WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.350 --> 00:01:28.120 واسطه 00:01:30.040 --> 00:01:32.950 قسمت ششم 00:01:34.950 --> 00:01:36.120 حالا 00:01:36.120 --> 00:01:37.790 درست بعد از اینکه گفت میخواد بره 00:01:38.000 --> 00:01:39.480 بهش فکر کرد و حلش کرد 00:01:39.480 --> 00:01:40.760 ....چه طور میتونه انقدر عالی باشه؟ 00:01:40.760 --> 00:01:41.790 بیا اینجا 00:01:43.200 --> 00:01:44.200 چیکار میکنی؟ 00:01:46.510 --> 00:01:47.790 درسته 00:01:50.920 --> 00:01:52.510 وقتی هیچ پیشرفتی وجود نداره 00:01:52.840 --> 00:01:54.480 چه طور میتونم چیزی رو توضیح بدم؟ 00:01:54.870 --> 00:01:56.000 برادر شیتو 00:01:56.000 --> 00:01:58.070 حتی اگه حمایت آقای وانگ رو داشته باشه 00:01:58.070 --> 00:01:59.840 نباید انقدر راحت تسلیم بشی 00:02:00.120 --> 00:02:01.230 میدونی 00:02:01.510 --> 00:02:04.230 این پروژه رو از صفر شروع کردیم 00:02:04.400 --> 00:02:06.350 حالا خیلی به نتیجه نزدیک شدیم 00:02:06.590 --> 00:02:07.680 اون تازه وارده 00:02:07.680 --> 00:02:09.840 با اینحال به اندازه شما بهش امکانات میدن 00:02:10.030 --> 00:02:12.090 حالا روش متفاوتی رو در پیش گرفته 00:02:12.090 --> 00:02:13.710 واقعا میتونه مشکل رو حل کنه؟ 00:02:13.710 --> 00:02:15.430 میخواد اعتبار اینکار رو برای خودش بگیره 00:02:21.310 --> 00:02:22.430 برادر شیتو 00:02:22.430 --> 00:02:23.560 خیالت راحت باشه 00:02:23.560 --> 00:02:26.150 همه ما ازت حمایت میکنیم 00:02:27.910 --> 00:02:28.910 تموم شد؟ 00:02:29.810 --> 00:02:31.680 اگه تموم شد برو روی تجزیه و تحلیل توالی کار کن 00:02:39.560 --> 00:02:40.560 یادت باشه 00:02:40.840 --> 00:02:42.530 چای رو با اون گیاه درست کنی 00:02:46.030 --> 00:02:47.590 این چای بدن و ریه ها رو خنک میکنه 00:02:47.590 --> 00:02:48.680 بسه دیگه 00:03:07.520 --> 00:03:09.080 با اینکه چیو جیا نینگ فقط چند روزه اومده 00:03:09.080 --> 00:03:10.520 اما دردسر درست کرده 00:03:10.520 --> 00:03:11.520 مشکلش چیه؟ 00:03:11.910 --> 00:03:13.030 نمیدونم چرا 00:03:13.030 --> 00:03:15.280 امروز صبح لبخند میزد؟ 00:03:15.560 --> 00:03:16.560 یه جوری رفتار میکنه 00:03:16.560 --> 00:03:18.360 انگار میتونه همه مشکلات رو حل کنه 00:03:18.360 --> 00:03:19.430 بسه دیگه 00:03:19.840 --> 00:03:21.280 چیو جیا نینگ خیلی ماهره 00:03:21.400 --> 00:03:22.560 چرا مزخرف میگی؟ 00:03:22.840 --> 00:03:24.630 اون میگه همه تلاش های ما 00:03:24.630 --> 00:03:26.520 توی این یه سال 00:03:26.520 --> 00:03:28.280 هیچ مطابقتی با آزمایش های اون نداره 00:03:28.280 --> 00:03:30.080 کسی که از بیرون مشکل رو میبینه بهتر میتونه حلش کنه 00:03:30.280 --> 00:03:32.520 چیو جیا نینگ از خارج اومده 00:03:32.520 --> 00:03:34.630 ممکنه چیزی رو ببینه که 00:03:34.630 --> 00:03:35.870 ما نمیتونیم ببینیم 00:03:36.190 --> 00:03:37.470 تماشاچی بازی رو بهتر از بازیکن میبینه 00:03:37.470 --> 00:03:38.680 همینطور آقای وانگ 00:03:38.800 --> 00:03:41.240 به جیا نینگ گفت گزارش رو بنویسه 00:03:41.240 --> 00:03:42.360 خیلی عجیبه 00:03:42.360 --> 00:03:43.520 به خاطر پیری نمیتونه درست فکر کنه؟ 00:03:43.520 --> 00:03:44.750 چرا همچین کاری کرد 00:03:45.630 --> 00:03:49.280 به نظرم آقای وانگ به نظر جیا نینگ خیلی اهمیت میده 00:03:49.590 --> 00:03:51.910 هنوزم باید به کارمون ادامه بدیم؟ 00:03:51.910 --> 00:03:53.030 معلومه 00:03:54.470 --> 00:03:55.910 واقعا فکر میکنی 00:03:56.190 --> 00:03:57.680 چیو جیا نینگ میتونه مشکل رو حل کنه 00:03:57.680 --> 00:03:59.190 اما شیتو نمیتونه؟ 00:03:59.310 --> 00:04:00.680 غیرممکنه 00:04:01.030 --> 00:04:02.080 غیر از اون 00:04:02.190 --> 00:04:04.430 اگه آقای وانگ انقدر بهش اهمیت میده 00:04:04.430 --> 00:04:06.360 چرا رمز عبور رو بهش نداده؟ 00:04:06.560 --> 00:04:07.560 درسته 00:04:07.750 --> 00:04:09.030 حرفت منطقیه 00:04:09.030 --> 00:04:10.190 با اقتداری که داره 00:04:10.190 --> 00:04:11.680 باید رمز عبور رو بهش میداد 00:04:11.680 --> 00:04:13.400 اما فکر نکنم اینکار و کرده باشه- درسته- 00:04:13.710 --> 00:04:15.680 پس آقای وانگ هنوز بهش اعتماد نداره 00:04:16.120 --> 00:04:17.310 احتمالا داره آزمایشش میکنه 00:04:21.630 --> 00:04:22.830 پس از نظر تو 00:04:22.830 --> 00:04:25.190 ایده جدید محقق ها عملیه؟ 00:04:27.190 --> 00:04:28.360 فکر نکنم 00:04:28.920 --> 00:04:30.310 اسم محقق چیه؟ 00:04:31.830 --> 00:04:32.830 چیو جیا نینگ 00:04:33.240 --> 00:04:34.240 حواست بهش باشه 00:04:34.560 --> 00:04:35.950 نتیجه رو لازم داریم 00:04:38.180 --> 00:04:53.180 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:31.160 --> 00:05:32.160 اینجایی 00:05:33.830 --> 00:05:34.870 دنبالم میگشتی؟ 00:05:35.240 --> 00:05:36.950 تلومراز منبع سلول های بنیادی 00:05:36.950 --> 00:05:37.950 تبلور پیدا کردن؟ 00:05:38.190 --> 00:05:39.800 طبق روش سیستم انجامش دادم 00:05:39.800 --> 00:05:40.920 یه هسته بلوری تشکیل شده 00:05:41.040 --> 00:05:42.070 باشه 00:05:42.190 --> 00:05:44.360 وقتی یه کریستال کامل درست شد, خبرم کن 00:05:44.360 --> 00:05:45.430 باشه 00:05:45.430 --> 00:05:47.430 میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:05:47.430 --> 00:05:48.510 بگو 00:05:48.510 --> 00:05:50.000 مطمئنم دو نوع پروتئین تلومراز 00:05:50.000 --> 00:05:51.390 پیدا کردی 00:05:51.390 --> 00:05:52.680 با طیف سنج جرمی بررسیش کن 00:05:52.680 --> 00:05:55.240 و داده های طیف سنج رو آنالیز کن 00:05:55.240 --> 00:05:56.270 کِی لازمش داری؟ 00:05:56.270 --> 00:05:57.310 هرچی زودتر بهتر 00:05:58.560 --> 00:05:59.800 پس فردا بعد از ظهر تحویلش میدم 00:06:00.270 --> 00:06:01.510 باشه ممنونم 00:06:11.000 --> 00:06:12.070 سلام 00:06:12.270 --> 00:06:14.560 میخوام از اسناد مهم کپی بگیرم 00:06:14.560 --> 00:06:15.680 ببخشید خانم چیو 00:06:15.680 --> 00:06:16.920 طبق قانون 00:06:17.070 --> 00:06:18.560 همچین اجازه ای ندارین 00:06:19.190 --> 00:06:20.270 میخوام بررسی شون کنم 00:06:20.270 --> 00:06:21.360 باید چیکار کنم؟ 00:06:21.360 --> 00:06:23.000 از مسئول گروه بخواین 00:06:23.160 --> 00:06:24.270 برای اینکار مجوز بده 00:06:24.950 --> 00:06:26.040 باشه 00:06:35.270 --> 00:06:36.390 آقای سون 00:06:37.120 --> 00:06:38.160 چی شده؟ 00:06:40.480 --> 00:06:42.480 میخوام یه کم تحقیق کنم 00:06:42.480 --> 00:06:43.680 با اینحال بهم گفتن 00:06:43.680 --> 00:06:45.160 برای اینکار باید از مسئولش 00:06:45.160 --> 00:06:46.480 مجوز بگیرم 00:06:46.600 --> 00:06:47.870 میتونین بهم مجوز بدین؟ 00:06:47.870 --> 00:06:49.120 میخوای چی رو بررسی کنی؟ 