WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.310 --> 00:01:28.590 واسطه 00:01:30.230 --> 00:01:33.000 قسمت هفتم 00:01:35.310 --> 00:01:36.400 سلام خانوم 00:01:36.400 --> 00:01:37.480 ما داریم یه مغازه ی جدید افتتاح میکنیم 00:01:37.480 --> 00:01:39.950 لطفا صفحه امونو دنبال کنین تا بهتون یه جایزه بدیم 00:01:42.040 --> 00:01:43.480 لطفا کمکم کنین 00:01:45.000 --> 00:01:46.230 فقط باید این بارکدو اسکن کنین 00:01:48.040 --> 00:01:49.040 دکمه ی فالو رو فشار بدین 00:01:52.070 --> 00:01:54.400 شما ۹۹ امین نفری هستین که کد رو اسکن میکنین 00:01:54.400 --> 00:01:55.430 یه جایزه برنده شدین 00:01:55.760 --> 00:01:57.560 میرم واستون بیارمش 00:02:03.950 --> 00:02:05.120 این واسه شماست 00:02:05.310 --> 00:02:06.870 نه ممنون- بگیریدش- 00:02:07.070 --> 00:02:08.150 رایگانه 00:02:10.190 --> 00:02:11.190 خیلی خوش شانسین 00:02:11.190 --> 00:02:12.530 یادتونه باشه صفحه امونو چک کنین 00:02:13.560 --> 00:02:14.560 ممنون 00:02:25.120 --> 00:02:26.530 ...به صاحبش پیشنهاد بده 00:02:26.530 --> 00:02:27.870 تا بزاره رایگان سه ماه ازمایشی کار کنی 00:02:28.280 --> 00:02:29.280 باور کن 00:02:29.590 --> 00:02:30.590 توی این دنیا 00:02:30.810 --> 00:02:33.190 ادمای انگشت شماری هستن که بتونن به چیزای رایگان نه بگن 00:02:34.020 --> 00:02:49.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:49.470 --> 00:02:51.680 (استخدام مربی بوکس) 00:02:57.710 --> 00:03:02.470 (استخدام مربی بوکس) 00:03:03.360 --> 00:03:04.360 نامه ی استخدام 00:03:08.120 --> 00:03:09.280 انجامش دادی 00:03:10.840 --> 00:03:11.840 تبریک میگم 00:03:16.710 --> 00:03:17.710 درد میکنه؟ 00:03:21.430 --> 00:03:23.710 ما عادت کردیم تو زندگیمون مردمو کتک بزنیم 00:03:24.080 --> 00:03:26.120 حالا چرا باید واسه زندگی کردن کتک بخوریم؟ 00:03:26.470 --> 00:03:29.190 کتک زدن و کتک خوردن فقط صورت ظاهری ماجراس 00:03:29.520 --> 00:03:30.520 مثلا 00:03:30.840 --> 00:03:31.870 تو با اینکه کتک خوردی 00:03:31.870 --> 00:03:33.870 ولی از درون خوشحال شدی 00:03:34.030 --> 00:03:35.030 درست نمیگم؟ 00:03:35.470 --> 00:03:37.000 دردای فیزیکی رنج اور نیستن 00:03:37.000 --> 00:03:39.310 دردای روحی ان که رنج اورن 00:03:45.400 --> 00:03:46.680 از یه نفر توی خیابون گرفتمش 00:03:47.520 --> 00:03:48.520 همین تبلیغات چیا؟ 00:03:51.560 --> 00:03:52.560 اره 00:03:53.030 --> 00:03:54.030 ببین 00:03:54.470 --> 00:03:56.590 من به رئیسم قول دادم که واسه این سه ماه هیچ پولی نگیرم 00:03:56.750 --> 00:03:58.680 ازم سو استفاده نمیشه که؟ 00:03:59.240 --> 00:04:00.750 مگه خودت از بقیه سو استفاده نمیکنی؟ 00:04:02.360 --> 00:04:03.360 بزار ببینم 00:04:08.280 --> 00:04:09.910 فکر میکنی واقعا از کسی سو استفاده کردی؟ 00:04:11.590 --> 00:04:13.280 ...یه مغازه دار واسه پیدا کردن یدونه مشتری 00:04:13.280 --> 00:04:14.400 تا صد یوان هزینه میکنه 00:04:14.520 --> 00:04:15.520 ...این بطری 00:04:15.800 --> 00:04:17.070 فقط ۱۰ یوانه 00:04:20.950 --> 00:04:22.000 پس ینی گول خوردم؟ 00:04:22.920 --> 00:04:23.950 نه دقیقا 00:04:24.610 --> 00:04:25.610 اینو یادت باشه 00:04:25.830 --> 00:04:28.630 تا وقتی بشه یه چیزیو با عدد و رقم نشون داد 00:04:28.800 --> 00:04:31.270 اون کار تایید شده اس 00:04:31.560 --> 00:04:34.610 ترسناک ترین چیزا اون کارایین که نمیشه با عدد و رقم نشونش داد 00:04:34.950 --> 00:04:37.270 شیائو شان نمیفهمم چی میگی 00:04:37.610 --> 00:04:38.610 بزار اینجوری بهت بگم 00:04:40.000 --> 00:04:41.240 واسه استخدام یه مربی بوکس 00:04:41.390 --> 00:04:43.870 حقوق ماهیانه با احتساب هزینه های اضافه حداقل ۱۰ هزار یوانه 00:04:44.240 --> 00:04:45.870 گرچه بهت حقوق نمیدن 00:04:46.120 --> 00:04:47.270 ولی با این وجود 00:04:47.610 --> 00:04:49.430 به تجربه ی کاریت اضافه میشه 00:04:49.800 --> 00:04:51.730 از یه طرف میتونی یادبگیری 00:04:51.870 --> 00:04:52.870 که طرف چطوری کسب و کارشو میگردونه 00:04:53.120 --> 00:04:55.680 چیزایی که تو به دست میاری بیشتر از اون پولیه که اون با حقوق ندادن بهت ذخیره میکنه 00:04:58.610 --> 00:04:59.610 با عقل جور درمیاد 00:05:00.800 --> 00:05:02.680 شیائو شان اوضاع طرف تو چطوره؟ 00:05:03.870 --> 00:05:05.830 ولش کن نگران خودت باش 00:05:08.750 --> 00:05:11.190 ناراحت نباش- از عمد که این کارو نکردی- 00:05:11.190 --> 00:05:12.430 درسته- گریه نکن- 00:05:12.430 --> 00:05:14.120 هنوز همه ی جریان رو نمیدونیم 00:05:14.630 --> 00:05:15.750 درسته- یه اشتباه بوده دیگه- 00:05:15.920 --> 00:05:17.310 همه اشتباه میکنن 00:05:17.830 --> 00:05:19.170 تو خیلی خوشگلی 00:05:19.170 --> 00:05:20.390 حیفه با گریه قیافتو خراب کنی 00:05:20.390 --> 00:05:21.390 ارایشت کامل خراب شده 00:05:21.950 --> 00:05:23.190 گریه نکن 00:05:23.430 --> 00:05:24.920 اقای سون فهمیده دیروز چیشده 00:05:25.190 --> 00:05:26.190 واسه همین میخواد اخراجش کنه 00:05:27.170 --> 00:05:28.600 ناراحت نباش 00:05:35.480 --> 00:05:36.480 اقای سون 00:05:37.630 --> 00:05:39.560 میخوام راجع به دیشب باهاتون حرف بزنم 00:05:39.800 --> 00:05:41.430 چیو جیانینگ میخواستم بیام ببینمت 00:05:41.720 --> 00:05:44.430 ممنون که دیشب ریسک کردی و ازمایشمونو نجات دادی 00:05:45.830 --> 00:05:47.870 میخواین ازم تشکر کنین؟ 00:05:48.120 --> 00:05:49.120 البته 00:05:49.680 --> 00:05:51.950 ...پس امیدوارم بزارین 00:05:51.950 --> 00:05:53.160 بخاطر من شیائو شیائو بمونه 00:05:54.720 --> 00:05:55.720 غیر ممکنه 00:05:56.160 --> 00:05:57.270 لازم نیست پادرمیونی کنی 00:06:00.720 --> 00:06:01.870 پادرمیونی نمیکنم 00:06:02.360 --> 00:06:03.430 ...فقط فکر میکنم 00:06:04.270 --> 00:06:06.190 ...با اینکه شیائو شیائو به عنوان محقق همچین اشتباهی انجام داده 00:06:06.390 --> 00:06:07.630 ولی 00:06:08.070 --> 00:06:09.630 تقصیر اون نیست 00:06:10.240 --> 00:06:11.360 منظورت چیه؟ 