WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.510 --> 00:01:28.430 واسطه 00:01:30.230 --> 00:01:33.040 قسمت نهم 00:01:33.060 --> 00:01:48.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:50.150 --> 00:01:52.840 مطمئنی به مقیاس 1 به 10 رقیق کردی؟ 00:01:53.280 --> 00:01:54.280 بله 00:01:58.230 --> 00:01:59.230 صبر کن 00:01:59.430 --> 00:02:00.920 وقتی داری از پیپت استفاده میکنی 00:02:00.920 --> 00:02:03.510 نگاه کن ببین سرش حباب داره یا نه 00:02:04.840 --> 00:02:05.840 دیدی؟ 00:02:10.190 --> 00:02:11.190 بله 00:02:12.190 --> 00:02:13.190 ادامه بده 00:02:13.960 --> 00:02:15.750 میتونم ببینم که رنگ لباسات قشنگه 00:02:20.030 --> 00:02:21.870 عجله داشتم برای همین دکمه هامو نبستم 00:02:22.000 --> 00:02:23.000 ادامه بده 00:02:26.590 --> 00:02:28.680 فکر نمیکنی رنگ محلول کشت قشنگه؟ 00:02:31.030 --> 00:02:32.530 با لباساتم سته 00:02:42.810 --> 00:02:43.810 جیاشین 00:02:44.360 --> 00:02:45.870 روز مرخصیتون نیست؟ اینجا چکار میکنین؟ 00:02:46.030 --> 00:02:47.030 نرو 00:02:47.400 --> 00:02:48.400 یه چیزی میخوام ازت بپرسم 00:02:48.710 --> 00:02:50.520 خب- تخت خالی نیست- 00:02:50.520 --> 00:02:51.560 واقعا هیچ تخت خالی ای نیست 00:02:51.560 --> 00:02:53.520 اگه یکی میخواین برین و خودتون بخواین 00:02:54.150 --> 00:02:56.310 ببینش. من حرفی از تخت زدم؟ 00:02:56.630 --> 00:02:57.630 نه 00:02:57.840 --> 00:03:00.240 باید خودمو محض احتیاط مشخص کنم 00:03:00.560 --> 00:03:02.150 پس چیه؟ 00:03:05.630 --> 00:03:06.630 خب 00:03:07.280 --> 00:03:09.240 دکتر چین میخواین دستشویی کنین؟ 00:03:12.590 --> 00:03:13.680 میدونی خواهرت کجا کار میکنه؟ 00:03:14.590 --> 00:03:16.080 واقعا میخواین برین اونجا؟ 00:03:16.080 --> 00:03:17.080 فضولیش به تو نیومده فقط بگو 00:03:17.870 --> 00:03:18.910 زیادی دور نیست 00:03:19.030 --> 00:03:21.280 توی پارک علمی تکنولوژی کنار بیمارستانه 00:03:22.280 --> 00:03:23.680 هنوز حرفم تموم نشده. چرا اینقدر عجله میکنین؟ 00:03:23.840 --> 00:03:24.840 مراقب باش. موهامو خراب میکنی 00:03:25.280 --> 00:03:26.400 خیلی سریع میدوئه 00:03:27.000 --> 00:03:28.240 عقلش سرجاشه؟ 00:03:28.870 --> 00:03:30.080 کی تا حالا عقلش سرجاش بوده؟ 00:03:30.630 --> 00:03:32.800 راست میگی ولی جدیدا عجیب رفتار میکنه 00:03:33.080 --> 00:03:34.750 به خاطر اون تز نه خوابیده نه چیزی خورده 00:03:34.960 --> 00:03:36.750 روز بیمارا رو درمان میکنه و شبا تحقیق میکنه 00:03:37.470 --> 00:03:39.150 موضوع تزش چیه؟ 00:03:39.400 --> 00:03:40.870 رابطه ی بین تلومراز و سرطان 00:03:42.470 --> 00:03:44.310 اها 00:03:44.800 --> 00:03:45.840 چیه؟ 00:03:45.840 --> 00:03:48.120 تز اون مربوط به تز خواهرمه 00:03:48.280 --> 00:03:49.910 شرط میبندم از تزش به عنوان بهونه استفاده میکنه 00:03:49.910 --> 00:03:51.360 تا مخ خواهرمو بزنه 00:03:51.590 --> 00:03:53.430 زدن؟ کسی خواهرتو زده؟ 00:03:53.870 --> 00:03:54.910 مخ زدن 00:03:55.080 --> 00:03:56.190 تا یکی رو متقاعد کنی 00:03:56.910 --> 00:03:58.750 ولی استفاده از تز برای متقاعد کردن دخترا 00:03:58.750 --> 00:04:00.680 واقعا چیزیه که فقط اون بلده 00:04:00.680 --> 00:04:02.870 ولی خواهرم فرق میکنه 00:04:03.470 --> 00:04:04.520 متقاعد کردنش کار سختیه 00:04:04.520 --> 00:04:05.840 بزار ببینیم چقدر دکتر چین خوش شانسه 00:04:08.430 --> 00:04:09.710 فقط با دیدن تو 00:04:09.710 --> 00:04:11.120 خواهرت یه دختر معمولی نیست 00:04:17.000 --> 00:04:18.000 سلام 00:04:18.610 --> 00:04:19.630 سلام 00:04:19.630 --> 00:04:21.170 دنبال چیوجیانینگ میگردم 00:04:21.610 --> 00:04:23.310 شما؟- از بیمارستان آئویونگم- 00:04:24.000 --> 00:04:25.480 بله لطفا اینجا اسمتون رو بنویسین 00:04:35.360 --> 00:04:36.360 خانم چیو 00:04:36.510 --> 00:04:37.750 توی اتاق کنفرانس ملاقاتی دارین 00:04:38.240 --> 00:04:39.360 الان میام 00:04:39.360 --> 00:04:40.510 باشه 00:04:41.950 --> 00:04:43.270 کاری که داشتی میکردی رو ادامه بده ژو شیائو شان 00:04:43.390 --> 00:04:46.170 سلول ها رو طبق چیزی که گفتم دوباره کشت بده 00:04:46.480 --> 00:04:47.480 باشه 00:05:00.190 --> 00:05:01.360 سلام جیانینگ 00:05:01.510 --> 00:05:02.750 منو یادته؟ 00:05:02.750 --> 00:05:04.070 ما تو بیمارستان آئویانگ همدیگه رو دیدیم 00:05:05.070 --> 00:05:06.070 دکتر چین 00:05:06.610 --> 00:05:08.800 منو دکتر جین صدا نزن بگو چین بین 00:05:10.560 --> 00:05:13.360 به خاطر جیاشین اینجایی؟ 00:05:13.610 --> 00:05:15.510 جیاشین خوبه. کارشم خوبه 00:05:16.000 --> 00:05:18.190 اومدم تو رو ببینم چون دارم روی یه مقاله کار میکنم 00:05:18.310 --> 00:05:20.430 مقاله در مورد رابطه ی 00:05:20.430 --> 00:05:22.070 بین تلومراز و سرطانه 00:05:22.950 --> 00:05:25.560 از جیاشین شنیدم که تو توی این مسئله حرفه ای هستی 00:05:25.750 --> 00:05:27.510 برای همین اومدم چندتا سوال بپرسم 00:05:27.510 --> 00:05:29.430 امیدوارم از ملاقات یهوییم اذیت نشده باشی 00:05:29.830 --> 00:05:31.000 لایق این همه تعریف نیستم 00:05:31.000 --> 00:05:33.070 اگه سوالی داری میتونیم در موردش بحث کنیم 00:05:33.830 --> 00:05:34.830 عالیه 00:05:37.390 --> 00:05:39.510 نگران بودم چرا جیانینگ امروز اینقدر افسرده بود 00:05:39.830 --> 00:05:41.270 به خاطر این بود که دوست پسرش اومده بود دیدنش 00:05:42.160 --> 00:05:44.240 لباسش ارزون نیست 00:05:44.430 --> 00:05:45.920 از آخرین برندهای پرفروش آخر فصله 00:05:45.920 --> 00:05:47.070 از کجا میدونی؟ 00:05:47.070 --> 00:05:49.480 میخواستم بخرم ولی فقط یه دونه ازش مونده بود 00:05:50.040 --> 00:05:52.000 برند پرفروش؟ به نظر تو حراجی خریده 00:05:52.000 --> 00:05:53.270 اون همیشه ساده لباس میپوشه 00:05:53.270 --> 00:05:54.430 چطور میتونه برند پرفروش باشه؟ 