WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.310 --> 00:01:28.430 واسطه 00:01:30.070 --> 00:01:33.070 قسمت سوم 00:01:33.480 --> 00:01:34.480 توی صنعت ما 00:01:35.070 --> 00:01:38.480 اسیایی هایی که توی ازمایشگاهایین که پر از ادمای سفید پوسته مورد تبعیض قرار میگیرن 00:01:38.640 --> 00:01:40.000 ...اونا باور ندارن که 00:01:40.000 --> 00:01:41.950 ما توی این زمینه اثر بخشیم 00:01:42.230 --> 00:01:44.040 میدونی در برابر همچین تبعیضی 00:01:44.200 --> 00:01:45.200 باید چیکار کنی؟ 00:01:45.350 --> 00:01:46.350 مقابله به مثل 00:01:46.870 --> 00:01:49.070 از حقیقت استفاده کن تا ثابت کنی ما هیچی از اونا کم نداریم 00:01:49.070 --> 00:01:50.120 نه 00:01:50.120 --> 00:01:51.400 باید نادیدشون بگیریم 00:01:52.200 --> 00:01:54.310 هیچوقت با یه احمق بحث نکن 00:01:54.430 --> 00:01:56.070 ...چون هوش و نبوغتو 00:01:56.070 --> 00:01:57.400 در سطح خودشون میکشن پایین 00:01:57.400 --> 00:01:59.400 و بعدش میخوان با تجربیات بالاشون تو اون سطح شکستت بدن 00:02:02.590 --> 00:02:03.950 در هر صورت 00:02:04.480 --> 00:02:07.430 شنیدم تیم خانوم سو قرار بوده گزارششونو تحویل بدن 00:02:07.760 --> 00:02:09.750 ولی انگار به دلایلی تحویلش به تعویق افتاده 00:02:09.910 --> 00:02:10.910 دلیلش من بودم 00:02:11.630 --> 00:02:13.750 ...بخاطر این بود که من فهمیدم یه سری از داده های توی گزارش 00:02:13.750 --> 00:02:15.000 ...به اندازه ی کافی راجبشون توضیح داده نشده بوده 00:02:15.000 --> 00:02:16.280 و اون داده هارو گم کرده بوده 00:02:16.630 --> 00:02:18.530 منم مستقیما به آقای وانگ گزارش دادم 00:02:19.000 --> 00:02:20.400 تو مستقیما رفتی سراغ رئیس 00:02:20.400 --> 00:02:22.870 چه تو شرق دنیا چه تو غرب دنیا این تابو حساب میشه چیو جیانینگ 00:02:22.870 --> 00:02:24.370 تابوی واقعی اونه که ندونی چی درسته و چی غلط 00:02:24.470 --> 00:02:26.430 تو فکر میکنی خانوم سو یه مشکلی داره 00:02:26.560 --> 00:02:28.630 واسه همین پیش قدم شدی تا سر از ماجرا دراری 00:02:28.750 --> 00:02:29.870 ولی چی گیرت اومد؟ 00:02:30.150 --> 00:02:31.630 بی توجهی و طرد شدن 00:02:31.630 --> 00:02:32.680 و تحقیر شدن 00:02:32.680 --> 00:02:33.750 چرا انقدر برای خودت دردسر درست میکنی؟ 00:02:34.000 --> 00:02:35.000 این دردسر نیست 00:02:35.590 --> 00:02:37.150 درست درسته و غلط غلطه 00:02:37.370 --> 00:02:38.630 من متوجه اون موضوع شدم پس باید راجبش حرف میزدم 00:02:38.630 --> 00:02:39.810 این یه اصل اساسیه 00:02:40.090 --> 00:02:42.030 برام مهم نیست اگه اون باهام مشکل داره 00:02:42.370 --> 00:02:44.470 ولی اگه اونا دارن از عمد درست و با غلط قاطی میکنن 00:02:44.470 --> 00:02:45.590 و علم رو لکه دار میکنن 00:02:45.750 --> 00:02:47.080 من ساکت نمیشینم 00:02:47.100 --> 00:02:57.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:57.680 --> 00:02:58.680 آقای ژا 00:02:59.190 --> 00:03:00.870 من هنوزم زمان نیاز دارم تا از یه سری چیزا سر در بیارم 00:03:01.710 --> 00:03:02.800 منظورت چیه؟ 00:03:02.800 --> 00:03:06.240 گزارش سو چیان ممکنه فقط از روی رویا و خوشخیالیش نوشته شده باشه 00:03:06.960 --> 00:03:08.910 یکی قبلا بهش شک کرده 00:03:09.360 --> 00:03:11.030 ...فکر میکنم این آدم 00:03:11.630 --> 00:03:13.400 یه پیشرفت بزرگ واسه ماموریت من باشه 00:03:24.910 --> 00:03:25.910 ژو ژو 00:03:26.840 --> 00:03:29.960 ...میخوام پروتکلای آزمایشای سلولی شرکت و 00:03:29.960 --> 00:03:31.630 فهرست معرفای شیمیایی که معمولا استفاده میکنیم ببینم 00:03:31.750 --> 00:03:33.240 میدونی از کجا باید پیداشون کنم؟ 00:03:33.360 --> 00:03:34.960 توی بایگانی نیست 00:03:36.150 --> 00:03:37.910 همه اون مدارک به یکی قرض داده شدن 00:03:38.080 --> 00:03:39.590 واسه همین توی بایگانی شرکت نیستن 00:03:42.150 --> 00:03:43.190 ممنون 00:03:54.120 --> 00:03:55.120 الان میام 00:03:58.030 --> 00:03:59.150 (پروتکل آزمایشگاه، معرف های شیمیایی متداول) 00:04:01.150 --> 00:04:02.150 پیداشون کردی 00:04:03.630 --> 00:04:04.710 چطوری قراره ازم تشکر کنی؟ 00:04:05.150 --> 00:04:06.150 بزار رک بهت بگم 00:04:06.360 --> 00:04:07.910 نمیخوام غذا مهمونم کنی 00:04:08.310 --> 00:04:09.310 هر چی تو بخوای 00:04:24.000 --> 00:04:25.390 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:04:28.310 --> 00:04:29.510 (پروتکل آزمایشگاه، معرف های شیمیایی متداول) 00:04:42.560 --> 00:04:43.730 خواهر چیان 00:04:45.750 --> 00:04:47.730 خواهر چیان یه خبر بد 00:04:48.680 --> 00:04:49.680 چیشده؟ 00:04:52.050 --> 00:04:53.050 خانوم سو 00:04:53.310 --> 00:04:54.950 بیا تو جیانینگ - کارم داشتین؟- 00:04:54.950 --> 00:04:55.950 بشین 00:04:58.870 --> 00:05:00.050 چی دوست داری بگم برات بیارن؟ 00:05:00.190 --> 00:05:01.190 همین جوری خوبه 00:05:01.680 --> 00:05:03.870 یادمه قهوه دوست داشتی درسته؟ 00:05:05.240 --> 00:05:06.240 ممنون 00:05:07.750 --> 00:05:08.750 جیانینگ 00:05:08.950 --> 00:05:10.480 الان مدت زیادیه که توی آزمایشگاهمون داری کار میکنی 00:05:10.800 --> 00:05:12.730 ...باید با محیط و مدارکی که باید بخونی 00:05:13.070 --> 00:05:15.120 آشنا شده باشی 00:05:15.360 --> 00:05:16.430 خانوم سو- ...میتونی- 00:05:18.050 --> 00:05:20.800 امیدوارم زودتر بتونم توی آزمایشات شرکت کنم 00:05:24.730 --> 00:05:26.120 درمورد آزمایشات باید بگم که 00:05:26.360 --> 00:05:28.390 ژنگ وی کسیه که همیشه انجامشون میده 00:05:29.000 --> 00:05:31.600 ولی الان آزمایش توی مراحل پایانیه 00:05:31.800 --> 00:05:33.160 اگه الان به آزمایش ملحق شی 00:05:33.390 --> 00:05:34.630 فایده ی زیادی نداره 00:05:34.800 --> 00:05:36.000 علاوه بر اون باید به هم عادت کنین 00:05:36.000 --> 00:05:37.190 وگرنه بازده کاریتون میاد پایین 00:05:37.430 --> 00:05:38.430 ...