WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.430 --> 00:01:28.350 واسطه 00:01:30.070 --> 00:01:33.040 قسمت دهم 00:01:33.840 --> 00:01:34.840 این واسه توعه 00:01:35.150 --> 00:01:37.590 محض احتیاط واسه این که چیزیت نشه 00:01:38.230 --> 00:01:39.230 مرسی 00:01:44.350 --> 00:01:48.040 از الان به بعد شریک تمرینی منی 00:01:48.200 --> 00:01:51.230 میشه تو ویچت ادت کنم 00:01:51.430 --> 00:01:53.760 حتما. آیدیم 15827658 00:01:53.870 --> 00:01:54.870 چی؟ 00:01:55.070 --> 00:01:56.120 دوست ندارم یچیزو دوبار تکرار کنم 00:01:59.590 --> 00:02:02.200 15827658 00:02:03.640 --> 00:02:04.870 بهت ریکوعست دادم 00:02:05.070 --> 00:02:06.150 قبولش کن 00:02:11.470 --> 00:02:12.630 امروز چته؟ 00:02:13.030 --> 00:02:14.190 چیزی اذیتت کرده؟ 00:02:19.030 --> 00:02:20.090 بذار بپرسم ازت 00:02:20.590 --> 00:02:22.240 ..اگه ارشدت 00:02:22.240 --> 00:02:24.470 زندگیشو بخاطرت به خطر مینداخت 00:02:25.030 --> 00:02:26.030 تحت تاثیر قرار میگرفتی؟ 00:02:27.750 --> 00:02:28.750 عمراً 00:02:28.960 --> 00:02:30.870 کار جای این مسخره بازیا نیست 00:02:31.090 --> 00:02:32.280 گفتم "اگه" 00:02:32.590 --> 00:02:34.960 اگه اینطور باشه، خب آره 00:02:36.030 --> 00:02:37.030 ...خب اگه 00:02:38.000 --> 00:02:39.750 اون ارشد زن باشه چی؟ 00:02:42.190 --> 00:02:43.560 ...فکر کنم 00:02:44.430 --> 00:02:46.430 اونقدری تحت تاثیر قرار میگیرم که زندگیمو فداش کنم 00:02:50.080 --> 00:02:52.150 چیوجیانینگ چطور آدمیه؟ 00:02:52.840 --> 00:02:54.190 چرا انقدر با شیائوشان خوبه؟ 00:02:58.080 --> 00:02:59.120 سلام . لطفا صبر کنید 00:02:59.910 --> 00:03:01.000 کدوم خونه میرید؟ 00:03:02.430 --> 00:03:03.430 سلام 00:03:03.680 --> 00:03:05.280 میخواستم از شما بپرسم 00:03:05.280 --> 00:03:06.910 تو آدرس پلاک خونه مشخص نشده 00:03:07.030 --> 00:03:08.360 میدونی کدوم خونه است؟ 00:03:08.960 --> 00:03:10.000 خونه ی اقای چیو 00:03:10.000 --> 00:03:11.710 صبرکنید برم بپرسم 00:03:25.120 --> 00:03:26.750 پلاک ۱۰۸. مستقیم 00:03:26.750 --> 00:03:27.750 مرسی 00:03:27.780 --> 00:03:41.480 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:41.710 --> 00:03:42.710 دارم میام 00:03:43.400 --> 00:03:44.400 کیه؟ 00:03:44.560 --> 00:03:46.190 سلام منزل چیوجیاشین؟ 00:03:46.190 --> 00:03:47.240 یه بسته دارن 00:03:47.960 --> 00:03:48.960 ممنون 00:03:50.310 --> 00:03:51.560 روز خوبی داشته باشین 00:03:51.560 --> 00:03:52.960 اگه زباله دارین میتونین بدین من 00:03:52.960 --> 00:03:53.960 براتون میبرم 00:03:54.960 --> 00:03:56.400 چه سرویس دهی خوبی 00:03:56.520 --> 00:03:58.240 ..باشه، چندلحظه 00:04:08.800 --> 00:04:09.800 بفرما 00:04:12.080 --> 00:04:13.080 ممنون 00:04:21.510 --> 00:04:22.630 یعنی چی؟ 00:04:23.390 --> 00:04:24.680 نمیدونم 00:04:24.680 --> 00:04:26.560 چرا بعدا پرونده هارو چک نمیکنی؟ 00:04:28.630 --> 00:04:29.630 این چی؟ 00:04:30.560 --> 00:04:31.560 این؟ 00:04:31.560 --> 00:04:33.750 ...باید کنارهم بذاریشون 00:04:33.750 --> 00:04:35.430 دوباره برو سرشون 00:04:38.050 --> 00:04:39.120 صبح بخیر خانوم چیو 00:04:39.830 --> 00:04:41.390 صبح بخیر- جیانینگ- 00:04:41.560 --> 00:04:42.610 بهتری؟ 00:04:42.830 --> 00:04:43.830 بله 00:04:44.750 --> 00:04:46.560 خانوم چیو وقتت ازاده؟ 00:04:47.430 --> 00:04:48.430 چطور مگه؟ 00:04:49.310 --> 00:04:50.310 بیا دفترم 00:04:54.610 --> 00:04:55.610 بهش فکر کن 00:04:55.730 --> 00:04:58.480 اگه کلون* هارو جدا کنی اسمت میره تو رسانه های فرهنگی (مجموعه ای از سلول ها و ارگانیک های ژنتیکی یکسان*) 00:04:58.480 --> 00:04:59.560 و 00:04:59.560 --> 00:05:01.750 خیلیاشون باقی مونده ی اتصالات حاصل از خردشدنن 00:05:02.190 --> 00:05:03.190 ...پس 00:05:04.270 --> 00:05:06.800 اینا همگی مثبت کاذبن 00:05:07.800 --> 00:05:10.680 واسه همین ترتیب گذاری کاری از پیش نبرده 00:05:11.310 --> 00:05:13.000 اگه هنوز قبولش نداری 00:05:13.240 --> 00:05:15.240 میتونی پلاسماهارو با یه الگو بیرون بکشی 00:05:15.240 --> 00:05:16.610 و دوباره پی سی آر* انجام بدی (واکنش زنجیره‌ای پلیمراز*) 00:05:18.240 --> 00:05:19.360 الان فهمیدم 00:05:19.950 --> 00:05:22.360 خانوم چیو ازین زاویه بهش نگاه نکرده بودم 00:05:23.000 --> 00:05:24.480 عیب نداره ، الان‌نگاه کن 00:05:24.950 --> 00:05:28.560 هیچکس تاحالا بهم سوالای پایه رو اینطوری توضیح نداده بود 00:05:28.560 --> 00:05:30.070 معمولا میگن خودت دنبال جواب بگرد 00:05:31.870 --> 00:05:34.430 یه بچه ی سه ساله هم‌میدونه یک به علاوه ی دو میشه سه 00:05:34.720 --> 00:05:37.190 ولی واسه اثبات این مسئله 00:05:37.190 --> 00:05:38.720 چن جینگ رون از یه گاری پر از دستمال کاغذی استفاده کرد 00:05:38.920 --> 00:05:41.800 چیزایی که ساده بنظر میان معمولا مفهوم پیچیده تری دارن 00:05:42.070 --> 00:05:44.270 و خیلی از عملیاتهایی که بنظر ساده ان 00:05:44.630 --> 00:05:48.000 تکنیک و جزییات بیشتری توشون هست 00:05:48.480 --> 00:05:50.750 یه اشتباه ممکنه کل عملیاتو تحت تاثیر قرار بده 00:05:53.240 --> 00:05:54.950 خانوم چیو شما خیلی مهربونی 00:05:55.160 --> 00:05:57.000 اصلا مثه چیزی که پشت سرت میگن نیستی 00:05:59.000 --> 00:06:00.000 چرا؟ 00:06:00.120 --> 00:06:01.120 مگه پشت سرم‌چیا میگن؟ 00:06:05.510 --> 00:06:06.870 ...مثلا میگن 00:06:07.310 --> 00:06:09.270 من حقه بازم؟ 00:06:09.390 --> 00:06:11.390 واسه همین به ژنگ وی آسیب زدم 00:06:11.390 --> 00:06:12.680 و خانوم سو رو مجبور کردم بره؟ 00:06:13.800 --> 00:06:15.160 میدونستی ؟ 00:06:15.830 --> 00:06:17.800 پس چرا واکنش نشون نمیدی؟ 