00:06:11.950 --> 00:06:12.950 تا جایی که من اطلاع دارم 00:06:13.190 --> 00:06:14.950 شیائو شیائو اضافه تر از تایم کاری کار میکرد 00:06:15.190 --> 00:06:16.920 تا نتیجه ای که شما میخواین رو به دست بیاره 00:06:17.600 --> 00:06:19.390 شما به بقیه ی اعضای تیمم محول کردین که 00:06:19.390 --> 00:06:20.680 چندین ازمایش انجام بدن 00:06:20.680 --> 00:06:22.160 ولی نتایجشون باهم تناقض داشت 00:06:22.390 --> 00:06:24.560 اینم تقصیر شیائو شیائوئه؟ 00:06:25.720 --> 00:06:28.190 ....ممکنه اشتباه از 00:06:28.190 --> 00:06:30.680 پروتکل شما یا یه جای دیگه باشه 00:06:31.630 --> 00:06:32.630 اقای سون 00:06:32.800 --> 00:06:34.680 شیائو شیائو واقعا دوست داره کارشو تایید کنین 00:06:35.000 --> 00:06:36.720 واسه همین بیشتر از تایم کاری هم کار میکرد 00:06:37.070 --> 00:06:39.430 چون استرس داشت تصادفا واکنش گر رو ریخت 00:06:39.560 --> 00:06:40.560 و اتیش سوزی راه افتاد 00:06:41.560 --> 00:06:42.560 پس چیو جیانینگ 00:06:42.870 --> 00:06:44.000 ‌...داری میگی که 00:06:44.190 --> 00:06:47.160 من باید مسئولیت اتیش سوزی دیشبو به عهده بگیرم؟ 00:06:47.270 --> 00:06:48.430 منظور من این نبود 00:06:49.240 --> 00:06:50.870 ...فقط اخلاق کاریم حکم میکنه که 00:06:51.070 --> 00:06:54.160 قبل از اینکه کسیو مقصر بدونم مشکلو حل کنم 00:06:57.870 --> 00:06:59.390 پس الان داری نصیحتم میکنی چیکار کنم چیکار نکنم 00:07:00.310 --> 00:07:01.310 من همچین جسارتی نکردم 00:07:01.480 --> 00:07:02.480 ...فقط فکر میکنم 00:07:03.190 --> 00:07:04.920 واقعا نیازی به اخراج شیائو شیائو نیست 00:07:14.160 --> 00:07:15.160 سلام 00:07:15.390 --> 00:07:16.390 اقای سون 00:07:19.480 --> 00:07:20.480 چشم 00:07:21.360 --> 00:07:23.070 اقای سون میخواد تو اتاق کنفرانس ببینتمون 00:07:23.190 --> 00:07:24.600 واسه چی؟- نمیدونم- 00:07:24.750 --> 00:07:26.630 راستی شیائو شان توام باید بیای 00:07:26.950 --> 00:07:27.950 من؟ 00:07:28.750 --> 00:07:30.240 چرا باید تو جلسه ی تیمتون باشم؟ 00:07:30.480 --> 00:07:31.480 چیو جیانینگم هست 00:07:31.720 --> 00:07:32.870 یه جلسه ی بزرگه 00:07:33.870 --> 00:07:35.560 احتمالا میخواد راجع به امنیت ازمایشگاه حرف بزنه 00:07:36.270 --> 00:07:37.270 زود باشین 00:07:58.750 --> 00:07:59.750 از امروز به بعد 00:08:00.070 --> 00:08:02.040 همه ی پرسنل باید قفسه ها و غرفه های مختلف ازمایشگاهو چک کنن 00:08:02.510 --> 00:08:05.040 مواد شیمیایی قابل اشتعال و سمی 00:08:05.270 --> 00:08:07.750 باید تو قفسه ی مواد شیمیایی خطرناک نگهداری بشه 00:08:08.160 --> 00:08:10.240 یه نفرو مسئول میکنم نظارت کنه 00:08:10.430 --> 00:08:12.390 وقتی دارین ازمایش انجام میدین حواستون به این چیزا باشه 00:08:12.510 --> 00:08:13.510 امنیت به همه چیز اولویت داره 00:08:13.870 --> 00:08:16.240 از نتیجه ی ازمایشتون بعد از اینکه تموم میشه 00:08:16.360 --> 00:08:18.600 فورا عکس بگیرید و توی پایگاه داده های ازمایشگاه اپلودش کنین 00:08:19.430 --> 00:08:21.560 مواد و نمونه هارو توی زمان مناسب خودشون دور بندازین 00:08:21.950 --> 00:08:23.480 همه رو یه جا بزارین 00:08:25.270 --> 00:08:26.630 در ضمن راجع به هشدار اتیش سوزی 00:08:26.870 --> 00:08:27.870 ...شرکت 00:08:28.070 --> 00:08:30.630 از چندتا اتش نشان خواسته ساعت ۳ بیان 00:08:31.040 --> 00:08:33.030 تا براتون اقدامات ضروری 00:08:33.240 --> 00:08:34.240 و کارایی که برای پیشگیری از اتیش سوزی باید انجام بدین بگن 00:08:34.870 --> 00:08:36.210 لطفا با ازمایشاتون کنار بیاین و درست انجامش بدین 00:08:36.210 --> 00:08:37.210 سر وقت اونجا باشین 00:08:44.720 --> 00:08:46.390 همه اش همین؟ 00:08:46.790 --> 00:08:47.790 دیگه چی میخواستی باشه؟ 00:08:48.550 --> 00:08:51.240 نه هیچی 00:08:51.720 --> 00:08:52.840 اقای سون 00:08:52.840 --> 00:08:54.750 امروز بعدازظهر نتایج ازمایشو براتون میفرستم 00:08:56.720 --> 00:08:57.720 راستی 00:08:58.120 --> 00:08:59.510 تیم چیو جیانینگ کمبود نیرو داره 00:08:59.670 --> 00:09:00.720 از امروز 00:09:01.150 --> 00:09:02.150 بهتره تو تیم اون باشی شیائو شیائو 00:09:04.720 --> 00:09:05.790 چرا اخه؟ 00:09:06.270 --> 00:09:07.270 ختم جلسه 00:09:12.960 --> 00:09:13.960 یه لحظه وایسا چیو جیانینگ 00:09:20.910 --> 00:09:22.600 اون میخواست شیائو شیائو رو بیرون کنه 00:09:22.870 --> 00:09:24.330 ولی تو ازش دفاع کردی 00:09:24.790 --> 00:09:25.960 اون یه اشتباهی کرده 00:09:25.960 --> 00:09:27.240 ولی اشتباهش انقدر بزرگ نبوده که ادم بخواد بیرونش کنه 00:09:28.510 --> 00:09:31.330 وقتی ژنگ وی اشتباه کرد تو واسش پا درمیونی نکردی که ببخشنش 00:09:31.750 --> 00:09:32.750 اون فرق میکرد 00:09:32.870 --> 00:09:33.870 باشه قبول 00:09:34.090 --> 00:09:36.910 پس میزاری شیائو شیائو برگرده و ازمایشاشو از اول انجام بده 00:09:37.210 --> 00:09:38.510 اصلا به عواقبش فکر کردی؟ 00:09:39.210 --> 00:09:40.210 این کار مشکلی داره؟ 00:09:40.450 --> 00:09:41.450 بزار بهت یاداوری کنم 00:09:42.150 --> 00:09:43.240 اول از همه 00:09:43.240 --> 00:09:46.090 ازمایشات نیازمند اینن که محققا هر چی توی دستورالعملاس مو به مو انجام بدن 00:09:46.390 --> 00:09:47.840 همچین چیزیم به همکاری تیمی نیاز داره 00:09:48.120 --> 00:09:49.120 دوما 00:09:49.330 --> 00:09:52.000 اگه هر کدوم از اعضا اشتباهی بکنه 00:09:52.390 --> 00:09:54.550 همچین فرصتی گیرت نمیاد که بشینی همه چیز رو از اول شروع کنی 00:09:54.960 --> 00:09:56.390 میدونم اینارو- تازه- 00:09:56.960 --> 00:09:58.840 حتی با این که الان داری ازش دفاع میکنی 00:09:58.840 --> 00:10:00.360 اون هیچوقت ازت ممنون نیست 00:10:00.910 --> 00:10:01.910 من بخاطر اینکه ازم ممنون باشه 00:10:02.360 --> 00:10:03.840 ازش دفاع نکردم 00:10:04.210 --> 00:10:05.720 ولی داری بهش اجازه میدی توی پروژه شرکت کنه 00:10:05.720 --> 00:10:07.480 فقط داری واسه خودت دردسر درست میکنی 00:10:07.870 --> 00:10:09.550 اون در هر صورت شاگرد و زیر دست سون لی محسوب میشه 00:10:09.550 --> 00:10:11.240 از اینکه بر علیه تو باشه کوتاه بیا نیست 00:10:11.390 --> 00:10:12.390 ژو شیائو شان 00:10:14.210 --> 00:10:16.630 معلومه خیلی ادم متعصبی هستی 00:10:17.450 --> 00:10:19.510 چون معتقدم ادما تغییر نمیکنن 00:10:21.030 --> 00:10:22.030 که اینطور؟ 