00:05:54.430 --> 00:05:55.480 نه 00:05:55.480 --> 00:05:56.560 با توجه به تجربه ی من 00:05:56.560 --> 00:05:58.160 امروز باید یه لباس خوشگل تنش کنه 00:05:58.750 --> 00:06:00.120 خوب میشناسیش 00:06:13.800 --> 00:06:15.310 خیلی خب فکر کنم میدونم چی میگی 00:06:16.160 --> 00:06:17.430 اینو بزار به عهده ی من 00:06:17.920 --> 00:06:19.600 میخونمش و بهت برش میگردونم 00:06:19.920 --> 00:06:22.160 حتما، جیانینگ تقریبا وقت ناهاره 00:06:22.160 --> 00:06:23.360 بیا باهم غذا بخوریم 00:06:24.720 --> 00:06:26.120 باشه ولی نمیتونم خیلی دور بشم 00:06:26.430 --> 00:06:28.160 باشه نزدیک اینجا غذا میخوریم 00:06:28.160 --> 00:06:29.310 هرچیزی راضیم میکنه 00:06:30.270 --> 00:06:31.270 باشه 00:06:39.680 --> 00:06:41.830 ظهره چرا غذا نمیخورین؟ 00:06:43.750 --> 00:06:45.240 تو باهامون نمیخوری؟ 00:06:45.480 --> 00:06:46.720 نه یه قرار دارم 00:06:49.510 --> 00:06:50.510 پس بیا بخوریم 00:06:50.680 --> 00:06:51.680 باشه 00:06:52.600 --> 00:06:54.120 شیائو شی بیا بریم بخوریم 00:06:54.120 --> 00:06:55.950 باشه- ژو ژو بیا بریم بخوریم 00:06:55.950 --> 00:06:56.950 شماها اول برین 00:06:57.430 --> 00:06:58.430 باشه 00:07:04.240 --> 00:07:05.720 چرا باهامون نمیای شیائو شان؟ 00:07:05.950 --> 00:07:07.430 دیروز برنامه ی ناهار چیدیم 00:07:13.240 --> 00:07:14.800 خوشمزه اس- منشی گفت- 00:07:14.800 --> 00:07:16.920 اونی که امروز اومده بود چیو جیانینگ رو ببینه 00:07:16.920 --> 00:07:17.920 یه دکتره 00:07:19.390 --> 00:07:21.190 چون ران ازش یاد بگیر 00:07:21.600 --> 00:07:23.870 تازه اومده اینجا و دوست پسر داره 00:07:24.190 --> 00:07:25.560 چطور میتونم با جیانینگ رقابت کنم؟ 00:07:25.680 --> 00:07:27.480 اون خوشگل و تحصیل کرده اس 00:07:27.630 --> 00:07:28.630 هر مردی دوستش داره 00:07:28.750 --> 00:07:29.750 این حقیقته 00:07:30.430 --> 00:07:31.630 منطقیه 00:07:31.800 --> 00:07:32.830 منظورت چیه؟ 00:07:32.830 --> 00:07:34.390 دو روز پیش نگفتیم؟ 00:07:34.560 --> 00:07:35.950 از وقتی که جیانینگ بهمون پیوسته 00:07:36.120 --> 00:07:37.510 اون ژنگ وی رو کرد بیرون 00:07:37.680 --> 00:07:39.270 و خانم سو رو مجبور کرد بره 00:07:39.430 --> 00:07:40.750 بعدش با یه رفتار بد 00:07:40.750 --> 00:07:42.120 مخالف آقای سون وایساد 00:07:43.120 --> 00:07:44.190 منطق میگه 00:07:44.190 --> 00:07:46.190 هرچقدرم غریبه قوی باشه محلی ها همیشه برنده ان 00:07:46.510 --> 00:07:48.800 اون خودشو داره به یه گوشه میبره 00:07:48.800 --> 00:07:51.630 اون مشتاق نیست که ما رو برگردونه سر کار قبلیمون؟ 00:07:53.310 --> 00:07:54.830 امکان نداره 00:07:55.040 --> 00:07:57.160 یه ساله دارین بدون نتیجه روش کار میکنین 00:07:57.160 --> 00:07:58.830 حالا که بهمون پیوسته قراره معجزه کنه؟ 00:07:59.390 --> 00:08:01.190 امکان نداره- ژو ژو- 00:08:01.190 --> 00:08:02.750 مگه نگفتی فکر میکنی 00:08:02.750 --> 00:08:05.040 چیو جیانینگ اومده آزمایشگاه تا اسمش رو پاک کنه 00:08:05.040 --> 00:08:06.920 و بتونه یه شانس برای کار داشته باشه؟ 00:08:08.070 --> 00:08:09.240 دست کمش گرفتم 00:08:09.870 --> 00:08:12.360 فکر کنم از این جا داره به عنوان پله ی ترقی استفاده میکنه 00:08:12.600 --> 00:08:14.040 تا با یه مرد پولدار ازدواج کنه 00:08:14.510 --> 00:08:15.750 امکان نداره 00:08:15.750 --> 00:08:17.160 چرا که نه؟ 00:08:17.630 --> 00:08:20.070 اولین باری که اومد اینجا خیلی ساده بود 00:08:20.430 --> 00:08:22.070 بعدش بعد از دیدن یه دکتر 00:08:22.430 --> 00:08:24.870 داره لباس برند پرفروش رو میپوشه 00:08:28.190 --> 00:08:30.190 سیر شدم. از غذاتون لذت ببرین 00:08:31.430 --> 00:08:32.450 تو 00:08:32.960 --> 00:08:33.960 این 00:08:34.600 --> 00:08:36.480 ببین غیبت جیانینگ کردی 00:08:36.670 --> 00:08:37.790 و ژو شیائو شان عصبانی شد 00:08:37.960 --> 00:08:39.840 چرا باید عصبانی بشه؟ 00:08:40.240 --> 00:08:41.330 اون فقط عصبانیه 00:08:41.330 --> 00:08:42.960 که ادم اشتباهی رو انتخاب کرده و طرف اشتباه رو گرفته 00:08:42.960 --> 00:08:44.090 اگه اینجوریه 00:08:44.090 --> 00:08:45.720 مگه تو تیم خانم چیو نیستی؟ 00:08:45.720 --> 00:08:48.870 مو مو دیگه بامزه نیستی 00:08:48.870 --> 00:08:50.120 فقط دارم راستش رو میگم 00:08:50.120 --> 00:08:51.960 بیا بخوریم- بخور. تو که ساکت نمیشی 00:09:05.750 --> 00:09:07.670 رستوران یکم کوچیکه امیدوارم اذیت نشی 00:09:08.480 --> 00:09:10.360 تا وقتی غذا هست خوبه 00:09:16.390 --> 00:09:17.550 از این طرف خانم 00:09:25.750 --> 00:09:26.750 آقای وو 00:09:27.600 --> 00:09:28.600 دکتر چین اینجایین 00:09:29.910 --> 00:09:30.910 اون صاحب اینجاس 00:09:32.120 --> 00:09:33.120 لذت ببرین 00:09:33.120 --> 00:09:34.960 خیلی وقت شده گیر بودی؟ 00:09:35.120 --> 00:09:36.870 خوبم یه دوست رو برای ناهار آوردم 00:09:38.630 --> 00:09:39.630 چقدر خوشگله 00:09:39.840 --> 00:09:40.840 دوست دخترته؟ 00:09:42.630 --> 00:09:43.630 فقط دوست 00:09:45.120 --> 00:09:46.120 درست نیست 00:09:46.330 --> 00:09:47.790 اون هنوز قبول نکرده 00:09:49.210 --> 00:09:50.210 واقعا دارین اشتباه میکنین 00:09:51.210 --> 00:09:53.120 خانم بزارین اینجوری بگم 00:09:53.750 --> 00:09:56.390 دکتر چین شاید یه جوری نشون بده که جدی نیست 00:09:56.750 --> 00:09:58.120 ولی خیلی خوبه 00:09:58.510 --> 00:09:59.510 اگه به خاطر اون نبود 00:09:59.630 --> 00:10:02.150 خانواده ام امروز اینجا نبودن 00:10:02.480 --> 00:10:03.480 آقای وو 00:10:04.390 --> 00:10:05.670 کمکی نمیکنی 00:10:06.510 --> 00:10:09.030 اگه یه زن یه مرد رو خوب ببینه 00:10:09.210 --> 00:10:10.390 اونو توی محدوده ی دوستی میزاره 00:10:10.550 --> 00:10:13.000 این یعنی اون مرد هیچ وقت شانسی نداره 00:10:13.150 --> 00:10:14.150 باشه؟ 