توصیم اینه که 00:05:38.560 --> 00:05:40.720 با شرکای ازمایش بالینیمون ارتباط برقرار کنی 00:05:42.920 --> 00:05:44.390 لازمه با آدم خاصی ارتباط برقرار کنم؟ 00:05:44.750 --> 00:05:46.510 معلومه که اره باید یه بیمارستان پر پتانسیل پیدا کنی 00:05:48.070 --> 00:05:51.560 پس رابط یا منبعی دارین؟ 00:05:52.800 --> 00:05:53.870 جیانینگ چطوره که 00:05:54.390 --> 00:05:56.430 خودت اول رابط پیدا کنی 00:05:56.560 --> 00:05:58.270 بعدا توی یه سری از انتخابات بهت کمک میکنم 00:05:58.510 --> 00:06:00.000 اگه چیزی به ذهنم رسید بهت میگم 00:06:06.000 --> 00:06:07.000 نگران نباش 00:06:07.390 --> 00:06:09.120 مطمئنم از پسش بر میای 00:06:10.950 --> 00:06:12.120 پس من فورا میرم سراغش 00:06:32.120 --> 00:06:33.720 صبح بخیر آقای ژو- صبح بخیر- 00:06:34.630 --> 00:06:36.430 صبح بخیر شیائو شان- صبح بخیر- 00:06:37.160 --> 00:06:38.190 صبح بخیر 00:06:47.390 --> 00:06:48.800 بد نیست نه؟ بوش خوبه 00:06:48.950 --> 00:06:50.560 بوش خیلی خوبه- منم همین فکرو میکنم- 00:06:51.070 --> 00:06:52.240 از کجا اوردیش؟ 00:06:52.240 --> 00:06:53.560 اونجا دیدمش و درستش کردم 00:06:53.950 --> 00:06:55.270 پس نمیدونی مال کیه؟ 00:06:55.680 --> 00:06:57.600 چه اهمیتی داره؟ در هر صورت میتونی بخوریش 00:07:00.310 --> 00:07:01.310 چون ران 00:07:01.800 --> 00:07:03.920 چیوجیانینگ امروز نیومده سرکار؟ 00:07:04.160 --> 00:07:05.720 ...فرستادنش بیمارستان 00:07:05.720 --> 00:07:07.750 تا راجب به همکاری بالینی ازمایش با بیمارستان حرف بزنه 00:07:08.510 --> 00:07:10.680 یه محقق آزمایشگاه همچین کاراییم باید بکنه؟ 00:07:10.680 --> 00:07:11.950 اساسا نه 00:07:12.270 --> 00:07:14.270 ولی کی مجبورش کرده بود رئیس خودشو برنجونه؟ 00:07:16.390 --> 00:07:17.830 باورت میشه جیانینگ همچین کاری کرده باشه؟ 00:07:18.070 --> 00:07:19.480 نمیدونستم همچین آدمیه 00:07:19.800 --> 00:07:21.310 این کار سوء رفتاری علمیه 00:07:21.560 --> 00:07:22.920 تو این وضعیت 00:07:22.920 --> 00:07:24.920 سو چیان با چه جرئتی میخواد توی ازمایشات راهش بده؟ 00:07:25.190 --> 00:07:26.240 چون ران 00:07:26.480 --> 00:07:27.950 توهم فکر میکنی چیوجیانینگ همچین ادمیه؟ 00:07:27.950 --> 00:07:29.070 فعلا که حقیقت داره 00:07:29.480 --> 00:07:30.630 من به حسم مطمئنم 00:07:30.630 --> 00:07:31.870 فکر نمیکنم اینطور باشه 00:07:32.870 --> 00:07:34.240 دارین راجب چی حرف میزنین؟ 00:07:34.600 --> 00:07:36.480 داریم راجب هم تیمیت چیو جیانینگ حرف میزنیم 00:07:37.310 --> 00:07:38.830 ...فرستادنش بیمارستان 00:07:38.830 --> 00:07:40.480 تا راجب ازمایش بالینی صحبت کنه؟ 00:07:40.480 --> 00:07:41.480 آره 00:07:43.070 --> 00:07:45.190 جیانینگ نه دوست و خانواده ای توی جیانگ چنگ داره 00:07:45.310 --> 00:07:46.630 نه کسی که بخواد باهاش ارتباط داشته باشه 00:07:46.630 --> 00:07:48.190 ...یکمی این وظیفه ای که سو چیان بهش داده 00:07:48.190 --> 00:07:49.480 سخت نیست واسش؟ 00:07:49.870 --> 00:07:51.160 اگه سخته 00:07:51.830 --> 00:07:52.830 میتونه از اینجا بره 00:07:54.720 --> 00:07:56.190 آهان 00:07:56.360 --> 00:07:58.510 پس سو چیان داره تو منگنه میزارتش تا استفعا بده 00:08:20.630 --> 00:08:21.830 سلام- سلام- 00:08:21.830 --> 00:08:23.120 اومدم معاون مدیر وو رو ببینم 00:08:23.920 --> 00:08:25.950 چرا دنبال معاون مدیرین؟ 00:08:26.680 --> 00:08:28.430 من نماینده ی آزمایشگاه "طرح منبع" ام 00:08:28.430 --> 00:08:30.070 ...اومدم معاون مدیر وو رو ببینم 00:08:30.070 --> 00:08:31.310 تا راجب همکاری باهاشون صبحت کنم 00:08:31.600 --> 00:08:32.670 وقت ملاقات قبلی دارین؟ 00:08:33.270 --> 00:08:34.330 نه 00:08:34.330 --> 00:08:35.480 باید از قبل وقت ملاقات داشته باشین 00:08:35.480 --> 00:08:36.550 چطور باید وقت بگیرم؟ 00:08:36.670 --> 00:08:38.720 متاسفم توی حیطه ی کاری من نیست 00:08:39.960 --> 00:08:40.960 ...پس 00:08:42.670 --> 00:08:43.670 سلام 00:08:45.840 --> 00:08:47.000 بزارید یادداشتش کنم 00:08:49.870 --> 00:08:51.360 ساعت ۳ بعد ازظهر درسته؟ 00:08:54.030 --> 00:08:55.270 اتاق شماره پنج 00:08:55.870 --> 00:08:57.030 به دکتر خبر میدم بیان پیشتون 00:08:59.390 --> 00:09:02.630 (وو ژونگ لی) 00:09:12.600 --> 00:09:13.600 خانوم 00:09:14.150 --> 00:09:15.390 چرا هنوز اینجایین؟ 00:09:16.150 --> 00:09:17.510 اینجا منتظر معاون مدیر میمونم 00:09:18.750 --> 00:09:19.750 باشه 00:09:55.630 --> 00:09:57.330 " کتاب و شمشیر؟" 00:10:22.210 --> 00:10:23.360 "توی قسمت "کتاب و شمشیر 00:10:23.510 --> 00:10:25.360 اسم دوتایی استادای هو چینگ تونگ 00:10:25.360 --> 00:10:28.720 کرکس طاس،چنگ ژنگ ده ،کرکس برفس و گوان مینگ می 00:10:29.840 --> 00:10:30.840 و عقاب دوقلوی کوهستان بهشت رو باید بنویسی 00:10:31.030 --> 00:10:32.090 بنویسش 00:10:35.840 --> 00:10:37.390 ممنون- خواهش میکنم- 00:10:54.120 --> 00:10:56.390 پس شماام فن جین یونگی؟ (نویسنده ی چینی که رمان کتاب و شمشیر رو نوشته) 00:10:58.720 --> 00:11:00.200 ببین چقدرشو پر کردم 00:11:03.720 --> 00:11:04.790 یکیشو اشتباه نوشتی 00:11:04.910 --> 00:11:05.960 امکان نداره 00:11:06.670 --> 00:11:08.960 نوشتی مو لی هوا ولی باید بنویسی مو هوا لی 00:11:09.270 --> 00:11:11.200 تا ردیف عمودیش بشه می رو هوا 00:11:14.600 --> 00:11:15.910 درسته حواسم نبود 00:11:15.910 --> 00:11:18.320 خودمم تعجب کرده بودم چرا بهش نمیخوره 00:11:19.550 --> 00:11:21.200 ممنون- خواهش میکنم- 00:11:39.030 --> 00:11:40.200 گوشیت داره زنگ میزنه 00:11:41.200 --> 00:11:42.720 گوشیت داره زنگ میزنه نمیخوای جواب بدی؟ 