00:06:50.160 --> 00:06:51.510 میخوام 00:06:51.510 --> 00:06:52.920 اطلاعات تلومراز 00:06:52.920 --> 00:06:54.310 که از بافت های مختلف 00:06:54.480 --> 00:06:56.190 به دست آوردین بررسی کنم 00:06:56.190 --> 00:06:57.560 میخوام اطلاعات مربوط به حیوانات رو هم ببینم 00:06:57.920 --> 00:07:00.270 میخوام بدونم چرا طرح رو رها کردین 00:07:01.600 --> 00:07:03.600 متاسفم, نمیتونم مجوز بدم 00:07:03.600 --> 00:07:04.720 چرا؟ 00:07:04.720 --> 00:07:06.600 به خاطر اینکه این هسته اصلی آزمایشات مونه 00:07:06.600 --> 00:07:08.680 حالا که آقای وانگ اجازه دسترسی نداده 00:07:08.680 --> 00:07:10.390 به نظرم منم نمیتونم اینکار رو بکنم 00:07:10.390 --> 00:07:11.480 ...اما آقای سون 00:07:11.480 --> 00:07:13.390 یا میتونی از آقای وانگ بخوای 00:07:13.390 --> 00:07:15.630 بهت اجازه دسترسی بده 00:07:16.430 --> 00:07:18.830 آقای وانگ برای کنفرانس آکادمیک به چونگ چینگ رفته 00:07:18.830 --> 00:07:19.950 پس صبر کن تا برگرده 00:07:20.310 --> 00:07:22.040 اما تا سه روز دیگه برنمیگرده 00:07:22.040 --> 00:07:23.680 سه روز زمان زیادیه 00:07:25.360 --> 00:07:26.360 آقای سون 00:07:26.720 --> 00:07:28.720 مشکلی بین ما وجود داره؟ 00:07:29.830 --> 00:07:30.870 نه 00:07:31.040 --> 00:07:32.240 این یه مسئله شخصی نیست 00:07:33.480 --> 00:07:34.830 چیز دیگه ای هم میخوای؟ 00:07:37.040 --> 00:07:38.040 ببخشید که مزاحم شدم 00:07:44.120 --> 00:07:45.560 ژو ژو 00:07:45.560 --> 00:07:47.310 دوباره عطر جدید زدی؟ 00:07:47.310 --> 00:07:48.510 نه 00:07:50.070 --> 00:07:51.750 من از شامپو آدولف استفاده میکنم 00:07:52.000 --> 00:07:53.630 شامپویی از دل طبیعته و 00:07:53.630 --> 00:07:55.360 بوی منحصر به فردی داره 00:07:56.390 --> 00:07:58.560 فکر میکردم یه عطر معروفه 00:07:59.600 --> 00:08:01.630 حالا چه نقشه ای داری؟ 00:08:02.680 --> 00:08:03.800 حدس بزن 00:08:03.800 --> 00:08:05.430 شرط میبندم یه نقشه جدید داری 00:08:07.190 --> 00:08:08.270 ژو شیائو شان 00:08:08.270 --> 00:08:10.270 پروژه تو و جیا نینگ چه طور پیش میره؟ 00:08:10.270 --> 00:08:11.270 هیچ پیشرفتی داشتین؟ 00:08:19.480 --> 00:08:21.120 چی شده؟ مشکلی پیش اومده نه؟ 00:08:21.310 --> 00:08:22.920 بدون اطلاعات اصلی 00:08:22.920 --> 00:08:25.240 تهیه گزارش توی همچین زمان کمی 00:08:25.480 --> 00:08:27.240 تقریبا غیرممکنه 00:08:27.240 --> 00:08:28.390 معلومه 00:08:28.600 --> 00:08:31.160 محققین با هم فرق دارن 00:08:31.430 --> 00:08:34.150 در مورد محقق رده پایینی مثل جیا نینگ 00:08:34.150 --> 00:08:35.790 فقط میتونه اصول اولیه رو ببینه 00:08:35.910 --> 00:08:37.480 پس کیا میتونن اطلاعات اصلی رو ببینن؟ 00:08:37.480 --> 00:08:38.550 آقای سون؟ 00:08:40.510 --> 00:08:41.840 به غیر از آقای سون 00:08:41.840 --> 00:08:43.030 سو چیان هم دسترسی داشت 00:08:43.330 --> 00:08:44.600 فقط رئیس گروه ها 00:08:44.600 --> 00:08:45.870 میتونن اطلاعات اصلی رو ببینن 00:08:45.870 --> 00:08:47.030 البته آقای وانگ هم دسترسی داره 00:08:47.030 --> 00:08:48.910 پس تنها راه اینه که جیا نینگ 00:08:48.910 --> 00:08:50.210 از آقای وانگ کمک بگیره 00:09:30.000 --> 00:09:31.210 میدونستم اینجایی 00:09:32.630 --> 00:09:34.270 این آنالیز طیف سنج جرمی که میخواستی 00:09:34.270 --> 00:09:35.270 تمومش کردم 00:09:40.450 --> 00:09:41.720 به نظرم 00:09:41.840 --> 00:09:43.600 طیف جرمی این دوتا پروتئین 00:09:43.600 --> 00:09:44.790 در اصل یکسانه 00:09:45.510 --> 00:09:46.510 اساس شون یکیه 00:09:47.630 --> 00:09:48.720 یعنی هیچ تفاوتی ندارن 00:09:48.910 --> 00:09:50.510 فقط یه تفاوت کوچیک دارن 00:09:50.510 --> 00:09:52.030 ممکنه به خاطر خطای آزمایش 00:09:52.030 --> 00:09:54.720 توسط سیستم ایجاد شده 00:09:54.720 --> 00:09:56.720 حتی اگه یه درصد باهم فرق دارن 00:09:56.720 --> 00:09:57.840 باید بهم بگی 00:10:00.090 --> 00:10:01.090 چیو جیا نینگ 00:10:01.630 --> 00:10:03.270 این یه تفاوت ناچیزه 00:10:03.270 --> 00:10:04.360 درصد خطای آزمایشه 00:10:06.330 --> 00:10:07.670 هرگونه خطای آزمایش 00:10:08.150 --> 00:10:09.960 باید با اطلاعات آزمایش توضیح داده بشه 00:10:10.600 --> 00:10:13.090 دو روز فرصت داری آزمایش رو دوباره تکرار کنی 00:10:13.240 --> 00:10:15.210 وقتی تموم شد بهم اطلاع بده 00:10:15.210 --> 00:10:17.480 اگه خطای آزمایش بود, بهم اطلاع بده 00:10:28.090 --> 00:10:29.090 باشه 00:10:33.630 --> 00:10:34.910 گزارشت رو تموم کردی؟ 00:10:36.270 --> 00:10:38.150 هنوز بعضی از اطلاعات مهم رو ندارم 00:10:40.240 --> 00:10:42.030 آقای سون مجوز دسترسی به اطلاعات رو نداد؟ 00:10:47.120 --> 00:10:48.550 خیلی بدجنسه 00:10:49.000 --> 00:10:50.600 چرا به مدیر وانگ نمیگی 00:10:50.870 --> 00:10:52.360 مطئنم آقای وانگ ازت حمایت میکنه 00:10:52.510 --> 00:10:54.960 مسئله اثبات این موضوع نیست 00:10:55.510 --> 00:10:56.550 پس مشکل چیه؟ 00:11:01.080 --> 00:11:02.510 دیروز چون ران بهم گفت 00:11:02.840 --> 00:11:04.200 قبلا آزمایشگاه با چندتا 00:11:04.200 --> 00:11:06.670 محقق از خارجِ کشور همکاری میکرده 00:11:07.390 --> 00:11:09.550 بعدها از اطلاعات اصلی استفاده کردن 00:11:09.550 --> 00:11:10.910 بعد از اینکه مقاله هاشون چاپ شد 00:11:10.910 --> 00:11:11.960 از اینجا رفتن 00:11:13.120 --> 00:11:14.200 درسته 00:11:14.200 --> 00:11:16.150 به آقای وانگ همه چی رو توضیح بده 00:11:16.600 --> 00:11:18.440 خود آقای وانگ خواست روی این پروژه کار کنی 00:11:18.670 --> 00:11:20.270 مطمئنم اگه باهاش تماس بگیری 00:11:20.270 --> 00:11:21.790 رمز عبور رو بهت میده 00:11:23.200 --> 00:11:25.870 اگه نتونیم ذهنیت آقای سون رو تغییر بدیم 00:11:26.320 --> 00:11:27.750 حتی با کامل شدن گزارش هم 00:11:27.750 --> 00:11:29.030 نمیتونیم از این جلوتر بریم 00:11:31.750 --> 00:11:33.910 ذهنیت آقای سون به این راحتی تغییر نمیکنه 00:11:34.150 --> 00:11:35.270 این یه بازی طاقت فرساست 00:11:39.600 --> 00:11:40.630 آقای سون 00:11:42.240 --> 00:11:44.000 میتونم چند دقیقه وقت تون رو بگیرم؟ 00:11:44.670 --> 00:11:45.670 بگو 00:11:49.150 --> 00:11:50.670 من تقریبا گزارشم رو تموم کردم 00:11:50.670 --> 00:11:51.720 تبریک میگم 00:11:51.870 --> 00:11:54.750 حالا اگه به اطلاعات اصلی آزمایش 00:11:54.750 --> 00:11:56.390 دسترسی نداشته باشم, نمیتونم 00:11:56.390 --> 00:11:57.390 آنالیز دقیقی ارائه بدم 00:11:57.670 --> 00:11:58.790 با توجه به این موضوع 00:11:58.960 --> 00:12:00.120 فقط میتونم گزارش رو با 00:12:00.120 --> 00:12:01.480 فرضیات خودم کامل کنم 00:12:01.840 --> 00:12:03.120 نه تنها شما بلکه 00:12:03.120 --> 00:12:05.320 خودم هم نمیتونم تاییدش کنم 00:12:05.320 --> 00:12:06.790 آقای وانگ فردا برمیگرده 00:12:08.670 --> 00:12:10.440 حتی اگه آقای وانگ برگرده و اجازه بده 00:12:10.600 --> 00:12:12.840 هنوزم تمایلی به انجام اینکار ندارین 00:12:16.000 --> 00:12:18.510 هرکس روش خاصی برای کار کردن داره 00:12:18.630 --> 00:12:20.030 مگه روش من چه مشکلی داره؟ 