00:10:15.030 --> 00:10:16.030 فهمیدم 00:10:16.150 --> 00:10:18.000 بازم نمیتونم بهش بگم 00:10:18.360 --> 00:10:19.670 که ادم خوبی نیستی 00:10:19.670 --> 00:10:21.550 آقای وو بس کن 00:10:21.550 --> 00:10:24.150 برو سرکارت. برامون سفارش سرآشپز بیار 00:10:24.330 --> 00:10:25.960 باشه- من خودم حواسم هست- 00:10:26.240 --> 00:10:27.840 باشه میرم 00:10:31.480 --> 00:10:32.600 دکتر چین 00:10:32.600 --> 00:10:34.120 نمیخوای توضیح بدی؟ 00:10:35.450 --> 00:10:36.450 چیو؟ 00:10:37.030 --> 00:10:39.910 صاحب اینجا کاملا داره فکر میکنه تو نخ منی 00:10:40.670 --> 00:10:42.910 حقیقت خودش حرف میزنه. توضیح همش برای پیچوندنه 00:10:45.510 --> 00:10:46.510 راست میگی 00:10:48.240 --> 00:10:50.000 خیلی خب غذای امروز به حساب من 00:10:50.150 --> 00:10:52.030 نمیشه باید من حساب کنم 00:10:52.150 --> 00:10:54.450 ازت یه درخواست داشتم. پای منه 00:10:54.750 --> 00:10:55.840 اینجوری نمیشه 00:10:55.840 --> 00:10:57.910 اومدی منو ببینی و داری برام ناهار میخری؟ 00:10:58.670 --> 00:11:00.790 تازه تو استاد جیاشین هم هستی 00:11:00.910 --> 00:11:01.910 باید به حساب من باشه 00:11:02.150 --> 00:11:03.550 اگه بر اساس فاصله حساب کنیم 00:11:03.670 --> 00:11:07.320 اینجا به بیمارستان نزدیکتره تا دفتر تو 00:11:07.440 --> 00:11:08.960 پس زمین منه 00:11:08.960 --> 00:11:10.360 زمین من قوانین من 00:11:10.600 --> 00:11:11.600 پای من 00:11:13.270 --> 00:11:14.270 اها 00:11:22.870 --> 00:11:26.750 جیانینگ شنیدم خارج یه محقق بودی 00:11:26.750 --> 00:11:27.910 درسته؟ 00:11:28.870 --> 00:11:29.870 هنوزم پای منه 00:11:32.790 --> 00:11:33.790 ببین 00:11:34.240 --> 00:11:35.240 بیمارستان اینجاس 00:11:35.630 --> 00:11:36.630 دفترم اینجا 00:11:37.200 --> 00:11:38.200 اینجا هم رستوران 00:11:38.670 --> 00:11:40.720 پس به هر حال دفتر من نزدیک تره 00:11:40.720 --> 00:11:41.870 من پول ناهار رو میدم 00:11:44.870 --> 00:11:47.440 باشه تسلیمم. تو حساب کن 00:11:50.030 --> 00:11:52.030 بیا غذا آماده شد 00:11:53.790 --> 00:11:55.750 این یه غذای خونگیه 00:11:55.960 --> 00:11:57.440 امتحان کنین. نوش جان 00:11:57.440 --> 00:11:59.270 بخور- باشه- 00:12:08.480 --> 00:12:10.910 چی شده؟ دوست نداری؟ 00:12:12.750 --> 00:12:13.750 اینجوری نیست 00:12:14.030 --> 00:12:15.720 یکم شوره 00:12:19.910 --> 00:12:20.910 بد نیست 00:12:23.360 --> 00:12:24.360 خوبه 00:12:26.000 --> 00:12:28.390 باهات روراستم ناراحت نشو 00:12:29.200 --> 00:12:31.910 راستش فکر کنم غذای اینجا 00:12:31.910 --> 00:12:32.960 خیلی عادیه 00:12:40.030 --> 00:12:41.240 از صداقتت ممنونم 00:12:42.550 --> 00:12:44.200 آشپزیه آقای وو خیلی بهتر شده 00:12:44.360 --> 00:12:45.630 چیزایی که قبلا میپخت 00:12:46.200 --> 00:12:47.360 حتی قورت دادنشم سخت بود 00:12:47.750 --> 00:12:49.120 صاحب اینجا رو خوب میشناسی؟ 00:12:52.720 --> 00:12:54.910 مامان آقای وو بیمارم بود 00:12:55.510 --> 00:12:58.120 تو سن 70 سالگی اورمی داشت (اورمی بیماری ای هست که بیمار توانایی دفع اوره را ندارد و آن وارد خون میشود) 00:12:59.360 --> 00:13:01.910 مامانش میگفت برای درمان خیلی پیره 00:13:02.390 --> 00:13:03.390 ولی آقای وو اصرار میکرد 00:13:03.390 --> 00:13:05.720 خونه اش رو برای درمان مامانش فروخت 00:13:07.120 --> 00:13:08.120 درمان شد؟ 00:13:10.840 --> 00:13:11.840 توی زندگی 00:13:12.790 --> 00:13:14.000 چطور ممکنه اینقدر معجزه وجود داشته باشه؟ 00:13:15.440 --> 00:13:16.630 درمان یک سال طول کشید 00:13:16.790 --> 00:13:17.960 بعدش فوت شد 00:13:19.240 --> 00:13:21.030 کلی از مردم میگفتن 00:13:21.790 --> 00:13:23.510 آقای وو یه میمونه که برای ماه داره ماهیگیری میکنه 00:13:23.510 --> 00:13:24.510 همش برای هیچی بوده 00:13:27.600 --> 00:13:29.030 مردمی که این حرفا رو میزنن 00:13:29.030 --> 00:13:30.630 چیزی تو قلبشون ندارن 00:13:32.630 --> 00:13:34.910 بعدا زیاد میام اینجا 00:13:38.510 --> 00:13:39.720 از طرف آقای وو ازت تشکر میکنم 00:13:44.910 --> 00:13:48.000 چیو جیانینگ میخوام ساعت 6 بعد از ظهر توی پاساژ ببینمت 00:13:48.360 --> 00:13:50.080 چی؟- چی چی؟- 00:13:50.240 --> 00:13:52.360 گفتم امروز عصر میریم خرید 00:13:52.480 --> 00:13:53.480 یادت رفت؟ 00:13:55.200 --> 00:13:56.600 ولی کلی کار هست که باید انجام بدم 00:13:56.600 --> 00:13:57.750 نمیتونم زود بیام 00:13:57.750 --> 00:13:59.240 فردا چطوره؟ باشه؟ 00:13:59.550 --> 00:14:02.670 جیانینگ یا ساعت 6 تو پاساژ میبینمت 00:14:02.870 --> 00:14:04.600 یا زنگ میزنم بابا 00:14:05.030 --> 00:14:06.910 اون یه نفر دیگه رو برای خرید میفرسته دنبالت 00:14:07.080 --> 00:14:08.670 اگه یه نفر دیگه تو رو ببره خرید 00:14:08.670 --> 00:14:10.000 بد میشه 00:14:10.000 --> 00:14:11.270 میتونی تصمیم بگیری 00:14:11.510 --> 00:14:13.510 باشه صبر کن تا وسایلم رو جمع کنم 00:14:13.510 --> 00:14:14.670 میام باشه؟ 00:14:15.080 --> 00:14:17.270 زود باش باید نیم ساعت دیگه همو ببینیم 00:14:18.630 --> 00:14:19.630 خدافظ 00:14:29.200 --> 00:14:31.870 لطفا اطلاعات این قسمت رو دوباره بررسی کن 00:14:32.080 --> 00:14:34.150 گزارش قبلی رو با این مقایسه کن 00:14:34.360 --> 00:14:35.870 ببین مشکل چیه 00:14:35.870 --> 00:14:37.440 اگه نشون نداد دوباره انجام بده 00:14:37.750 --> 00:14:38.910 چیو جیانینگ 00:14:39.750 --> 00:14:41.080 یه نگاه بنداز- چی شده؟- 00:14:41.080 --> 00:14:42.150 داری میری؟ 00:14:43.480 --> 00:14:45.120 سلولا زود کشت میشن؟ 00:14:45.240 --> 00:14:46.240 بله نمیخوای ببینیشون؟ 00:14:49.000 --> 00:14:50.840 دو ساعت. دو ساعت دیگه برمیگردم 00:14:51.000 --> 00:14:52.000 زودی برمیگردم 00:14:53.910 --> 00:14:55.840 ژو شیائو شان چرا اینقدر بی احساسی؟ 