00:11:43.150 --> 00:11:44.150 الان جواب میدم 00:11:45.790 --> 00:11:46.790 سلام 00:11:47.080 --> 00:11:48.080 سلام 00:11:52.200 --> 00:11:53.360 برعکس گرفته بودمش 00:11:53.360 --> 00:11:54.440 سلام 00:11:54.600 --> 00:11:56.630 دکتر چین مریض مجددا دچار عارضه شده 00:11:56.630 --> 00:11:58.000 لطفا سریع بیاید اینجا 00:11:58.000 --> 00:11:59.150 دارم میام 00:12:05.960 --> 00:12:06.960 خانوم 00:12:07.910 --> 00:12:09.120 بزارین باهاتون رو راست باشم 00:12:09.240 --> 00:12:10.390 ...معاون مدیرمون 00:12:10.390 --> 00:12:11.910 واسه چند روزی برای یه کنفرانس علمی رفتن سفر 00:12:11.910 --> 00:12:12.910 الان توی بیمارستان نیستن 00:12:15.320 --> 00:12:16.550 کی برمیگردن؟ 00:12:16.910 --> 00:12:19.440 ببخشید شما قرار ملاقات ندارین 00:12:19.630 --> 00:12:22.200 نمیتونم برنامه ی کاریشونو بهتون بگم 00:12:22.960 --> 00:12:23.960 متوجهم 00:12:24.480 --> 00:12:26.150 چطوره این کارو بکنیم 00:12:26.390 --> 00:12:27.960 این اطلاعات شرکتمونه 00:12:28.240 --> 00:12:30.270 وقتی برگشتن میشه اینو بهشون بدین؟ 00:12:30.720 --> 00:12:31.720 باشه 00:12:31.870 --> 00:12:33.240 ممنون- خواهش میکنم- 00:12:36.750 --> 00:12:38.600 نزدیک بودا اگه به موقع نرسیده بودی 00:12:38.600 --> 00:12:40.120 مریض توی خطر بدی میفتاد 00:12:40.390 --> 00:12:42.480 اره خیلی نزدیک بود ولی خوشبختانه جون سالم به در برد 00:12:43.960 --> 00:12:44.960 بیا یکم استراحت کنیم 00:12:49.670 --> 00:12:50.750 دکتر ژائو 00:12:51.550 --> 00:12:52.910 اخیرا قیافم چطور بوده؟ 00:12:52.910 --> 00:12:54.510 پوستم چطوره؟ به اندازه ی کافی جذابم؟ 00:12:55.790 --> 00:12:57.480 بلاخره انگیزه ی زندگیتو پیدا کردی؟ 00:12:58.200 --> 00:12:59.440 زندگیم در حال حاضر بهتر از این نمیشه 00:13:00.080 --> 00:13:01.080 برگام 00:13:02.120 --> 00:13:03.320 ...برگ 00:13:03.480 --> 00:13:05.150 همچین چیزی بی سابقه اس 00:13:07.440 --> 00:13:10.550 معمولا راجب ظاهرت اونقدرا نگران نیستی 00:13:10.550 --> 00:13:11.630 چه خبره؟ 00:13:13.550 --> 00:13:14.720 نمیدونی که 00:13:15.390 --> 00:13:17.630 یکیو امروز دیدم 00:13:19.270 --> 00:13:21.870 وقتی دیدمش انگار با دستگاه شوک بهم شوک داده بودن 00:13:22.440 --> 00:13:24.320 بعدش عاشق شدم 00:13:24.750 --> 00:13:26.030 ترسوندیم 00:13:26.030 --> 00:13:27.790 تو عاشق بشی؟ چه عشقی اخه؟ 00:13:28.080 --> 00:13:29.240 کی هست؟ 00:13:30.600 --> 00:13:31.600 نمیدونم 00:13:31.600 --> 00:13:33.750 تو هنوز نشناختیش بعد عاشقش شدی؟ 00:13:36.320 --> 00:13:37.390 شمارشو گرفتی؟ 00:13:37.750 --> 00:13:38.790 نه 00:13:38.790 --> 00:13:39.910 ایدی وی چتش چی؟ 00:13:40.480 --> 00:13:41.510 نه 00:13:41.510 --> 00:13:42.870 هیج شانسی نداری که اینطوری 00:13:42.870 --> 00:13:44.600 نه فکر میکنم یه شانسی داشته باشیم 00:13:45.000 --> 00:13:47.790 بنظرم اگه کائنات گذاشتن ما یه بار همو ببینیم 00:13:47.790 --> 00:13:50.030 پس بازم شانس اینو دارم که ببینمش 00:13:50.030 --> 00:13:52.360 بعدش باهاش اشنا میشم 00:13:52.360 --> 00:13:54.200 موفق باشی پس 00:13:54.750 --> 00:13:55.910 باید بخوابم 00:13:55.910 --> 00:13:57.000 وقتشه 00:13:57.120 --> 00:13:58.440 کجا داری میری؟- میرم شنا- 00:13:58.670 --> 00:14:00.840 صد ساله شنا نکردی غرق نشی یهو 00:14:01.150 --> 00:14:03.080 آدمایی که غرق میشن همیشه اونایین که شنا بلد بودن 00:14:22.440 --> 00:14:23.480 کدوم طرفه؟ 00:14:37.750 --> 00:14:38.840 سلام جیاشین 00:14:39.550 --> 00:14:40.670 سلام جیانینگ 00:14:40.670 --> 00:14:42.000 بلیط گرفتی؟ 00:14:42.000 --> 00:14:43.270 هنوز برنگشتی به شهر؟ 00:14:45.120 --> 00:14:46.120 نه هنوز 00:14:46.720 --> 00:14:48.080 اینجا نگهم داشتن 00:14:48.080 --> 00:14:49.440 باید یکم بیشتر اینجا بمونم 00:14:50.080 --> 00:14:51.790 داری سعی میکنی کیو گول بزنی؟ دارم میبینمت 00:14:55.630 --> 00:14:57.270 سلام آبجی 00:15:07.720 --> 00:15:09.440 دکتر چین چیشده؟ 00:15:09.670 --> 00:15:10.670 اون کجاست؟ 00:15:10.910 --> 00:15:11.960 کی؟ 00:15:11.960 --> 00:15:13.960 همون خانومی که یکم پیش اونجا نشسته بود 00:15:14.080 --> 00:15:15.240 کجاست؟ رفت؟ 00:15:15.360 --> 00:15:16.360 اره 00:15:18.550 --> 00:15:20.030 توی بیمارستان جدیده؟ 00:15:21.270 --> 00:15:22.910 میدونی کجا کار میکنه؟ 00:15:23.030 --> 00:15:24.270 اره بهم گفت 00:15:24.550 --> 00:15:25.550 بگو خب 00:15:25.550 --> 00:15:26.720 یادم رفت کجا کار میکرد 00:15:28.150 --> 00:15:30.270 میدونی چرا اینجا بود؟ 00:15:30.270 --> 00:15:32.000 اومده بود اینجا کسیو ببینه؟ 00:15:32.270 --> 00:15:34.510 اومده بود معاون مدیر وو رو ببینه تا راجب یه همکاری باهاش صحبت کنه 00:15:36.870 --> 00:15:38.200 معاون مدیر وو؟ 00:15:39.910 --> 00:15:41.080 ممنون 00:15:43.030 --> 00:15:45.390 بهم بگو چیوجیانینگ چه خبره؟ 00:15:48.440 --> 00:15:51.240 ...خب مدیر تیمم منو فرستاد اینجا 00:15:51.240 --> 00:15:53.120 ...تا معاون مدیر رو پیداکنم و 00:15:53.480 --> 00:15:55.910 بعدش راهمو گم کردم 00:15:57.550 --> 00:16:00.080 چیوجیانینگ معاون مدیر الان موضوع اصلی بحث ما نیست 00:16:00.080 --> 00:16:01.150 مگه تو خارج از کشور نبودی؟ 00:16:01.150 --> 00:16:02.600 چرا یهویی برگشتی چین؟ 00:16:03.080 --> 00:16:05.720 اصلا این مدیر تیمی که داری میگی کیه؟ 00:16:07.720 --> 00:16:09.270 داستانش مفصله 00:16:09.510 --> 00:16:11.240 پس بشین و برام تعریف کن 00:16:11.510 --> 00:16:12.510 بگو 00:16:13.240 --> 00:16:14.600 میشه وقتی سرم خلوت بود بهت بگم؟ 00:16:14.750 --> 00:16:15.910 قراره بهم نگی نه؟ 00:16:15.910 --> 00:16:17.080 باشه خواهر 00:16:18.720 --> 00:16:19.750 سلام بابا 00:16:19.750 --> 00:16:20.840 ...