00:06:20.750 --> 00:06:22.040 بعضی وقتا 00:06:22.240 --> 00:06:24.430 به این فکر میکنم که اون اوایل که اومدم چیا پیش اومد 00:06:24.560 --> 00:06:26.360 اگه بتونم برگردم عقب 00:06:27.070 --> 00:06:28.750 احتمالا ایندفعه با موضوعات یجور دیگه ای برخورد کنم 00:06:29.600 --> 00:06:30.720 ...منظورتون 00:06:32.040 --> 00:06:33.070 مهم نیست 00:06:33.070 --> 00:06:34.310 هرچی بوده گذشته 00:06:35.680 --> 00:06:37.480 حالا خیلیم‌نگران حرف مردم نباش 00:06:37.480 --> 00:06:39.680 بهرحال من طرفدار پروپا قرصتونم 00:06:39.680 --> 00:06:40.920 همیشه طرف شمام 00:06:42.310 --> 00:06:43.310 مرسی 00:06:47.720 --> 00:06:48.720 شیائوشیائو 00:06:48.950 --> 00:06:51.430 میشه از دفترم اطلاعات آزمایشگاهی رو بیاری؟ 00:06:51.800 --> 00:06:52.800 باشه 00:07:08.270 --> 00:07:09.270 تبت پایین اومد؟ 00:07:12.680 --> 00:07:14.360 باید یکم دیگه خونه میموندی استراحت میکردی 00:07:15.920 --> 00:07:16.920 نه خوبه همینطور 00:07:27.390 --> 00:07:28.390 سلام دکتر چین 00:07:30.240 --> 00:07:31.240 من ایمیلو فرستادم 00:07:31.480 --> 00:07:33.160 یکم اطلاعات درمورد منابع شما توشه 00:07:33.160 --> 00:07:34.870 وقتی کارت تموم شد راجبش حرف میزنیم 00:07:36.190 --> 00:07:37.190 باشه 00:07:39.870 --> 00:07:40.870 دکتر چین؟ 00:07:42.510 --> 00:07:44.950 بنظر خیلی نگرانت میاد 00:07:46.560 --> 00:07:47.560 اینطوریه؟ 00:07:48.430 --> 00:07:50.800 وقتی مریض بودی اونم مضطرب بود 00:07:52.480 --> 00:07:54.040 خب بهم احساس نزدیکی میکنه 00:07:55.310 --> 00:07:56.310 و خوشتیپه 00:07:58.070 --> 00:07:59.070 واقعا؟ 00:08:01.070 --> 00:08:02.560 چه آدم عجیبی هستی 00:08:03.190 --> 00:08:04.560 به ظاهر سلولا اهمیت میدی 00:08:04.920 --> 00:08:07.120 بعد نمیتونی جذابیت یه مردو تشخیص بدی 00:08:08.120 --> 00:08:10.430 ظاخر سلولا کمک میکنه بفهمم ازمایشم تا چه حد موفقه 00:08:10.720 --> 00:08:12.750 ظاهر مردا به من چه ربطی داره؟ 00:08:15.040 --> 00:08:16.040 درسته 00:08:21.510 --> 00:08:22.600 هی شیائو شیائو 00:08:23.720 --> 00:08:24.920 چیه ژو ژو؟ 00:08:29.630 --> 00:08:31.390 یه خبر- چی؟- 00:08:31.390 --> 00:08:33.630 الان منابع انسانی برام فایل اشتباهی فرستادن 00:08:33.630 --> 00:08:35.960 البته پسش گرفتن ولی من دیدمش 00:08:35.960 --> 00:08:37.750 درمورد چی بود؟- لیست حقوق- 00:08:38.090 --> 00:08:40.600 پرونده رو میخواستن بفرستن آقای وانگ بررسی کنه 00:08:40.750 --> 00:08:42.790 ولی اشتباهی فرستادن برا من 00:08:43.240 --> 00:08:44.390 ‌..فهمیدم که 00:08:44.390 --> 00:08:46.910 جبوجیانینگ ترفیع پیدا کرده به قسمت لیدرا 00:08:46.910 --> 00:08:48.840 از اقای سونم بیشتر حقوق میگیره 00:08:49.000 --> 00:08:50.120 چرا؟ 00:08:53.090 --> 00:08:55.910 شاید چون تحصیل کرده ی خارجه 00:08:55.910 --> 00:08:58.670 کارشم بهتره اقای سونه 00:08:58.910 --> 00:09:01.150 ولی ازمایشش که فعلا نتیجه ای نداده 00:09:01.150 --> 00:09:02.750 چرا رفته تو تیم لیدر ها؟ 00:09:02.750 --> 00:09:05.480 میدونم چرا.چون آقای وانگ دوسش داره 00:09:05.480 --> 00:09:06.720 تازه 00:09:07.030 --> 00:09:09.090 چیوجیا نینگ همینجا متولد شده 00:09:09.270 --> 00:09:10.390 درستش اینه که 00:09:10.550 --> 00:09:13.480 کسایی که متولد خارج از شهرن بهشون خوابگاه تعلق بگیره 00:09:13.480 --> 00:09:14.630 ولی تو این موردم براش استثنا قائل شدن 00:09:14.870 --> 00:09:16.390 ولی چرا؟ 00:09:17.480 --> 00:09:19.720 خدا میدونه چرا وقتی خونه داره نمیره خونش 00:09:20.390 --> 00:09:23.090 چیوجیا نینگ ادم حقه بازیه واقعا 00:09:23.330 --> 00:09:25.150 بعضی وقتا به شی تو یاداوریش کن 00:09:25.150 --> 00:09:26.360 اون خیلی ساده ست 00:09:26.360 --> 00:09:27.510 باشه فهمیدم 00:09:27.910 --> 00:09:29.030 مرسی ژوژو 00:09:29.030 --> 00:09:30.360 ادامه بده 00:10:16.720 --> 00:10:17.720 حله 00:10:17.870 --> 00:10:18.870 مرسی 00:10:21.480 --> 00:10:22.480 خب 00:10:22.750 --> 00:10:24.090 بلیطای پروازو چک کردی؟ 00:10:24.480 --> 00:10:26.000 میخواستم درمورد همین صحبت کنم 00:10:26.150 --> 00:10:27.480 بعضی از خطای مسافر بری رو چک کردم 00:10:27.670 --> 00:10:30.090 برای روزی که شما انتخاب کردین بلیط هست 00:10:30.090 --> 00:10:31.090 هرموقع خواستین میتونین بخرین 00:10:33.210 --> 00:10:34.840 بلیط ارزون؟- بله- 00:10:35.090 --> 00:10:37.480 هم ارزون هم وی آی پی 00:10:39.600 --> 00:10:40.600 مطمئنی؟ 00:10:40.840 --> 00:10:41.840 بله 00:10:42.330 --> 00:10:43.330 مشکلی هست؟ 00:10:45.150 --> 00:10:46.960 نه میتونی بری 00:10:47.120 --> 00:10:48.330 باشه الان میرم 00:11:11.870 --> 00:11:13.320 چرا انقدر یهویی میخواستی ببینیم 00:11:13.510 --> 00:11:14.670 میخوام یچیزی نشونت بدم 00:11:20.960 --> 00:11:21.960 اینجاست 00:11:25.550 --> 00:11:27.080 چیویائومینگ 00:11:29.120 --> 00:11:31.670 چیوجیانینگ دختره چیویائومینگه ؟ 00:11:31.790 --> 00:11:32.790 بله 00:11:34.030 --> 00:11:35.030 از کجا فهمیدی؟ 00:11:35.320 --> 00:11:36.320 فهمیدم دیگه 00:11:38.200 --> 00:11:39.440 نگران نباش 00:11:39.440 --> 00:11:40.790 ایندفعه دردسر درست نکردم 00:11:40.790 --> 00:11:41.870 هیچکس نفهمید 00:11:44.000 --> 00:11:46.550 عجیب نیست؟ 00:11:46.910 --> 00:11:48.720 خانواده ی دختره پولدارن 00:11:48.840 --> 00:11:50.790 چرا باید تو آزمایشگاه جون بکنه؟ 00:11:53.440 --> 00:11:54.720 ...بعضی آدما 00:11:55.440 --> 00:11:58.000 ..فلز پرست نیستن دیگه 00:11:58.870 --> 00:12:00.390 یعنی میگی چیوجیانینگ ازون فلز نپرستاست؟ 00:12:01.320 --> 00:12:02.320 من که قبول ندارم 00:12:02.550 --> 00:12:04.480 اگه ادم خوبی بود چرا باید از ازمایشگاه اخراج میشد ؟ 00:12:05.120 --> 00:12:06.480 حتما یه دلیلی داشته 00:12:06.670 --> 00:12:07.870 خودش بهت گفته؟ 