00:10:23.000 --> 00:10:25.210 پس دیدگاهت راجب مردم تغییر نمیکنه 00:10:26.120 --> 00:10:27.450 اونوقت نظرت راجب من چیه؟ 00:10:27.910 --> 00:10:30.030 ...کسی که از ازمایشگاه هری اخراج شده باشه 00:10:30.720 --> 00:10:32.390 نمیتونه اعتمادتو جلب کنه؟ 00:11:07.870 --> 00:11:08.870 چیو جیانینگ 00:11:12.750 --> 00:11:14.550 کی میتونیم ازمایشات سلولی رو شروع کنیم؟ 00:11:16.510 --> 00:11:17.510 خیلی زود 00:11:19.910 --> 00:11:20.960 ولی اگه پسورد و نداشته باشیم 00:11:21.150 --> 00:11:22.910 نمیتونم به داده های قبلی دسترسی داشته باشیم 00:11:23.240 --> 00:11:24.600 بدون اون داده ها 00:11:24.870 --> 00:11:26.840 میترسم انجام سریع و فوری اون ازمایشا سخت بشه 00:11:28.750 --> 00:11:29.750 حتما یه راهی هست 00:11:35.390 --> 00:11:36.390 ولی یادت نره 00:11:36.960 --> 00:11:38.320 فقط سه ماه وقت داری 00:11:42.840 --> 00:11:45.910 (اتاق استراحت مربیان) 00:11:45.910 --> 00:11:47.720 خودت نگاه کن ببین کدوم مربی برات مناسب تره 00:12:02.840 --> 00:12:05.200 بقیه اشون خیلی غول پیکرن ، اون خوبه 00:12:09.120 --> 00:12:10.200 مو لی 00:12:10.200 --> 00:12:11.360 مو لی بیا 00:12:15.030 --> 00:12:16.150 رئیس 00:12:16.150 --> 00:12:18.000 اقای لی بزارین معرفیتون کنم 00:12:18.000 --> 00:12:19.670 ایشون مربی مو لی باشگاهمونن 00:12:20.120 --> 00:12:21.240 ایشونم آقای لی واسه تمرین اومدن 00:12:21.510 --> 00:12:22.510 سلام 00:12:22.960 --> 00:12:24.630 مربی مو لی از این به بعد باهاتون تمرین میکنه 00:12:24.840 --> 00:12:25.840 باشه؟ 00:12:26.360 --> 00:12:27.390 اماده شو 00:12:27.550 --> 00:12:28.630 توی رینگ منتظرتم 00:12:42.790 --> 00:12:43.790 اولین بارته؟ 00:12:47.910 --> 00:12:49.320 تاحالا مربی گری کردی؟ 00:12:49.630 --> 00:12:51.510 چرت و پرت نگو ، زود باش 00:12:58.550 --> 00:12:59.790 همه ی زورت همین بود؟ 00:13:00.270 --> 00:13:01.270 محکم تر 00:13:04.030 --> 00:13:05.360 همین الانشم اسیب دیدی 00:13:06.360 --> 00:13:07.600 میترسم دوباره بهت اسیب بزنم 00:13:08.030 --> 00:13:09.030 سرت به کار خودت باشه 00:13:09.720 --> 00:13:10.790 زود باش 00:13:10.790 --> 00:13:11.960 مطمئنی؟ 00:13:12.790 --> 00:13:14.840 آره- پس شروع میکنیم- 00:13:15.670 --> 00:13:16.670 زود باش 00:13:18.840 --> 00:13:20.670 ببخشید من اشتباه کردم 00:13:20.790 --> 00:13:22.000 فورا اون طرحو اصلاح میکنم 00:13:22.000 --> 00:13:23.240 غرم نمیزنم 00:13:23.240 --> 00:13:25.200 کالرفول بلک میخوای اره؟ (یه برند لوازم ارایش توی پاریس) 00:13:25.510 --> 00:13:26.600 راضیت میکنم 00:13:26.790 --> 00:13:28.390 خوبه کافیه 00:13:28.550 --> 00:13:30.360 اگه بابای ادم پولدار باشه چی؟ 00:13:31.440 --> 00:13:32.720 ...تو مجبورم کردی ۱۰ روز اینجا بمونم 00:13:32.870 --> 00:13:33.910 بدون اینکه حتی بهم پیش پرداخت بدی 00:13:34.080 --> 00:13:35.910 فقط بلدی به ادم گیر بدی 00:13:36.750 --> 00:13:38.390 موهام همینجوریشم داره میریزه 00:13:38.550 --> 00:13:39.910 ولی کیه که اهمیت بده؟ 00:13:47.150 --> 00:13:49.000 وقت تمومه مرخصی 00:14:10.790 --> 00:14:11.790 واسه امروز ممنون 00:14:14.030 --> 00:14:15.030 قابلی نداشت 00:14:16.550 --> 00:14:18.550 هنوز کامل خوب نشدی ، پمادی چیزی میخوای؟ 00:14:18.720 --> 00:14:19.720 به تو مربوط نیست 00:14:20.390 --> 00:14:21.390 فقط طرحو اصلاح کن 00:14:23.750 --> 00:14:24.750 میرم تو کارش 00:14:37.390 --> 00:14:38.480 از این استفاده کن 00:14:38.480 --> 00:14:40.000 شیائو شان- باعث میشه سریعتر خوب شه- 00:14:46.360 --> 00:14:48.120 شاگردت بود؟ 00:14:49.720 --> 00:14:51.720 اره اون یه بزدله 00:14:53.720 --> 00:14:54.720 شیائو شان 00:14:55.030 --> 00:14:57.240 من متوجه شدم خیلی از مردم اینجا چاخان میکنن 00:14:57.790 --> 00:14:58.790 اخه چطور میتونن 00:14:59.200 --> 00:15:00.790 همچین زندگی خفقان اوری داشته باشن؟ 00:15:01.000 --> 00:15:02.750 کاملا واضحه که نمیخوان این کارو بکنن 00:15:03.080 --> 00:15:04.630 ولی بازم انجامش میدن 00:15:05.080 --> 00:15:06.630 نمیتونن یه زندگی واقعی داشته باشن؟ 00:15:08.200 --> 00:15:09.360 یه جمله ی چینی هست که میگه 00:15:09.600 --> 00:15:11.030 " مردم اساسا و ذاتا ادمای خوبین" 00:15:11.670 --> 00:15:13.790 ولی وقتی بزرگ میشن خودخواه میشن 00:15:14.080 --> 00:15:15.080 یه سری ارزوها دارن 00:15:15.270 --> 00:15:16.440 واسه همین دست به کارای شیطانی میزنن 00:15:17.240 --> 00:15:18.390 بیشتر اوقات 00:15:18.550 --> 00:15:19.840 بخاطر این نیست که نمیخوان یه زندگی واقعی و خوب داشته باشن 00:15:20.200 --> 00:15:21.200 اونا فقط جرئتشو ندارن 00:15:22.670 --> 00:15:23.670 یعنی 00:15:24.270 --> 00:15:27.120 ادم نمیتونه وقتی بزرگ میشه خود واقعیش باشه ؟ 00:15:29.630 --> 00:15:31.240 ...چیزی که توی دنیا بزرگسالا واقعیه 00:15:31.670 --> 00:15:32.670 حماقته 00:15:34.270 --> 00:15:35.600 هنوزم همچین ادمایی وجود دارن؟ 00:15:39.270 --> 00:15:41.670 معلومه خیلی ادم متعصبی هستی 00:15:42.510 --> 00:15:44.670 چون معتقدم ادما عوض نمیشن 00:15:45.000 --> 00:15:46.000 که اینطور؟ 00:15:46.870 --> 00:15:49.030 پس دیدگاهت راجع به مردم تغییر نمیکنه 00:15:49.360 --> 00:15:50.390 اونوقت نظرت راجع به من چیه؟ 00:15:50.910 --> 00:15:53.030 ...کسی که از ازمایشگاه هری اخراج شده باشه 00:15:53.840 --> 00:15:55.510 نمیتونه اعتمادتو جلب کنه؟ 00:15:57.750 --> 00:15:58.750 شیائو شان 00:15:59.440 --> 00:16:00.440 شیائو شان 00:16:03.200 --> 00:16:04.200 همچین کسی وجود نداره 00:16:15.030 --> 00:16:16.030 جیانینگ 00:16:18.080 --> 00:16:19.080 اقای وانگ 00:16:19.080 --> 00:16:21.000 گزارشت چطور پیش میره؟ 00:16:23.670 --> 00:16:24.840 تقریبا تمومه 00:16:43.670 --> 00:16:44.790 (داده های سطح بالا) 00:16:46.550 --> 00:16:47.550 اقای وانگ 00:16:47.870 --> 00:16:49.550 بدون پسورد نمیتونستی به داده ها دسترسی داشته باشی 00:16:49.550 --> 00:16:51.440 اونوقت چطور میخواستی طراحی ازمایشو کامل کنی؟ 