنن یعنی رستوران برا اونا میشه؟ 00:20:46.497 --> 00:20:48.808 می خواد یه عروسک خیمه شب بازی رو رئیس کنه؟ 00:20:48.833 --> 00:20:51.968 گوم گانگ از پسش برمیاد 00:20:52.113 --> 00:20:55.222 آیگو، الکی دل خودتو خوش نکن 00:20:55.629 --> 00:20:58.286 خانم گونگ رو آورده برا همین 00:20:58.311 --> 00:21:01.088 حواسش به همه چی هست 00:21:01.434 --> 00:21:03.661 من نمی خوام کاری کنم 00:21:03.686 --> 00:21:05.587 فقط ناامید شدم 00:21:06.302 --> 00:21:09.545 حالا که تمام روز اینطوری افتادی میخوای چیکار کنی؟ 00:21:09.989 --> 00:21:11.864 یه رستوران توفو نزدیکای ما 00:21:11.889 --> 00:21:14.153 دنبال یکی می گرده که صبحا براشون کار کنه 00:21:14.178 --> 00:21:15.310 میخوای انجامش بدی؟ 00:21:17.380 --> 00:21:19.339 نه، مشکلی نیس 00:21:19.364 --> 00:21:21.764 پول خیلی لازم ندارم 00:21:22.512 --> 00:21:24.826 برای صلاح خودته 00:21:25.098 --> 00:21:28.088 اگه جای تو بودم و دخترم مفت خور خانواده ی شوهرش بود 00:21:28.113 --> 00:21:30.313 هر کاری میکردم حتی اگه میشد ظرفم می شستم 00:21:30.762 --> 00:21:34.523 میخوای همینجوری بچپی تو این اتاق در حالی که هنوز جوونی 00:21:35.786 --> 00:21:36.974 اونی 00:21:37.802 --> 00:21:39.420 ازم خوشت نمیاد آره؟ 00:21:40.769 --> 00:21:42.769 از چی حرف می زنی؟ 00:21:42.942 --> 00:21:44.813 چه ربطی به خوش اومدن داره؟ 00:21:45.161 --> 00:21:47.940 دارم میگم این برا صلاح خودته 00:21:48.051 --> 00:21:49.504 اگه مسی اوقات سختی رو می گذرونه 00:21:49.529 --> 00:21:52.056 باید بهش دلداری بدی 00:21:52.232 --> 00:21:54.699 چطور دلت میاد این کارو کنی 00:21:55.121 --> 00:21:58.811 درسته که من بهت خیلی مدیونم 00:21:58.836 --> 00:22:00.735 ولی من واقعا ناامیدم 00:22:01.566 --> 00:22:04.542 هر چه زودتر یه جا برا موندن پیدا میکنم 00:22:08.215 --> 00:22:10.674 آیگو، آیگو 00:22:22.869 --> 00:22:24.352 ایش 00:22:32.107 --> 00:22:34.166 (گمشده: لی کیونگ او) 00:22:39.622 --> 00:22:41.040 بک دو کجاس؟ 00:22:42.224 --> 00:22:44.624 رفته یه کم قهوه بگیره 00:22:45.294 --> 00:22:46.582 قهوه؟ 00:22:47.771 --> 00:22:49.678 خیلی وقت نشده 00:22:50.551 --> 00:22:53.948 حس خوبی نداره باید خیلی مضطرب و نگران باشه 00:22:54.278 --> 00:22:56.720 باید پدر به خاطر اشتباهش سرزنشش کرده باشه 00:22:57.645 --> 00:22:59.389 همه رفتن جایی؟ 00:23:04.340 --> 00:23:05.902 بک دو کجاس؟ 00:23:06.208 --> 00:23:08.114 رفته سر کاری 00:23:08.848 --> 00:23:10.300 کارش خوبه، نه؟ 00:23:10.373 --> 00:23:13.121 بله، ممنون از توجه ات 00:23:14.379 --> 00:23:16.979 داشت یادم می رفت 00:23:17.004 --> 00:23:19.238 مامانم کیمچی تربچه تابستانی فرستاده تا بچه ها بخورن 00:23:19.356 --> 00:23:21.158 ولی شرمنده خودم نیستم که بگیرمش 00:23:21.965 --> 00:23:23.786 خواهرم میارتش اینجا 00:23:23.919 --> 00:23:26.088 می تونی بگیریش؟ 00:23:26.606 --> 00:23:28.008 آره، حتما 00:23:28.310 --> 00:23:29.441 پس من میرم 00:23:37.090 --> 00:23:39.769 لطفا حواست به بک دو باشه 00:23:40.333 --> 00:23:41.447 باشه 00:23:41.810 --> 00:23:42.901 من میرم پس 00:23:55.558 --> 00:23:56.960 رو اعصاب 00:23:57.465 --> 00:24:00.250 باید قبل از اینکه سو یونگ و گه اوک همه چیو خراب کنن 00:24:00.275 --> 00:24:02.042 برگ برنده امو رو کنم 00:24:04.513 --> 00:24:06.928 خودشون باید کلی غذا خوشمزه داشته باشن 00:24:07.090 --> 00:24:08.918 چرا اینو می فرسته؟ 00:24:09.810 --> 00:24:11.989 امیدوارم حیف و میل نشه 00:24:15.278 --> 00:24:16.403 کیه؟ 00:24:17.677 --> 00:24:18.938 الو؟ 00:24:19.067 --> 00:24:20.290 شما سو یونگی؟ 00:24:22.013 --> 00:24:23.248 شما کی هستی؟ 