00:12:08.000 --> 00:12:09.200 معلومه که گفته 00:12:10.720 --> 00:12:11.750 باشه 00:12:11.870 --> 00:12:13.360 یه چیز دیگه هست که هنوز بهت نگفتم 00:12:15.120 --> 00:12:16.750 چیوجیانینگ خیلی وقته برگشته 00:12:16.750 --> 00:12:18.270 ولی به خانوادش خبرنداده 00:12:18.600 --> 00:12:19.600 چرا؟ 00:12:19.910 --> 00:12:21.840 دلیلشو نمیدونم 00:12:21.960 --> 00:12:23.270 ولی مشخصه 00:12:23.510 --> 00:12:24.630 خانوادش پولدارن 00:12:24.630 --> 00:12:26.270 ولی ترجیح میده تو ازمایشگاه سگ دو بزنه 00:12:26.270 --> 00:12:27.910 هیچیم به خانوادش نمیگه 00:12:28.030 --> 00:12:29.870 مشخصه با پدرش میونه ی خوبی نداره 00:12:32.000 --> 00:12:33.000 مو لی 00:12:33.390 --> 00:12:34.390 بسه دیگه 00:12:36.080 --> 00:12:37.080 اخه چرا؟ 00:12:37.790 --> 00:12:39.910 بهت که گفتم، دستگیر نمیشم 00:12:40.510 --> 00:12:41.870 دلیل این که نذاشتمت وارد عملیات شی 00:12:41.870 --> 00:12:43.510 این نبود که دردسر درست میکنی واسم 00:12:43.670 --> 00:12:46.320 این بود که میخواستم با یه ذهنیت سالم وارد قضیه شم 00:12:48.960 --> 00:12:49.960 برادر 00:12:53.600 --> 00:12:54.840 مولی میدونی 00:12:55.870 --> 00:12:57.320 ...بزرگترین موهبت آدما 00:12:57.840 --> 00:12:59.630 قدرت تصمیم گیریشونه 00:13:01.150 --> 00:13:02.750 نمیخوام ایندفعه هم تصمیم اشتباه بگیری 00:13:24.080 --> 00:13:25.150 درسته ژوژو؟ 00:13:25.360 --> 00:13:26.670 خیلی درسته 00:13:27.120 --> 00:13:28.870 از یکی از دوستام که دفتر مرکزی بود پرسیدم 00:13:30.550 --> 00:13:31.750 چرا یه نفر باید 00:13:31.910 --> 00:13:34.240 نامه ی اخراج چیوجیانینگو بفرسته دفتر مرکزی؟ 00:13:34.360 --> 00:13:36.150 دارن راه های فرارشو میبندن یعنی؟ 00:13:36.270 --> 00:13:37.790 ...بنظرت 00:13:37.910 --> 00:13:40.200 خانوم چیو اخراج میشه؟ 00:13:40.320 --> 00:13:43.080 مومو تو که نمیخوای طرفداریشو کنی؟ 00:13:43.080 --> 00:13:44.510 بنظرم آدم خوبیه 00:13:44.790 --> 00:13:48.440 اره خب حقه های اون، فقط ادمایی مثه تورو خر میکنه 00:13:48.440 --> 00:13:50.960 درسته بی تجربه ام ولی خوب میدونم چی به چیه 00:13:51.270 --> 00:13:53.080 حالا که هنوز چیزی نشده، چتونه شما دوتا؟ 00:13:53.320 --> 00:13:55.030 دوستم اینم بهم گفت 00:13:55.030 --> 00:13:56.960 گفت بعد ازظهر اقای هوانگ داره میاد اینجا 00:13:56.960 --> 00:13:58.960 که درمورد چیوجیانینگ از اقای وانگ سوال کنه 00:13:59.550 --> 00:14:00.870 اقای هوانگ کیه؟ 00:14:01.030 --> 00:14:02.120 ‌..اقای هوانگ 00:14:02.120 --> 00:14:05.000 رییس دفتر مرکزی که مسئولیتش رسیدگی به دفتر ماهم هست 00:14:05.000 --> 00:14:06.790 البته معمولا نمیاد ازمایشگاه 00:14:06.790 --> 00:14:09.720 مگر اینکه مسئله ی مهمی پیش بیاد یا مثلا جشن اخرسال باشه 00:14:09.720 --> 00:14:11.600 شماها چون تازه واردین نمیشناسینش 00:14:15.030 --> 00:14:16.240 ببخشید اقای وانگ 00:14:16.600 --> 00:14:17.840 اگه مسئله ای بود 00:14:18.150 --> 00:14:19.870 خودم به اقای هوانگ توضیحش میدم 00:14:20.630 --> 00:14:21.870 جیانینگ نگران نباش 00:14:22.030 --> 00:14:23.200 من خودم استخدامت کردم 00:14:23.200 --> 00:14:24.200 اگه مشکلی بود 00:14:24.440 --> 00:14:25.440 خودم درستش میکنم 00:14:27.320 --> 00:14:28.320 مرسی اقای وانگ 00:14:37.550 --> 00:14:39.270 تو به دفتر مرکزی ریپورتشو دادی؟ 00:14:39.870 --> 00:14:42.080 منظورت چیه ژوژو؟ 00:14:42.320 --> 00:14:43.360 بگو 00:14:43.360 --> 00:14:45.200 بقیه رو میتونی خر کنی ولی منو نه 00:14:46.720 --> 00:14:49.120 فکر کنم جیانینگ ایندفعه تو خطر باشه 00:14:49.910 --> 00:14:51.000 باورم نمیشه که 00:14:51.120 --> 00:14:53.630 دفتر مرکزی برای این قضیه هیچ حرکتی نمیزنه 00:14:54.360 --> 00:14:56.630 چیوجیانینگ فکر کرده میتونه با ما دربیوفته 00:14:57.270 --> 00:14:59.870 مگه ندیدی؟ کل روز تو دفتر اقای وانگ بود 00:15:00.440 --> 00:15:03.600 اگه مسئله فقط چیوجیانینگ بود همونموقع تصمیم گرفته میشد 00:15:03.790 --> 00:15:04.960 ولی خب الان که اقای وانگ داره ازش دفاع میکنه 00:15:04.960 --> 00:15:06.080 داستان فرق میکنه 00:15:06.080 --> 00:15:07.790 نمیفهمم 00:15:07.910 --> 00:15:09.600 استعداد چیوجیانینگ دقیقا چیه؟ 00:15:09.600 --> 00:15:11.200 چرا انقدر ازش دفاع میکنن؟ 00:15:18.720 --> 00:15:20.910 ببخشید ولی تحت تاثیر قرار نگرفتم 00:15:22.670 --> 00:15:23.720 منظورت چیه؟ 00:15:23.840 --> 00:15:25.440 بنظرت مضطربم من؟ 00:15:25.440 --> 00:15:27.270 میدونم اقای هوانگ این بعد ازظهر میاد اینجا 00:15:29.550 --> 00:15:30.550 خب؟ 00:15:30.960 --> 00:15:33.360 تاحالا کلا درمورد چیزی جز کار نگران نبودم 00:15:33.480 --> 00:15:34.480 درسته 00:15:34.750 --> 00:15:37.150 کلا چیزی جز کار سرت نمیشه 00:15:38.550 --> 00:15:40.270 این چه طرز حرف زدن با ارشدته؟ 00:15:40.720 --> 00:15:42.240 تو که ارشدم نیستی 00:15:42.480 --> 00:15:43.630 جهت یابیت خیلی بده 00:15:45.030 --> 00:15:46.080 و از سوزنم میترسی 00:16:02.150 --> 00:16:03.790 اقای چیو ازینطرف لطفا- خدای من- 00:16:04.550 --> 00:16:05.550 لطفا 00:16:10.200 --> 00:16:11.790 دفتر اقای وانگ بالاست 00:16:18.240 --> 00:16:19.270 بابا 00:16:25.790 --> 00:16:27.270 خب خوبه حداقل باباتو میشناسی 00:16:27.510 --> 00:16:28.910 ...چرا- اقای وانگ- 00:16:30.120 --> 00:16:31.960 سلام اقای وانگ- سلام- 00:16:32.240 --> 00:16:33.320 اقای چیو- 00:16:33.320 --> 00:16:34.870 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:35.120 --> 00:16:37.270 اقای هوانگ؟- بله هوانگ جیو شنگ- 00:16:37.840 --> 00:16:38.840 شمادوتا همدیگرو میشناسید؟ 00:16:39.080 --> 00:16:40.840 بله معلومه- 00:16:40.840 --> 00:16:43.600 اقای چیو ستاره‌ی کارفرماهای شهره 00:16:43.840 --> 00:16:45.750 ...