00:16:53.480 --> 00:16:54.670 ولی شما نمیتونین این کارو بکنین 00:16:54.910 --> 00:16:57.030 اقای سون اگه بفهمه حتما اعتراض میکنه 00:16:57.360 --> 00:16:58.510 ...نمیخوام 00:16:58.670 --> 00:17:00.440 بخاطر من بین شما و اقای سون یه دیوار درست بشه 00:17:01.480 --> 00:17:02.600 من شاگردمو درک میکنم 00:17:02.600 --> 00:17:04.170 چیز شخصی ای که نیست 00:17:04.310 --> 00:17:06.790 تا زمانی که بهش یه نتیجه ی رضایت بخش بدی 00:17:07.350 --> 00:17:09.310 مطمئنم درک میکنه که چیکار کردی 00:17:11.070 --> 00:17:12.440 چه خبر شده؟ بریم ببینیم 00:17:12.750 --> 00:17:14.790 چه خبر شده؟- بیا بریم- 00:17:14.790 --> 00:17:15.790 نمیدونم 00:17:15.920 --> 00:17:17.310 بیا باهم بریم 00:17:20.830 --> 00:17:21.830 چه خبر شده؟ 00:17:22.000 --> 00:17:23.550 اقای وانگ- چیشده؟ 00:17:23.830 --> 00:17:25.440 اقای وانگ- جیانینگ- 00:17:25.680 --> 00:17:27.200 ...یه دسته از تخمکای فریز شده ای که با تزریق درون سلولی بارور شده بودن 00:17:27.350 --> 00:17:28.650 هنوز به موشای ماده منتقل نشدن 00:17:28.920 --> 00:17:30.000 بخاطر اتیش سوزی 00:17:30.000 --> 00:17:31.070 خاصیت تخمکا به خطر افتاده و کم شده 00:17:31.070 --> 00:17:33.590 باید فورا یه دسته تخمک باور شده ی دیگه تزریق کنیم 00:17:33.750 --> 00:17:35.070 ولی تخمکای بارور شده امون محدودن 00:17:35.550 --> 00:17:37.200 خودتون میدونین درصد موفقیت چقدره 00:17:37.310 --> 00:17:38.350 بنابراین واسه اینکه خیالمون راحت باشه 00:17:38.790 --> 00:17:39.920 باید از اقای سون کمک بخوایم 00:17:41.680 --> 00:17:44.240 تزریق درون سلولی به یه جراح ازمایشگاهی خوب نیاز داره 00:17:44.480 --> 00:17:46.550 بعدشم تعداد سلولایی که میتونه استفاده بشه محدوده 00:17:47.000 --> 00:17:49.790 ...موفقیت تیممون کمتر از ۸۰ درصده 00:17:49.960 --> 00:17:52.510 ...تازه احتمال تولید موشایی که قابل استفاده ی تجربی 00:17:52.720 --> 00:17:54.030 فقط ۵۰ درصده 00:17:54.480 --> 00:17:57.200 ...ولی درصد موفقیت اقای سون 00:17:57.200 --> 00:17:58.480 توی تزریق درون سلولی ۹۵ درصده 00:17:58.480 --> 00:18:00.650 و احتمال تولید موشای قابل استفاده ی تجربیش هم 00:18:00.790 --> 00:18:02.310 خیلی بیشتر از میانگینه 00:18:02.550 --> 00:18:03.550 فوق العاده اس 00:18:04.110 --> 00:18:05.110 دیگه داری بزرگنمایی میکنی 00:18:06.000 --> 00:18:07.270 ولی کنجکاوم بدونم 00:18:08.720 --> 00:18:10.440 به عنوان یه محقق مستعد که از خارج اومده 00:18:10.830 --> 00:18:12.830 درصد موفقیتت توی تزریق درون سلولی چقدره؟ 00:18:15.000 --> 00:18:16.350 شخصا بخوام بگم 00:18:16.680 --> 00:18:18.410 به اندازه ی شماست 00:18:20.030 --> 00:18:21.920 اقای وانگ چطوره که 00:18:22.110 --> 00:18:23.480 با چیو جیانینگ انجامش بدم 00:18:23.650 --> 00:18:26.480 هم سرعتمون بیشتر میشه هم بقیه یاد میگیرن 00:18:29.310 --> 00:18:32.270 بیاید این کارو نکنیم اونقدری تخمک باور شده نداریم که بخوایم هدرش بدیم 00:18:32.270 --> 00:18:33.510 ولی چیو جیانینگ گفت که 00:18:33.510 --> 00:18:35.070 درصد موفقیتش به اندازه ی منه 00:18:35.350 --> 00:18:38.680 و بنظرم اون ادمی نیست که بخواد منابع ازمایشگاهو هدر بده 00:18:39.680 --> 00:18:40.680 اقای سون 00:18:40.890 --> 00:18:42.790 شخصا دوست ندارم اوضاعو بهم بریزم 00:18:43.310 --> 00:18:45.000 پس اعتماد به نفس کافی واسه انجام این کارو نداری 00:18:46.170 --> 00:18:47.240 سون لی 00:18:47.240 --> 00:18:48.960 جیانینگ فقط چند روزه که تو بخش ازمایشگاه بوده 00:18:48.960 --> 00:18:50.480 هنوز با تجهیزات ما اشنا نیست 00:18:50.920 --> 00:18:52.110 بیا این دفعه رو فراموش کنیم 00:18:52.240 --> 00:18:54.030 میتونی دفعه ی دیگه انجامش بدی باشه؟ 00:18:54.480 --> 00:18:56.920 گرچه دوست دارم بقیه رو به مبارزه دعوت کنم 00:18:57.270 --> 00:18:59.720 اقای سون رقابت با منو قبول میکنین؟ 00:19:01.240 --> 00:19:02.680 البته- خوبه- 00:19:02.830 --> 00:19:04.510 میرم اماده بشم- بفرمایید- 00:19:06.830 --> 00:19:07.830 راستی 00:19:08.440 --> 00:19:09.720 اگه بردم 00:19:09.720 --> 00:19:10.890 ...امیدوارم موافقت کنین که 00:19:11.070 --> 00:19:12.750 نتایج ازمایشگاهی "طرح منبع" رو باهام به اشتراک بزارین 00:19:13.110 --> 00:19:14.200 باشه مشکلی نیست 00:19:14.200 --> 00:19:15.310 ولی اگه من بردم چی؟ 00:19:16.650 --> 00:19:17.650 به خودتون بستگی داره 00:19:17.890 --> 00:19:20.410 پسوردو بهت نمیدم 00:19:23.350 --> 00:19:24.350 باشه 00:19:26.680 --> 00:19:27.680 من میرم بیرون 00:19:32.350 --> 00:19:33.350 چیو جیانینگ 00:19:34.410 --> 00:19:35.410 انقدر عجول نباش 00:19:36.240 --> 00:19:37.240 عجول؟ 00:19:37.410 --> 00:19:39.480 مجبور نیستی از این راه پسوردو بگیری 00:19:40.790 --> 00:19:41.890 پس بگو 00:19:41.890 --> 00:19:43.200 چطوری باید پسوردو بگیرم؟ 00:19:43.680 --> 00:19:45.000 از اقای وانگ بخوام بهم بدتش؟ 00:19:46.350 --> 00:19:47.350 ژو شیائو شان 00:19:48.650 --> 00:19:51.110 همینجوریشم برای اقای وانگ سخته که منو 00:19:51.480 --> 00:19:52.680 با این موقعیتی که اینجا دارم نگه داشته 00:19:52.790 --> 00:19:54.270 نمیخوام بیشتر از این براش دردسر درست کنم 00:19:54.590 --> 00:19:55.830 اگه ببازی چی؟ 00:19:57.750 --> 00:19:58.750 میترسی که ببازم؟ 00:19:58.890 --> 00:20:00.680 ...نمیترسم که ببازی- درسته- 00:20:01.030 --> 00:20:03.030 به عنوان یه همکار که داره بهم کمک میکنه 00:20:03.200 --> 00:20:04.410 باختن من روت اثر داره درسته؟ 00:20:04.430 --> 00:20:17.730 00:20:17.830 --> 00:20:18.830 من اماده ام 00:20:19.000 --> 00:20:20.000 بریم 00:20:20.110 --> 00:20:21.110 وایسین 00:20:24.240 --> 00:20:25.650 اقای سون و چیو جیانینگ بهمون گفتن که 00:20:25.920 --> 00:20:27.590 درصد موفقیتشون ۹۵ درصده 00:20:27.790 --> 00:20:29.960 بهترین درصدی که من تا حالا داشتم ۹۸ درصد بوده 00:20:30.750 --> 00:20:31.920 تخمکای فریز شده ی باورمون محدودن 00:20:31.920 --> 00:20:34.410 بنظرم بهتره بزاریم کسی که درصد موفقیتش بیشتره انجامش بده 00:20:34.960 --> 00:20:36.310 خیلی به خودت مغروری 00:20:36.750 --> 00:20:38.650 ژو شیائو شان این قضیه ربطی به تو نداره 00:20:39.030 --> 00:20:40.590 اقای سون جرئت اینو دارین که با من رقابت کنین؟ 