بزار یه چیزی 00:16:24.360 --> 00:16:25.360 باشه 00:16:25.910 --> 00:16:27.000 ولی باید بین خودمون بمونه 00:16:28.240 --> 00:16:30.080 (بخش اورژانس سرپایی ۲) 00:16:35.360 --> 00:16:36.630 این اتفاقی بود که واسم افتاد 00:16:36.630 --> 00:16:38.000 واسه همین برگشتم 00:16:38.550 --> 00:16:39.550 خواهر 00:16:39.960 --> 00:16:42.720 باورم نمیشه تو این مدت این همه اتفاق افتاده باشه 00:16:44.030 --> 00:16:46.120 پس بین خودمون بمونه 00:16:46.240 --> 00:16:47.720 نمیخوام بابا چیزی بفهمه 00:16:48.240 --> 00:16:49.510 میتونم این کارو بکنم 00:16:49.960 --> 00:16:51.390 ...ولی خواهر 00:16:53.000 --> 00:16:54.550 دوباره توی بد وضعیتی افتادی نه؟ 00:16:54.550 --> 00:16:56.320 تو بهتر از همه منو میشناسی 00:16:57.270 --> 00:16:58.270 آره 00:16:58.870 --> 00:17:00.840 اگه از وضعیت بد من خبر دار نشی که دیگه چیو جیاشین نیستی 00:17:01.630 --> 00:17:02.630 خواهر 00:17:03.000 --> 00:17:05.350 میتونی بیای باهم بریم کافی شاپ؟ 00:17:06.350 --> 00:17:07.480 کافی شاپ واسه چیته؟ 00:17:07.920 --> 00:17:09.790 وسط ساعت کاری بریم کافی شاپ؟ 00:17:09.790 --> 00:17:11.000 روی کارت اثر منفی داره 00:17:11.000 --> 00:17:12.830 ببین وقت ناهاره 00:17:12.960 --> 00:17:13.960 چیزی نمیشه 00:17:14.200 --> 00:17:15.790 خب من هنوز توی ساعت کاریمم پس نه 00:17:17.350 --> 00:17:18.350 باشه 00:17:19.920 --> 00:17:21.310 ....آقای چیو یائو مین 00:17:21.680 --> 00:17:23.240 سلام- باشه میام- 00:17:23.680 --> 00:17:24.680 میام باشه؟ 00:17:25.680 --> 00:17:27.030 دختره ی لوس 00:17:27.510 --> 00:17:28.510 زیاد از حد باهوشی 00:17:28.790 --> 00:17:29.790 بریم 00:17:30.650 --> 00:17:33.200 خواهر تو خیلی یه دفعه ای برگشتی 00:17:34.070 --> 00:17:35.170 حتی به منم خبر ندادی 00:17:39.070 --> 00:17:40.790 بفرمایید قهوه اتون- ممنون- 00:17:43.070 --> 00:17:44.590 نوش جان- ممنون- 00:17:47.890 --> 00:17:49.110 شکلات میخوری؟ 00:17:52.070 --> 00:17:53.960 خواهر تکون نخور 00:17:54.830 --> 00:17:57.480 خیلی مهمه که تو زندگی تشریفاتو رعایت کنی 00:18:00.790 --> 00:18:02.240 ...باید یه چیز شیرین بخوری 00:18:02.240 --> 00:18:04.440 تا دوپامین* بدنت بره بالا و حس خوشحالی بهت تزریق بشه ( هورمون لذت و رضایت*) 00:18:04.890 --> 00:18:06.650 واسه ی این حس خوشحالیم 00:18:06.750 --> 00:18:08.510 باید دلخوشیای کوچیک پیدا کنی 00:18:09.170 --> 00:18:11.550 مثل اشراف زاده ها چای عصرونه بخوری 00:18:15.310 --> 00:18:16.890 خواهر الان میتونی بخوری 00:18:17.030 --> 00:18:18.030 بیا 00:18:21.200 --> 00:18:22.200 بزار ازت عکس بگیرم 00:18:22.440 --> 00:18:23.510 سه دو یک 00:18:25.890 --> 00:18:27.920 نمیشد یکم بیشتر تلاش کنی؟ 00:18:27.920 --> 00:18:29.410 همش تار شد 00:18:29.410 --> 00:18:31.200 "یهو میای میگی " سه دو یک 00:18:31.200 --> 00:18:32.240 بعدش ازم عکس میگیری 00:18:32.240 --> 00:18:33.350 چه توقعی از همچین عکسی داری اخه؟ 00:18:33.550 --> 00:18:34.680 یادت میدم چطور ژست بگیری 00:18:34.680 --> 00:18:35.920 باید این کارو کنی 00:18:36.550 --> 00:18:37.750 ....این کارو بکن و بعدش 00:18:38.720 --> 00:18:40.000 اینجوری شیک باش 00:18:40.270 --> 00:18:41.270 آفرین همینجوری 00:18:42.240 --> 00:18:43.240 زود باش 00:18:43.550 --> 00:18:44.550 گوشیو بده من 00:18:45.790 --> 00:18:46.890 ساعت چنده؟ 00:18:47.650 --> 00:18:48.750 داره دیرم میشه باید برم 00:18:49.030 --> 00:18:51.680 هنوز زوده برگردی دفتر کارت 00:18:51.920 --> 00:18:53.510 وقتی مدیر تیمت همچین وظیفه ای بهت داره 00:18:53.510 --> 00:18:55.480 واضحه که داره بهت سخت میگیره 00:18:56.410 --> 00:18:57.890 وقتی همچین چیزایی پیش میاد 00:18:58.070 --> 00:18:59.750 ...بهترین راه برای مقابله به مثل 00:18:59.920 --> 00:19:01.350 اینه که ماموریتتو بی عیب و نقص تموم کنی 00:19:02.000 --> 00:19:03.750 فکر کردی نقش اول زن یه درامایی؟ 00:19:03.890 --> 00:19:05.070 اگه ماموریتتو کامل انجام ندی 00:19:05.070 --> 00:19:06.440 مدیر تیمت یه بهونه ای پیدا میکنه که بهت گیر بده 00:19:06.550 --> 00:19:07.590 اگه موفق بشی 00:19:07.590 --> 00:19:09.680 فقط باعث میشی جلوه ی مدیر تیمت خوب بشه 00:19:09.890 --> 00:19:11.030 میخوای مقابله به مثل کنی؟ 00:19:11.240 --> 00:19:12.310 چیه؟ 00:19:13.310 --> 00:19:15.240 "داو و قهوه" ( همون مارک شکلاتی که داره میخوره) 00:19:15.410 --> 00:19:21.650 "یه زمان فوق العاده واسه خوردن چای عصرونه" 00:19:22.750 --> 00:19:24.310 چی داری پست میکنی؟ 00:19:24.960 --> 00:19:27.750 ...باید به اونایی که دارن بهت سختی میدن نشون بدی که 00:19:28.170 --> 00:19:30.680 این کاراشون هیچ مشکلی برات ایجاد نمیکنه 00:19:30.680 --> 00:19:32.680 در حقیقت بهت وقت آزادم میده 00:19:34.170 --> 00:19:35.310 داری رو مخم رژه میری 00:19:52.890 --> 00:19:54.590 جیانینگ خوب میدونه چطوری خودش تنها خوش بگذرونه 00:19:55.170 --> 00:19:56.510 رفته بیرون چای عصرونه خورده 00:19:56.790 --> 00:19:57.790 بده ببینم 00:19:58.680 --> 00:20:00.200 وسط ساعت کاری رفته چای عصرونه بخوره 00:20:00.200 --> 00:20:01.270 بعد تازه پستشم کرده؟ 00:20:01.270 --> 00:20:02.310 دیگه داره شورشو درمیاره 00:20:03.070 --> 00:20:04.070 بده ببینم 00:20:10.480 --> 00:20:11.510 انقدر حوصلت سر رفته بود؟ 00:20:12.310 --> 00:20:13.960 مگه اون روز نگفتی یه چای عصرونی مهمونمون میکنی؟ 00:20:13.960 --> 00:20:15.110 راست میگه- سرکار که نمیشه این کارو کرد- 00:20:15.110 --> 00:20:16.440 پس وقتی ساعت کاری تموم شد بیا بریم 00:20:16.440 --> 00:20:17.440 همش سرد میشه که 00:20:17.590 --> 00:20:18.590 نگاش کن 00:20:18.790 --> 00:20:21.170 گوش کن هیچوقت آدم خسیسی مثل اونو آدم حساب نکن 00:20:21.170 --> 00:20:22.170 معلومه که نمیکنم 00:20:27.000 --> 00:20:28.920 جیاشین- دکتر چیان- 00:20:28.920 --> 00:20:30.310 ...