شرکتم اقای چیو رو دعوت کرده بود 00:16:45.750 --> 00:16:47.670 تا باهم سر یه پروژه ی ساختمانی جدید همکاری کنیم 00:16:47.670 --> 00:16:49.960 ولی خب اقای چیو سرش با پروژه های دیگه شلوغ بود 00:16:50.080 --> 00:16:51.840 سعادت نداشتم باهاش کار کنم 00:16:51.840 --> 00:16:53.600 ایشالا یه فرصت دیگه 00:16:53.600 --> 00:16:55.630 آقای چیو 00:16:55.630 --> 00:16:57.320 تو قسمت تحقیقات شرکت من چیکار میکنید؟ 00:16:57.320 --> 00:16:59.790 اومدم یه مباحثه ای انجام بدم و دخترمو ببینم 00:17:01.480 --> 00:17:02.600 اقای هوانگ ، اقای وانگ 00:17:03.910 --> 00:17:04.920 ایشون پدرمه 00:17:07.590 --> 00:17:08.590 بله دخترمه 00:17:14.170 --> 00:17:15.270 کی فکرشو میکرد؟ 00:17:15.650 --> 00:17:18.110 چیوجیانینگ دختره چیویائو مینگ باشه؟ 00:17:19.000 --> 00:17:20.200 خب چیه مگه؟ 00:17:20.200 --> 00:17:21.790 طرف دختره یه سرمایه داره 00:17:23.480 --> 00:17:25.240 حسادت زنونه 00:17:25.240 --> 00:17:26.270 خیلی ترسناکه 00:17:26.650 --> 00:17:28.510 کی حسادت کرد اونوقت؟ 00:17:28.720 --> 00:17:31.170 اقای چیو یه سرمایه دار مطرح و باوجدانه 00:17:31.270 --> 00:17:33.720 ولی تو واسه توصیفش میگی "فقط یه سرمایه داره" 00:17:34.030 --> 00:17:35.440 اره بابا کی حسادت کرد اصلا؟ 00:17:35.650 --> 00:17:37.110 آی دنیا چقدر بی عدالتی 00:17:37.110 --> 00:17:38.440 دختره هم خوشگله هم پولدار 00:17:38.440 --> 00:17:40.310 باهوشتر توهم هست کارشم بهترته 00:17:40.680 --> 00:17:41.680 قبولش کن 00:17:41.680 --> 00:17:43.070 خب چیکار کنم که خوشگل و پولداره؟ 00:17:44.550 --> 00:17:46.410 شیلئوشیائوهم خوبه؛ بدنیس 00:17:46.410 --> 00:17:47.410 درست نمیگم؟ 00:17:49.510 --> 00:17:51.350 من اعلام میدارم که ازین به بعد 00:17:51.350 --> 00:17:53.000 طرفدار جیانینگم 00:17:53.440 --> 00:17:55.200 باشه بابا- دیوونه- 00:17:59.240 --> 00:18:00.240 اقای هوانگ 00:18:00.750 --> 00:18:03.110 نامه ی اخراج صادر شده 00:18:03.920 --> 00:18:05.890 ولی من مطمئنم 00:18:06.790 --> 00:18:07.790 جیانینگ تقصیرکار نیست 00:18:09.000 --> 00:18:10.680 اگه قضیه اینه 00:18:11.960 --> 00:18:13.590 بعنوان یه پدر نمیتونم ساکت بمونم 00:18:13.590 --> 00:18:16.310 .. ببینم الکی به دخترم تهمت زده شده 00:18:16.310 --> 00:18:17.720 الکی متهم شده- بابا- 00:18:17.720 --> 00:18:19.550 اگه...- درمورد مشکلات من صحبت نکن- 00:18:20.070 --> 00:18:22.440 جیانینگ دختر اقای چیوعه- 00:18:22.890 --> 00:18:25.410 و اقای وانگم با این دبدبه کبکبه ش طرفشه 00:18:25.750 --> 00:18:27.240 واسه همین یبار دیگه بهت اعتماد میکنم 00:18:27.590 --> 00:18:29.440 ولی خب این نامه ی ناشناس 00:18:29.440 --> 00:18:32.480 خیلی تو سطح شرکت ازش حرفه 00:18:32.590 --> 00:18:34.410 اگه کاری نکنم 00:18:34.510 --> 00:18:36.550 توضیحش برای عموم سخت میشه 00:18:40.350 --> 00:18:41.350 ‌..پس 00:18:42.000 --> 00:18:43.440 تصمیمتون چیه اقای هوانگ 00:18:43.720 --> 00:18:44.720 بابا 00:18:45.310 --> 00:18:46.790 من یه پدرم 00:18:47.170 --> 00:18:48.170 ...من واقعا 00:18:48.550 --> 00:18:51.030 نمیخوام ببینم دخترم متهم شده 00:18:51.440 --> 00:18:53.170 همه ی والدین شبیه به همن 00:18:53.650 --> 00:18:54.920 میفهمم 00:18:55.110 --> 00:18:56.110 ...ولی 00:18:57.110 --> 00:18:58.110 اقای هوانگ 00:18:58.410 --> 00:18:59.550 نظرتون راجبه این چیه؟ 00:18:59.790 --> 00:19:01.440 سه ماه بهم زمان بدین 00:19:01.590 --> 00:19:03.790 اگه تونستم پروژه رو تو این سه ماه جلو ببرم 00:19:03.920 --> 00:19:05.440 دوباره استخدامم کنین- جیانینگ- 00:19:08.720 --> 00:19:10.440 اگه میتونی خوبه بنظرم 00:19:10.440 --> 00:19:12.920 پدرو ببین دخترو ببر 00:19:13.890 --> 00:19:14.890 اقای چیو 00:19:15.270 --> 00:19:16.410 شما واقعا خوشبختین 00:19:17.510 --> 00:19:18.510 که همچین دختری دارین 00:19:20.440 --> 00:19:21.440 بفرما 00:19:21.440 --> 00:19:23.960 (آزمایشگاه ۱) 00:19:27.510 --> 00:19:29.170 بابا دفتر من اینجاست 00:19:32.000 --> 00:19:33.440 قشنگه 00:19:33.960 --> 00:19:35.510 حق داری نیای خونه چقدر راحته 00:19:43.270 --> 00:19:45.790 چرا اینقدر طول کشید تا بهم بگی برگشتی؟ 00:19:45.960 --> 00:19:48.790 اگه از همون اول حقیقتو میگفتم 00:19:48.790 --> 00:19:49.790 چیکار میکردی؟ 00:19:51.170 --> 00:19:53.270 ادمامو میوردم میریختم اونجا 00:19:53.480 --> 00:19:54.650 تا بهای کارشونو بدن 00:19:54.890 --> 00:19:56.440 فکر کرده کیه مردک؟ 00:19:56.890 --> 00:19:59.440 میدونستم احساساتی تصمیم میگیری برای همین بهت نگفتم 00:20:00.200 --> 00:20:01.680 تو هر حرفه ای مشکل هست بالاخره 00:20:01.680 --> 00:20:03.110 تهمتی که هری بهم زده 00:20:03.240 --> 00:20:05.440 هیچوقت با سوالو جواب 00:20:05.440 --> 00:20:06.650 دروغ یا راست بودنش ثابت نمیشه 00:20:06.650 --> 00:20:08.750 خب میخوای بذاری همینطوری تخریبت کنه؟ 00:20:08.890 --> 00:20:09.890 نه 00:20:10.110 --> 00:20:11.790 ...برا همین ازونجا رفتم 00:20:12.110 --> 00:20:13.410 و اومدم ازمایشگاه طرح منبع 00:20:14.170 --> 00:20:16.960 میخوام بهش ثابت کنم اشتباه میکرده 00:20:20.960 --> 00:20:22.590 خب نظرت راجبه این چیه؟ 00:20:23.240 --> 00:20:25.000 من بعدا با اقای هوانگ حرف بزنم؟ 00:20:25.000 --> 00:20:26.240 من یکم رو پروژت 00:20:26.720 --> 00:20:27.720 سرمایه گذاری میکنم 00:20:28.240 --> 00:20:29.680 چیکار میکنی؟ 00:20:29.680 --> 00:20:32.310 وقتی مبلغ سرمایه گذاری رو گفتم اونوقت بگو 00:20:32.550 --> 00:20:35.070 الان که سه ماه بیشتر نیست 00:20:35.200 --> 00:20:37.070 تویی که مشخص میکنی چقدر طول بکشه 00:20:37.200 --> 00:20:38.240 بابا- باشه؟