00:20:41.070 --> 00:20:43.240 از اونجایی که این یه رقابته باید یه جایزه ایم داشته باشه 00:20:43.510 --> 00:20:45.790 چیو جیانینگ اگه ببازه بیخیال پسورد میشه 00:20:46.070 --> 00:20:47.070 تو چی؟ 00:20:47.750 --> 00:20:48.750 چی تو ذهنتونه؟ 00:20:49.310 --> 00:20:50.310 اگه ببازی 00:20:50.750 --> 00:20:51.920 باید از ازمایشگاه بری 00:20:55.960 --> 00:20:57.750 ژو شیائو شان این قضیه شوخی بردار نیست 00:20:58.440 --> 00:20:59.440 ترسیدی؟ 00:21:00.750 --> 00:21:01.750 باشه 00:21:04.440 --> 00:21:05.440 بخش جراحی ازمایشگاهی 00:22:58.160 --> 00:22:59.160 تزریق تموم شد 00:23:00.640 --> 00:23:01.640 مال منم تموم شد 00:23:15.550 --> 00:23:16.550 نتایج چطور بود؟ 00:23:17.590 --> 00:23:19.000 اقای سون ۱۰۰ تا تخمک بارور داشتن 00:23:19.200 --> 00:23:20.790 و ۹۹ تا تزریق موفق داشتن 00:23:21.400 --> 00:23:22.720 ژو شیائو شان ۱۰۰ تا تخمک باور داشتن 00:23:22.720 --> 00:23:24.640 و ۹۹ تا تزریق موفق داشتن 00:23:26.350 --> 00:23:27.510 خدای من دقیقا مثل همه 00:23:36.350 --> 00:23:37.350 چه رقابت تنگاتنگی 00:23:37.720 --> 00:23:39.310 نبرد بهترینا بود واقعا 00:23:39.750 --> 00:23:41.720 چه تجربه ی حیرت انگیزی 00:23:42.590 --> 00:23:45.960 ولی شیائو شان چند ثانیه زودتر از اقای سون تموم کرد 00:23:46.160 --> 00:23:47.160 تونگ مو 00:23:48.240 --> 00:23:51.030 وفتی دونفر نتیجه هاشون مثل هم میشه 00:23:51.030 --> 00:23:52.440 باید ببینین کی سریعتر بوده 00:23:52.440 --> 00:23:54.270 پس ژو شیائو شان برده 00:23:54.270 --> 00:23:55.270 تونگ مو 00:23:55.400 --> 00:23:56.790 وقتی دوتا بزرگتر دارن حرف میزنن وسط حرفشون نپر 00:23:58.030 --> 00:23:59.590 من فکر میکنم رقابت هنوز تموم نشده 00:24:00.000 --> 00:24:02.720 خیلی زوده واسه اینکه ببینیم کی برده 00:24:03.160 --> 00:24:05.510 ...هدف نهایی تزریق به تخمکای باور شده اینه که 00:24:05.510 --> 00:24:07.310 بتونن موشایی با شرایط تجربی ای که ما میخوایم تولید کنن 00:24:07.680 --> 00:24:09.000 گرچه درصد موفقیتشون مثل هم شده 00:24:09.110 --> 00:24:11.270 نتیجه ی کشت میتونه خیلی از هم متفاوت باشه 00:24:13.590 --> 00:24:14.680 موافقم 00:24:14.680 --> 00:24:16.310 دوره ی تکوینش ۲۰ روزه 00:24:16.640 --> 00:24:17.830 بعد از ۲۰ روز میتونیم نتیجه رو ببینیم 00:24:39.350 --> 00:24:40.350 ژو شیائو شان 00:24:42.030 --> 00:24:43.880 میشه بهم بگی چرا همچین کاری کردی؟ 00:24:44.880 --> 00:24:45.920 بهم اعتماد کن 00:24:46.480 --> 00:24:47.750 من اون ادمی که تو فکر میکنی نیستم 00:24:48.920 --> 00:24:51.310 من بهت اعتماد کردم واسه همینم انتخابم این بود که ازت حمایت کنم 00:24:52.550 --> 00:24:54.000 اگه واقعا به من اعتماد کرده بودی 00:24:54.000 --> 00:24:56.790 لحظه ی اخری 00:24:56.790 --> 00:24:57.920 نمیومدی بر علیه اقای سون مسابقه بدی 00:24:58.110 --> 00:24:59.640 خودت میدونی کارت خوبه 00:25:00.160 --> 00:25:02.030 مطمئنی میتونی اقای سون رو شکست بدی 00:25:02.790 --> 00:25:04.830 ولی مطمئن نبودی که من میتونم اقای سون رو شکست بدم یا نه 00:25:05.440 --> 00:25:07.000 اشتباه متوجه شدی من همچین فکری نکردم 00:25:07.270 --> 00:25:09.880 حس میکنم از وقتی که من ایده ی ازمایش جدیدو پیشنهاد دادم 00:25:10.110 --> 00:25:11.750 خیلی عجول و بی تاب شدی 00:25:11.960 --> 00:25:13.400 میشه بهم بگی چرا؟ 00:25:13.920 --> 00:25:15.720 نمیخوام تو ژنگ وی بعدی باشی 00:25:16.680 --> 00:25:18.350 منو با ژنگ وی یکی میدونی؟ 00:25:21.750 --> 00:25:23.400 فقط میخواستم بهت یاداوری کنم 00:25:23.830 --> 00:25:25.200 ...جوهر تحقیقات علمی 00:25:25.310 --> 00:25:27.480 پیشبرد تمدن بشریه 00:25:28.110 --> 00:25:30.000 نه این که جلوی پای دیگران سنگ بندازی 00:25:31.680 --> 00:25:34.640 گرچه اقای سون و من از نظر علمی باهم فرق میکنیم 00:25:35.000 --> 00:25:36.960 ولی وقتی پای شغلمون وسط میاد 00:25:37.310 --> 00:25:38.310 هممون مثل همیم 00:25:41.510 --> 00:25:43.030 زمان همه چیزو مشخص میکنه 00:25:43.310 --> 00:25:44.310 امیدوارم 00:25:46.440 --> 00:25:48.750 تا اومدن نتایج ۲۰ روز وقت داریم 00:25:49.000 --> 00:25:50.110 توی این مدت 00:25:50.110 --> 00:25:52.070 ...امیدوارم بتونیم انالیز داده ها و 00:25:52.070 --> 00:25:54.070 خلاصه ی ازمایشای سه گانه رو کامل کنی 00:25:54.590 --> 00:25:56.110 هر ۵ روز یکبار باهم دیگه راجبش حرف میزنیم 00:25:56.640 --> 00:25:57.880 امیدوارم بعد این ۲۰ روز 00:25:58.000 --> 00:25:59.640 ازمایشمون یه نتیجه ی محکم و خوب داشته باشه 00:26:04.440 --> 00:26:05.480 چیو جیانینگ 00:26:05.480 --> 00:26:07.400 کی میتونی بهم گزارش پزشکیتو بدی؟ 00:26:09.400 --> 00:26:10.400 الان میرم میارمش 00:26:25.590 --> 00:26:26.590 الو جیا شین؟ 00:26:27.510 --> 00:26:29.200 گزارش پزشکیمو گرفتی؟ 00:26:29.720 --> 00:26:32.030 اره تو دفترمه 00:26:33.200 --> 00:26:34.200 چرا اونجا؟ 00:26:34.310 --> 00:26:35.310 چرا؟ 00:26:35.440 --> 00:26:37.880 محض خاطر اینکه دوباره یه چیزی پیدا کنی و از من پنهون کنی 00:26:39.830 --> 00:26:40.880 باید بهم بدیش 00:26:40.880 --> 00:26:42.240 مدیریت میخوادش 00:26:42.590 --> 00:26:44.160 جلوی در بیمارستانتونم 00:26:45.240 --> 00:26:46.510 پس تو دفترم منتظرم بمون 00:26:46.830 --> 00:26:47.830 دفترت کجاست؟ 00:26:48.510 --> 00:26:50.310 جلو در بیمارستانی درسته؟ 00:26:51.240 --> 00:26:52.720 خیلی خب راهی که بهت میگم برو 00:26:53.400 --> 00:26:54.480 از در ورودی 00:26:54.680 --> 00:26:55.960 بپیج به چپ 00:26:56.240 --> 00:26:57.680 بعدش ۵۰ متر مستقیم برو 00:26:57.880 --> 00:26:59.110 بعد بپیچ به راست 00:27:02.550 --> 00:27:05.030 به محض اینکه رسیدی طبقه ۱۷ ام بپیچ به چپ 00:27:06.240 --> 00:27:07.240 دوباره بپیچ به چپ 00:27:08.270 --> 00:27:10.440 دفتر سمت چپ 00:27:17.880 --> 00:27:18.880 کسی اینجا هست؟ 00:27:26.720 --> 00:27:27.720 جیاشین 00:27:36.030 --> 00:27:37.350 زیادی بهش فکر کردم؟ 00:27:37.920 --> 00:27:38.920 دارم درست میبینم؟ 