00:24:23.325 --> 00:24:25.175 منم، لی کیونگ او 00:24:31.746 --> 00:24:33.746 شیرینه، امتحانش کن 00:24:33.771 --> 00:24:34.875 باشه 00:24:35.973 --> 00:24:37.596 رفتی رستوران؟ 00:24:37.620 --> 00:24:38.518 بله 00:24:38.543 --> 00:24:41.114 همه ی رستورانای سئول رو که نوشته بودیو رفتم 00:24:41.793 --> 00:24:44.205 فکر کنم به اندازه ی سه سال نودل سرد خوردم 00:24:44.707 --> 00:24:46.502 یادداشتامو نشون بدم؟ 00:24:46.622 --> 00:24:49.785 برنامه ای نداری که بیای به اتاق سوپ؟ 00:24:51.778 --> 00:24:52.885 چی؟ 00:24:53.004 --> 00:24:55.013 اتاق سوپ؟- آره- 00:24:55.216 --> 00:24:56.758 بک دو پس چی؟ 00:24:56.918 --> 00:24:59.691 بک دو هم میاد تو هم یه ساعت دیگه میای 00:25:00.567 --> 00:25:02.206 این یعنی چی؟ 00:25:02.231 --> 00:25:03.831 مطمئن نیستم 00:25:04.238 --> 00:25:06.395 اگه فکر کنه کس دیگه ای هم هست 00:25:06.420 --> 00:25:08.377 زودتر به خودش میاد 00:25:10.057 --> 00:25:13.092 یعنی جلوی باباش چقدر استرس داره؟ 00:25:13.215 --> 00:25:16.481 گفتم حتی اگه اشتباه کرد تشویقش کن 00:25:16.590 --> 00:25:18.411 چه تشویقی آخه؟ 00:25:18.436 --> 00:25:20.397 اصلا ازش راضی نیستم 00:25:21.152 --> 00:25:22.508 چه میدونم 00:25:22.533 --> 00:25:25.480 حتی اگه کار اشتباهی کرد ازش تعریف کن 00:25:25.505 --> 00:25:28.062 کلی چیز خوب برا تعریف کردن هست اگه بهش فکر کنی 00:25:28.339 --> 00:25:30.314 واقعا که 00:25:31.442 --> 00:25:32.375 داشت یادم میرفت 00:25:32.400 --> 00:25:35.113 املاک ایچون رو پس گرفتم 00:25:35.138 --> 00:25:36.976 یکی هست که میخواد بخره 00:25:37.001 --> 00:25:38.400 دوست داری با من بیای؟ 00:25:38.496 --> 00:25:40.162 خیلی طول میکشه تا اونجا بریم 00:25:41.395 --> 00:25:43.286 با سول آک برو 00:25:44.833 --> 00:25:46.834 باشه 00:25:53.262 --> 00:25:54.537 من برگشتم 00:26:11.231 --> 00:26:12.549 زود اومدی 00:26:13.614 --> 00:26:14.700 آره 00:26:16.951 --> 00:26:18.353 آخر هفته چیکاره ای؟ 00:26:18.715 --> 00:26:20.246 میشه بریم سر قرار؟ 00:26:23.683 --> 00:26:26.164 یه خریدار برای زمین ایچون پیدا شده 00:26:26.189 --> 00:26:28.156 دوست دارم با تو برم 00:26:28.723 --> 00:26:31.620 باید سر قیمت به توافق برسم ...ولی اگه تنها برم 00:26:31.645 --> 00:26:32.751 چه بد 00:26:32.942 --> 00:26:35.937 نمی تونم بیام چون تو شرکت کار دارم 00:26:36.270 --> 00:26:38.249 تنها برو، متاسفم 00:26:55.419 --> 00:26:57.551 انگار صدای لی کیونگ او بود 00:26:58.802 --> 00:27:00.018 پشمام ریخت 00:27:15.724 --> 00:27:17.096 لی کیونگ او 00:27:17.962 --> 00:27:19.693 تو بابای جانگ وون نیستی؟ 00:27:31.856 --> 00:27:33.204 خوبی؟ 00:27:39.106 --> 00:27:41.587 تو بودی، آره؟ 00:27:42.137 --> 00:27:44.014 اون بار که تو رستوران دیدمت 00:27:44.038 --> 00:27:45.737 و چینی صحبت کردی 00:27:47.340 --> 00:27:48.507 سو یونگ 00:27:48.531 --> 00:28:00.531 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:00.555 --> 00:28:16.355 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:16.408 --> 00:28:18.386 (میراث درخشان) 00:28:18.410 --> 00:28:20.690 راستش، من تو نودل فروشی بورونا کار میکنم- چی؟- 00:28:20.714 --> 00:28:22.395 گونگ گه اوک، خواهر زن منه آره؟ 00:28:22.420 --> 00:28:24.261 چرا اینقدر آب رو خوب می ریزی؟ 00:28:24.285 --> 00:28:25.762 چی؟- خوشم اومد از کارت- 00:28:25.786 --> 00:28:26.530 خودشه 00:28:26.555 --> 00:28:28.246 ضامن اون بچه پررو میشم 00:28:28.270 --> 00:28:29.793 عجیبه، ناراحت کننده اس 00:28:29.817 --> 00:28:32.002 منظورم گونگ گه اوک و سول آکه 00:28:32.026 --> 00:28:33.700 خانوم گونگ راسته؟ با سول آکی؟ 00:28:33.724 --> 00:28:37.162 فکر کنم الان دیگه باید همه چیو روشن کنین