00:12:21.320 --> 00:12:22.840 طی دو سال گذشته 00:12:23.360 --> 00:12:24.870 آزمایشگاه هری 00:12:24.870 --> 00:12:26.390 حدود 500 میلیون دلار برای خرید 00:12:26.390 --> 00:12:28.670 تجهیزات پیشرفته آزمایشگاه خرج کرد 00:12:28.960 --> 00:12:30.200 با همچین تجهیزاتی 00:12:30.600 --> 00:12:31.910 اطلاعاتی رو به دست آوردن 00:12:32.200 --> 00:12:34.840 که یه تیم تحقیقاتی معمولی نمیتونست به دست بیاره 00:12:35.320 --> 00:12:37.600 علاوه بر این, این تیم هفت مقاله 00:12:37.600 --> 00:12:38.910 توی محبوب ترین مجله علمی دنیا چاپ کرده 00:12:40.150 --> 00:12:41.270 اما 00:12:41.960 --> 00:12:43.600 بعد از انتشار مقالات 00:12:43.720 --> 00:12:46.440 اونا روی موارد جدید 00:12:46.840 --> 00:12:48.870 کار نکردن 00:12:48.870 --> 00:12:50.670 یا موارد فنی رو بهتر نکردن 00:12:52.510 --> 00:12:54.320 نمیخوام از کسی انتقاد کنم 00:12:54.550 --> 00:12:55.960 خب به هر حال از اول هم 00:12:55.960 --> 00:12:57.440 اصلا هدفم این نبود 00:12:57.670 --> 00:12:58.750 چیو جیا نینگ 00:12:59.510 --> 00:13:00.960 چی میخوای بگی؟ 00:13:01.840 --> 00:13:03.790 نمیخوام از این پروژه برای 00:13:03.790 --> 00:13:05.790 رسیدن به شهرت و ثروت استفاده کنم 00:13:07.030 --> 00:13:08.080 آقای سون 00:13:08.240 --> 00:13:09.240 میدونم 00:13:09.510 --> 00:13:10.720 تحقیق کردن 00:13:10.720 --> 00:13:12.600 یه کار تیمیه 00:13:12.840 --> 00:13:14.870 همه تلاشم رو میکنم ذهنیت تون رو نسبت به خودم تغییر بدم 00:13:24.270 --> 00:13:25.390 باشه 00:13:25.390 --> 00:13:26.630 بهت مجوز میدم 00:13:26.910 --> 00:13:28.270 اما منم تمام وقت 00:13:28.270 --> 00:13:29.550 توی جلسه بررسی حضور دارم 00:13:31.510 --> 00:13:32.510 ممنونم آقای سون 00:14:21.670 --> 00:14:22.670 آقای سون 00:14:23.670 --> 00:14:25.600 ببخشید که مزاحم تون شدم 00:14:27.030 --> 00:14:28.120 تموم شد؟ 00:14:29.480 --> 00:14:31.270 بذارین یادداشت هام رو جمع کنم 00:14:31.510 --> 00:14:33.670 سعی میکنم هفته آینده فرضیه ام رو برای 00:14:33.670 --> 00:14:35.360 شما و آقای وانگ توضیح بدم 00:14:36.550 --> 00:14:37.600 چیو جیا نینگ 00:14:37.750 --> 00:14:39.750 اینکه اجازه دادم اطلاعات اصلی رو بررسی کنی 00:14:39.750 --> 00:14:42.270 به این معنی نیست که با فرضیه ات موافقم 00:14:42.550 --> 00:14:43.630 میدونم 00:14:44.030 --> 00:14:45.240 هر فرضیه ای باید با استفاده از 00:14:45.240 --> 00:14:47.150 اطلاعات آزمایشگاهی تایید بشه 00:14:59.670 --> 00:15:00.720 آقای وانگ 00:15:00.720 --> 00:15:01.750 دنبال من میگشتین؟ 00:15:02.510 --> 00:15:03.630 سون لی زود بیا اینجا 00:15:04.120 --> 00:15:06.120 چیو جیا نینگ امروز صبح این گزارش رو فرستاده 00:15:06.120 --> 00:15:07.200 بررسیش کردم 00:15:07.200 --> 00:15:08.630 شنیدم برای تو هم فرستاده 00:15:08.630 --> 00:15:09.960 میخوام نظرت رو بشنوم 00:15:09.960 --> 00:15:11.670 هنوزم نظرم همونیه که گفتم 00:15:11.670 --> 00:15:12.840 ایده خوبیه 00:15:12.840 --> 00:15:14.080 هرچند 00:15:14.080 --> 00:15:15.870 اگه بگیم این روش درسته 00:15:15.870 --> 00:15:17.440 اطلاعات طیف جرمی ناقصه 00:15:17.440 --> 00:15:18.840 به نظرم درست و کامل نیست 00:15:19.750 --> 00:15:21.270 سون لی انقدر لجبازی نکن 00:15:21.440 --> 00:15:23.000 بهتره قبل از 00:15:23.000 --> 00:15:24.390 پیدا کردن بهترین راه حل 00:15:24.390 --> 00:15:25.550 یه کم استراحت کنیم 00:15:25.670 --> 00:15:27.510 دوباره از فرضیه اول شروع کنید 00:15:27.510 --> 00:15:29.870 تا ببینیم چیزی رو جا انداختیم یا نه 00:15:30.000 --> 00:15:31.000 اما آقای وانگ 00:15:31.200 --> 00:15:33.150 با توجه به گزارش تحقیقاتی چیو جیا نینگ 00:15:33.150 --> 00:15:35.200 اگه الان فرضیه مون رو تغییر بدیم 00:15:35.200 --> 00:15:37.440 از کجا مطمئن باشیم که همه چی درست میشه؟ 00:15:37.440 --> 00:15:39.270 میدونین که در ابتدای کار 00:15:39.270 --> 00:15:41.200 هیچ اختلاف نظری نداشتیم 00:15:41.200 --> 00:15:42.270 آقای سون 00:15:42.600 --> 00:15:43.670 حق با شماست 00:15:43.910 --> 00:15:46.360 حالا که آقای وانگ فرضیه منُ تایید کردن 00:15:46.720 --> 00:15:49.150 اول آزمایشات مقدماتی سلولی رو انجام میدم 00:15:49.270 --> 00:15:50.910 اگه در مرحله آزمایش تایید بشه 00:15:50.910 --> 00:15:52.870 نشون میده فرضیه من درسته و کار میکنه 00:15:53.200 --> 00:15:54.670 بعد از اون ممکنه بتونیم 00:15:54.670 --> 00:15:55.790 مراحل بعدی رو تایید کنیم 00:15:56.960 --> 00:15:58.120 نظرت چیه سون لی؟ 00:15:58.120 --> 00:15:59.150 موافقم 00:15:59.320 --> 00:16:01.000 بذاریم واقعیت ها همه چیز رو روشن کنه 00:16:01.120 --> 00:16:02.270 توی آزمایشگاه کار دارم 00:16:02.270 --> 00:16:03.390 دیگه میرم 00:16:05.030 --> 00:16:06.080 چیو جیا نینگ 00:16:06.080 --> 00:16:07.320 منتظر نتیجه میمونم 00:16:10.960 --> 00:16:11.960 جیا نینگ 00:16:12.390 --> 00:16:13.750 برنامه بعدیت چیه؟ 00:16:13.750 --> 00:16:15.030 میخوام آزمایش سلولی رو شروع کنم 00:16:17.550 --> 00:16:19.080 مشکلی پیش اومده؟ 00:16:19.200 --> 00:16:20.240 جیا نینگ 00:16:20.960 --> 00:16:23.320 باید با اطلاعات معتبر بقیه رو متقاعد کنی 00:16:23.480 --> 00:16:25.630 باید بیشتر از سه بار هر آزمایش رو تکرار کنی 00:16:25.630 --> 00:16:26.790 بهتره از تعداد متفاوت سلول ها 00:16:26.790 --> 00:16:28.910 استفاده کنیم 00:16:28.910 --> 00:16:29.960 اگه نتیجه مطابقت داشته باشه 00:16:30.320 --> 00:16:31.550 اونا متقاعد میشن 00:16:32.510 --> 00:16:33.960 برای همین 00:16:34.720 --> 00:16:36.030 این پروژه حدود 6 ماه طول میکشه 00:16:37.360 --> 00:16:38.390 درسته 00:16:40.390 --> 00:16:41.750 میخوام ازت حمایت کنم 00:16:42.510 --> 00:16:43.510 ....اما 00:16:44.840 --> 00:16:46.870 میترسم وقت کافی نداشته باشیم 00:16:54.840 --> 00:16:55.910 برادر شیتو 00:16:55.910 --> 00:16:57.080 منتظرت بودم 00:16:57.080 --> 00:16:58.120 چند بار بهت گفتم 00:16:58.120 --> 00:16:59.480 توی آزمایشگاه آقای سون صدام کن 00:16:59.480 --> 00:17:00.870 مگه برادر شیتو چه مشکلی داره؟ 00:17:01.600 --> 00:17:03.150 باشه آقای سون 00:17:03.440 --> 00:17:04.590 همونطور که خواستی 00:17:04.590 --> 00:17:05.960 دوباره سیستم ایمنی رسوب کروماتین* رو بررسی کردم (رشته نازک کروماتید که از فاکتورهای دی اِن اِی است *) 00:17:05.960 --> 00:17:07.030 نتیجه چی شد؟ 