این چیه؟باز استاد راهنمات بهت گفته بری بیرون 00:20:30.310 --> 00:20:31.890 براش غذا بخری؟ 00:20:32.000 --> 00:20:33.440 نه خودم داوطلبی رفتم 00:20:34.170 --> 00:20:36.200 کاش منم یه کارآموز خوب مثل تو داشتم 00:20:36.790 --> 00:20:37.790 برو 00:20:42.750 --> 00:20:43.890 ترسیدم 00:20:50.350 --> 00:20:52.480 نیم ساعت تاخیر داشتی کجا بودی؟ 00:20:53.240 --> 00:20:55.410 دکتر چین ترسوندینم 00:20:56.410 --> 00:20:58.410 میدونم خیلی از مغزتون کار کشیدین 00:20:58.410 --> 00:20:59.550 واسه همین باید گرسنه باشین 00:20:59.720 --> 00:21:01.830 مخصوصا رفتم براتون یکم غذای خوشمزه خریدم 00:21:02.680 --> 00:21:04.410 این اداها بهت نمیاد راستشو بگو 00:21:06.240 --> 00:21:07.890 از عمد نبود 00:21:08.200 --> 00:21:09.960 خواهرم سرکارش بهش سخت میگذره 00:21:10.200 --> 00:21:11.720 اتفاقی تو بیمارستان دیدمش 00:21:12.030 --> 00:21:13.270 واسه همین بردمش بیرون که یکم حالش بهتر شه 00:21:13.440 --> 00:21:14.440 خواهرت؟ 00:21:16.510 --> 00:21:19.030 همون دانشمند خوشگله؟ 00:21:20.440 --> 00:21:21.440 آره 00:21:21.750 --> 00:21:24.440 اون تازه از خارج از کشور برگشته و توی یه شرکت مشغول به کار شده 00:21:24.440 --> 00:21:26.030 کارمندای اونجا ازش خوششون نمیاد 00:21:26.550 --> 00:21:28.650 هر روز اذیتش میکنن و بهش زور میگن 00:21:28.650 --> 00:21:29.680 وایسا ببینم 00:21:29.680 --> 00:21:31.110 کی بهت گفت بشینی؟ 00:21:31.270 --> 00:21:32.590 دیر که کردی حالا ام میخوای بشینی؟ 00:21:33.960 --> 00:21:34.960 خواهرت حقشه 00:21:35.440 --> 00:21:36.960 دکتر چین چطور میتونین همچین‌چیزی بگین؟ 00:21:37.110 --> 00:21:38.720 همچین آدمی نیست که کسی بخواد باهاش دعوا کنه 00:21:38.720 --> 00:21:40.070 تر و خشک باهم میسوزن 00:21:40.510 --> 00:21:43.070 دانشمندا باید همه تمرکزشونو بزارن روی تحقیقتاشون 00:21:43.350 --> 00:21:44.350 درست نمیگم؟ 00:21:44.720 --> 00:21:46.440 پس خواهرم باید چیکار کنه؟ 00:21:49.070 --> 00:21:50.070 منظورت چیه؟ 00:21:50.480 --> 00:21:52.750 ...از بیشترین آدمایی که بدم میان اونایین که 00:21:52.750 --> 00:21:54.550 توی دفتر کارشون دعوا میکنن 00:21:55.310 --> 00:21:56.750 تو توی این قضیه دخالت نکن 00:21:56.750 --> 00:21:58.030 روی کارت تمرکز کن 00:21:58.030 --> 00:21:59.160 نبینم دوباره دیر کنی 00:21:59.270 --> 00:22:00.510 چشم- بزارش برای من- 00:22:00.680 --> 00:22:01.680 نه 00:22:09.680 --> 00:22:11.000 خواهر چیان 00:22:12.160 --> 00:22:13.640 ببین- چیشده؟- 00:22:14.070 --> 00:22:16.000 این دختره چیوجیانینگ خیلی رو مخه 00:22:16.270 --> 00:22:18.160 خانوم رفته چای عصرونه بخوره 00:22:18.160 --> 00:22:20.030 خیلی واضح نیست که میخواد مارو تحریک به عصبانیت کنه؟ 00:22:24.790 --> 00:22:25.880 اون هنوز خیلی جوونه 00:22:26.160 --> 00:22:27.310 نمیتونه خشم خودشو کنترل کنه 00:22:27.310 --> 00:22:29.880 الان احساس خوبی داره که از روی کینه اش داره این کارو میکنه 00:22:30.640 --> 00:22:32.550 ولی اگه آقای وانگ از این قضیه بو ببره چی؟ 00:22:32.920 --> 00:22:34.200 آقای وانگ چه فکری راجبش میکنه؟ 00:22:34.680 --> 00:22:35.680 درسته 00:22:36.200 --> 00:22:37.680 چرا به فکر خودم نرسیده بود؟ 00:22:40.350 --> 00:22:41.960 یی لینگ وسایلتو جمع کردی؟ 00:22:42.350 --> 00:22:43.920 آره وایسا باهم بریم 00:22:45.030 --> 00:22:46.350 خانوم چیو برگشتی 00:22:46.680 --> 00:22:47.960 کارتون تموم شده؟- آره داریم میریم- 00:22:48.070 --> 00:22:49.750 خداحافظ- خداحافظ خانوم چیو- 00:22:54.030 --> 00:22:55.790 برگشتی چیو جیانینگ 00:22:58.480 --> 00:22:59.790 مذاکره ی امروز بعد ازظهرت با بیمارستان چطور پیش رفت؟ 00:23:01.110 --> 00:23:02.160 دست رد به سینه ام زدن 00:23:02.830 --> 00:23:04.270 واسه همین رفتی چای عصرونه بخوری؟ 00:23:05.590 --> 00:23:06.590 دیدیش؟ 00:23:07.440 --> 00:23:09.110 ...گرچه فکر میکنم پست گذاشتن تو شبکه های اجتماعی 00:23:09.110 --> 00:23:10.920 وسط ساعت کاری خیلی کار درستی نباشه 00:23:11.590 --> 00:23:13.030 ولی حس خوبی داشت 00:23:13.550 --> 00:23:15.790 ...حداقلش نشون داد اونایی که دارن بهت سختی میدن 00:23:16.030 --> 00:23:17.640 روی روحیه ات اثر ندارن 00:23:18.350 --> 00:23:19.510 من پستش نکردم 00:23:21.790 --> 00:23:23.000 پس کی پستش کرده؟ 00:23:24.160 --> 00:23:26.000 مهم نیست در هر صورت پاکش کردم 00:23:28.510 --> 00:23:29.680 خواهرت بود؟ 00:23:32.880 --> 00:23:35.240 چرا وقتی خوانواده ات اینجاس تو خوابگاه زندگی میکنی؟ 00:23:40.920 --> 00:23:42.030 فکر کنم زیادی حرف زدم 00:23:42.830 --> 00:23:43.920 نه 00:23:43.920 --> 00:23:45.030 فقط یه مشکل خانوادگیه 00:23:45.030 --> 00:23:46.110 لازم نیست راجبش حرف بزنیم 00:23:49.160 --> 00:23:50.160 ساعت کاری تموم شده چرا نمیری؟ 00:23:51.030 --> 00:23:52.200 هنوزم کارم تموم نشده 00:23:53.400 --> 00:23:54.680 پس تنهات میزارم کارتو بکنی 00:23:54.700 --> 00:23:59.400 00:23:59.480 --> 00:24:00.550 چی؟ 00:24:00.550 --> 00:24:03.270 یعنی داری میگی چیو جیانینگ از عمد اوضاعو بهم ریخته؟ 00:24:03.880 --> 00:24:05.240 دقیقا درسته 00:24:05.550 --> 00:24:06.880 ...بنظر میاد که 00:24:06.880 --> 00:24:08.310 ...هیچ امیدی واسه گرفتن مجوز از 00:24:08.440 --> 00:24:10.680 دفتر مرکزی تو این سه ماه نیست 00:24:10.830 --> 00:24:12.270 امکان نداره 00:24:12.270 --> 00:24:14.000 منو نترسون 00:24:14.160 --> 00:24:16.680 کل امسالو فقط حقوق پایه گرفتیم 00:24:16.790 --> 00:24:18.920 اگه پاداش اخر سال رو نگیریم 00:24:18.920 --> 00:24:20.480 چطور زندگی کنیم؟ 