00:14:56.030 --> 00:14:58.000 مشخصه که داره میره سر قرار 00:14:58.200 --> 00:14:59.480 در مورد سلولا حرف میزنی؟ 00:14:59.480 --> 00:15:00.840 کی برای همش وقت داره؟ 00:15:03.150 --> 00:15:04.510 هنوز داری سلولا رو کشت میدی؟ 00:15:05.080 --> 00:15:06.910 درسته- وقت زیادی نداری- 00:15:07.270 --> 00:15:08.790 اگه یه بار نمیتونی دوبار انجامش بده 00:15:09.000 --> 00:15:11.120 اگه دوبار نمیتونی وقتمون از بین میره 00:15:11.630 --> 00:15:14.600 راستش تو فقط میتونی بری قسمت تقسیم سلولای کشت شده 00:15:14.840 --> 00:15:16.270 اون همش وادارت میکنه سلولا رو کشت بدی 00:15:16.270 --> 00:15:18.120 کارا نباید اینجوری انجام بشه 00:15:19.510 --> 00:15:20.960 خیلی به خودت نگیر 00:15:21.630 --> 00:15:23.550 احتمالا داره یه بهونه میاره از دستت راحت بشه 00:15:23.550 --> 00:15:25.360 اگه جدی باشی میبازی 00:15:37.320 --> 00:15:39.960 جیان شین بریم. فکر کنم به اندازه ی کافی خریدیم 00:15:40.150 --> 00:15:41.150 خستمه 00:15:41.510 --> 00:15:44.200 آبجی تموم شب رو میتونی وایسی تحقیق کنی 00:15:44.320 --> 00:15:46.720 الان یکم قدم زدیم و خسته شدی 00:15:47.390 --> 00:15:48.720 چطوری با هم مقایسه اشون میکنی؟ 00:15:49.440 --> 00:15:51.200 باشه خریدمون کافیه. بیا 00:15:51.630 --> 00:15:53.750 کافی نیست. این هیچی نیست 00:15:53.960 --> 00:15:55.790 تو یه محقق خانمی 00:15:55.910 --> 00:15:57.910 از روح و انرژیت برای تحقیق استفاده میکنی 00:15:57.910 --> 00:16:00.320 تا اقیانوس ماده گرایی رو طی کنی 00:16:00.320 --> 00:16:01.960 نه نیازی نیست. اینا رو برام نگه دار 00:16:01.960 --> 00:16:03.200 برمیگردم آزمایشگاه 00:16:03.440 --> 00:16:04.910 نه خواهرجان. باید امروز برم خونه 00:16:04.910 --> 00:16:06.270 تو هم باید خودت اینا رو برگردونی 00:16:07.790 --> 00:16:09.440 باشه ولی یادت باشه 00:16:09.630 --> 00:16:12.750 ... تو به- به بابا نگم که برگشتی - 00:16:13.030 --> 00:16:14.320 فهمیدم 00:16:14.320 --> 00:16:16.360 اینقدر غر نزن. گوشام رو کر کردی 00:16:16.550 --> 00:16:17.550 یادت نره 00:16:18.000 --> 00:16:19.000 بیا 00:16:58.320 --> 00:17:00.390 بوش خوبه. چی داری درست میکنی؟ 00:17:00.390 --> 00:17:02.960 بهتره سر موقع بیای تا زودتر. شام آماده اس 00:17:02.960 --> 00:17:04.830 بیا- چه ضیافتی- 00:17:07.750 --> 00:17:10.000 دستات رو بشور. اسم خودتم گذاشتی دکتر 00:17:10.110 --> 00:17:11.410 غیربهداشتیه 00:17:11.410 --> 00:17:13.350 خب چی که دکترم؟ دکترا هم آدمن 00:17:13.350 --> 00:17:14.650 مگه ما گشنه نمیشیم؟ 00:17:15.650 --> 00:17:16.650 بابا کجاس؟ 00:17:22.070 --> 00:17:23.070 خونه ای 00:17:23.270 --> 00:17:24.270 بابا 00:17:27.480 --> 00:17:28.480 بیا بخوریم 00:17:32.240 --> 00:17:33.790 تمرینت امروز چطور بود؟ 00:17:34.830 --> 00:17:35.830 خیلی خوب 00:17:37.650 --> 00:17:40.310 یکشنبه آزادی؟ 00:17:41.350 --> 00:17:43.030 بستگی به شیفت بیمارستان داره 00:17:43.030 --> 00:17:44.030 چه خبره؟ 00:17:44.830 --> 00:17:45.830 من 00:17:46.310 --> 00:17:48.440 بابات میخواد برات ماشین بخره 00:17:48.440 --> 00:17:50.480 اینجوری راحت تر میتونی بری سرکار و بیای 00:17:51.680 --> 00:17:52.830 نه نکن 00:17:52.830 --> 00:17:54.790 پارکینگ زیادی توی بیمارستان نیست 00:17:55.170 --> 00:17:56.170 اگه دیر برسم 00:17:56.440 --> 00:17:58.070 تا بخوام جای پارک پیدا کنم یه آدم میمیره 00:18:00.310 --> 00:18:01.310 راست میگی 00:18:02.590 --> 00:18:03.590 این چطوره؟ 00:18:04.510 --> 00:18:05.680 برات یه راننده هم میگیرم 00:18:07.750 --> 00:18:08.830 چی شده؟ 00:18:08.830 --> 00:18:10.350 خودتو ببین 00:18:10.350 --> 00:18:11.510 مثل دخترا نیستی 00:18:12.000 --> 00:18:13.480 آقای چیو یائو مینگ 00:18:14.720 --> 00:18:17.070 من یه دکتر کارآموزم 00:18:17.070 --> 00:18:18.720 حتی رئیسمون هم یه راننده نداره 00:18:18.830 --> 00:18:20.510 اگه یه راننده منو برسونه و بعد بیاد دنبالم 00:18:20.830 --> 00:18:22.410 مشخصه که کارمو نمیخوام 00:18:23.550 --> 00:18:24.720 درست حرف بزن 00:18:24.720 --> 00:18:26.590 بابات فقط به فکر توئه 00:18:27.070 --> 00:18:28.650 ممنون بابای عزیزم 00:18:33.830 --> 00:18:34.830 اه درسته 00:18:35.110 --> 00:18:36.510 جدیدا با خواهرت حرف زدی؟ 00:18:38.350 --> 00:18:39.350 نه 00:18:39.890 --> 00:18:40.890 چی شده؟ 00:18:43.720 --> 00:18:44.790 بابات میخواد بگه 00:18:45.170 --> 00:18:47.650 خواهرت برای تعطیلات سال نو نیومد خونه 00:18:48.310 --> 00:18:50.030 الان یکم وقت آزاد داریم 00:18:50.030 --> 00:18:52.070 برای همین سه تامون باید بریم اونجا دیدنش 00:18:53.240 --> 00:18:55.480 من نمیتونم. دستم گیره 00:18:55.480 --> 00:18:56.960 اونم دستش گیره 00:18:56.960 --> 00:18:58.110 مزاحمش نشین 00:18:59.310 --> 00:19:00.480 از کجا میدونی دستش گیره؟ 00:19:01.510 --> 00:19:02.750 باهاش حرف زدی؟ 00:19:03.350 --> 00:19:06.070 نه مگه همیشه مشغول نیست؟ 00:19:06.070 --> 00:19:07.680 اون یه محقق خانمه 00:19:07.960 --> 00:19:09.510 چطور میتونه مشغول نباشه؟ 00:19:09.680 --> 00:19:10.680 بازم بخور 00:19:40.480 --> 00:19:42.070 من دقیقا کجام؟ 00:19:51.680 --> 00:19:53.270 یکم ماهی بخور. مراقب خاراش باش 00:20:00.070 --> 00:20:01.110 بابا. مامان باید این تلفن رو جواب بدم 00:20:01.550 --> 00:20:03.720 کجا میری؟ خب همینجا جواب بده 00:20:04.510 --> 00:20:06.960 یه بیمار زنگ زده. باید حریم خصوصیش رو حفظ کنم 00:20:07.070 --> 00:20:08.310 این از اخلاق پزشکیمونه 00:20:08.510 --> 00:20:09.510 برو 00:20:18.110 --> 00:20:19.830 الو آبجی؟ چی شده؟ 00:20:20.310 --> 00:20:21.440 فکر کنم گم شدم 00:20:21.920 --> 00:20:23.590 گم شدی؟ کجایی؟ 00:20:24.110 --> 00:20:26.440 مترو گرفتم چون تاکسی گیرم نیومد 00:20:26.890 --> 00:20:29.680 یادمه که ایستگاه پایانی خط دو 00:20:29.680 --> 00:20:31.030 پارک علمیمونه 00:20:31.270 --> 00:20:32.920 ولی یه جایی ام که نمیشناسم 00:20:33.110 --> 00:20:36.550 ایستگاه پایانی خط دو تا شرق میره 00:20:37.030 --> 00:20:38.890 بهت گفتم نقشه رو نگاه کن 00:20:40.310 --> 00:20:41.350 گیح شدم 00:20:41.960 --> 00:20:43.750 بیا و همین الان منو ببر 00:20:44.030 --> 00:20:45.480 چطوری بیام دنبالت؟ 00:20:48.000 --> 00:20:50.440 منم گیرم. چطوری بیام دنبالت؟ 00:20:50.440 --> 00:20:51.440 یه تاکسی بگیر 00:20:52.240 --> 00:20:53.830 حتی نمیدونم کجا هستم 00:20:53.830 --> 00:20:55.270 چطوری تاکسی بگیرم؟ 00:20:55.270 --> 00:20:57.440 خب اسنپ بگیر چیو جیانینگ 00:20:59.030 --> 00:21:00.410 اسنپ چیه؟ 00:21:00.550 --> 00:21:02.110 مال عهد قجری؟ 00:21:02.590 --> 00:21:03.830 واقعا تعجب کردم 00:21:03.830 --> 00:21:04.920 .....فقط یه تاکسی- جیاشین- 00:21:05.240 --> 00:21:07.070 هنوز پای خطی؟ بیا غذاتو بخور 00:21:07.200 --> 00:21:09.000 باشه خانم چن فهمیدم 00:21:09.170 --> 00:21:10.170 باشه 00:21:10.480 --> 00:21:11.480 خدافظ 00:21:13.960 --> 00:21:14.960 کی بود؟ 00:21:15.240 --> 00:21:16.720 خانم چن سرپرستار 00:21:16.720 --> 00:21:18.030 داشت وضعیت بیمارم رو بهم میگفت 00:21:18.410 --> 00:21:19.890 فکر کردم خواهرته 00:21:20.960 --> 00:21:23.590 امکان نداره. مامان داری یائسه میشی 00:21:23.720 --> 00:21:24.830 باشه- الان داری یه سری چیزا میشنوی- 00:21:24.830 --> 00:21:25.830 بیا بریم بخوریم 00:21:30.350 --> 00:21:31.350 بهش فکر کردم 00:21:33.270 --> 00:21:34.890 به نظرم باید بریم دیدن خواهرت 00:21:35.440 --> 00:21:37.510 برو و چند روز مرخصی بگیر 00:21:37.510 --> 00:21:38.510 بیا با هم بریم 00:21:39.240 --> 00:21:40.550 نرین 00:21:40.890 --> 00:21:42.550 اون واقعا باید مشغول باشه 00:21:43.030 --> 00:21:44.550 فقط میخوایم بریم دیدنش 00:21:45.000 --> 00:21:46.480 اگه وقت داشت 00:21:46.750 --> 00:21:48.590 میتونه چند روز رو باهامون باشه 00:21:48.590 --> 00:21:50.350 اگه مشغول بود میتونه برای غذا بیاد 00:21:50.590 --> 00:21:51.960 یه جایی برای دیدن پیدا میکنیم 00:21:51.960 --> 00:21:53.030 مزاحمش نمیشیم 00:21:53.440 --> 00:21:54.590 ترجیحم نه هست 00:21:56.790 --> 00:21:58.200 یه چیزی رو داری مخفی میکنی؟ 00:21:59.480 --> 00:22:00.960 چی رو مخفی میکنم؟ 00:22:00.960 --> 00:22:02.000 باشه میخواین برین؟ 00:22:02.200 --> 00:22:03.550 برین جلوتونو نمیگیرم 00:22:04.240 --> 00:22:05.920 این چطوره؟ بیاین اول غذامونو بخوریم 00:22:06.790 --> 00:22:08.310 یه سری بلیط هواپیما رزرو میکنم 00:22:08.550 --> 00:22:09.790 بیا اول بخوریم 00:22:10.000 --> 00:22:11.640 اگه از اینجا سوار شم 00:22:13.000 --> 00:22:14.310 کدوم خطه؟ 00:22:18.110 --> 00:22:19.550 الو؟- چیو حیانینگ- 00:22:19.830 --> 00:22:21.720 گفتی دو ساعته برمیگردی 00:22:22.030 --> 00:22:23.550 الان سه ساعت شده 00:22:23.550 --> 00:22:25.030 چقدر دیگه طول میکشه برگردی؟ 00:22:27.000 --> 00:22:29.240 اگه مشکل شخصی داری 00:22:29.440 --> 00:22:30.440 مشکلی نیست 00:22:30.640 --> 00:22:32.480 باید حداقل بهم میگفتی 00:22:33.510 --> 00:22:35.350 راستش دارم برمیگردم 00:22:35.750 --> 00:22:37.880 ولی گم شدم 00:22:40.200 --> 00:22:42.790 بابا بلیطا همه فروش رفتن 00:22:44.720 --> 00:22:46.480 الان که فصل مسافرت نیست 00:22:46.480 --> 00:22:47.750 چطوری همشون فروش رفتن؟ 00:22:49.590 --> 00:22:52.110 راست میگم. همه ی خطای هواپیمایی رو چک کردم 00:22:52.350 --> 00:22:54.350 تاریخایی که چک کردی همشون پرن 00:22:56.750 --> 00:22:58.240 باشه ولش کن 00:22:58.550 --> 00:22:59.960 یه وقتی به خواهرت زنگ بزن 00:22:59.960 --> 00:23:01.550 بهش بگو هر وقت تونست بیاد خونه 00:23:01.550 --> 00:23:02.550 نگران بلیطا نباش 00:23:02.830 --> 00:23:05.550 باشه مطمئن باش بهش میگم که پول بلیطا رو دادی 00:23:05.550 --> 00:23:06.680 و میخوای اون زود برگرده خونه 00:23:09.030 --> 00:23:10.030 صبر کن 00:23:10.310 --> 00:23:11.920 بلیط فرست کلاس هم نیست؟ 00:23:12.720 --> 00:23:14.640 نگاه کردم همش فروخته شده 00:23:14.640 --> 00:23:16.640 فرست کلاس؟- همشون- 00:23:17.270 --> 00:23:19.920 واقعا عجیبه. فصل مسافرت نیست که 00:23:20.720 --> 00:23:23.200 ولی مردم زیادی این روزا میرن سفر 00:23:24.240 --> 00:23:25.240 ممکنه 00:23:25.260 --> 00:23:32.360 00:23:32.400 --> 00:23:33.400 ببخشید 00:23:37.880 --> 00:23:38.960 رفتی خرید؟ 00:23:41.510 --> 00:23:42.590 چرا تاکسی نگرفتی؟ 00:23:43.550 --> 00:23:45.480 خواهرم نمیتونست برسونتم 00:23:45.480 --> 00:23:46.720 چون باید سریع میرفت خونه 00:23:47.790 --> 00:23:48.960 با خواهرت بودی؟ 00:23:51.350 --> 00:23:52.350 چی شده؟ 00:23:55.160 --> 00:23:56.160 هیچی 00:23:58.110 --> 00:23:59.550 پس واقعا جهت یابیت خرابه 00:24:04.720 --> 00:24:06.350 از آخرین باری که اومدم یه سال میگذره 00:24:06.480 --> 00:24:07.750 جیانگ چنگ خیلی عوض شده 00:24:08.830 --> 00:24:10.000 یادمه 00:24:10.640 --> 00:24:12.030 سالی که رفتم 00:24:12.350 --> 00:24:14.350 فقط سه تا خط مترو بود 00:24:14.510 --> 00:24:16.510 الان بیشتر از 20 تا شده (بعد ما هنوز اندرخم یک کوچه ایم. متروی شیراز تازه لاین 2 هست) 00:24:17.960 --> 00:24:19.240 همیشه میتونی تاکسی بگیری 00:24:22.590 --> 00:24:23.720 گیرم نیومد 00:24:24.000 --> 00:24:27.030 بهم نگو که اسنپ میگرفتی 00:24:27.640 --> 00:24:28.640 اسمشونم نشنیدم 00:24:29.510 --> 00:24:30.510 ببین 00:24:31.510 --> 00:24:33.160 اگه سری بعد از پارک علمی رفتی بیرون 00:24:33.270 --> 00:24:34.640 از یه نفر بخواه باهات بیاد 00:24:46.750 --> 00:24:48.680 فکر نمیکنی یه چیزی رو جا گذاشتی؟ 