00:17:07.030 --> 00:17:08.170 خودت باید ببینی 00:17:08.480 --> 00:17:09.550 بریم 00:17:09.790 --> 00:17:10.890 ببین 00:17:10.890 --> 00:17:12.720 این اخرین توالی تشخیصه 00:17:12.720 --> 00:17:15.440 دوتا هاپلوتیپی* که هری گفته وجود نداره (ترکیبی از ژن های هم ردیف در مکانهای مختلف روی کروموزوم که همراه با هم منتقل میشوند*) 00:17:16.920 --> 00:17:19.440 یه بار دیگه آزمایش تونگ مو رو دیدم 00:17:19.440 --> 00:17:21.350 توی آزمایش همچین چیزی پیدا نکردیم 00:17:21.480 --> 00:17:23.310 نمیتونی نتایج یه آزمایش رو تکرار کنی؟ 00:17:24.350 --> 00:17:26.350 اگه نتونیم نتایج توی مقاله رو 00:17:26.350 --> 00:17:27.590 دوباره به دست بیاریم 00:17:27.590 --> 00:17:30.030 چه طور میتونیم یه کشف جدید داشته باشیم؟ 00:17:30.030 --> 00:17:31.170 برادر شیتو 00:17:31.170 --> 00:17:32.440 شیه شیائو شیائو جوابم رو بده 00:17:32.440 --> 00:17:33.650 اگه به همین روش ادامه بدی 00:17:33.650 --> 00:17:35.650 چه طور میتونم توی آزمایش های مهم روت حساب کنم؟ 00:17:35.830 --> 00:17:37.510 اگه بهم بگی نتیجه صفره 00:17:37.510 --> 00:17:39.070 از کجا بدونم نتیجه درسته 00:17:39.070 --> 00:17:40.960 یا به خاطرسهل انگاریه توئه؟ 00:17:41.440 --> 00:17:42.830 آقای سون لطفا آروم باشین 00:17:44.070 --> 00:17:45.440 شیائو شیائو منطوری نداشت 00:17:45.790 --> 00:17:47.440 روش آزمایش گروه هری خیلی 00:17:47.440 --> 00:17:48.550 مختصر توضیح داده شده 00:17:48.550 --> 00:17:50.680 جزئیات خیلی از مراحل مهم ذکر نشده 00:17:50.830 --> 00:17:51.960 به علاوه 00:17:51.960 --> 00:17:53.920 اونا از یه نمونه تومور استفاده کردن 00:17:53.920 --> 00:17:55.000 و ما از سلول استفاده کردیم 00:17:55.000 --> 00:17:56.550 طبیعتا نتایج باهم فرق دارن 00:17:56.550 --> 00:17:58.110 پس میگی اشتباه از منه؟ 00:17:58.110 --> 00:17:59.960 نه منظورم این نبود 00:18:02.030 --> 00:18:03.170 شیه شیائو شیائو میتونی انجامش بدی؟ 00:18:03.270 --> 00:18:04.510 اگه نمیتونی, خودم انجامش میدم 00:18:04.510 --> 00:18:05.590 میتونم 00:18:05.790 --> 00:18:06.960 مطمئنم از پسش برمیام 00:18:07.110 --> 00:18:08.270 امیدوارم 00:18:11.440 --> 00:18:12.590 آقای سون 00:18:12.590 --> 00:18:13.650 اشکالی نداره 00:18:13.650 --> 00:18:14.650 غصه نخور 00:18:15.240 --> 00:18:16.350 دوباره انجامش میدیم 00:18:17.480 --> 00:18:18.510 شیائو شیائو 00:18:18.680 --> 00:18:19.680 بخور 00:18:19.960 --> 00:18:21.110 حوصله اش رو ندارم 00:18:22.480 --> 00:18:23.830 همش تقصیر چیو جیا نینگه 00:18:24.000 --> 00:18:25.030 باز چرا؟ 00:18:25.240 --> 00:18:27.170 اگه به خاطر اون نبود, شیتو عصبانی نمیشد 00:18:27.170 --> 00:18:28.650 و سرزنشم نمیکرد 00:18:28.650 --> 00:18:30.200 اشتباه میکنی 00:18:30.310 --> 00:18:31.680 آقای سون ناراحت بود 00:18:31.680 --> 00:18:33.440 چون از پشت چاقو خورده 00:18:33.440 --> 00:18:35.790 منظورت چیه؟ بازم داری چرت و پرت میگی 00:18:36.590 --> 00:18:38.480 داستان لباس جدید پادشاه رو شنیدی؟ (داستان لباسی که با نخ نامرئی برای پادشاه دوختن) 00:18:39.070 --> 00:18:40.070 یه جوری بگو منم بفهمم 00:18:40.650 --> 00:18:41.750 منظورم اینه 00:18:42.410 --> 00:18:44.240 همه مون حقیقت رو میدونیم 00:18:44.240 --> 00:18:45.720 با اینحال به خاطر اینکه به آقای سون احترام میذاریم 00:18:45.720 --> 00:18:46.960 چیزی نمیگیم 00:18:46.960 --> 00:18:49.680 چیو جیا نینگ تنها کسیه که جرات کرد حقیقت رو بگه 00:18:49.960 --> 00:18:53.030 مو مو تو طرف کی هستی؟ 00:18:53.030 --> 00:18:54.070 این که طرف کی هستم 00:18:54.070 --> 00:18:55.410 چه ربطی به این موضوع داره؟ 00:18:55.410 --> 00:18:56.510 ...آقای سون 00:18:56.510 --> 00:18:57.590 ساکت باش 00:18:57.590 --> 00:18:59.170 مو مو تو هنوز جوانی 00:18:59.350 --> 00:19:01.790 این فقط یه آزمایش نیست 00:19:01.790 --> 00:19:03.030 موضوع خیلی پیچیده ست 00:19:03.030 --> 00:19:04.030 بخور 00:19:05.070 --> 00:19:06.240 ببین 00:19:06.790 --> 00:19:08.590 همه تلاشم رو میکنم نتیجه ای که شیتو میخواد 00:19:08.590 --> 00:19:09.830 به دست بیارم 00:19:10.270 --> 00:19:11.270 گزارش رو فرستادی؟ 00:19:13.830 --> 00:19:14.920 آقای وانگ چی گفت؟ 00:19:16.720 --> 00:19:17.960 اجازه داد به آزمایشات ملحق بشم 00:19:19.680 --> 00:19:20.720 تبریک میگم 00:19:22.170 --> 00:19:23.240 ممنونم 00:19:24.410 --> 00:19:26.410 قهوه یا شکلات؟ 00:19:27.170 --> 00:19:29.240 خیلی خوشمزه ست 00:19:32.240 --> 00:19:33.350 باید بدونی 00:19:33.750 --> 00:19:35.890 اندورفین رو افزایش میده (هورمونی که باعث شادی میشه) 00:19:36.000 --> 00:19:37.270 استرس رو کم میکنه 00:19:37.270 --> 00:19:38.350 و باعث افزایش حس شادی میشه 00:19:38.830 --> 00:19:40.590 این کمکم میکنه روی کار تمرکز کنم 00:19:41.200 --> 00:19:42.270 خوشحال نیستی؟ 00:19:42.790 --> 00:19:44.720 آقای وانگ اجازه داد به آزمایش ملحق بشم 00:19:44.720 --> 00:19:46.240 باید آزمایش رو در سه نسخه 00:19:46.480 --> 00:19:48.070 و هر کدوم رو سه بار انجام بدم 00:19:48.270 --> 00:19:50.680 قبل از اینکه به عنوان نتیجه صحیح قبول بشه 00:19:50.680 --> 00:19:52.920 باید با نتایج آزمایش مطابقت داشته باشه 00:19:53.200 --> 00:19:55.750 اگه بخوام با یه سلول آزمایش شروع کنم 00:19:56.270 --> 00:19:57.510 حداقل 6 ماه زمان میبره 00:19:57.790 --> 00:19:58.960 آقای وانگ چی گفت؟ 00:20:00.510 --> 00:20:01.650 گفت فقط سه ماه وقت داریم 00:20:01.790 --> 00:20:02.790 سه ماه؟ 00:20:05.030 --> 00:20:06.440 نمیتونی به تنهایی 00:20:06.590 --> 00:20:08.030 توی سه ماه 00:20:08.310 --> 00:20:10.310 نتایج آزمایش رو سه بار تکرار کنی 00:20:13.890 --> 00:20:15.200 اگه آزمایش رو با یه تیم سه نفره 00:20:15.200 --> 00:20:16.440 به صورت همزمان و هماهنگ انجام بدیم چی؟ 00:20:16.720 --> 00:20:17.830 منُ و تو 00:20:17.830 --> 00:20:19.790 باید از آقای وانگ بخوایم بهمون یه همکار جدید بده 00:20:20.200 --> 00:20:22.070 در آخر اگه به یه نتیجه یکسان برسیم 00:20:22.070 --> 00:20:24.680 براساس قوانین آزمایشگاهی به عنوان 00:20:24.680 --> 00:20:25.720 نتیجه نهایی در نظر گرفته میشه 00:20:26.270 --> 00:20:27.310 درسته 00:20:28.070 --> 00:20:29.750 میرم به آقای وانگ گزارش بدم 00:20:30.170 --> 00:20:31.200 صبر کن 00:20:31.410 --> 00:20:32.920 از اونجایی که باید توی وقت صرفه جویی کنیم 00:20:32.920 --> 00:20:34.890 نمیخوای درباره رمز عبور با 00:20:34.890 --> 00:20:36.350 آقای وانگ صحبت کنی؟ 00:20:36.510 --> 00:20:38.270 ما به اطلاعات آزمایش تیم آقای سون 00:20:38.270 --> 00:20:39.270 نیاز داریم 00:20:40.000 --> 00:20:56.000 00:21:13.510 --> 00:21:14.720 وضعیت شان خوبه؟ 