00:27:47.640 --> 00:27:48.640 سلام 00:27:48.640 --> 00:27:50.590 ...شما از بستگان بیمارین یا 00:27:51.310 --> 00:27:52.310 اِ شمایید 00:27:53.310 --> 00:27:55.110 اگه از بستگان بیمارین 00:27:55.510 --> 00:27:57.440 لطفا شمارتونو بهم بدین 00:27:57.590 --> 00:28:00.030 اگه اتفاقی واسه بیمار بیفته فورا میتونم بهتون زنگ بزنم 00:28:00.030 --> 00:28:01.030 شمارتونو بهم بدین 00:28:01.350 --> 00:28:02.440 اشتباه گرفتین- مشکلی نیست- 00:28:02.440 --> 00:28:04.440 شماره ش؟ چه حرفا 00:28:06.270 --> 00:28:08.200 شرمنده ام ایشون دکتر کاراموزمونن 00:28:08.200 --> 00:28:09.240 یکمی بیتربیته 00:28:09.240 --> 00:28:11.510 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟- امیدوارم به دل نگیرین- 00:28:11.510 --> 00:28:12.510 ...من 00:28:15.160 --> 00:28:16.400 ...شما 00:28:16.640 --> 00:28:18.590 دکتر چین بزارین معرفیتون کنم 00:28:18.830 --> 00:28:21.440 ایشون همونین که بهش میگفتین لوله ازمایش شور 00:28:21.920 --> 00:28:22.920 خواهرمه 00:28:23.880 --> 00:28:24.920 لوله ی ازمایش شور؟ 00:28:24.920 --> 00:28:26.830 چی ؟ من کی همچین حرفی زدم؟ 00:28:27.030 --> 00:28:30.070 نزدین؟- معلومه که نزدم- 00:28:33.310 --> 00:28:34.750 دکتر چین بین 00:28:36.510 --> 00:28:37.510 از دیدنتون خوشبختم- منم از دیدنتون خوشبختم- 00:28:38.750 --> 00:28:40.200 توی پیدا کردن مسیرا خیلی افتضاحی 00:28:40.310 --> 00:28:42.640 ولی تونستی دفتر کارمو پیدا کنی 00:28:42.830 --> 00:28:43.830 اسون نبود 00:28:44.030 --> 00:28:45.880 همش به لطف راهنمایی دقیقت بود 00:28:46.070 --> 00:28:47.070 دیگه باید برم 00:28:47.070 --> 00:28:48.110 خواهر 00:28:48.110 --> 00:28:49.200 یه نگاه به گزارش بنداز 00:28:51.030 --> 00:28:52.030 چیشده مگه؟ 00:28:52.160 --> 00:28:53.160 یه نگاه بنداز دیگه 00:28:56.000 --> 00:28:57.200 نظرت چیه؟ 00:28:57.440 --> 00:28:58.880 خوبه همه چیز عادی و نرماله 00:28:59.110 --> 00:29:01.480 چیو جیانینگ سطح ترانس آمینازت بالاس (آنزیم مربوط به سلولای کبدیه ) 00:29:02.000 --> 00:29:03.830 بالاست ولی از حد مجازش نگذشته 00:29:04.110 --> 00:29:06.310 خیلی طول نمیکشه که از حد مجازشم رد میشه 00:29:06.830 --> 00:29:09.000 شب قبل از معاینه تا صبح بیدار بودی نه؟ 00:29:10.070 --> 00:29:11.270 فقط همون یه شب بود 00:29:12.160 --> 00:29:14.400 چیو جیانینگ اصلا دروغگوی خوبی نیستی 00:29:14.640 --> 00:29:15.880 از وقتی که اومدم پیشت زندگی میکنم 00:29:16.070 --> 00:29:18.000 تا حالا یه بارم ندیدم قبل از اینکه نصف شب بشه بخوابی 00:29:18.350 --> 00:29:19.750 این دوره یه دوره ی خاصه 00:29:21.110 --> 00:29:23.270 جیانینگ میدونم استرس داری 00:29:23.440 --> 00:29:25.110 بی تابی که خودتو ثابت کنی 00:29:25.310 --> 00:29:27.240 ولی واسه اینکه کارتو خوب انجام بدی 00:29:27.440 --> 00:29:29.200 باید سالم و سلامت باشی 00:29:29.510 --> 00:29:31.960 اگه سالم نباشی حتی اگه موفقم بشی بی فایده اس 00:29:32.070 --> 00:29:33.070 خیلی خب متوجهم 00:29:33.400 --> 00:29:35.480 امشب باید قبل ساعت ۱۱ بگیری بخوابی 00:29:35.720 --> 00:29:38.110 خیلی خب دیگه میرم - ...جیانینگ تو - 00:29:41.480 --> 00:29:42.550 خیلی نگرانشم 00:29:42.750 --> 00:29:43.750 خیلی سورپرایز شدم 00:29:43.750 --> 00:29:46.240 ژو شیائو شان چه استعدادای مخفی ای داره 00:29:46.830 --> 00:29:47.920 آره 00:29:47.920 --> 00:29:49.310 ...اولش فکر کردم این کارو بدون اینکه هیچ مسئولیتی در قبالش حس کنه داره کرده و 00:29:49.310 --> 00:29:50.720 اصلا جایگاه خودشو نمیشناسه 00:29:51.070 --> 00:29:53.750 کی فکرشو میکرد همچین الماس ارزشمندی باشه؟ 00:29:53.750 --> 00:29:55.590 روحیه اشم باور نکردیه 00:29:55.790 --> 00:29:57.160 اولش دوبار پشت سر هم اشتباه کرد 00:29:57.160 --> 00:29:58.720 ولی بعدش که تونست ریتم نفس کشیدنشو کنترل کنه 00:29:58.720 --> 00:29:59.830 دیگه اشتباهی نکرد 00:29:59.830 --> 00:30:01.880 اخرشم دو ثانیه زودتر از اقای سون تموم کرد 00:30:02.440 --> 00:30:04.310 حالا با این سرعتش به تخمکا اسیب نزده باشه؟ 00:30:04.440 --> 00:30:05.440 اینطور نیست 00:30:05.590 --> 00:30:07.680 بعضی وقتا هرچقدر سریعتر باشی عملکرد و دقتتم بهتره 00:30:07.880 --> 00:30:08.960 کمتر به سلولا اسیب میرسه 00:30:09.350 --> 00:30:11.510 فکر میکنین کی مسابقه رو میبره؟ 00:30:13.400 --> 00:30:15.110 نمیدونم- اگه بخوایم منطقی به قضیه نگاه کنیم- 00:30:15.110 --> 00:30:16.440 ...دلت نمیخواد شیائو شان ببره 00:30:16.440 --> 00:30:18.270 چون نماینده ی تیم چیو جیانینگ بوده 00:30:18.440 --> 00:30:20.790 اگه ببره اوضاع واسه چیو جیانینگ خیلی خوب و راحت میشه 00:30:21.400 --> 00:30:23.350 ولی اگه بخوایم احساسی به قضیه نگاه کنیم 00:30:23.550 --> 00:30:24.880 در هر صورت اون یه محقق کم سابقه اس 00:30:25.160 --> 00:30:27.480 اگه اقای سون بهش ببازه فاجعه اس واقعا 00:30:28.750 --> 00:30:31.070 کر کر خنده ات واسه چیه؟- واست خنده داره؟- 00:30:31.240 --> 00:30:32.240 خانوم لی چون ران 00:30:32.790 --> 00:30:34.960 تو یه خانوم دکتر با دکتری ژنتیک مولکولی ای 00:30:35.160 --> 00:30:36.590 نمیتونی بهتر حرف بزنی؟ 00:30:36.830 --> 00:30:38.270 پس بهم بگو فکر میکنی کی میبره 00:30:38.510 --> 00:30:41.510 همچین سوالی مثل جریان گربه شرودینگر میمونه 00:30:41.720 --> 00:30:42.720 چه قضیه ای؟ 00:30:43.880 --> 00:30:46.400 یه ازمایش فکری بود که فیزیکدان اتریشی 00:30:46.400 --> 00:30:47.750 به اسم شرودینگر پیشنهادش داد 00:30:47.920 --> 00:30:49.270 ازمایشش این بود که 00:30:49.270 --> 00:30:50.400 توی یه جعبه 00:30:50.510 --> 00:30:52.640 یه گربه با یه مقدار کم مواد رادیواکتیو هست 00:30:52.830 --> 00:30:54.510 ....پنجاه درصد احتمال داره که 00:30:54.510 --> 00:30:55.920 ...مواد رادیو اکتیو فاسد بشن و 00:30:55.920 --> 00:30:57.960 یه بخار سمی تولید کنن که باعث میشه اون گربه بمیره 00:30:58.310 --> 00:31:00.310 ...از یه طرف دیگه ۵۰ درصدم شانس هست که 00:31:00.310 --> 00:31:01.440 مواد رادیو اکتیو فاسد نشن 00:31:01.680 --> 00:31:03.550 و اون گربه زنده بمونه 00:31:04.400 --> 00:31:07.000 حدس بزنین چندتا نتیجه واسه اخر عاقبت اون گربه میشه پیش بینی کرد؟ 