00:24:20.790 --> 00:24:22.640 ماهم نگرانیم 00:24:22.920 --> 00:24:24.400 ....همه ی اینا بخاطر اینه که 00:24:25.880 --> 00:24:27.440 کنار اومدن با چیو جیانینگ اسون نیست 00:24:27.550 --> 00:24:28.880 همش میخواد خودنمایی کنه 00:24:29.200 --> 00:24:32.030 این که روند پروژه بدون مشکل پیش بره برای اونم خوبه 00:24:32.030 --> 00:24:33.640 پس چرا انقدر مته به خشخاش میزنه؟ 00:24:33.640 --> 00:24:34.680 ببین 00:24:34.880 --> 00:24:36.000 اگه پروژه مجوز بگیره 00:24:36.000 --> 00:24:37.000 حداکثرش اون بتونه 00:24:37.000 --> 00:24:38.510 یه محقق پایه باشه 00:24:38.640 --> 00:24:39.720 ولی الان چی؟ 00:24:39.720 --> 00:24:41.640 آقای وانگ بهش توجه میکنه 00:24:41.960 --> 00:24:43.310 اون خیلی جاه طلبه 00:24:43.790 --> 00:24:45.240 ...منظورت اینه که 00:24:45.830 --> 00:24:47.440 اون بازم یه حقه ی دیگه تو آستینش واسه رو کردن داره؟ 00:24:48.510 --> 00:24:49.510 بنظر من که اینطوره 00:24:49.960 --> 00:24:51.830 ...چطور یه نفر میتونه 00:24:51.830 --> 00:24:54.550 انتظار داشته باشه ازمایشات صد درصد دقیق باشن؟ 00:24:54.880 --> 00:24:55.960 تا وقتی اون اینجاست 00:24:55.960 --> 00:24:58.720 این پروژه خارج از توان ما پیش میره 00:25:04.550 --> 00:25:05.640 خواهر ژو ژو 00:25:05.750 --> 00:25:07.270 آقای وانگ یه جلسه ی فوری این بعد ازظهر گذاشته 00:25:07.270 --> 00:25:08.350 به همه اطلاع دادی؟ 00:25:08.480 --> 00:25:09.510 الان به همه اطلاع میدم 00:25:51.750 --> 00:25:53.030 همه هستن؟ 00:25:53.960 --> 00:25:54.960 بیاین جلسه رو شروع کنیم 00:25:55.510 --> 00:25:57.590 اقای وانگ یه نفر هنوز نیومده 00:25:57.590 --> 00:25:58.590 کی نیومده؟ 00:25:58.720 --> 00:25:59.720 چیو جیانینگ 00:26:00.270 --> 00:26:01.270 برو دنبالش 00:26:01.720 --> 00:26:03.590 من از قبل بهش خبر دادم نمیدونم چیشده 00:26:03.590 --> 00:26:05.110 همه جز اون اینجان 00:26:05.110 --> 00:26:06.680 فکر کنم یه مشکلی پیش اومده 00:26:10.000 --> 00:26:11.200 باشه پس بیشتر از این صبر نمیکنیم 00:26:11.200 --> 00:26:12.270 بیاین جلسه رو شروع کنیم 00:26:13.000 --> 00:26:14.720 همگی به مانیتور نگاه کنین 00:26:25.440 --> 00:26:27.920 زود باشید و ترتیب کارا رو بدین 00:26:27.920 --> 00:26:29.680 واسه امروز کافیه بقیه ی جلسه موکول بشه به بعد 00:26:34.750 --> 00:26:36.200 ببخشید اقای وانگ 00:26:36.400 --> 00:26:37.400 دیر کردم 00:26:43.830 --> 00:26:45.000 اقای وانگ 00:26:45.110 --> 00:26:47.310 ...بخاطر این دیر کردم چون یکی 00:26:47.550 --> 00:26:48.830 تو یه ادم بالغی 00:26:49.270 --> 00:26:50.880 ...به عنوان یه ادم بالغ باید با 00:26:50.880 --> 00:26:52.510 فشاری که توی روابط بین فردی هست کنار بیای 00:26:53.160 --> 00:26:54.350 حتی توی دنیای بچه ها هم 00:26:54.510 --> 00:26:56.510 بچه ها یادمیگیرن چطور باید با ادمای مختلف کنار بیان 00:26:56.920 --> 00:26:58.350 میدونی الان شبیه چی هستی؟ 00:26:58.750 --> 00:27:00.480 ...شبیه یه بچه ی کودکستانی 00:27:00.720 --> 00:27:03.310 که بعد از دعوا کردن با همکلاسیاش داره شکایتشونو پیش معلمش میکنه 00:27:04.070 --> 00:27:05.400 چی میخواستی بگی؟ 00:27:05.830 --> 00:27:08.160 دیر کردم چون یه مشکلی پیش اومد 00:27:08.510 --> 00:27:09.550 دیگه تکرار نمیشه 00:27:18.680 --> 00:27:20.400 دفعه بعد حواست به زمان باشه 00:27:51.200 --> 00:27:52.270 ژنگ وی 00:27:52.270 --> 00:27:53.920 یه چند دقیقه وقت داری راجب جلسه حرف بزنیم؟ 00:27:54.880 --> 00:27:55.880 نه 00:28:20.160 --> 00:28:22.240 (ژائو شیائو شان) 00:28:35.590 --> 00:28:37.510 واسه یکم پیش ممنون 00:28:38.240 --> 00:28:39.960 چرا راستشو به اقای وانگ نگفتی؟ 00:28:40.720 --> 00:28:41.880 فایده ای نداشت 00:28:43.000 --> 00:28:45.200 رفتار اقای وانگ تعیین نمیکنه که من میتونم بمونم یا نه 00:28:45.440 --> 00:28:46.440 رفتار خودم اینو تعیین میکنه 00:28:47.400 --> 00:28:48.880 متوجه نیستی؟ 00:28:49.750 --> 00:28:51.920 ژنگ وی با بقیه تیم شدن تا وجهتو خراب کنن 00:28:52.240 --> 00:28:53.790 اون میخواد تو منگنه بزارتت 00:28:54.160 --> 00:28:55.240 تا خودت داوطلبانه استعفا بدی 00:28:56.510 --> 00:28:57.680 هر چقدر بیشتر تلاش کنه 00:28:57.680 --> 00:28:59.350 بیشتر داره ثابت میکنه که گزارش یه مشکلی داشته 00:28:59.960 --> 00:29:00.960 حتی اگه مجبور باشم برم 00:29:01.070 --> 00:29:02.240 بدون این که حقیقتو بدونم نمیرم 00:29:02.240 --> 00:29:03.400 ...ولی چیو جیانینگ 00:29:05.310 --> 00:29:06.400 تو هیچ مدرکی نداری 00:29:07.480 --> 00:29:09.270 ممکنه الان مدرکی نداشته باشم ولی بلاخره پیدا میکنم 00:29:09.440 --> 00:29:10.590 برنامت چیه؟ 00:29:11.030 --> 00:29:12.200 از اول شروع میکنم 00:29:12.310 --> 00:29:13.750 میخوای ازمایش توی گزارشو از اول انجام بدی؟ 00:29:14.030 --> 00:29:15.030 اره 00:30:00.070 --> 00:30:02.440 دیگه گوشیتو نزار تو جیب کتت 00:30:55.510 --> 00:30:56.510 خواهر چیان 00:30:56.790 --> 00:30:58.510 ...حالا همه ی شرکت میدونن که 00:30:58.880 --> 00:31:00.310 ما بخاطر چیو جیانینگ 00:31:00.310 --> 00:31:01.750 پاداش اخر سالمونو از دست دادیم 00:31:02.240 --> 00:31:03.590 همشون میخوان اون از اینجا بره 00:31:05.920 --> 00:31:06.920 گرچه 00:31:07.400 --> 00:31:09.400 امروز یکم عجیب رفتار کرد 00:31:10.270 --> 00:31:12.110 میتونست توضیح بده چرا نیومده 00:31:12.830 --> 00:31:15.310 ولی هیچی به اقای وانگ نگفت 00:31:15.680 --> 00:31:16.750 اون باهوشه 00:31:19.640 --> 00:31:21.000 ...اگه تو جای اقای وانگ بودی 00:31:21.000 --> 00:31:22.440 ....و یکی که توی جلسه شرکت نکرده بود میومد میگفت 00:31:22.880 --> 00:31:24.830 بخاطر این که همکاراش خبرش نکردن نیومده 00:31:25.310 --> 00:31:26.440 اولین فکری که به ذهنت میرسید چی می بود؟ 