00:21:15.440 --> 00:21:16.650 به نظرم بعد از سه ماه 00:21:16.650 --> 00:21:18.110 میفهمیم پروژه شون 00:21:18.350 --> 00:21:19.680 موفقیت آمیزه یا نه 00:21:20.310 --> 00:21:21.410 سه ماه 00:21:21.920 --> 00:21:23.750 برای شیائو شان 00:21:24.200 --> 00:21:25.650 زمان زیادیه 00:21:27.750 --> 00:21:28.890 نگران نباش 00:21:28.890 --> 00:21:31.350 از اون ماموریتی که میخواست منُ بکشه فهمیدم 00:21:31.350 --> 00:21:34.440 همه تلاشش رو برای ماموریتش انجام میده 00:21:39.310 --> 00:21:40.480 شیائو شان 00:21:40.650 --> 00:21:41.960 به قولم عمل میکنم 00:21:41.960 --> 00:21:43.480 بعد از این ماموریت 00:21:43.480 --> 00:21:44.750 تو آزادی 00:21:56.160 --> 00:21:57.240 بله 00:21:57.830 --> 00:21:59.070 بهش خوب فکر کردم 00:21:59.480 --> 00:22:01.200 دفعه قبل به نکته خوبی اشاره کردی 00:22:01.830 --> 00:22:02.830 تصمیم گرفتم 00:22:02.830 --> 00:22:04.510 یه زندگی معمولی داشته باشم 00:22:04.510 --> 00:22:05.750 فکر خوبیه 00:22:06.880 --> 00:22:08.030 .....اما 00:22:09.110 --> 00:22:10.590 تو هم باید یه چیزی رو قول بدی 00:22:10.880 --> 00:22:12.880 این آخرین ماموریت مونه 00:22:13.000 --> 00:22:14.070 منم هستم 00:22:14.310 --> 00:22:15.880 به خاطر خودت میگم نه 00:22:16.000 --> 00:22:17.030 برادر 00:22:17.200 --> 00:22:19.720 مثل دفعه قبل ریسک نمیکنم 00:22:20.350 --> 00:22:21.590 از حالا به بعد 00:22:22.030 --> 00:22:23.880 میخوام از راه مطمئن تری کارم رو انجام بدم 00:22:26.270 --> 00:22:27.350 برادر 00:22:28.200 --> 00:22:29.240 باشه 00:22:29.960 --> 00:22:31.030 خیلی زود 00:22:32.830 --> 00:22:35.110 آزاد میشیم 00:22:45.790 --> 00:22:47.510 سه نفر سه آزمایش رو تکرار میکنن 00:22:47.750 --> 00:22:49.880 اینطوری میتونیم توی وقت صرفه جویی کنیم 00:22:50.960 --> 00:22:52.310 باشه 00:22:52.510 --> 00:22:53.880 موافقم 00:22:54.750 --> 00:22:56.270 اما جیا نینگ یادت باشه 00:22:56.880 --> 00:22:58.400 فقط سه ماه وقت داری 00:22:58.510 --> 00:23:01.480 اگه برای یکی از اعضای تیم مشکلی پیش بیاد 00:23:02.030 --> 00:23:03.350 دیگه هیچ شانسی نداری 00:23:03.350 --> 00:23:05.590 میفهمم- آقای وانگ, دنبالم میگشتی؟- 00:23:05.590 --> 00:23:06.720 درست به موقع اومدی 00:23:06.830 --> 00:23:08.000 بر اساس فرضیه جیا نینگ 00:23:08.000 --> 00:23:09.000 پیشنهاد داد با یه تیم سه نفره 00:23:09.000 --> 00:23:10.480 همون آزمایش رو در همون زمان انجام بدن 00:23:10.480 --> 00:23:12.830 دوتا کار هست که باید برای کمک کردن بهش انجام بدی 00:23:12.830 --> 00:23:13.920 اول اینکه 00:23:13.920 --> 00:23:15.270 ...یکی از اعضای تیمت رو بفرستی 00:23:15.270 --> 00:23:17.440 تا به آزمایش سلولی کمک کنه که در حال آشکار شدنه 00:23:17.440 --> 00:23:18.550 و دوم اینکه 00:23:18.920 --> 00:23:20.030 ...اطلاعات آزمایش سال پیش رو 00:23:20.200 --> 00:23:21.310 به اشتراک بزاری 00:23:22.750 --> 00:23:23.750 چیو جیانینگ 00:23:24.200 --> 00:23:25.790 فکر نمیکنی داری زیاده روی میکنی؟ 00:23:26.240 --> 00:23:27.640 منظورتون چیه؟ 00:23:27.880 --> 00:23:29.310 اینو فراموش کن که بخوای کسی رو از تیم من ببری 00:23:29.310 --> 00:23:30.510 بیا راجب اطلاعات آزمایش صحبت کنیم 00:23:30.790 --> 00:23:33.920 من و همکارام سال پیش اونو ساختیم 00:23:34.240 --> 00:23:35.550 اگه بخوایم 00:23:35.550 --> 00:23:36.960 ...میتونیم اطلاعات رو توی مجله هایی 00:23:36.960 --> 00:23:38.160 مثل "زیست شناسی" و "طبیعت" چاپ کنیم 00:23:38.640 --> 00:23:40.510 اما این هدف تیم ما نیست 00:23:40.790 --> 00:23:42.270 پس به نظر شما 00:23:42.270 --> 00:23:44.750 ...مقاله های دارویی رو مطرح کردم چون 00:23:44.750 --> 00:23:46.720 میخوام توی مجله ها مقاله منتشر کنم؟ 00:23:47.310 --> 00:23:49.030 من درباره موقعیتت میدونم چیو جیانینگ 00:23:49.030 --> 00:23:51.350 به چندتا مدرک نیاز داری تا خودتو ثابت کنی 00:23:51.920 --> 00:23:53.590 ولی لطفا زیاده روی نکن 00:23:54.750 --> 00:23:55.830 کافیه 00:23:55.830 --> 00:23:57.000 بس کن 00:23:57.000 --> 00:23:58.000 سون لی 00:23:58.440 --> 00:23:59.790 جیانینگ همچین کسی نیست 00:23:59.790 --> 00:24:01.400 همش بخاطر کاره 00:24:01.550 --> 00:24:02.640 این چطور؟ 00:24:02.920 --> 00:24:03.920 قول میدم 00:24:03.920 --> 00:24:05.240 تا زمانیکه طرح منبع در جریان باشه 00:24:05.240 --> 00:24:06.640 هیچ مقاله ای رو منتشر نمیکنم 00:24:07.270 --> 00:24:08.920 خودمو وقف آزمایش میکنم 00:24:08.920 --> 00:24:10.000 متاسفم 00:24:10.000 --> 00:24:11.000 حرفتو باور نمیکنم 00:24:11.440 --> 00:24:13.350 چه به عهده شرکت باشه، چه آقای وانگ و چه تیم من 00:24:13.350 --> 00:24:15.240 خیلی واسمون مهمه 00:24:15.480 --> 00:24:17.160 ...نمیتونیم به سادگی چیزی که واسش خون دل خوردیم رو 00:24:17.160 --> 00:24:18.400 به کسی مثل تو بسپاریم 00:24:18.400 --> 00:24:19.550 البته 00:24:19.960 --> 00:24:21.400 اگه آقای وانگ اصرار میکنه 00:24:21.400 --> 00:24:22.480 من حرفی ندارم 00:24:22.920 --> 00:24:24.000 میرم 00:24:24.000 --> 00:24:25.440 نه. سون لی 00:24:25.590 --> 00:24:26.680 سون لی 00:24:31.480 --> 00:24:33.270 جیانینگ، بهش اهمیت نده 00:24:34.480 --> 00:24:36.440 فکر کنم باید به برنامت بچسبی 00:24:36.750 --> 00:24:39.110 برای آزمایشت دستیار کم داری 00:24:39.790 --> 00:24:41.160 شخص مناسبی رو توی ذهنت داری؟ 00:24:42.640 --> 00:24:44.270 ...دستیارایی که در حال حاضر در دسترس اند 00:24:44.550 --> 00:24:45.680 لی چون ران 00:24:45.680 --> 00:24:46.750 ژانگ یو 00:24:46.750 --> 00:24:47.750 تونگ مو 00:24:47.750 --> 00:24:48.750 ...و شی شیائو شیائو 00:24:48.750 --> 00:24:50.110 افراد آقای سون هستن 00:24:51.350 --> 00:24:53.160 آقای سون الان عصبانیه 00:24:53.270 --> 00:24:54.550 اگه دستیارش رو بگیرم 00:24:54.680 --> 00:24:56.310 میترسم عصبانی تر بشه 00:24:58.200 --> 00:24:59.240 ...فکر میکنم 00:24:59.240 --> 00:25:01.270 اول باید برنامه رو انجام بدم 00:25:01.270 --> 00:25:02.480 ...شخصا پرس و جو میکنم 00:25:02.480 --> 00:25:03.510 ...تا نظراتشون رو بفهمم 00:25:03.510 --> 00:25:04.510 قبل از اینکه تصمیمی بگیرم 00:25:04.750 --> 00:25:05.750 باشه 00:25:06.000 --> 00:25:07.000 باید عجله کنی 00:25:07.550 --> 00:25:09.030 انتظار دارم خبرای خوبی ازت بشنوم 00:25:09.030 --> 00:25:10.030 راستی 00:25:10.640 --> 00:25:12.590 دفتر سو چیان خالیه 00:25:12.590 --> 00:25:14.000 برای راحتی توی کارات 00:25:14.310 --> 00:25:15.440 باید به اون دفتر بری 00:25:17.070 --> 00:25:18.070 ممنون آقای وانگ 00:25:33.400 --> 00:25:34.400 مو لی 00:25:35.110 --> 00:25:37.030 ...دیگه نمیخوام بدون اینکه بفهمی 00:25:37.030 --> 00:25:38.510 چطور درست رو از غلط تشخیص بدی این دوروبر بچرخی 00:25:38.920 --> 00:25:40.510 امیدوارم تو هم مثل من فکر کنی 00:25:40.960 --> 00:25:42.400 زندگی متفاوتی رو شروع کن 00:25:42.880 --> 00:25:44.000 اونطوری دیگه فریبی نیست 00:25:44.590 --> 00:25:45.830 هیچی برای پنهان کردن نیست 00:25:47.110 --> 00:25:48.550 میتونی توی روز روشن راه بری 00:26:02.400 --> 00:26:09.270 (استخدام منشی) 00:26:41.480 --> 00:26:45.830 (استخدام مربی مبارزه) 00:26:52.070 --> 00:26:53.790 سلام، رئیس اینجاست؟ 