- 00:20:38.240 --> 00:20:41.000 همه چی که با پول حل نمیشه 00:20:41.110 --> 00:20:42.170 لطفا مشکل جدید درست نکن 00:20:42.480 --> 00:20:45.720 الان داشتم به قرصایی که ساختی نگاه میکردم 00:20:46.890 --> 00:20:48.960 اخریش بیشتر از هزار یوان می ارزید 00:20:48.960 --> 00:20:50.110 من نمیتونم روش سرمایه گذاری کنم 00:20:50.110 --> 00:20:51.200 هزار یوان؟ 00:20:51.310 --> 00:20:52.440 کی بهت اینو گفته؟ 00:20:52.650 --> 00:20:54.240 این ارزش قرص دومه 00:20:54.550 --> 00:20:55.550 اولی چی؟ 00:20:57.410 --> 00:20:58.750 بیست میلیون یوان؟اره دیگه 00:21:00.720 --> 00:21:02.550 چقد؟- دوبیلیون- 00:21:03.200 --> 00:21:04.200 دلار آمریکا 00:21:07.240 --> 00:21:09.070 چیشد؟ ترسیدی؟ 00:21:09.480 --> 00:21:11.480 نترسیدم ولی خیلیه که 00:21:11.720 --> 00:21:12.720 از پسش بر نمیام 00:21:12.960 --> 00:21:14.750 ما که شرکت داروسازی نیستیم 00:21:15.310 --> 00:21:17.440 ازین شرکتای بیزنسی کوچیکم نیستیم که راحت بتونی براش سرمایه گذاری کنی 00:21:19.790 --> 00:21:20.790 بابا 00:21:21.270 --> 00:21:23.350 تو از هیچ شروع کردی 00:21:23.350 --> 00:21:24.480 منم دخترتم 00:21:24.750 --> 00:21:26.310 منم میتونم از هیچ شروع کنم 00:21:26.830 --> 00:21:27.830 باورم کن 00:21:30.650 --> 00:21:32.590 خوشم اومد 00:21:35.650 --> 00:21:36.750 سلام اقای چیو 00:21:37.480 --> 00:21:38.480 همه چی اماده ست 00:21:38.480 --> 00:21:39.480 تمومه؟- بله- 00:21:39.480 --> 00:21:40.890 بریم- چی آماده ست؟- 00:21:41.170 --> 00:21:43.030 یه میزغذاخوری برای گپ زدن ترتیب دادم 00:21:43.030 --> 00:21:45.030 برو همه همکاراتو دعوت کن 00:21:45.270 --> 00:21:47.310 نه- چرا؟- 00:21:47.440 --> 00:21:48.830 دارم یکاری میکنم باهاشون ارتباط برقرار کنی 00:21:48.830 --> 00:21:51.000 یکی باید به جلو هلوت بده بالاخره 00:21:51.000 --> 00:21:52.830 بابا اگه دوباره پیش بیاد 00:21:52.830 --> 00:21:54.270 من واقعا ترجیح میدم موش ازمایشگاهی باشم تا ادم 00:21:54.270 --> 00:21:56.000 برو 00:21:56.110 --> 00:21:57.110 برو بیارشون 00:21:57.750 --> 00:21:59.270 این معماری سبک هویه 00:21:59.830 --> 00:22:00.960 ما یه سر سوزنم تغییرش ندادیم 00:22:01.880 --> 00:22:02.880 یه سر سوزن؟ 00:22:02.880 --> 00:22:03.920 حتی یه سر سوزن 00:22:04.070 --> 00:22:05.070 عالیه 00:22:05.830 --> 00:22:07.440 ظرفای اختصاصیمون استفاده کنین 00:22:07.720 --> 00:22:09.240 لازم نیست 00:22:09.240 --> 00:22:10.880 نمیشه که 00:22:11.000 --> 00:22:13.510 بعدش باید برگردین سرکار 00:22:13.510 --> 00:22:16.480 پس بیاین به جای شراب آبی آب پرتقالی چیزی بخوریم 00:22:16.480 --> 00:22:17.510 مرسی از همگی 00:22:18.030 --> 00:22:19.030 ممنون- ممنون- 00:22:19.880 --> 00:22:20.880 خب 00:22:22.480 --> 00:22:23.550 خب 00:22:23.550 --> 00:22:26.030 جیانینگ وقتی بچه بود رفت خارج کشور 00:22:26.270 --> 00:22:30.720 واسه همین خیلی با ماها اخت نمیشه 00:22:31.200 --> 00:22:32.720 تجربه های اجتماعی چندانی نداره 00:22:34.440 --> 00:22:36.350 واسه همین انقدر ساده و مهربونه 00:22:38.110 --> 00:22:40.400 اگه تو چیزیم کمبود داره 00:22:40.400 --> 00:22:42.200 لطفا درکش کنید 00:22:42.200 --> 00:22:43.350 بخصوص شما اقای وانگ 00:22:43.590 --> 00:22:44.590 باشه؟ 00:22:44.590 --> 00:22:45.830 اقای چیو شما واقعا مهربونید 00:22:45.830 --> 00:22:47.640 از وقتی جیانینگ اومده اینجا، جو جدیدی 00:22:47.640 --> 00:22:48.960 به ازمایشگاه بخشیده 00:22:49.160 --> 00:22:50.750 باید از شما بابتش تشکر کنم 00:22:50.750 --> 00:22:52.030 که همچین دختر خوبی رو بار اوردین 00:22:52.030 --> 00:22:53.510 ای بابا 00:22:55.830 --> 00:22:57.270 راستش 00:22:57.270 --> 00:22:59.200 خیلی سخت بزرگش کردم 00:22:59.640 --> 00:23:02.480 وقتی گفت میخوام برم پرینسیتون 00:23:02.480 --> 00:23:04.790 گفتم بابا اینهمهدانشگاه خوب اینجا هست 00:23:04.790 --> 00:23:07.830 چرا اینهمه راه بری امریکا درس بخونی؟ 00:23:07.830 --> 00:23:08.830 اقا 00:23:08.830 --> 00:23:11.200 پرینسیتون جزو دانشگاه های مطرحه 00:23:11.200 --> 00:23:13.310 ما بخوایمم نمیتونیم بریم 00:23:13.310 --> 00:23:15.160 واسه همین اجازه دادم دیگه 00:23:15.160 --> 00:23:16.160 درسته؟ 00:23:16.880 --> 00:23:18.030 گفتم درسش خوبه 00:23:18.270 --> 00:23:20.920 ازش حمایت کنم 00:23:21.830 --> 00:23:24.830 گشتم ببینم میتونن براش انگیزه نامه بنویسن 00:23:24.960 --> 00:23:26.160 ولی تهش 00:23:26.350 --> 00:23:27.750 نرفت پرینسیتون 00:23:28.110 --> 00:23:30.440 رفت یه کشور کوچیک اروپایی 00:23:30.550 --> 00:23:32.200 همش مخالف میل من رفتار کرده درست نمیگم؟ 00:23:32.920 --> 00:23:34.440 بابا بخور 00:23:34.790 --> 00:23:36.030 بیا ازین سیرا که دوست داری 00:23:36.160 --> 00:23:38.240 اگه جیانینگ رفته بود پرینسیتون 00:23:38.350 --> 00:23:40.030 الان زیربالو پر خودم بود 00:23:40.030 --> 00:23:42.030 الانم همینه 00:23:42.030 --> 00:23:43.200 درسته؟- بله- 00:23:43.200 --> 00:23:45.640 برخورد هردوتا ادم تو این دنیا براشون یه ملاقات دیگه ست ولی خبر ندارن 00:23:45.920 --> 00:23:47.000 گوش کن گوش کن 00:23:47.000 --> 00:23:48.480 اینا فرهنگیان 00:23:48.480 --> 00:23:49.590 ..فرهنگیا 00:23:49.750 --> 00:23:51.590 بحثشون جداست 00:23:52.240 --> 00:23:53.680 خب ، راستی 00:23:54.400 --> 00:23:55.400 یه چیز دیگه 00:23:55.400 --> 00:23:58.160 حواستون به جیانینگ باشه 00:23:58.160 --> 00:24:00.000 باشه؟ مرسی بابتش 00:24:00.310 --> 00:24:01.550 ممنونم- ممنون- 00:24:04.030 --> 00:24:05.030 خیلی پرم دیگه 00:24:05.880 --> 00:24:06.920 میدونم 00:24:06.920 --> 00:24:08.590 خیلی خوردی 00:24:08.590 --> 00:24:11.160 ته ظرفارم لیسیدی 00:24:11.160 --> 00:24:12.270 من حتی چاپستیکامم تکون ندادم 00:24:12.790 --> 00:24:13.830 لطفا 00:24:13.830 --> 00:24:16.400 تموم کردن غذا یعنی احترام گذاشتن به ارزش غذا 00:24:16.590 --> 00:24:18.110 باشه بشین مومو یکم غذا سرو کن 00:24:19.440 --> 00:24:21.960 چیوجیانینگ هم باهوشه هم خوشگله و هم تلاشگر 00:24:21.960 --> 00:24:23.030 بعد انقدر خاکی رفتار میکنه 00:24:23.030 --> 00:24:24.750 داره ازش بیشترو بیشتر خوشم میاد 00:24:25.590 --> 00:24:28.240 فکر میکنی کی اون نامه ی بی اسمو نوشته پس؟ 