00:31:07.400 --> 00:31:09.400 یا میمیره یا زنده میمونه دیگه 00:31:09.720 --> 00:31:11.680 اونوقت دیگه براچی به دانشمندا واسه ازمایش کردن نیاز داشته باشیم؟ 00:31:11.920 --> 00:31:13.510 قبل از اینکه جعبه رو باز کنی 00:31:13.750 --> 00:31:15.960 از کجا میخوای بفهمی اون گربه مرده اس یا زنده؟ 00:31:16.400 --> 00:31:17.400 حق با توئه 00:31:17.750 --> 00:31:19.000 پس در واقع 00:31:19.000 --> 00:31:20.880 سه تا احتمال واسه اون گربه وجود داره 00:31:21.400 --> 00:31:23.110 یا زنده باشه یا مرده باشه 00:31:23.240 --> 00:31:24.350 یا نه زنده باشه نه مرده 00:31:24.350 --> 00:31:26.680 همچین چیزی غیر ممکنه- این دقیقا همون کاریه که تو داری الان انجام میدی- 00:31:28.480 --> 00:31:29.750 چون ران ، ژانگ یو 00:31:29.960 --> 00:31:31.110 منظورتون چیه؟ 00:31:31.110 --> 00:31:32.310 من متوجه نمیشم 00:31:32.790 --> 00:31:34.640 بزار حرف ژانگ یو رو به زبون ساده واستون ترجمه کنم 00:31:35.270 --> 00:31:37.070 نتیجه ی تزریق درون سلولی یه چیز واقع بینانه اس 00:31:37.070 --> 00:31:38.550 چیزی نیست که ما بخوایم بر اساس اراده ی خودمون تغییرش بدیم 00:31:38.680 --> 00:31:39.960 درسته- ...پس- 00:31:39.960 --> 00:31:42.350 الکی نگرانیم 00:31:42.510 --> 00:31:43.640 دقیقا 00:31:43.640 --> 00:31:46.000 ژانگ یو پس همه ی این مدت داشتی سرزنشمون میکردی 00:31:46.110 --> 00:31:47.350 علم هنوز اونقدرا فراگیر نشده 00:31:47.640 --> 00:31:50.110 خیلی راه طولانی ایو در پیش داریم 00:31:51.240 --> 00:31:52.440 حدس بزنین چی میخواستم بگم 00:31:52.960 --> 00:31:53.960 گمشو بیرون 00:31:53.960 --> 00:31:55.480 گربه ی شرودینگر 00:31:56.920 --> 00:32:00.270 تو یه خانوم دکتر با دکترای ژنتیک مولکولی ای 00:32:00.550 --> 00:32:01.960 چرا باید اینجوری حرف بزنی؟- چشه مگه؟- 00:32:01.960 --> 00:32:03.400 خیلی سخت میگیری 00:32:03.400 --> 00:32:05.240 خب باشه منم خوک شرودینگرم 00:32:05.440 --> 00:32:06.550 زود باش بهش بگو 00:32:06.550 --> 00:32:08.160 اون اولا که اومده بود از اینم بدتر بود 00:32:08.350 --> 00:32:09.720 دیگه بیشتر از این نمیتونم بخورم 00:32:09.720 --> 00:32:10.750 کامل بخورش 00:32:14.830 --> 00:32:16.590 یان 00:32:16.590 --> 00:32:19.640 چرا امروز جای چاقوی جراحی سوزن دست گرفتی؟ 00:32:20.030 --> 00:32:21.350 عجیبه ها 00:32:21.350 --> 00:32:24.590 وقتی میخوام بخیه بزنم یه بار که تلاش میکنم نخه میره تو 00:32:24.590 --> 00:32:26.310 چرا الان نمیره پس؟ 00:32:26.310 --> 00:32:27.960 شیائو شین شین 00:32:28.160 --> 00:32:29.310 میدونی چطوری باید دکمه دوخت؟ 00:32:29.790 --> 00:32:30.960 نه 00:32:31.200 --> 00:32:33.030 تو یه دختری ، نمیدونی چطور باید دوخت و دوز کرد؟ 00:32:33.750 --> 00:32:34.880 حتی چینم میدونه چطور باید دوخت و دوز کنه 00:32:35.310 --> 00:32:37.110 به پای هم پیر شین پس 00:32:37.310 --> 00:32:39.240 من که عاشقشم- عاشق کی؟- 00:32:39.920 --> 00:32:41.790 داشت میگفت عاشقتونه 00:32:42.000 --> 00:32:43.350 احمقی چیزی هستی؟ 00:32:44.960 --> 00:32:46.110 حالا بکنش تو سوزن 00:32:48.640 --> 00:32:49.720 راستی ژائو یان 00:32:49.720 --> 00:32:52.350 طبقه پایین یه خانوم خوشگلی منتظرته 00:32:52.680 --> 00:32:54.240 ولی نمیدونم کیه 00:32:54.440 --> 00:32:55.510 واقعا؟ 00:32:55.510 --> 00:32:56.790 دروغم کجا بود؟ 00:33:00.790 --> 00:33:02.000 جیا شین بیا 00:33:02.000 --> 00:33:03.310 چیه؟- بیا میگم- 00:33:03.550 --> 00:33:05.400 واسه یه کاری لازمت دارم 00:33:05.680 --> 00:33:07.480 چیه؟ چقدر غرغرویین 00:33:08.310 --> 00:33:09.480 بشین لطفا 00:33:13.550 --> 00:33:14.550 جیاشین 00:33:14.720 --> 00:33:16.110 تو یه جهش ژنتیکی نه؟ 00:33:16.880 --> 00:33:17.880 منظورتون چیه؟ 00:33:18.920 --> 00:33:20.110 ژنتیکتون یکسانه 00:33:20.240 --> 00:33:22.480 ...خواهرت خیلی ادم برجسته و سرشناسیه ولی تو 00:33:23.030 --> 00:33:24.200 هان چیشد؟ 00:33:25.590 --> 00:33:26.920 خیلی زود نظرتونو عوض کردین 00:33:27.160 --> 00:33:29.350 موندم اونموقع ها کی بود میگفت خواهر من افتضاحه 00:33:30.160 --> 00:33:32.440 بیا فعلا راجب اون دوران حرف نزنیم بشین 00:33:34.310 --> 00:33:35.550 بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:33:35.550 --> 00:33:37.070 خواهرت متاهله؟ 00:33:37.960 --> 00:33:38.960 دکتر چین 00:33:39.160 --> 00:33:41.070 باز دوباره امیال و ارزوهاتون قوت گرفته؟ 00:33:41.070 --> 00:33:42.110 باز منظورت چیه؟ 00:33:42.110 --> 00:33:43.400 همه عاشق زیبایین 00:33:43.510 --> 00:33:45.830 دیگه اینکه من علم و زیبایی رو باهم دوست دارم گفتن نداره 00:33:46.920 --> 00:33:48.030 میدونستم 00:33:48.350 --> 00:33:50.510 ولی اگه میخواین بیشتر راجب خواهرم بدونین 00:33:50.920 --> 00:33:52.640 باید یکم خلوص نیت نشون بدین 00:33:52.960 --> 00:33:54.070 خلوص نیتم دارم 00:34:00.550 --> 00:34:03.720 چای هلو و گریپ فروت صورتی مهمون بنده 00:34:08.710 --> 00:34:10.000 خوشمزه اس- بهم بگو پس- 00:34:10.110 --> 00:34:12.590 باید بهتون بگم که متاهل نیست 00:34:13.190 --> 00:34:14.190 میدونستم 00:34:14.190 --> 00:34:15.280 دوست پسر داره؟ 00:34:17.920 --> 00:34:19.480 از وقتی دکتر شدم 00:34:19.920 --> 00:34:22.480 دیگه حق اینکه ناخونامو درست کنم ندارم 00:34:22.710 --> 00:34:24.110 میدونم بیا 00:34:24.230 --> 00:34:26.000 طعم کوم کوات و لیمو (کوم کوات یه میوه ی بومی چینه) 00:34:27.760 --> 00:34:28.760 دوست پسر نداره 00:34:29.000 --> 00:34:30.280 پس یه زن آزاده 00:34:30.400 --> 00:34:32.400 راحت میتونم بهش درخواست بدم 00:34:33.710 --> 00:34:34.710 جیاشین 00:34:35.630 --> 00:34:37.960 ازت میخوام کمکم کنی به خواهرت درخواست بدم 00:34:38.280 --> 00:34:40.280 پس هزینه اش بیشتر از چندتا چای میوه ای میشه 00:34:40.280 --> 00:34:41.280 هر چی میخوای بگو 00:34:42.280 --> 00:34:43.360 بزار فکر کنم 00:34:43.360 --> 00:34:45.150 چطوره که از هر طعمش یدونه برات بخرم؟ 00:34:45.880 --> 00:34:47.000 ...