00:26:55.400 --> 00:26:56.680 رئیس اونجاست 00:26:57.160 --> 00:26:58.160 ممنون 00:27:04.310 --> 00:27:05.310 سلام 00:27:05.590 --> 00:27:06.750 شما رئیس هستین؟ 00:27:06.750 --> 00:27:07.790 بله 00:27:08.240 --> 00:27:09.590 من - خانم جوون - 00:27:09.920 --> 00:27:11.160 واسه ثبت نام کردن اینجا اومدین؟ 00:27:11.270 --> 00:27:12.350 چه تصادفی 00:27:12.350 --> 00:27:14.030 اتفاقا همین الان یه برنامه نفر به نفر داریم 00:27:14.030 --> 00:27:15.240 20 درصد تخفیف داره 00:27:15.240 --> 00:27:16.830 اومدم اینجا تا برای مربی مبارزه شدن درخواست بدم 00:27:17.750 --> 00:27:19.200 مربی مبارزه؟ 00:27:19.480 --> 00:27:20.920 جوک نگو 00:27:21.070 --> 00:27:23.070 میتونی با این بدن لاغرت انجامش بدی؟ 00:27:23.400 --> 00:27:24.590 برای فهمیدن اینکه میتونم انجامش بدم یا نه 00:27:24.590 --> 00:27:26.240 ...باید منو با بهترین مبارزت امتحان کنی 00:27:26.240 --> 00:27:27.240 و بعدش خواهیم فهمید 00:27:38.640 --> 00:27:39.640 !شماره پنج 00:27:39.640 --> 00:27:40.680 !هی 00:27:40.680 --> 00:27:41.750 بیا اینجا 00:27:41.750 --> 00:27:42.750 اومدم 00:27:46.920 --> 00:27:48.160 یه زن اینجاس - اره - 00:27:48.160 --> 00:27:49.270 اون خوشگله 00:27:50.000 --> 00:27:51.110 چی شده ؟ 00:27:52.680 --> 00:27:53.830 چرا باهاش نمیجنگی؟ 00:27:53.960 --> 00:27:55.030 به هیچ وجه اینکارو نمیکنم 00:27:55.030 --> 00:27:56.240 من با زن ها درگیر نمیشم 00:27:56.720 --> 00:27:57.880 ازم میترسی 00:27:58.720 --> 00:28:00.070 !دونگ یوئه 00:28:00.070 --> 00:28:01.920 چرا از یه زن خوشگل میترسی؟ 00:28:02.070 --> 00:28:03.640 تو تنها کسی هستی که ترسیده 00:28:03.830 --> 00:28:05.680 ترسو نباش. این فقط یه بازیه - فقط انجامش بده - 00:28:05.680 --> 00:28:07.200 انجامش بده - انجامش بده - 00:28:07.200 --> 00:28:08.720 بعدا سرزنشم نکنین که چرا با یه زن درگیر شدم 00:28:08.720 --> 00:28:10.310 نمیگیم - هی - 00:28:10.310 --> 00:28:11.640 با همه توانت بجنگ 00:28:11.880 --> 00:28:13.960 میخوام ببینم این زن چیکار میکنه 00:28:13.960 --> 00:28:14.960 باشه 00:28:23.880 --> 00:28:24.920 اول خانوما 00:28:24.920 --> 00:28:25.920 حرکتت رو انجام بده 00:28:39.790 --> 00:28:41.030 دیگه سر و صدا نکنین 00:28:41.030 --> 00:28:42.680 اون یه زنه. باهاش مهربون بودم 00:28:44.720 --> 00:28:46.200 اینجا تو از همه قوی تری؟ 00:29:08.160 --> 00:29:09.510 چرا نمیتونین منو استخدام کنین؟ 00:29:11.590 --> 00:29:13.590 تو بردی 00:29:13.590 --> 00:29:15.350 ...ولی نیاز های آموزشگاه رو 00:29:15.350 --> 00:29:16.590 فراهم نمیکنه 00:29:17.070 --> 00:29:18.680 کسایی که میان اینجا کارمند های دفتر هستن 00:29:18.920 --> 00:29:20.550 اونا همیشه استرس کار رو دارن 00:29:20.830 --> 00:29:22.960 اونا میان اینجا تا عصبانیتشون رو خالی کنن 00:29:23.400 --> 00:29:24.830 تو خیلی خوب میجنگی 00:29:24.830 --> 00:29:26.030 تو مشتری های منو از ترس فراری میدی 00:29:26.030 --> 00:29:27.310 چطور میتونم یه شغل رو اداره کنم؟ 00:29:27.440 --> 00:29:28.440 خالی کردن عصبانیتشون؟ 00:29:28.790 --> 00:29:30.680 شما میگین من نمیتونم سخت کار کنم 00:29:32.350 --> 00:29:33.440 خانوم جوان 00:29:33.440 --> 00:29:35.510 تو خیلی رقابت طلب هستی 00:29:36.030 --> 00:29:38.310 ما واقعا نیاز به چنین چیزی نداریم 00:29:38.590 --> 00:29:41.310 چیزی که مهمه خوشحال کردن مشتری هامونه 00:29:45.240 --> 00:29:46.640 باید بری 00:29:49.830 --> 00:29:51.510 (باشگاه پینگ جیانگ) 00:30:16.270 --> 00:30:17.270 مشکل چیه؟ 00:30:17.400 --> 00:30:18.510 برادر 00:30:18.510 --> 00:30:20.160 یه چیزی هست که من نمیفهمم 00:30:20.270 --> 00:30:21.350 چیه ؟ 00:30:21.920 --> 00:30:23.750 فکر میکنم اینجا همه عجیب غریبن 00:30:23.960 --> 00:30:25.720 من اومدم اینجا تا برای مربی مبارزه شدن درخواست بدم 00:30:26.240 --> 00:30:27.920 من بهترین مبارز اونارو شکست دادم 00:30:27.920 --> 00:30:29.720 اما بازم منو استخدام نکردن 00:30:30.030 --> 00:30:32.350 گفتن مشتری از خودشون میتونه آموزش بگیره 00:30:32.350 --> 00:30:34.160 اونا به مبارز های واقعی احتیاجی ندارن 00:30:35.030 --> 00:30:36.110 طبیعیه 00:30:36.310 --> 00:30:37.440 چطور طبیعیه؟ 00:30:38.440 --> 00:30:39.640 در دنیای متفاوت 00:30:39.920 --> 00:30:41.720 قوانین متفاوتی هم قابل اجرا هستن 00:30:42.070 --> 00:30:43.110 ...خب 00:30:43.440 --> 00:30:45.110 من الان باید چیکار کنم؟ 00:30:47.310 --> 00:30:48.480 در یک دنیای متمدن 00:30:48.790 --> 00:30:50.720 هیچکس یه چیز رو رد نمیکنه 00:30:51.000 --> 00:30:52.070 اونم سودیه که میبره 00:30:52.510 --> 00:30:54.000 ...باید به رئیسش پیشنهاد بدی 00:30:54.000 --> 00:30:55.480 تا بهت اجازه بده مجانی سه ماه کار کنی 00:30:55.480 --> 00:30:56.510 بهم اعتماد کن 00:30:56.680 --> 00:30:57.680 تو این دنیا 00:30:57.880 --> 00:31:00.510 افراد کمی هستن که چیز های مجانی رو رد کنن 00:31:00.920 --> 00:31:02.070 اگه میخوای بهشون سود برسونی 00:31:02.440 --> 00:31:03.750 یکی بلخره طعمه رو میگیره 00:31:25.480 --> 00:31:28.310 ازت خواستم یه روز دیگه روی پَراش* بلور کار کنی (انحراف نور از مسیر مستقیم در برخورد *) 00:31:28.310 --> 00:31:29.550 اطلاعات رو بدست آوردی؟ 00:31:29.680 --> 00:31:31.000 امروز بعد از ظهر دوباره پیداش کردم 00:31:31.270 --> 00:31:32.960 ولی نتونستم تجزیه تحلیلش کنم 00:31:33.510 --> 00:31:34.880 با جزئیات تجزیه تحلیلش کن 00:31:35.070 --> 00:31:37.110 بعد با اطلاعات طیف جرمی قبلی ترکیبش کن 00:31:37.110 --> 00:31:38.880 و تفاوت های جزئی رو بفهم 00:31:39.270 --> 00:31:40.790 اگه سوالی داشتی هر زمان میتونی ازم بپرسی 00:31:40.790 --> 00:31:41.790 باشه 00:31:42.640 --> 00:31:44.110 ...پس من 00:31:44.110 --> 00:31:46.240 یه برنامه آزمایشگاهی مقدماتی ارائه میدم 00:31:46.240 --> 00:31:48.400 هر وقت که تجزیه و تحلیل فرعی داشتیم 00:31:48.400 --> 00:31:49.440 برنامه رو امتحان میکنیم 00:31:49.440 --> 00:31:50.440 باشه 00:31:51.110 --> 00:31:52.240 بیا یه نگاه بنداز 00:31:52.350 --> 00:31:54.680 این چارچوبی از برنامه آزمایشمه 00:32:11.240 --> 00:32:12.270 صبر کن 00:32:12.830 --> 00:32:14.640 چرا اطلاعات خالی هستن؟ 00:32:15.070 --> 00:32:16.960 آقای سون رمزش رو نمیده 00:32:16.960 --> 00:32:18.550 بخاطر همین فعلا خالی گذاشتمش 00:32:20.590 --> 00:32:22.350 آقای وانگ آزمایشگاه رو اداره میکنه 00:32:22.350 --> 00:32:23.510 درست میگی 00:32:23.510 --> 00:32:24.640 ...