00:24:30.000 --> 00:24:31.350 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:24:33.240 --> 00:24:34.240 من نبودم 00:24:34.550 --> 00:24:35.720 معلومه که تو نبودی 00:24:35.880 --> 00:24:36.880 فقط یه سوال 00:24:37.110 --> 00:24:38.960 توهرروز با جیانینگ ازمایش انجام میدی 00:24:39.160 --> 00:24:41.310 تاحالا دیدی کسیو اذیت کنه؟ 00:24:41.440 --> 00:24:43.240 تا دلت بخواد 00:24:43.480 --> 00:24:45.310 خیلی عجیبه که اعمالش گزارش شده؟ 00:24:53.440 --> 00:24:54.440 همونکارو کردی دیگه؟ 00:24:54.830 --> 00:24:56.200 اگه جایگاهشو درست نکنی 00:24:56.310 --> 00:24:57.400 رو نتیجه تاثیر میذاره 00:24:58.200 --> 00:24:59.240 حواستو جمع کن 00:24:59.400 --> 00:25:01.270 وقتی زمانش رسید خبرم کن 00:25:01.440 --> 00:25:03.440 فکر کنم- کمک نمیخواین؟ - 00:25:06.070 --> 00:25:08.000 سلولات ظاهرشدن؟ 00:25:08.110 --> 00:25:10.680 بله کارایی که گفتیو انجام دادم 00:25:10.680 --> 00:25:11.680 ببینم 00:25:28.720 --> 00:25:29.720 خوبه 00:25:29.880 --> 00:25:30.880 از الان به بعد همینکارو ادامه بده 00:25:31.110 --> 00:25:32.350 برو 00:25:32.350 --> 00:25:34.680 ترکیب ایزومرایی که مسئولشون بودیو چک کن 00:25:35.880 --> 00:25:36.880 باشه 00:25:52.240 --> 00:25:54.030 میدونی کی گزارشتو به شرکت داده؟ 00:25:54.440 --> 00:25:55.440 بله 00:25:56.110 --> 00:25:57.110 شیه شیائوشیائو بوده 00:25:58.200 --> 00:25:59.200 میدونم 00:25:59.550 --> 00:26:01.920 پس چرا انقدر خوب باهاش رفتار میکنی؟ 00:26:05.310 --> 00:26:07.400 خب دروغ که گزارش نداده 00:26:07.590 --> 00:26:08.640 هرچی گفته راست بوده 00:26:12.350 --> 00:26:15.240 بابات اون ادمی نبود که فکر میکردم 00:26:16.680 --> 00:26:18.270 نمیخوام سرکار درمورد مسائل شخصی حرف بزنم 00:26:20.590 --> 00:26:21.590 چرا؟ 00:26:23.920 --> 00:26:25.790 من که فکر میکنم خوبه 00:26:26.480 --> 00:26:27.480 ادم همچین بابایی داشته باشه 00:26:28.750 --> 00:26:29.750 اینطوریه؟ 00:26:30.200 --> 00:26:31.200 موافق نیستی؟ 00:26:32.070 --> 00:26:33.070 نیستم 00:26:35.270 --> 00:26:36.590 واسه اون 00:26:36.590 --> 00:26:39.720 پول حرف اولو تو همه چی میزنه 00:26:40.000 --> 00:26:41.640 حتی عشق به فرزندم میخواد با پول بخره 00:26:42.070 --> 00:26:43.200 من خوشم نمیاد 00:26:43.510 --> 00:26:44.590 درسته 00:26:44.590 --> 00:26:46.880 پول قطعا دوای هر درد نیست 00:26:47.000 --> 00:26:49.270 ولی دوای خیلی از درداست 00:26:49.270 --> 00:26:51.680 بنظرم همین که میتونی فقط رو کار بدون حقوقش تمرکز کنی 00:26:52.680 --> 00:26:55.070 تورو از خیلی از ادما جلو میندازه 00:26:55.400 --> 00:26:56.680 باید از پدرت تشکر کنی 00:26:58.070 --> 00:26:59.070 جلو میندازه؟ 00:27:00.830 --> 00:27:01.880 من کم مونده بود بمیرم 00:27:02.440 --> 00:27:03.440 تجربشو داشتی؟ 00:27:03.460 --> 00:27:11.260 00:27:11.270 --> 00:27:12.640 وقتی بزرگ میشدم 00:27:13.440 --> 00:27:14.720 مادرپدرم از هم جدا شدن 00:27:15.400 --> 00:27:17.310 ازونموقع به بعد مامانمو ندیدم 00:27:19.200 --> 00:27:20.920 البته تا وقتی واسه دانشگاه اپلای کردم 00:27:21.480 --> 00:27:23.510 فهمیدم داره تو شهری که میخواستم برم زندگی میکنه 00:27:25.550 --> 00:27:28.350 ...برا همین جای این که بری پرینسیتون رفتی اونجا 00:27:28.350 --> 00:27:29.440 بخاطر مامانت بوده؟ 00:27:32.310 --> 00:27:33.350 بابام خبر نداشت 00:27:34.590 --> 00:27:35.750 چون تو خونه ی ما 00:27:36.240 --> 00:27:37.920 حرف زدن درمورد مامانم ممنوع بود 00:27:38.480 --> 00:27:39.680 نباید اسمشم میوردم 00:27:42.480 --> 00:27:43.830 تا وقتی دوباره دیدمش 00:27:45.640 --> 00:27:46.880 نمیدونستم چرا ممنوعه 00:27:58.000 --> 00:28:00.400 تائوسی یی شمایی؟ 00:28:03.070 --> 00:28:04.070 نه 00:28:10.880 --> 00:28:11.880 مامان 00:28:12.400 --> 00:28:13.440 من جیانینگم 00:28:14.880 --> 00:28:15.880 اشتباه میکنی 00:28:17.830 --> 00:28:19.240 من جیانینگم 00:28:20.160 --> 00:28:21.160 مامان 00:28:21.720 --> 00:28:23.200 همه جا دنبالت گشتم 00:28:24.590 --> 00:28:26.070 چینی متوجه نمیشی؟ 00:28:26.270 --> 00:28:28.790 اشتباه میکنی من مادر تو نیستم 00:28:28.790 --> 00:28:29.790 گمشو بیرون 00:28:31.070 --> 00:28:32.070 میدونستی 00:28:33.270 --> 00:28:34.590 تو زمانای قدیم 00:28:35.350 --> 00:28:38.640 فقط بچه هایی میتونستن زنده بمونن که مادراشون ازشون محافظت کرده بودن 00:28:39.440 --> 00:28:42.510 اصلا دلیل بقای نسل بشر 00:28:42.880 --> 00:28:44.720 وجود مهر مادری بوده 00:28:48.110 --> 00:28:49.480 همیشه فکر میکردم 00:28:50.350 --> 00:28:52.030 همونطوری رفتار میکنه که بچه بودم رفتار میکرد 00:28:52.750 --> 00:28:55.070 بهم اهمیت میده. بهم محبت میکنه 00:28:56.550 --> 00:28:57.920 بعد اونهمه سال 00:28:58.880 --> 00:29:01.070 همونقدر که من دلتنگش شدم دلتنگم میشه 00:29:05.590 --> 00:29:06.590 کی میدونست 00:29:07.590 --> 00:29:08.920 قراره به کل ادم متفاوتی بشه؟ 00:29:10.680 --> 00:29:12.790 نه تنها دوستم نداشت بلکه ازم متنفر بود 00:29:14.720 --> 00:29:15.720 در موردش چه فکری میکنی ؟ 00:29:17.920 --> 00:29:18.920 بخاطر همین 00:29:19.480 --> 00:29:20.480 میخواستی بمیری؟ 