00:24:50.680 --> 00:24:51.680 وسایلت 00:24:54.400 --> 00:24:56.680 تو دستای من جاشون امن تره انگار 00:24:57.720 --> 00:24:58.720 بیخیال 00:25:00.920 --> 00:25:01.920 درسته 00:25:02.400 --> 00:25:04.310 خدا تو رو تو علم با استعداد کرده 00:25:04.480 --> 00:25:06.110 ولی توی زندگی یه تازه کارت کرده 00:25:06.590 --> 00:25:07.590 عادلانه بود 00:25:08.070 --> 00:25:10.070 سری بعدی که گم شدم بهت زحمت نمیدم باشه؟ 00:25:10.310 --> 00:25:11.720 خانم چیو یه شوخی بود 00:25:13.110 --> 00:25:14.110 هر وقت خواستی میتونی بهم زحمت بدی 00:25:16.000 --> 00:25:17.200 سلولا خوب کشت شدن؟ 00:25:17.440 --> 00:25:18.960 اگه سلولا کشت نشده باشن 00:25:18.960 --> 00:25:20.590 یه گرگ احمق روی صورتت میکشم 00:25:25.400 --> 00:25:26.400 بفرما 00:25:38.000 --> 00:25:39.160 عجله داشتم بیام دنبالت 00:25:39.310 --> 00:25:40.720 برای همین یادم رفت معرف اضاف کنم (معرف یه آنزیم برای شناسایی در زمان کشت هست) 00:25:43.750 --> 00:25:44.750 تقصیر منه 00:25:45.350 --> 00:25:47.110 اینجوری نمیشه. یکی دیگه میخوایم 00:25:48.270 --> 00:25:49.270 باشه 00:25:54.510 --> 00:25:56.240 چیو جیانینگ مریض شدی 00:25:56.790 --> 00:25:57.790 خوبم 00:26:01.920 --> 00:26:03.720 بیا میبرمت بیمارستان 00:26:04.240 --> 00:26:05.240 نه 00:26:06.240 --> 00:26:07.400 ما میریم بیمارستان 00:26:16.510 --> 00:26:18.750 اول یه آزمایش خون بگیر و نتیجه رو برام بیار 00:26:19.880 --> 00:26:20.880 دکتر 00:26:21.000 --> 00:26:23.000 من فقط به هوای اینجا عادت نکردم 00:26:23.240 --> 00:26:25.310 جدیدا هم زیادی کار کردم 00:26:25.960 --> 00:26:27.640 فقط بهم ضدحساسیت بده 00:26:27.640 --> 00:26:28.720 نیازی به آمپول ندارم 00:26:29.680 --> 00:26:31.240 تو دکتری یا من؟ 00:26:32.200 --> 00:26:33.920 باشه دکتر. کارتتون رو بدین 00:26:34.200 --> 00:26:35.200 کجا باید پرداخت کنم؟ 00:26:35.830 --> 00:26:37.200 برو بیرون و بپیچ راست- باشه- 00:26:37.680 --> 00:26:38.680 بیا 00:26:51.590 --> 00:26:52.590 این ور 00:27:03.960 --> 00:27:04.960 بشین 00:27:09.160 --> 00:27:10.310 منتظرم باش 00:27:10.440 --> 00:27:11.510 من صورتحساب رو میدم 00:27:11.720 --> 00:27:12.720 مراقب باش 00:27:13.880 --> 00:27:14.880 زودی برمیگردم 00:28:10.510 --> 00:28:11.680 چرا اومدی بیرون؟ 00:28:12.310 --> 00:28:14.830 باید میرفتم سرویس- نوبت توئه. برو تو- 00:28:15.240 --> 00:28:16.240 اول آزمایش خونت رو بده 00:28:17.830 --> 00:28:19.200 دکتر چیو حیانینگ اینجاست 00:28:24.200 --> 00:28:26.750 بشین. کتت رو در بیار و آستینت رو بزن بالا 00:28:28.680 --> 00:28:30.480 لطفا کتت رو دربیار و آستینت رو بزن بالا 00:28:31.160 --> 00:28:33.240 باید بازوت رو نشون دکتر بدی تا خون بگیره 00:28:33.790 --> 00:28:34.790 زود باشه باشه؟ 00:28:34.960 --> 00:28:36.240 هنوز کلی بیمار هست 00:28:53.590 --> 00:28:56.070 دکتر- مشکلی نیست دستت رو بده- 00:28:56.790 --> 00:28:58.270 بیا- چیو جیانینگ- 00:28:59.070 --> 00:29:00.750 از سوزن میترسی؟ 00:29:01.790 --> 00:29:02.960 کی گفته میترسم؟ 00:29:10.440 --> 00:29:11.440 درد نمیگیره 00:29:23.480 --> 00:29:25.510 تکون نخور. زودی تموم میشه 00:29:27.640 --> 00:29:28.640 نترس 00:29:30.720 --> 00:29:32.790 دستت رو شل کن 00:29:34.240 --> 00:29:35.240 تموم شد 00:29:35.790 --> 00:29:36.790 تموم شد چیو جیانینگ 00:29:41.200 --> 00:29:42.200 روش فشار بده 00:29:44.880 --> 00:29:45.880 چرا میخندی؟ 00:29:46.240 --> 00:29:47.240 چیزی نیست 00:29:47.920 --> 00:29:49.790 ممنون دکتر- باشه خدافظ- 00:29:50.680 --> 00:29:51.680 روش فشار بده 00:29:58.440 --> 00:30:00.920 واقعا فکر میکنم با یکم دارو خوب میشم 00:30:01.400 --> 00:30:03.160 نیازی نیست برای سرم بستری بشم 00:30:03.960 --> 00:30:05.350 میدونی 00:30:05.880 --> 00:30:07.920 سرم زدن تو خارج 00:30:08.440 --> 00:30:10.480 یه نوع جراحی حساب میشه 00:30:11.160 --> 00:30:12.350 واقعا فکر میکنم نیازی نیست 00:30:13.510 --> 00:30:15.160 ببین چقدر سرفه ات بده 00:30:15.750 --> 00:30:17.480 این ذات الریه اس چیو جیانینگ 00:30:17.880 --> 00:30:20.200 اگه آنتی بیوتیک نگیری ممکنه عفونت پخش بشه 00:30:34.480 --> 00:30:36.200 سلام اسمتون چیه؟ 00:30:37.000 --> 00:30:38.000 چیو جیانینگ 00:30:38.920 --> 00:30:40.550 چیو جیانینگ. کدوم دست؟ 00:30:41.830 --> 00:30:42.830 دست راستش چطوره؟ 00:30:55.880 --> 00:30:56.880 چیو جیانینگ 00:30:58.750 --> 00:30:59.750 نگرانی؟ 00:31:00.830 --> 00:31:01.830 نه 00:31:34.960 --> 00:31:36.750 تکون نخور. نمیتونم بزنمش 00:31:37.510 --> 00:31:39.200 آروم باش- باشه- 00:31:59.920 --> 00:32:00.920 تموم شد 00:32:17.160 --> 00:32:18.160 به چی میخندی؟ 00:32:20.030 --> 00:32:21.310 پس از سوزن میترسی 00:32:22.310 --> 00:32:23.480 خودت میترسی 00:32:24.590 --> 00:32:25.590 باشه 00:32:26.590 --> 00:32:27.590 باشه نمیترسی 00:32:28.880 --> 00:32:29.880 هرچی دلت میخواد فکر کن 00:32:30.680 --> 00:32:31.680 باورت دارم 00:32:31.960 --> 00:32:34.270 تو قوی ترین و شجاع ترین آدم روی زمینی 00:32:38.160 --> 00:32:39.160 درد داره؟ 00:32:57.270 --> 00:32:58.270 بیا 00:33:02.350 --> 00:33:04.350 الو چیو جیانینگ؟ یکی بهم بدهکاری 00:33:04.680 --> 00:33:06.590 بابا دیروز زده بود به سرش 00:33:06.720 --> 00:33:08.480 یهویی گفت میخواد بیاد خارج دیدنت 00:33:08.880 --> 00:33:10.480 خوشبختانه سریع عمل کردم 00:33:10.680 --> 00:33:11.920 بهش گفتم بلیطا فروش رفته 00:33:11.920 --> 00:33:13.350 اینجوری جلوشو گرفتم 00:33:14.070 --> 00:33:16.270 ولی نمیتونی مخفی کاری کنیم 00:33:16.400 --> 00:33:19.510 بهتره قبل از اینکه دستت رو بشه بیای خونه 00:33:21.590 --> 00:33:22.920 باشه فهمیدم 00:33:23.350 --> 00:33:24.960 وقتی فرصتش شد بهش پیام میدم 00:33:28.070 --> 00:33:29.070 مریضی؟ 