خب 00:34:47.280 --> 00:34:48.360 هنوزم نیاز داری راجبش فکر کنی؟ 00:34:48.360 --> 00:34:50.440 چای میوه ای یکی از خوراکیای خیلی محبوب الانه 00:34:51.550 --> 00:34:53.320 پس زود واسم سفارش بدین 00:34:53.920 --> 00:34:54.920 باشه 00:34:58.630 --> 00:34:59.800 چیو جیانینگ 00:35:01.320 --> 00:35:02.550 کجا داری میری؟ 00:35:03.030 --> 00:35:04.030 دارم میرم خونه 00:35:04.150 --> 00:35:05.150 نرفتی دکتر؟ 00:35:05.550 --> 00:35:07.000 سرفه هات هنوز ادامه داره 00:35:07.920 --> 00:35:08.920 حالم خوبه 00:36:02.070 --> 00:36:03.070 دارم میام 00:36:12.110 --> 00:36:13.280 چیو جیانینگ خونه اس؟ 00:36:13.480 --> 00:36:14.550 دنبال خواهرم میگردی؟ 00:36:16.070 --> 00:36:17.150 تازه رفته بیرون 00:36:17.150 --> 00:36:18.230 واسه چی دنبالش میگردی؟ 00:36:19.150 --> 00:36:20.150 کی برمیگرده؟ 00:36:20.840 --> 00:36:21.920 چیزی بهم نگفت 00:36:26.800 --> 00:36:27.840 میدونی کجا رفته؟ 00:36:42.920 --> 00:36:44.510 (بار و رستوران ملیس) 00:36:44.840 --> 00:36:46.280 چرا یهویی برگشتی؟ 00:36:46.670 --> 00:36:47.670 دلم برات تنگ شده بود 00:36:47.960 --> 00:36:49.360 من که باور نمیکنم 00:36:49.960 --> 00:36:51.710 تو یه خانوم دانشمندی 00:36:52.070 --> 00:36:53.280 واسه چی اومدی به یه بار؟ 00:36:53.800 --> 00:36:55.440 ...زنای دانشمند اجازه ندارن بیان 00:36:55.550 --> 00:36:58.280 بار و دوستشون که شبیه پری هاست رو ببینن؟ 00:36:58.440 --> 00:37:00.550 تو خیلی خوبی 00:37:00.710 --> 00:37:03.110 شیائو فو واسه جیانینگ به بمب شات بیار 00:37:03.710 --> 00:37:05.070 همین جوری خوبه ممنون 00:37:05.360 --> 00:37:06.550 باشه- یه ابمیوه ام واسه من بیار- 00:37:06.670 --> 00:37:09.150 نکنه این چند سالی که از کشور دور بودی ترسو شدی؟ 00:37:09.550 --> 00:37:11.960 خوب نیست تو این سن زیاد الکل بخوری 00:37:14.280 --> 00:37:16.280 شیائو یا- اینجایی بیا بشین- 00:37:16.880 --> 00:37:18.110 راحتت میزارم برگردی سر کارت 00:37:18.110 --> 00:37:19.320 نه بابا تازه اومدی 00:37:19.670 --> 00:37:20.760 اومده بودم ببینمت 00:37:20.760 --> 00:37:21.800 یه چند روز دیگه دوباره میام بهت سر میزنم 00:37:21.800 --> 00:37:23.190 یادت باشه ها 00:37:23.440 --> 00:37:25.320 باشه- به من دروغ نگیا- 00:37:25.320 --> 00:37:26.960 خداحافظ- به سلامت- 00:37:27.710 --> 00:37:29.190 من دیگه میرم 00:37:45.030 --> 00:37:46.190 خانوم 00:37:46.320 --> 00:37:48.670 اون خانومی که تازه رفت دانشمنده؟ 00:37:49.230 --> 00:37:50.320 اره دکتری داره 00:37:50.320 --> 00:37:51.360 دوستتونه؟ 00:37:51.360 --> 00:37:52.440 دوست صمیمیمه 00:37:52.550 --> 00:37:53.590 باورم نمیشه 00:37:53.760 --> 00:37:55.550 شما حتی نتونستی دانشگاه بری 00:37:55.920 --> 00:37:57.190 چطور دوست صمیمیتون دکتره؟ 00:37:58.320 --> 00:38:00.590 انقدر منو دست کم نگیر فو یوان بو 00:38:01.030 --> 00:38:02.400 خب حالا تو که از یه دانشگاه معروف فارغ التحصیل شدی چی؟ 00:38:02.800 --> 00:38:03.800 هنوز داری واسه من کار میکنی 00:38:04.280 --> 00:38:05.360 اگه ادامه بدی 00:38:05.360 --> 00:38:07.230 پاداش این ماهتو کم میکنم 00:38:07.550 --> 00:38:09.030 همیشه سر این قضیه بهم زور میگین 00:38:21.030 --> 00:38:22.800 کجا میرین خانوم؟ میرسونمتون 00:38:22.960 --> 00:38:23.960 زود باش دیگه 00:38:24.590 --> 00:38:25.920 از من اجازه گرفتی؟ 00:38:26.880 --> 00:38:28.030 دوست پسرته؟ 00:38:28.510 --> 00:38:29.510 میشناسمش 00:38:30.480 --> 00:38:31.630 تو چرا همه جا هستی؟ 00:38:33.710 --> 00:38:35.670 مرد جوون تو خیلی بامزه ای 00:38:36.000 --> 00:38:37.230 ولی اگه به اندازه ی کافی باهوش باشی 00:38:37.440 --> 00:38:38.550 همین الان از اینجا میری 00:38:40.280 --> 00:38:42.230 هیچ جا نمیبریش 00:38:42.480 --> 00:38:43.840 فهمیدی؟- باشه- 00:38:44.190 --> 00:38:45.320 فقط میخواستم برسونمش خونه 00:38:45.960 --> 00:38:47.000 شما دوتا 00:38:47.000 --> 00:38:48.670 من تصمیم میگیرم کجا باید برم فهمیدین؟ 00:38:49.070 --> 00:38:50.510 میخوای منو برسونی؟ 00:38:50.630 --> 00:38:51.630 آره 00:38:51.630 --> 00:38:52.630 پس یه جایی رو باهام بیا 00:38:55.320 --> 00:38:56.400 این یه زمین بازیه 00:38:56.550 --> 00:38:57.550 اینجا مزاحم کسی نمیشیم 00:38:58.880 --> 00:39:00.230 اون دیوارو اونجا میبینی؟ 00:39:01.000 --> 00:39:02.000 صد و بیست یارد فاصلشه 00:39:02.480 --> 00:39:03.840 ببینیم کی میتونه نزدیک تر به دیوار ترمز کنه 00:39:04.440 --> 00:39:06.030 اگه ببری من باهات میام 00:39:06.760 --> 00:39:08.960 پس توام مثل من هیجان دوست داری 00:39:09.440 --> 00:39:11.280 جرئتشو داری؟- من اول میرم- 00:39:13.840 --> 00:39:14.840 چیو جیانینگ 00:39:15.880 --> 00:39:16.880 شوخیت گرفته؟ 00:39:17.230 --> 00:39:18.230 خطرناکه 00:39:18.510 --> 00:39:19.510 بهم اعتماد نداری؟ 00:39:20.960 --> 00:39:21.960 اینو واسم نگه دار 00:39:36.840 --> 00:39:37.840 بزن بریم 00:39:50.760 --> 00:39:52.320 واسه اعتراف به شکست دیر نیستا 00:40:05.880 --> 00:40:06.880 کمربندتو ببند 00:40:07.030 --> 00:40:08.030 نمیترسم 00:40:09.400 --> 00:40:10.760 خیلی خب میبندم 00:40:13.400 --> 00:40:14.550 زود باش 00:40:36.070 --> 00:40:38.360 مواظب باش جیانینگ- ماشینم- 00:40:46.510 --> 00:40:47.840 هیجان انگیزه؟- اره- 00:40:48.190 --> 00:40:49.190 هیجان انگیز ترم میشه 00:41:08.230 --> 00:41:10.190 خانوم من اشتباه کردم 00:41:21.230 --> 00:41:22.440 اشتباه کردم 00:41:22.440 --> 00:41:24.030 نباید میرفتم رو اعصابتون 00:41:24.030 --> 00:41:25.150 لطفا منو ببخشین 00:41:30.960 --> 00:41:32.590 ماشین خوبیه ولی صاحبش یه جورایی بی عرضه اس 00:41:54.510 --> 00:41:55.510 ممنون 00:41:58.710 --> 00:42:00.230 چیکار باید بکنم که باهام بیای بیرون؟ 00:42:02.710 --> 00:42:03.710 منظورت چیه؟ 00:42:04.230 --> 00:42:05.230 خیلی جالبه 00:42:05.800 --> 00:42:07.280 دوست داری با منم بازی کنی؟ 00:42:07.280 --> 00:42:08.360 نه علاقه ای ندارم 00:42:08.360 --> 00:42:09.360 میترسی ببازی؟ 00:42:09.380 --> 00:45:29.380 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.