00:29:22.350 --> 00:29:23.350 درسته 00:29:25.030 --> 00:29:26.830 اون لحظه پذیرشش برام سخت بود 00:29:29.070 --> 00:29:30.550 ولی بعدش یه نفرو دیدم 00:29:32.000 --> 00:29:33.160 بهم گفت 00:29:34.110 --> 00:29:36.000 "اگه نمیترسی بمیری" 00:29:37.030 --> 00:29:38.590 "نباید از زندگی کردنم بترسی" 00:29:51.790 --> 00:29:53.110 یکی رفت داخل، برین تو 00:30:05.030 --> 00:30:06.030 جم نخور 00:30:18.110 --> 00:30:19.110 یادت باشه 00:30:19.720 --> 00:30:21.030 اگه کسی پرسید 00:30:21.310 --> 00:30:22.640 کسیو ندیدی 00:30:23.510 --> 00:30:24.550 ...وگرنه 00:30:24.550 --> 00:30:25.720 بکشم 00:30:30.350 --> 00:30:32.720 دیگه نمیخوام زنده بمونم 00:30:37.310 --> 00:30:38.480 اگه از مردن نمیترسی 00:30:39.350 --> 00:30:40.550 نباید از زنده موندنم بترسی 00:30:56.480 --> 00:30:57.480 ژوشیائوشان 00:30:58.270 --> 00:30:59.270 به چی فکر میکنی 00:31:00.590 --> 00:31:01.590 تو 00:31:05.030 --> 00:31:06.640 آزمایشی که مجبورمون کردی انجام بدیم 00:31:10.920 --> 00:31:12.070 وقت رفتنه 00:31:12.070 --> 00:31:13.070 بریم خونه 00:31:15.270 --> 00:31:16.270 من گشنمه 00:31:16.830 --> 00:31:17.830 بریم یچیزی بخوریم 00:31:19.510 --> 00:31:20.510 حتما 00:31:20.880 --> 00:31:23.110 مهمون من ، یجای خوب میشناسم 00:31:32.440 --> 00:31:33.440 خانوم چیو شمایی 00:31:33.790 --> 00:31:34.790 اقای وو 00:31:36.160 --> 00:31:37.640 وو صدام بزن 00:31:39.000 --> 00:31:40.000 ایشون 00:31:40.830 --> 00:31:41.830 زیردستمه 00:31:43.160 --> 00:31:44.160 زیردست؟ 00:31:44.160 --> 00:31:46.400 فکر کردم بالاسریه اقای چینه 00:31:47.070 --> 00:31:48.110 اشتباه میکنید 00:31:48.110 --> 00:31:50.070 چین بین و من دوستیم 00:31:50.070 --> 00:31:51.310 خب شرمنده 00:31:51.310 --> 00:31:52.510 باشه ساکت میشم 00:31:52.830 --> 00:31:54.270 میرشماره دو ، ازینطرف لطفا 00:31:59.830 --> 00:32:00.830 بیا اینجا بشینیم 00:32:04.790 --> 00:32:06.030 چی دوست داری بخوری؟ 00:32:07.720 --> 00:32:09.720 سخت نگیر ، خودمون دوتاییم 00:32:09.720 --> 00:32:11.030 باشه اماده میکنم 00:32:15.270 --> 00:32:16.350 با صاحب اینجا نزدیکین؟ 00:32:17.680 --> 00:32:18.680 نه خیلی 00:32:18.830 --> 00:32:20.030 دوست چین بینه 00:32:22.400 --> 00:32:24.400 پس چین بین اوردت اینجا 00:32:28.720 --> 00:32:29.720 جاش خوشگله 00:32:30.590 --> 00:32:31.830 یکم خلوته فقط 00:32:36.200 --> 00:32:37.440 چطور اینجارو پیدا کردین؟ 00:32:38.750 --> 00:32:40.550 نزدیک پارکمونه 00:32:40.750 --> 00:32:42.400 واسه همین اخرین بار اینجارو انتخاب کردیم 00:32:48.440 --> 00:32:49.920 چقدر بهداشتی ای 00:32:50.200 --> 00:32:51.680 مثه دخترایی 00:32:52.160 --> 00:32:53.160 نه بابا؟ 00:32:54.240 --> 00:32:56.270 خوبه لااقل شبیه دخترای مثه تو نیستم 00:32:59.400 --> 00:33:03.680 من خوشم نمیاد وقتمو سر این مسائل مسخره بذارم 00:33:05.510 --> 00:33:06.550 وقتی مریض شدی 00:33:07.000 --> 00:33:08.880 اونوقت دیگه بهشون نمیگی "مسائل مسخره " 00:33:09.960 --> 00:33:10.960 یادت نره 00:33:11.790 --> 00:33:12.790 هنوز کامل خوب نشدی 00:33:26.750 --> 00:33:27.750 ژوشیائوشان 00:33:29.590 --> 00:33:30.750 دوست دختر لازمی؟ 00:33:38.110 --> 00:33:39.350 بستگی داره کی این سوالو ازم بپرسه 00:33:40.110 --> 00:33:41.960 اگه تو میپرسی، آره 00:33:46.830 --> 00:33:47.830 چیوجیانینگ 00:33:48.750 --> 00:33:50.440 داری بهم پیشنهاد میدی؟ 00:33:54.750 --> 00:33:55.750 بزرگش کردی 00:33:56.680 --> 00:33:58.480 واسه خواهرم پرسیدم 00:33:59.310 --> 00:34:01.000 اونم دقیقا شبیه توعه 00:34:01.000 --> 00:34:03.200 بنظرم شما دوتا 00:34:03.750 --> 00:34:04.750 مثه درو تخته میمونین 00:34:06.550 --> 00:34:09.150 اتفاقا ادما با کسی که شبیهشون نیست وارد رابطه میشن 00:34:09.280 --> 00:34:12.400 دوتا ادم که شبیهن همو کامل نمیکنن 00:34:24.510 --> 00:34:25.510 چیوجیانینگ 00:34:29.110 --> 00:34:30.110 با تمام احترامی که برات قائلم 00:34:31.000 --> 00:34:32.000 ولی اینا 00:34:32.400 --> 00:34:33.400 مزه زهرمار میدن 00:34:35.630 --> 00:34:36.800 اروم بگو 00:34:41.840 --> 00:34:42.840 راستش 00:34:44.030 --> 00:34:46.630 مامان اقای وو مریض چین بینه 00:34:47.590 --> 00:34:50.110 داره از همه پس اندازاش 00:34:50.510 --> 00:34:51.710 واسه درمان مادرش استفاده میکنه 00:34:52.880 --> 00:34:54.320 چین بین میگه 00:34:54.320 --> 00:34:55.760 پرداخت هزینه ها برای اقای وو خیلی سخته 00:34:55.880 --> 00:34:57.670 واسه همین یکم از جیب خودش براش خالی شده 00:34:57.670 --> 00:34:58.880 و تو کارای رستوران کمکش کرده 00:34:59.480 --> 00:35:01.480 بعضی وقتا اون جاش اینجارو میگرونه 00:35:04.320 --> 00:35:05.320 واقعا؟ 00:35:06.400 --> 00:35:08.840 فکر نمیکردم انقدر آدم با فکری باشه 00:35:10.760 --> 00:35:13.030 انقدر عجیب حرف نزن 00:35:14.630 --> 00:35:16.030 اون دکتره ها 00:35:16.030 --> 00:35:18.320 باید از مهربونیش درس بگیریم 00:35:20.400 --> 00:35:21.400 باشه 00:35:21.510 --> 00:35:22.510 هرچی تو بگی 00:35:28.150 --> 00:35:29.150 یکم گوشت بخور 00:35:30.360 --> 00:35:31.360 دارم سیب زمینی میخورم 00:35:34.920 --> 00:35:35.920 سیب زمینی بخور 00:35:46.150 --> 00:35:47.150 بیا خانوم چیو 00:35:47.670 --> 00:35:49.840 ببخشید فقط یه چتر پیدا کردم 00:35:50.800 --> 00:35:51.840 مرسی 00:35:51.960 --> 00:35:53.440 دفعه بعد که اومدم بهت برش میگردونم 00:35:53.880 --> 00:35:55.880 قابل نداره ، خداپشت و پناهتون 00:35:56.400 --> 00:35:57.400 مرسی 00:36:34.800 --> 00:36:35.800 بیا نزدیکتر 00:36:36.510 --> 00:36:38.280 شونت خیس شده 00:36:52.960 --> 00:36:54.480 امشب بیکاری؟ میخوام دعوتت کنم شام 00:36:56.320 --> 00:36:58.480 واسه چی؟- همینطوری الکی- 00:36:58.480 --> 00:37:00.360 شاگردم خسته ی کار شده خب 00:37:00.360 --> 00:37:01.360 جایزته 00:37:01.510 --> 00:37:02.630 واقعا؟