00:33:30.400 --> 00:33:31.720 خوبم. توی بیمارستانتونم 00:33:32.720 --> 00:33:33.790 کجایی؟ 00:33:34.160 --> 00:33:35.270 بگو. دارم میام 00:33:35.550 --> 00:33:36.720 باشه خدافظ 00:33:38.240 --> 00:33:40.000 عجله برای چیه؟ دوباره داری در میری؟ 00:33:40.000 --> 00:33:41.830 خواهرم مریضه. توی بخش بیمارستانه 00:33:41.830 --> 00:33:43.310 خواهرت مریض شده و اینجاس؟ 00:33:43.550 --> 00:33:44.720 منو ببر اونجا. چی شده؟ 00:33:44.720 --> 00:33:46.440 خوبه؟- فکر کنم سرما خورده- 00:33:46.720 --> 00:33:47.790 الان چطوره؟ 00:33:48.310 --> 00:33:49.550 جیا نینگ خوبی؟- جیانینگ- 00:33:49.550 --> 00:33:51.070 چی شده؟ گفتن ذات الریه داشتی 00:33:51.070 --> 00:33:53.070 خوبی؟ این خیلی جدیه 00:33:53.070 --> 00:33:54.070 خوبم 00:33:54.440 --> 00:33:55.830 هنوز عادت نکردم 00:33:56.030 --> 00:33:57.790 یکم پیشم زایلین رفت تو بینی ام 00:33:57.920 --> 00:33:59.110 زایلین استنشاق کردی؟ این 00:33:59.440 --> 00:34:00.440 دکتر چی گفت؟ 00:34:01.070 --> 00:34:02.790 دکتر نرفتم. خودم حواسم هست 00:34:02.790 --> 00:34:04.350 نمیتونی اینکارو بکنی 00:34:04.350 --> 00:34:05.830 باید بری چکاپ 00:34:05.830 --> 00:34:07.510 ترتیبش رو میدم- واقعا خوبم- 00:34:07.920 --> 00:34:09.760 چی داری میگی؟ 00:34:14.880 --> 00:34:15.880 و شما؟ 00:34:16.230 --> 00:34:18.000 ایشون همکارم ژو شیائو شان هستن 00:34:18.280 --> 00:34:20.280 با من اومده- جیانینگ خیلی حرف نزن- 00:34:20.280 --> 00:34:21.510 گلوت درد میگیره. من حرف میزنم 00:34:21.510 --> 00:34:22.590 سلام. چین بین هستم 00:34:22.590 --> 00:34:23.760 معاون مدیر بخش سرطان شناسی بیمارستان آئو یانگ 00:34:24.190 --> 00:34:25.360 ممنون که جیانینگ رو آوردین اینجا 00:34:27.440 --> 00:34:29.510 از دیدنتون خوشبختم- از اینجا به بعدش با من- 00:34:30.920 --> 00:34:32.670 کسی چیزی خورده؟ 00:34:32.670 --> 00:34:34.190 بیا بریم صبحونه بخریم 00:34:34.960 --> 00:34:37.190 گرسنه نیستم- میتونی خوب نفس بکشی؟- 00:34:37.670 --> 00:34:38.800 جاییت درد میگیره؟ 00:34:38.960 --> 00:34:39.960 خوبم 00:34:49.360 --> 00:34:50.400 بریم 00:34:50.630 --> 00:34:51.630 بیا 00:34:55.510 --> 00:34:56.670 جیاشین. نوشیدنیت تموم شد؟ 00:34:57.000 --> 00:34:58.150 اگه خوردی برگردیم 00:34:58.320 --> 00:34:59.320 خواهرت منتظرمونه 00:35:00.070 --> 00:35:03.710 خدای من چرا گرایش های علمی اینقدر کاربردی هستن؟ 00:35:04.070 --> 00:35:05.510 "بهتره که ده تا نمونه رو از بین ببری" 00:35:05.510 --> 00:35:06.670 " تا یه ازدواج رو بهم بزنی" 00:35:06.670 --> 00:35:07.760 میفهمی چی میگم؟ 00:35:07.760 --> 00:35:08.920 نه، چی میگی؟ 00:35:09.070 --> 00:35:11.230 نمیتونی ببینی که دکتر چین تو کف خواهرمه؟ 00:35:11.360 --> 00:35:13.840 یکم بهشون وقت بده 00:35:18.480 --> 00:35:21.590 خواهرم باهوش و مغروره 00:35:21.590 --> 00:35:22.880 ولی واقعیت اینه که به جز کار 00:35:22.880 --> 00:35:24.440 زندگی شخصیش داغونه 00:35:24.800 --> 00:35:26.320 حتی اون روز لباسای منو قرض گرفته بود 00:35:26.480 --> 00:35:27.760 چون یادش رفته بود لباساشو بشوره 00:35:28.030 --> 00:35:29.320 اون شلخته اس 00:35:29.480 --> 00:35:31.030 برای ما دخترا مایه ی ننگه 00:35:31.510 --> 00:35:33.360 اون لباس صورتی مال تو بود؟ 00:35:34.070 --> 00:35:35.320 بهش میومد مگه نه؟ 00:35:37.360 --> 00:35:38.360 بد نبود 00:35:39.480 --> 00:35:40.840 میتونست از قیافه اش پول در بیاره 00:35:40.960 --> 00:35:42.150 ولی میخواست با استعدادش کار کنه 00:35:42.280 --> 00:35:43.440 اون چیو جیانینگه 00:35:43.630 --> 00:35:45.920 اون خیلی پیره ولی قبلا یه بارم قرار نزاشته 00:35:46.150 --> 00:35:49.400 وقتی مجبورش میکنم میگه "همچین فرمولی تو زندگی نداریم" 00:35:49.510 --> 00:35:52.400 "وقتی به میانسالی رسیدی باید بمیری؟" 00:35:52.510 --> 00:35:53.630 این حرفش خبیثانه نیست؟ 00:35:55.150 --> 00:35:56.190 اون اینجوریه 00:35:56.190 --> 00:35:58.840 کسی جرات میکنه باهاش ازدواج کنه؟ 00:36:00.480 --> 00:36:02.440 مطمئنم یه نفر ازش خوشش میاد 00:36:03.480 --> 00:36:06.760 راست میگی هر مردی از قیافه اش خوشش میاد 00:36:06.960 --> 00:36:09.440 ولی با توجه به پیشینه ی تحصیلیش خیلیاشون تسلیم میشن 00:36:09.590 --> 00:36:12.800 اونایی که موندن وقتی میفهمن به هم ریخته اس و زنانگی نداره 00:36:12.800 --> 00:36:14.150 اونا هم جا میزنن 00:36:14.150 --> 00:36:16.630 پس حالا که دکتر چین شیفته اش شده 00:36:16.630 --> 00:36:17.960 باید تا تنور داغه بچسبونمش 00:36:17.960 --> 00:36:19.440 و بهش کمک کنم درشو ببنده 00:36:25.710 --> 00:36:27.360 آی دی ویچتت چیه؟ 00:36:27.360 --> 00:36:28.840 بیا همدیگه رو به عنوان دوست اضاف کنیم 00:36:29.280 --> 00:36:30.360 آی دی ویچت من؟ 00:36:31.190 --> 00:36:33.360 زود باش منو اضاف کن. کدت رو اسکن کردم 00:36:38.880 --> 00:36:39.920 بیا 00:36:42.510 --> 00:36:43.510 تموم شد 00:36:43.920 --> 00:36:46.400 اگه اتفاقی توی آینده برای خواهرم افتاد 00:36:46.400 --> 00:36:47.590 سریع بهم خبر بده 00:36:48.840 --> 00:36:50.800 میخوای به چین بین کمک کنم به خواهرت برسه؟ 00:36:51.710 --> 00:36:53.710 باید از دکتر چین در مقابل رقیبای عشقی مراقبت کنم 00:36:55.400 --> 00:36:56.630 نگران نباش شیائو شان 00:36:56.630 --> 00:36:58.230 تو همه ی جایزه اش رو میبری 00:36:58.670 --> 00:36:59.670 به سلامتی 00:37:08.320 --> 00:37:10.150 وقت کلاسه. تلفتن رو بزار توی رختکن 00:37:11.280 --> 00:37:13.110 سوپروایزرم میخواد همیشه گوشیم در دسترس باشه 00:37:13.510 --> 00:37:14.670 نمیتونم بزارمش کنار 00:37:15.920 --> 00:37:16.920 بیا بالا 00:37:30.880 --> 00:37:31.880 بیا 00:37:36.920 --> 00:37:37.920 بزن 00:37:57.800 --> 00:37:58.880 الو آقای وانگ؟ 