00:31:27.680 --> 00:31:29.680 داره دروغ میگه و دنبال بهونه اس 00:31:29.680 --> 00:31:32.030 حتی اگه اقای وانگ هم حرفشو باور کنه 00:31:32.160 --> 00:31:34.400 بازم چرا همکاراش فقط به اون خبر ندادن؟ 00:31:34.750 --> 00:31:36.640 این به معنی نیست که لابد یه مشکلی داره؟ 00:31:37.590 --> 00:31:38.880 ما دانشمندیم 00:31:39.070 --> 00:31:40.400 همکاری کلید موفقیتمونه 00:31:41.640 --> 00:31:45.240 ولی از اونجایی که اقای وانگ سابقشو میدونه 00:31:45.440 --> 00:31:47.200 احتمالا تا اخرش ازش حمایت کنه 00:31:48.270 --> 00:31:49.590 یه شانس بهش داده شده 00:31:50.030 --> 00:31:51.790 ولی این که چطور ازش استفاده کنه به خودش بستگی داره 00:31:53.400 --> 00:31:54.550 ولی بزار بهت یاد اوری کنم 00:31:55.000 --> 00:31:57.200 فکر نکن با این کار به این اسونیا تسلیم میشه 00:31:57.920 --> 00:31:59.070 من که باور ندارم 00:31:59.240 --> 00:32:00.920 دیگه چیکار میتونه بکنه؟ 00:32:01.920 --> 00:32:03.240 توی این موقعیت حساس 00:32:03.510 --> 00:32:05.550 نباید هیچ چیزو دست کم بگیریم 00:32:06.920 --> 00:32:08.160 نگران نباش خواهر چیان 00:32:08.160 --> 00:32:10.110 ترتیب همه ی کارایی که خواسته بودی رو دادم 00:32:25.790 --> 00:32:26.790 سلام 00:32:26.920 --> 00:32:29.000 چند تا وسیله واسه کشت سلول میخوام 00:32:29.720 --> 00:32:32.350 نوع وسیله و مقدارشو بنویسین 00:32:32.640 --> 00:32:33.640 ممنون 00:32:40.070 --> 00:32:41.070 بفرمایید 00:32:44.880 --> 00:32:46.110 یه پلیت شیش تایی؟ 00:32:46.720 --> 00:32:48.400 فکر کنم الان از این‌تموم کرده باشیم 00:32:48.790 --> 00:32:51.110 چرا دنبال یه جایگزین دیگه جای اون نیستین؟ 00:32:52.200 --> 00:32:54.240 ظرف پتری ۳.۵ سانتی چی؟ 00:32:55.310 --> 00:32:56.480 اونم نداریم 00:32:56.830 --> 00:32:58.070 شش سانتیش چی؟ 00:32:58.070 --> 00:32:59.240 نگو که اینم نداریم 00:32:59.880 --> 00:33:00.920 فکر کنم اینو داشته باشیم 00:33:00.920 --> 00:33:02.160 میرم بگردم 00:33:14.920 --> 00:33:17.720 همونطور که انتظار میرفت هم تیمیت اومده وسایل ازمایش بگیره 00:33:19.830 --> 00:33:21.000 چی خواسته؟ 00:33:26.240 --> 00:33:28.480 وسایل کشت سلول 00:33:28.920 --> 00:33:30.350 احتمالا میخواد سلول کشت بده 00:33:30.790 --> 00:33:32.830 اما همونطور که تو گفتی گفتم همشونو تموم کردیم 00:33:34.960 --> 00:33:36.920 افرین بعدا یه وعده مهمونت میکنم 00:33:54.480 --> 00:33:56.920 این اخرین دستمونه بفرمایید 00:33:57.110 --> 00:33:58.110 ممنون 00:34:01.000 --> 00:34:02.590 چرا انقدر بی دقتی؟ 00:34:02.590 --> 00:34:04.350 این دست چند یوان پولش بود 00:34:04.960 --> 00:34:06.510 چه حیف 00:34:06.960 --> 00:34:08.230 عالیه دیگه نمیشه ازشون استفاده کرد 00:34:08.400 --> 00:34:09.400 بلندش کن 00:34:10.670 --> 00:34:12.110 میخوای بخواه نمیخوای نخواه 00:34:12.280 --> 00:34:13.280 بلندش کن 00:34:13.550 --> 00:34:14.880 بلندش نمیکنم 00:34:15.000 --> 00:34:16.230 میخوای چیکار کنی مثلا؟ 00:34:40.480 --> 00:34:41.480 ممنون 00:34:44.630 --> 00:34:45.630 بیا بریم چیو جیانینگ 00:34:46.670 --> 00:34:48.150 چرا داری منو نگاه میکنی؟ 00:34:48.150 --> 00:34:49.400 میخوای بزنیم؟ 00:34:49.760 --> 00:34:50.760 زود باش 00:34:52.230 --> 00:34:53.400 به عنوان یه کارمند اداری 00:34:53.670 --> 00:34:55.440 نتونستی وسیله هارو ذخیره کنی با این که میدونستی با کمبود وسیله مواجهیم 00:34:55.630 --> 00:34:57.190 دیگه چه نیازیه که اینجا باشی 00:34:57.440 --> 00:34:58.440 ...تو 00:35:00.510 --> 00:35:02.510 خیلی عصبانیم 00:35:02.840 --> 00:35:04.510 فکر کرده کیه؟ 00:35:04.510 --> 00:35:06.070 چند وقته تو شرکته؟ 00:35:06.550 --> 00:35:07.920 چطور جرئت کرده منو تهدید کنه؟ 00:35:08.070 --> 00:35:09.550 اروم باش بشین 00:35:09.960 --> 00:35:11.030 خیلی عصبانیم 00:35:11.030 --> 00:35:13.110 خدای من- نباید خودتو تا سطح اون پایین میاوردی- 00:35:13.320 --> 00:35:14.320 درست نمیگم؟ 00:35:14.710 --> 00:35:17.280 اگه واقعا بره به اقای وانگ راجب به من بگه 00:35:17.760 --> 00:35:19.400 فکر میکنی تو دردسر میفتم؟ 00:35:19.800 --> 00:35:21.480 وقتی خواهر چیان طرفمونه 00:35:21.590 --> 00:35:22.590 دیگه از چی میترسی؟ 00:35:22.590 --> 00:35:24.230 قیافشو ندیدی که 00:35:24.590 --> 00:35:26.630 دختره دیوونه اس 00:35:27.440 --> 00:35:29.150 ...ادمایی که از خارج از کشور اومدن 00:35:29.760 --> 00:35:31.960 نمیدونن چطوری باید با مردم ارتباط برقرار کنن- درست نمیگم؟- 00:35:32.360 --> 00:35:33.590 ...واسه همینه که میگم 00:35:33.760 --> 00:35:36.760 این دختره چیو جیانینگ مثل یه بمب ساعتی میمونه 00:35:37.000 --> 00:35:38.710 اگه اینجا بمونه یه تهدید واسه پروژه حساب میشه 00:35:39.510 --> 00:35:40.920 ...باید یه راهی پیدا کنیم 00:35:41.070 --> 00:35:43.190 که زودتر مجبورش کنیم استعفا بده 00:35:43.550 --> 00:35:45.760 بعدش خواهر چیان میتونه به راحتی پروژه رو جلو ببره 00:35:46.110 --> 00:35:47.710 ...شاید بتونیم اخر سال 00:35:47.840 --> 00:35:49.320 پاداش بگیریم 00:35:49.880 --> 00:35:50.880 اره 00:35:52.110 --> 00:35:53.590 ولش کن نمیتونم واسه تو سری زدن ازش استفاده کنم 00:35:54.000 --> 00:35:55.000 کجا داری میری؟ 00:35:57.000 --> 00:35:58.000 چیو جیانینگ 00:35:59.630 --> 00:36:00.630 کجا داری میری؟ 00:36:00.880 --> 00:36:01.880 ولم کن 00:36:02.280 --> 00:36:03.360 چیو جیانینگ 00:36:03.360 --> 00:36:05.030 ....الان تو هیچ مدرکی نداری که 00:36:05.760 --> 00:36:07.880 یه نفر داره بقیه رو بر علیهت تحریک میکنه 00:36:08.800 --> 00:36:09.800 ولم کن 00:36:15.840 --> 00:36:17.000 اینو واسم نگه دار 00:36:20.590 --> 00:36:21.760 چیو جیانینگ 00:36:38.440 --> 00:36:39.960 چرا انقدر بی دقتی ؟ 