اما 00:32:25.030 --> 00:32:27.070 اگه آقای سون نخواد همکاری کنه 00:32:27.270 --> 00:32:29.000 حتی اگه قبلا هم جزو گروه آزمایش بوده باشیم 00:32:29.000 --> 00:32:30.070 بازم همکاری نمیکنه 00:32:30.070 --> 00:32:31.200 این واسمون کار آسونی نیست 00:32:31.830 --> 00:32:33.310 رمز رو از آقای وانگ بخواه 00:32:35.920 --> 00:32:37.350 چیو جیانینگ، تا الان خیلی سخت تلاش کردی 00:32:37.350 --> 00:32:38.590 ما فقط رمز رو لازم داریم 00:32:39.160 --> 00:32:40.590 اگه خجالت میکشی 00:32:41.110 --> 00:32:42.310 من از آقای وانگ میخوامش 00:32:43.270 --> 00:32:44.750 نه، اینطوری نیست که خجالت بکشم 00:32:44.750 --> 00:32:45.750 پس چرا؟ 00:32:57.640 --> 00:32:58.750 !کمک 00:32:58.880 --> 00:32:59.880 !کمک 00:33:02.680 --> 00:33:03.680 چه اتفاقی افتاده؟ 00:33:03.680 --> 00:33:04.960 اتفاقی زایلین* رو ریختم (مخلوطی از سه ایزومر که در صنعت به عنوان حلال کاربرد داره*) 00:33:04.960 --> 00:33:06.200 بعد آتیش سوزی به وجود اومد 00:33:06.440 --> 00:33:07.750 زایلین سمیه 00:33:07.750 --> 00:33:08.920 بیا بریم. باید به پلیس زنگ بزنیم 00:33:08.920 --> 00:33:11.720 نه، نمونه های آسیب شناختی اونجا هستن 00:33:11.720 --> 00:33:13.200 چی ؟ - کجاست ؟ - 00:33:13.200 --> 00:33:15.550 تو یخچال پشت کنسوله 00:33:15.880 --> 00:33:17.200 چیو جیانینگ، چیکار داری میکنی؟ 00:33:17.200 --> 00:33:18.440 میخوام برم نمونه هارو بگیرم 00:33:18.790 --> 00:33:19.960 چیوجیانینگ - هی - 00:33:40.880 --> 00:33:41.960 حالت خوبه؟ 00:33:41.960 --> 00:33:43.110 چشمات خوبن؟ 00:33:43.110 --> 00:33:44.200 من خوبم 00:33:44.200 --> 00:33:45.720 بیا بریم، ما باید نمونه های آسیب شناختی رو ایمن نگه داریم 00:33:45.830 --> 00:33:46.960 چیو جیانینگ 00:33:46.960 --> 00:33:48.400 ...باید چشماتو بشوری 00:33:48.400 --> 00:33:49.510 چون در تماس با زایلین بودی 00:33:49.510 --> 00:33:50.510 باید بری یکم هوای تازه بخوری 00:33:50.510 --> 00:33:52.070 این یکی از قانون های اساسی آزمایشگاهه 00:33:52.070 --> 00:33:54.240 بهم نگو که اینم نمیدونی - میدونم - 00:33:54.240 --> 00:33:55.790 اما از همه مهمتر اینه که نمونه های آسیب شناختی ایمن بمونن 00:33:55.790 --> 00:33:57.000 اول چشماتو بشور 00:33:57.000 --> 00:33:58.590 اول نمونه های آسیب شناختی رو نگه دار - چشماتو بشور - 00:33:58.590 --> 00:34:00.270 ژو شیائو شان - چشماتو بشور - 00:34:26.550 --> 00:34:27.590 چه حسی داری؟ 00:34:27.590 --> 00:34:29.440 هنوزم سرت گیج میره؟ حالت تهوع داری؟ 00:34:29.440 --> 00:34:31.110 خوبم - حس بویایت چطوره ؟ - 00:34:31.400 --> 00:34:32.550 بهر حال در معرضش بودی 00:34:32.550 --> 00:34:34.190 چیز جدی ای نبود. من خوبم 00:34:34.510 --> 00:34:35.880 فقط یکم زایلین رو تنفس کردم 00:34:35.880 --> 00:34:36.920 راستی 00:34:38.150 --> 00:34:39.320 ممنون واسه کمک 00:34:39.920 --> 00:34:41.190 تو نباید از من تشکر کنی 00:34:41.590 --> 00:34:42.760 ...از طرف دیگه 00:34:42.760 --> 00:34:44.280 تو میدونستی زایلین داخل بود 00:34:44.280 --> 00:34:45.480 چرا رفتی تو ؟ 00:34:46.550 --> 00:34:47.710 ...تیم آقای سون 00:34:47.710 --> 00:34:49.440 ...روی آسیب شناختی یک سال سخت کار کردن 00:34:49.440 --> 00:34:50.510 و اونا همشون اونجا بودن 00:34:50.510 --> 00:34:52.360 ....با هر فرصتی - چی از همه مهمتره ؟ - 00:34:52.360 --> 00:34:53.710 اون نمونه ها یا سلامتی تو؟ 00:34:57.280 --> 00:34:58.280 چیه؟ 00:34:58.510 --> 00:34:59.630 اشتباه میکنم؟ 00:35:02.480 --> 00:35:04.760 از نظر منطقی، سلامتیم مهمتره 00:35:05.230 --> 00:35:06.230 ...ولی 00:35:06.480 --> 00:35:08.840 ...بیا بگیم این نتیجه آسیب شناختی 00:35:08.840 --> 00:35:10.110 ...که تو یه سال خیلی سخت روش کار کردی 00:35:10.440 --> 00:35:12.400 در یک لحظه نابود شده 00:35:12.400 --> 00:35:13.760 چه حسی پیدا میکنی؟ 00:35:14.000 --> 00:35:15.800 نمیذارم این اتفاق بیفته 00:35:17.320 --> 00:35:18.400 ژو شیائو شان 00:35:18.400 --> 00:35:20.440 ...چون اذیت نمیشم 00:35:20.440 --> 00:35:22.590 که وقتم یه سال برای یه آزمایش بی ارزش تلف بشه 00:35:22.840 --> 00:35:25.110 هر آزمایشی میتونه یک اشتباه مطلق باشه 00:35:25.110 --> 00:35:26.800 کاملا غیر منطقیه، و هیچ ارزشی نداره 00:35:26.920 --> 00:35:29.070 ...ولی زندگی هر انسانی حقشه 00:35:29.070 --> 00:35:30.190 و ارزش و معنی داره 00:35:30.440 --> 00:35:31.510 چیو جیانینگ 00:35:31.630 --> 00:35:33.360 اگه حتی اینو هم نمیدونستی 00:35:33.510 --> 00:35:34.920 تو لایق محقق بودن نیستی 00:35:42.190 --> 00:35:43.190 متاسفم 00:35:43.670 --> 00:35:44.670 زیادی خشن بودم 00:35:45.190 --> 00:35:46.440 من کسی ام که باید عذرخواهی کنم 00:35:46.670 --> 00:35:47.710 متاسفم 00:35:48.230 --> 00:35:50.110 تو هم در خطر بودی 00:35:50.550 --> 00:35:51.710 منظورم این نبود - ژو شیائو شان - 00:35:52.070 --> 00:35:53.190 دوباره اینکارو انجام نده 00:35:54.480 --> 00:35:55.920 البته که رمز مهمه 00:35:56.280 --> 00:35:57.550 ...اما سرگرم شدن در تحقیقات علمی 00:35:57.550 --> 00:35:58.800 فقط قهرمان بودن نیست 00:35:59.320 --> 00:36:00.840 من حتی اگر رمز رو هم بدست بیارم 00:36:00.840 --> 00:36:02.840 بدون موافقت آقای سون 00:36:02.960 --> 00:36:04.710 ما هنوزم نمیتونیم کاری انجام بدیم 00:36:04.880 --> 00:36:07.320 اما همه تلاشمون بدون رمز بی فایده میشه 00:36:07.710 --> 00:36:08.710 ژو شیائو شان 00:36:10.070 --> 00:36:12.480 چرا حس میکنم عجله داری؟ 00:36:14.550 --> 00:36:15.550 اینطور نیست 00:36:15.550 --> 00:36:16.550 نه همینطوره 00:36:16.880 --> 00:36:19.000 تو عجله داری تا رمز رو بگیری و پیشرفت کنی 00:36:19.960 --> 00:36:21.360 به عنوان یک محقق 00:36:21.630 --> 00:36:23.480 ...این طبیعیه برای هرکس که 00:36:23.480 --> 00:36:24.800 امیدوار باشه تحقیقش پیشرفت کنه 00:36:25.280 --> 00:36:26.280 تو اینطوری نیستی 00:36:27.150 --> 00:36:28.400 ...در غیر این صورت، چطور میتونی چیزی حس نکنی 00:36:28.400 --> 00:36:30.510 ...وقتی میبینی نتایج آسیب شناختی 00:36:30.840 --> 00:36:32.280 درحال نابودیه؟ 00:36:34.070 --> 00:36:35.070 خیلی خب 00:36:35.480 --> 00:36:36.480 بهم بگو 00:36:36.590 --> 00:36:37.880 ...من با بی حوصلگی 00:36:37.880 --> 00:36:39.070 چیکار میتونم بکنم؟ 00:36:41.320 --> 00:36:42.510 فکر کنم اشتباه حدس زدم 00:36:43.190 --> 00:36:44.190 تو باید بری 00:37:01.030 --> 00:37:02.110 سلام؟ 00:37:02.110 --> 00:37:03.190 سلام 00:37:03.190 --> 00:37:04.190 من پستچی هستم 00:37:04.320 --> 00:37:06.150 از کجا میای؟ این نودل گوشته؟ 00:37:06.150 --> 00:37:07.840 درسته. اون 305 عه 00:37:08.030 --> 00:37:09.400 درتون بسته اس 00:37:09.880 --> 00:37:11.360 باشه. الان میام بیارمش 00:37:11.510 --> 00:37:13.110 باشه، من اینجا منتظر میمونم 00:37:13.110 --> 00:37:14.110 ممنون 00:37:47.840 --> 00:37:48.880 جیا شین 00:37:48.880 --> 00:37:50.000 کی برمیگردی؟ 