00:37:58.880 --> 00:38:00.880 بازیبنی کی انجام میشه؟ 00:38:01.030 --> 00:38:02.070 مشتری داره بهم فشار میاره 00:38:02.480 --> 00:38:03.590 خب من 00:38:03.960 --> 00:38:05.630 من میخوام 00:38:05.630 --> 00:38:06.960 تا فردا ظهر ببینمش 00:38:07.070 --> 00:38:08.230 پس- همینه- 00:38:15.000 --> 00:38:16.000 چکار باید بکنم؟ 00:38:16.960 --> 00:38:17.960 منظورت چیه؟ 00:38:20.110 --> 00:38:21.800 باید برم. رئیسم بهم گفت که یه اصلاح باید انجام بدم 00:38:21.800 --> 00:38:23.000 همونجا وایسا 00:38:23.000 --> 00:38:24.150 گفتم میتونی بری؟ 00:38:26.590 --> 00:38:27.590 مشکل چیه؟ 00:38:28.150 --> 00:38:29.960 بزار ازت بپرسم. میتونی اینو اصلاح کنی؟ 00:38:31.000 --> 00:38:33.030 بیدار موندن تمام شب ممکنه بتونه 00:38:33.400 --> 00:38:34.400 این یعنی نه 00:38:34.510 --> 00:38:36.510 وقتی ازش مطمئن نیستی چرا جواب مثبت میدی 00:38:38.230 --> 00:38:40.880 بی خیال. از جنگل کهن میای؟ 00:38:41.000 --> 00:38:43.110 یه همچین قانون ساده ای رو توی کار نمیدونی؟ 00:38:45.510 --> 00:38:47.670 اول از همه درسته که با اصلاح موافقت کردی 00:38:47.670 --> 00:38:48.920 ولی واقعا نمیخوای اینکارو بکنی 00:38:49.030 --> 00:38:50.670 دوما رئیست خوشحال نمیشه 00:38:50.670 --> 00:38:52.880 اگه هیچ تضمینی روی کاری که تمام شب میکنی نداشته باشی 00:38:54.880 --> 00:38:56.030 باهاش موافقم 00:38:56.230 --> 00:38:57.400 چکار میتونم بکنم؟ 00:38:57.710 --> 00:38:59.320 بهش بگو کلاس داری و نمیتونی 00:38:59.320 --> 00:39:00.630 و دو روز دیگه بهش میدیش 00:39:02.280 --> 00:39:03.630 حالت خوبه؟ 00:39:04.000 --> 00:39:05.030 همونجا وایسا 00:39:06.030 --> 00:39:07.280 دیگه چیه؟ 00:39:07.800 --> 00:39:08.840 این چطوره؟ 00:39:08.840 --> 00:39:11.150 یا اونو رد کن یا منو شکست بده. تو انتخاب کن 00:39:13.070 --> 00:39:14.840 تلف کردن وقت نیست؟ 00:39:15.110 --> 00:39:16.150 میترسی؟ 00:39:17.190 --> 00:39:18.190 میترسم؟ 00:39:19.840 --> 00:39:20.840 بیا 00:39:48.000 --> 00:39:49.000 الان بهش زنگ بزن 00:39:53.000 --> 00:39:54.150 میشه بهش پیام بدم 00:39:54.150 --> 00:39:56.030 نه باید زنگش بزنی 00:39:58.880 --> 00:40:01.110 وقت تلف نکن. شرط شرطه 00:40:01.110 --> 00:40:02.110 مردی یا نه؟ 00:40:03.360 --> 00:40:04.400 باشه بهت نشون میدم 00:40:04.760 --> 00:40:06.150 بهت نشون میدم من مردم 00:40:21.280 --> 00:40:22.710 الو آقای وانگ؟ 00:40:26.670 --> 00:40:27.670 خب 00:40:27.840 --> 00:40:28.840 آقای وانگ 00:40:29.550 --> 00:40:31.480 امروز تب دارم 00:40:31.710 --> 00:40:33.070 حالم خوب نیست 00:40:33.710 --> 00:40:36.030 میتونم اصلاحیه رو دو روز دیگه بهتون بدم؟ 00:40:38.960 --> 00:40:40.630 باشه ممنون آقای وانگ 00:40:40.760 --> 00:40:41.880 ممنون 00:40:45.710 --> 00:40:46.880 گفت بله 00:40:48.440 --> 00:40:49.760 واقعا موافقت کرد 00:40:50.000 --> 00:40:51.190 گوش کن 00:40:51.190 --> 00:40:54.280 این مسخره اس که میگن رئیس مثل خداس 00:40:54.630 --> 00:40:55.880 اولش یکم عصبانی بود 00:40:55.880 --> 00:40:58.190 چرا باید ازش بترسم؟ 00:40:58.670 --> 00:41:01.590 گوش کن. باید باهاش محکم تر باشم 00:41:01.590 --> 00:41:03.710 اگه موافقت نکرد 00:41:03.710 --> 00:41:04.800 من 00:41:10.070 --> 00:41:11.880 آقای لی میتونم باهاتون حرف بزنم؟ 00:41:11.880 --> 00:41:12.960 یه چیزی دارم که باید بهتون بگم 00:41:13.440 --> 00:41:14.440 از این ور لطفا 00:41:14.590 --> 00:41:15.590 باشه 00:41:24.000 --> 00:41:25.000 آقای لی 00:41:25.320 --> 00:41:27.280 شهریه ی رایگان گروهتون تموم شده 00:41:27.710 --> 00:41:28.880 چطور بود؟ 00:41:29.190 --> 00:41:30.360 چطوره عضو بشین؟ 00:41:30.710 --> 00:41:31.880 چقدره؟ 00:41:32.150 --> 00:41:34.000 اگه الان ثبت نام کنین تخفیف داره 00:41:34.550 --> 00:41:36.150 فقط 5888یوان 00:41:38.880 --> 00:41:40.590 اندازه ی حقوق یه ماهمه 00:41:41.230 --> 00:41:42.230 آها 00:41:43.840 --> 00:41:46.110 چرا عضویت یه ساله رو انجام نمیدین؟ 00:41:46.400 --> 00:41:48.480 هر سال 36888 یوانه 00:41:48.630 --> 00:41:50.480 تقریبا ماهی 3000 یوان میشه 00:41:51.000 --> 00:41:52.000 معامله ی خوبیه 00:41:53.110 --> 00:41:54.190 پس از الان به بعد 00:41:54.190 --> 00:41:56.440 میتونم مو لی رو برای شریک تمرینیم داشته باشم؟ 00:41:56.710 --> 00:41:57.920 مشکلی نیست 00:41:58.280 --> 00:41:59.800 به شرطی که از قبلش خبر بدین 00:42:01.280 --> 00:42:02.280 باشه 00:42:02.670 --> 00:42:03.920 عضویت سالیانه رو میگیرم 00:42:04.230 --> 00:42:05.280 عالیه 00:42:05.280 --> 00:42:06.510 الان براتون انجامش میدم 00:42:06.710 --> 00:42:07.710 باشه 00:42:11.480 --> 00:42:12.960 چیو جیانینگ ازت دفاع کرد 00:42:15.230 --> 00:42:17.190 ولی اون میدونه که تو از قبل بهش اعتماد نداری 00:42:17.480 --> 00:42:19.590 چرا قبل از اینکه نتایج بیاد طرف تو رو گرفته؟ 00:42:20.280 --> 00:42:21.440 داشت ازم مراقبت میکرد 00:42:21.590 --> 00:42:22.590 مراقبت؟ 00:42:23.400 --> 00:42:25.230 اون حتی نمیتونه از خودش مراقبت کنه بعد مراقب توئه؟ 00:42:26.150 --> 00:42:27.150 مسخره اس 00:42:32.440 --> 00:42:33.590 مو لی 00:42:36.150 --> 00:42:37.320 مو لی 00:42:39.030 --> 00:42:41.190 از الان به بعد شریک تمرینی منی 00:42:42.920 --> 00:42:44.360 تدریس خصوصیت رو خریدم 00:42:44.360 --> 00:42:46.400 خیلی گرونه 00:42:46.550 --> 00:42:48.920 ولی خوبه میتونم درآمدت رو بالا ببرم 00:42:49.280 --> 00:42:50.800 مهم تر 00:42:51.070 --> 00:42:52.400 بازم میتونم ببینمت 00:42:52.420 --> 00:46:12.420 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.