00:36:40.070 --> 00:36:41.880 این دست چند یوان پولش بود 00:36:42.440 --> 00:36:44.000 چه حیف 00:36:44.630 --> 00:36:45.710 عالیه دیگه نمیشه ازش استفاده کرد 00:36:46.110 --> 00:36:48.760 اون از یک ازمایشگاه توی خارج از کشور اخراج شده 00:36:49.280 --> 00:36:50.550 واقعا؟- واقعا؟- 00:36:50.550 --> 00:36:51.710 چرا؟- امکان نداره- 00:36:51.710 --> 00:36:53.710 آزمایشگاهه حتی یه اطلاعیه هم داده بیرون 00:36:54.000 --> 00:36:55.480 بخاطر سوء رفتار علمی بوده 00:36:55.760 --> 00:36:56.800 چی میخواستی بگی؟ 00:36:57.480 --> 00:36:59.670 دیر کردم چون یه اتفاقی پیش اومده بود 00:37:00.230 --> 00:37:01.400 دیگه تکرار نمیشه 00:37:03.360 --> 00:37:04.480 ...تجهیزات 00:37:04.480 --> 00:37:06.710 و بودجه همه از طرف من تامین شده 00:37:06.710 --> 00:37:08.190 بدون مدیریت و رهبری من 00:37:08.440 --> 00:37:11.150 ...چطور ازمایشت میتونست 00:37:11.150 --> 00:37:12.320 موفقیت امیز باشه؟ 00:37:59.400 --> 00:38:00.400 ممنون 00:38:07.400 --> 00:38:08.480 میگیرمش برات 00:38:08.670 --> 00:38:09.670 نه خوبه 00:38:14.030 --> 00:38:15.400 اگه خسته شدی 00:38:16.230 --> 00:38:17.230 تسلیم شو 00:38:17.630 --> 00:38:18.630 یه ابر زن قهرمان نیستی که 00:38:19.880 --> 00:38:21.230 یه زن ساده ای 00:38:25.110 --> 00:38:26.280 ...حمله کردن به ادمایی که نگاهشون متفاوته و 00:38:26.440 --> 00:38:27.510 تیم شدن علیهشون 00:38:28.880 --> 00:38:30.840 ادما همیشه همین طوری بودن 00:38:31.510 --> 00:38:32.920 مهم نیست یه ادم چقدر قوی باشه 00:38:32.920 --> 00:38:35.110 خودش تنهایی نمیتونه دووم بیاره 00:38:37.190 --> 00:38:38.510 سیسیفوسو میشناسی؟ 00:38:39.480 --> 00:38:41.030 ...همون پسر بدبخت توی اساطیر یونان 00:38:41.030 --> 00:38:42.550 که توسط خدایان تنبیه شده بود تا 00:38:43.030 --> 00:38:46.440 کل زندگیش یه سنگ بزرگو هی بالا ببره؟ 00:38:48.670 --> 00:38:49.710 اون خوشحال بود 00:38:51.000 --> 00:38:53.480 اون همیشه هدف و انگیزه داشت 00:38:54.070 --> 00:38:55.190 هیچوقت خودشو گم نکرد 00:38:56.800 --> 00:38:58.320 اون کسیه که میخوام باشم 00:38:58.800 --> 00:39:00.030 پس مهم نیست چقدر سخت باشه 00:39:00.030 --> 00:39:01.030 من از چیزی نمیترسم 00:39:16.000 --> 00:39:18.630 خواهر چیان من به همه گفتم 00:39:19.030 --> 00:39:21.070 ...بدون دستور شما چیو جیانینگ نمیتونه 00:39:21.070 --> 00:39:22.070 ازمایششو انجام بده 00:39:23.590 --> 00:39:25.030 حالت دفاعیتو حفظ کن 00:39:25.230 --> 00:39:26.480 اون یه تازه وارد سرسخته 00:39:27.230 --> 00:39:28.320 نگران نباش 00:39:29.110 --> 00:39:32.280 خیلی طول نمیکشه که خودش بیاد استعفا بده 00:39:57.110 --> 00:39:58.960 سلام شیائو شان بگو میشنوم 00:39:59.840 --> 00:40:00.840 آقای ژا 00:40:02.150 --> 00:40:04.230 یه محقق زیر دست سو چیان به اسم چیو جیانینگ 00:40:04.230 --> 00:40:05.630 به سو چیان شک کرده 00:40:06.440 --> 00:40:08.630 رفتار سو چیان شکمو به یقین تبدیل کرده 00:40:09.070 --> 00:40:10.230 چه رفتاری؟ 00:40:10.400 --> 00:40:13.360 وقتی اون محقق راجب این مسئله از سو چیان پرسید 00:40:13.800 --> 00:40:15.480 سو چیان از بیرون جوری تظاهر کرد که انگار اهمیت میده 00:40:15.840 --> 00:40:16.920 ولی مخفیانه 00:40:16.920 --> 00:40:19.670 به زیر دست مورد اعتمادش گفته از هر راهی استفاده کنن 00:40:19.670 --> 00:40:21.110 تا اونو حذف کنن 00:40:21.110 --> 00:40:22.360 ..."بنظر میرسه "طرح منبع 00:40:22.510 --> 00:40:24.480 هنوز مثل یه خونه ی پوشالیه 00:40:24.590 --> 00:40:25.630 درسته 00:40:26.110 --> 00:40:27.550 ولی هنوز به یکی واسه تایید کردنش نیاز داریم 00:40:28.480 --> 00:40:31.030 واضحه که اون فردو پیدا کردی مگه نه؟ 00:40:31.840 --> 00:40:33.880 تا الان تونستم اعتمادشو جلب کنم 00:40:34.230 --> 00:40:35.230 خوبه 00:40:54.840 --> 00:40:56.190 سلام جیانینگ 00:40:56.320 --> 00:40:58.360 چیشده این موقع شب بهم زنگ زدی؟ 00:40:58.360 --> 00:40:59.590 به لطف تو 00:40:59.590 --> 00:41:02.320 همه ی شرکت دارن راجب پست من حرف میزنن 00:41:02.920 --> 00:41:04.360 این که چیز خوبیه 00:41:04.550 --> 00:41:06.550 چیز خوبیه؟ بخاطر تو به خاک سیاه نشستم 00:41:07.000 --> 00:41:08.920 واسه جبران باید یه لطفی بهم بکنی 00:41:09.590 --> 00:41:10.590 راحت باش بگو 00:41:11.030 --> 00:41:12.150 ...معاون مدیر بیمارستانتون 00:41:12.280 --> 00:41:14.110 رفته به یه کنفرانس علمی؟ 00:41:14.440 --> 00:41:16.110 ...یواشکی زمان و مکانشو برام پیدا کن 00:41:16.110 --> 00:41:17.280 و واسم بفرستش 00:41:17.550 --> 00:41:20.630 جیانینگ این کار جاسوسیه 00:41:21.230 --> 00:41:23.030 تو از پسش بر میای چیو جیاشین همه تلاشتو بکن 00:41:24.840 --> 00:41:25.840 اهای 00:41:26.440 --> 00:41:27.510 ...این 00:41:30.190 --> 00:41:32.710 نمیفهمم تو سر چیو جیانینگ چی میگذره 00:41:49.440 --> 00:41:50.630 سلام جیاشین چیشده؟ 00:41:50.630 --> 00:41:52.230 سلام خواهر حدس بزن 00:41:52.230 --> 00:41:54.070 خیلی از خودم متاثر شدم 00:41:54.070 --> 00:41:55.800 چجوری انقدر باهوشم من؟ 00:41:56.190 --> 00:41:57.190 برو سر اصل مطلب 00:41:58.550 --> 00:42:00.000 ساعت ۲ بعد ازظهر امروز 00:42:00.110 --> 00:42:01.440 توی سالن تشریفات هتل جیانگ چنگ 00:42:03.480 --> 00:42:04.480 گرفتم 00:42:08.840 --> 00:42:10.590 چرا باز انقدر زود تلفنو روم قطع کرد؟ 00:42:10.590 --> 00:42:12.000 هنوز حرفم تموم نشده بود که 00:42:12.800 --> 00:42:14.510 واسه ورود به کنفرانس دعوت نامه نیاز داری 00:42:14.510 --> 00:42:15.710 وگرنه نمیتونی بری تو 00:42:15.740 --> 00:45:35.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.