00:37:53.070 --> 00:37:54.070 نه 00:37:54.920 --> 00:37:57.320 از پله ها اومدم پایین برم بیرون کاری انجام بدم که کلیدامو فراموش کردم 00:37:59.030 --> 00:38:00.030 اشکال نداره 00:38:00.760 --> 00:38:01.760 صبر میکنم 00:38:10.440 --> 00:38:11.480 الان میام 00:38:16.070 --> 00:38:17.670 ...از پله ها اومدم پایین برم بیرون کاری انجام بدم 00:38:17.670 --> 00:38:18.760 که کلیدامو فراموش کردم 00:38:18.920 --> 00:38:20.630 خواهرم هنوز برنگشته 00:38:20.630 --> 00:38:21.920 میشه یه کم اینجا بمونم ؟ 00:38:21.920 --> 00:38:23.280 بیا داخل. بیرون سرده 00:38:23.280 --> 00:38:24.280 باشه 00:38:27.920 --> 00:38:28.920 بشین 00:38:39.480 --> 00:38:41.230 بیا، یکم آب گرم بخور 00:38:42.110 --> 00:38:43.150 ممنون 00:38:50.630 --> 00:38:51.630 اینو بپوش 00:38:52.840 --> 00:38:54.400 نه مشکلی نیست. من خوبم 00:38:54.400 --> 00:38:55.550 اگه مریض بشی چی؟ 00:38:55.550 --> 00:38:56.880 پروژه تا اونموقع به تاخیر میفته 00:38:56.880 --> 00:38:57.880 اینو بپوش 00:38:59.280 --> 00:39:00.360 ممنون 00:39:01.840 --> 00:39:03.110 نمیدونستم نودل دوست داری 00:39:04.000 --> 00:39:05.030 نه واقعا 00:39:05.880 --> 00:39:06.880 این رستوران خوب نیست 00:39:07.880 --> 00:39:09.280 طعم غذاهاش برای من خوبن 00:39:09.960 --> 00:39:12.030 بخاطر اینکه تو هیچوقت چیزای بهتر رو مزه نکردی 00:39:12.360 --> 00:39:13.360 اینطوره؟ 00:39:14.000 --> 00:39:15.510 دفعه بعد واست یه کاسه میپزم 00:39:17.400 --> 00:39:18.550 بلدی چطور نودل درست کنی؟ 00:39:18.710 --> 00:39:19.710 البته 00:39:20.110 --> 00:39:21.440 از موقعی که کوچیک بودم غذا درست میکردم 00:39:22.480 --> 00:39:23.480 ...من قبلا وقتی بچه بودم 00:39:23.920 --> 00:39:25.800 برای مامانم غذا درست میکردم 00:39:26.190 --> 00:39:28.230 مامانم واقعا نودل هایی که من براش درست میکردم رو دوست داشت 00:39:31.630 --> 00:39:33.070 غذا خوردی؟ 00:39:33.070 --> 00:39:34.070 بله 00:39:36.030 --> 00:39:37.110 به چی فکر میکنی؟ 00:39:37.110 --> 00:39:38.110 الان گرم تر شدی؟ 00:39:40.000 --> 00:39:42.150 خیلی خوبه که خوابگاه تو نزدیک خوابگاه منه 00:39:43.190 --> 00:39:44.630 (بیمارستان وابسته به بیمارستان آئو یونگ) 00:39:47.630 --> 00:39:48.630 هی 00:39:50.070 --> 00:39:52.070 من شنیدم که تو چند روز پیش کار خوبی انجام دادی 00:39:52.070 --> 00:39:54.230 پول یه بیمار رو توی بخش اورژانس دادی 00:39:54.710 --> 00:39:55.760 تو بهش گفتی؟ 00:39:56.710 --> 00:39:58.230 همکارام که توی بخش اورژانش کار میکنن بهم گفتن 00:39:58.230 --> 00:40:00.000 بیمار با خانوادش تماس گرفته 00:40:00.000 --> 00:40:01.710 اونا صورتحساب بیمارستان رو پرداخت کردن 00:40:01.710 --> 00:40:03.840 تو باید پولتو پس بگیری 00:40:04.070 --> 00:40:05.110 ولی چین بین 00:40:05.110 --> 00:40:06.110 بزار بهت یاداوری کنم 00:40:06.110 --> 00:40:07.800 دفعه بعد اینقد عجول نباش 00:40:07.800 --> 00:40:09.360 اگه بدهیشونو پرداخت نکنن 00:40:09.360 --> 00:40:11.230 مهربانیت بیهوده اس 00:40:11.230 --> 00:40:12.630 زندگیش توی خطر بود 00:40:13.110 --> 00:40:14.280 من هنوزم میتونم پول دربیارم 00:40:14.280 --> 00:40:15.510 ولی اون فقط یک بار زندگی میکنه 00:40:17.190 --> 00:40:18.280 خوبه 00:40:18.280 --> 00:40:20.150 تو پول زیادی داری. من نگران هیچی نیستم 00:40:20.150 --> 00:40:21.190 باشه 00:40:21.190 --> 00:40:22.280 جیا شین، نگاه کن 00:40:22.280 --> 00:40:23.360 سعی نکن شبیه اون باشی 00:40:23.630 --> 00:40:25.840 اگه وقت اضافه داشته باشم ترجیح میدم مریض ببینم 00:40:25.840 --> 00:40:27.480 مگه نه ؟ - هی - 00:40:27.480 --> 00:40:29.030 داری شوخی میکنی باهام؟ 00:40:29.590 --> 00:40:31.960 من وقتم رو با وجود برنامه شلوغم برای مراقبت از تو گذاشتم 00:40:31.960 --> 00:40:33.150 بخاطر اینکه نمیخوام شخص دیگه ای بیاد و ازت سواستفاده کنه 00:40:33.150 --> 00:40:35.030 خیلی خب. باید برگردی سر کارت 00:40:36.070 --> 00:40:37.190 جیا شین، نگاه کن 00:40:37.360 --> 00:40:38.710 من به استادت اهمیت میدم 00:40:38.840 --> 00:40:40.070 ولی نگرانیم احساس نمیشه 00:40:44.440 --> 00:40:45.440 ببین 00:40:46.070 --> 00:40:47.070 با دقت نگاه کن 00:40:47.840 --> 00:40:48.960 ...این مرد توی عکس 00:40:49.400 --> 00:40:51.190 ...همیشه 00:40:51.190 --> 00:40:52.190 ...توی شغل تو 00:40:52.590 --> 00:40:53.840 یک الگو خواهد بود 00:40:56.960 --> 00:40:58.000 دکتر چین 00:40:58.110 --> 00:40:59.920 فکر کنم حق با آقای یانه 00:41:00.920 --> 00:41:01.960 نه 00:41:02.320 --> 00:41:03.440 یه ضرب المثلی هست که میگه 00:41:03.670 --> 00:41:06.880 "افراد فقیر خودکفا هستن اما به جهان کمک میکنن" 00:41:06.880 --> 00:41:07.920 ...من 00:41:07.920 --> 00:41:08.960 من جذابم 00:41:08.960 --> 00:41:10.550 بخاطر همین من خیلی مسئولیت های زیادی دارم ...تو 00:41:10.550 --> 00:41:12.400 تو احمقی. بخاطر همین زندگی تو راحت تره 00:41:12.400 --> 00:41:13.400 چی دارین میگین؟ 00:41:13.760 --> 00:41:14.760 فراموش نکن 00:41:14.880 --> 00:41:16.110 نمیتونم فراموشش کنم 00:41:18.110 --> 00:41:19.230 چیو جیاشین 00:41:19.230 --> 00:41:20.230 بیا 00:41:20.230 --> 00:41:21.550 این گزارش پزشکی خواهرته 00:41:21.880 --> 00:41:23.000 ممنون آقای لی 00:41:23.400 --> 00:41:24.400 خواهش میکنم 00:41:25.710 --> 00:41:26.840 بزار ببینم 00:41:27.440 --> 00:41:28.440 بزار ببینم 00:41:34.550 --> 00:41:35.590 چیو جیانینگ 00:41:40.000 --> 00:41:41.110 مشکل چیه؟ 00:41:46.190 --> 00:41:47.280 بشین 00:41:48.630 --> 00:41:49.710 باید خودتو آماده کنی 00:41:49.710 --> 00:41:50.800 ...خواهرت 00:41:51.110 --> 00:41:52.280 مشکل چیه؟ 00:41:53.070 --> 00:41:54.590 بدینش به من - اون خوبه - 00:41:55.590 --> 00:41:57.360 چرا اینقد اذیت میکنین؟ 00:41:57.360 --> 00:41:58.360 ازتون متنفرم 00:41:58.360 --> 00:41:59.760 ...نگفتی خواهرت خارجه 00:41:59.760 --> 00:42:01.400 و توی موسسه عالی تحقیقات کار میکنه؟ 00:42:01.960 --> 00:42:03.480 چرا برای چکاپ پزشکی برگشته؟ 00:42:03.880 --> 00:42:06.110 اون خیلی به کشور اهمیت میده. بخاطر همین واسه کار برگشته 00:42:06.800 --> 00:42:07.960 حتما پنهانش کردی 00:42:07.960 --> 00:42:09.110 دانشمند خوشتیپ؟ 00:42:09.110 --> 00:42:11.230 فکر میکنم واقعا زشته. بخاطر همین بیرون توی جمعیت نمیاد 00:42:12.190 --> 00:42:13.510 دوباره بگین - درست فکر میکردم - 00:42:13.510 --> 00:42:15.190 بس کنین - اون خیلی زشته - 00:42:15.190 --> 00:42:16.230 !بس کنین 00:42:16.230 --> 00:42:17.670 فکر میکنم باید درست باشه 00:42:17.670 --> 00:42:18.800 !احساساتی نشو 00:42:18.820 --> 00:45:38.820 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.