- آره- 00:37:03.670 --> 00:37:05.480 رستوران سیچوان همین طرفا غذاهای خوبی داره 00:37:05.480 --> 00:37:06.510 میریم اونجا 00:37:06.840 --> 00:37:08.510 پس غذاهای سیچوانو دوست داری؟ 00:37:09.030 --> 00:37:10.550 خواهرتم دوست داره؟ 00:37:11.630 --> 00:37:12.710 میدونستم 00:37:12.960 --> 00:37:16.030 همش تو فکرتونه منو خام کنین که خواهرمو راضی کنم باهاتون قرار بذاره 00:37:16.030 --> 00:37:17.360 ...نه . خب 00:37:17.710 --> 00:37:19.840 خواهرت واسه پایان نامم خیلی کمک کرد 00:37:19.840 --> 00:37:22.670 واسه همین گفتم اونم بهمون ملحق شه خوبه 00:37:23.400 --> 00:37:24.960 ولی انگاری من به شما دوتا دارم ملحق میشما 00:37:25.280 --> 00:37:27.630 نه . چرا دستم میندازی؟ 00:37:27.880 --> 00:37:29.230 بابا من میخوام واسه تو غذا بخرم 00:37:29.230 --> 00:37:30.670 هدف اصلیم پذیرایی از شماست 00:37:31.440 --> 00:37:32.440 باشه 00:37:32.880 --> 00:37:35.670 با این که راست نیست، ولی دوست دارم باور کنم 00:37:36.070 --> 00:37:37.360 نگران نباشین اقای چین 00:37:37.360 --> 00:37:39.590 خواهرم که رسید یه بهونه واسه رفتن پیدا میکنم 00:37:40.550 --> 00:37:42.070 من وظیفمو انجام میدم 00:37:42.070 --> 00:37:43.150 اگه بازم نتونین مخشو بزنین 00:37:43.150 --> 00:37:44.670 باید بشینین یجا خودتونو سرزنش کنین 00:37:44.800 --> 00:37:45.840 نگران نباش 00:37:45.840 --> 00:37:46.960 کاری میکنم که 00:37:46.960 --> 00:37:48.670 فداکاری ای که کردی به چشم بیاد 00:37:49.000 --> 00:37:51.030 فقط وایسا و ببین بالاخره قراره شوهرخواهرصدام بزنی 00:37:51.030 --> 00:37:52.190 زود باش، از الان شروع کن 00:37:52.440 --> 00:37:53.710 نه- بهم بگو دوماد- 00:37:53.710 --> 00:37:54.760 نه- میگم بهم بگو دوماد- 00:37:54.760 --> 00:37:56.000 !نه 00:37:56.110 --> 00:37:57.110 خواهر زن 00:37:57.920 --> 00:37:59.670 کتک میخواین؟ 00:38:02.670 --> 00:38:03.800 سلام، جیاشین؟ 00:38:04.030 --> 00:38:05.760 خواهر چیکار میکنی؟ 00:38:05.760 --> 00:38:07.480 میخوام غذا مهمونت کنم 00:38:07.800 --> 00:38:08.800 چه خوب 00:38:09.150 --> 00:38:10.630 چی پوشیدی؟ 00:38:11.320 --> 00:38:12.880 امروز؟ چرا؟ 00:38:13.590 --> 00:38:15.230 همینطوری میپرسم 00:38:15.510 --> 00:38:17.360 بیخیال ، ارزش پرسیدن نداره 00:38:17.360 --> 00:38:18.630 لباسای تو همیشه ساده ان 00:38:19.110 --> 00:38:21.360 چطور؟ مگه میخوام با تو غذا بخورمم باید حواسم به لباسام باشه؟ 00:38:21.710 --> 00:38:24.030 قضیه یکم پیچیده ست 00:38:24.150 --> 00:38:26.480 امروز از سرکار زود میام که برسونمت 00:38:27.030 --> 00:38:28.030 باشه 00:38:29.800 --> 00:38:30.800 باش 00:38:31.880 --> 00:38:33.150 الان بهش خبر دادم 00:38:33.150 --> 00:38:34.150 الاناس که برسه 00:38:34.150 --> 00:38:35.400 همینجا بمون 00:38:35.400 --> 00:38:36.960 باشه مرسی خانوم 00:38:48.440 --> 00:38:49.440 جیاشین؟ 00:38:51.360 --> 00:38:52.710 ژوشیائوشان؟- منتظرخواهرتی؟- 00:38:54.320 --> 00:38:55.760 بذار یچیزی ازت بپرسم 00:38:55.960 --> 00:38:57.880 سر خواهرم این اواخر شلوغ بوده؟ 00:38:58.590 --> 00:39:01.030 یجورایی. رو یه ازمایش کار میکنه 00:39:01.630 --> 00:39:04.440 میشه بهم یه قولی بدی؟ 00:39:04.630 --> 00:39:05.630 چی؟ 00:39:06.190 --> 00:39:09.150 قراره استادم با خواهرم امشب برن سر قرار 00:39:09.150 --> 00:39:11.230 تو که خواهرمو میشناسی 00:39:11.360 --> 00:39:13.840 بنظرش هیچی جز ازمایش جذاب نیست 00:39:13.840 --> 00:39:15.550 اگه مشکلی باشه 00:39:15.550 --> 00:39:17.920 همه چیو ول میکنه که سریع خودشو برسونه آزمایشگاه 00:39:17.920 --> 00:39:20.150 مطمئنم توهم نمیخوای سینگل بمونه، نه؟ 00:39:20.280 --> 00:39:21.280 کمک . لطفا 00:39:21.400 --> 00:39:22.400 ژوشیائوشان 00:39:22.630 --> 00:39:23.630 توهم اینجایی 00:39:24.670 --> 00:39:26.400 ساعت چهاره؛ چرا انقدر زود اومدی؟ 00:39:26.590 --> 00:39:28.150 همین الانشم دیره 00:39:30.400 --> 00:39:32.960 خواهر خیلی لباسات ساده ست 00:39:33.510 --> 00:39:34.550 خوبه 00:39:34.550 --> 00:39:36.400 نه باید عوضشون کنی 00:39:37.190 --> 00:39:38.190 نمیخواد 00:39:38.840 --> 00:39:40.710 مگه کجا میبریم که همش میگی باید لباسامو عوض کنم؟ 00:39:40.710 --> 00:39:42.960 میبرمت یکم غذای بهشتی بخوری 00:39:42.960 --> 00:39:44.880 رستوران سیچوان 00:39:45.320 --> 00:39:47.190 خب اونجا که هرچی بخوام میتونم بپوشم 00:39:47.190 --> 00:39:48.590 چرا باید عوضشون کنم؟ 00:39:48.710 --> 00:39:49.880 منظورم این نبود 00:39:49.880 --> 00:39:51.710 ...باید واسه ی 00:39:51.880 --> 00:39:52.880 چی؟ رقص؟ 00:39:53.510 --> 00:39:54.510 نه خواهر من 00:39:55.230 --> 00:39:56.280 بیا 00:39:57.190 --> 00:39:58.230 ژوشیائوشان 00:39:58.230 --> 00:40:00.230 حواست به سلولا باشه 00:40:00.480 --> 00:40:01.510 ...اگه چیزی شد 00:40:01.510 --> 00:40:03.760 چیزی نمیشه 00:40:03.760 --> 00:40:05.320 باید یکم بیخیالیو تمرین کنی 00:40:05.320 --> 00:40:06.840 به زیردستت اعتماد کن 00:40:07.230 --> 00:40:08.230 باشه، ژوشیائوشان ؟ 00:40:09.190 --> 00:40:10.360 نگاش کن 00:40:11.800 --> 00:40:12.800 نگران نباش چیوجیانینگ 00:40:13.030 --> 00:40:14.030 چشم ازشون برنمیدارم 00:40:14.710 --> 00:40:15.760 مرسی 00:40:15.880 --> 00:40:16.880 بریم 00:40:17.510 --> 00:40:19.150 لباسا چیشد؟ 00:40:19.280 --> 00:40:20.440 عوض میکنم 00:40:20.440 --> 00:40:21.630 میخوام خوب بنظر بیام 00:40:21.630 --> 00:40:22.920 چرا همونموقع نپوشیدی؟ 00:40:27.840 --> 00:40:28.840 دکترچین 00:40:30.110 --> 00:40:31.110 اینجام 00:40:33.840 --> 00:40:36.030 این غذا عالیه جیانینگ 00:40:40.510 --> 00:40:41.840 سلام جیانینگ خوشحالم دوباره دیدمت 00:40:41.960 --> 00:40:43.840 دکتر چین شمام اینجایی؟ 00:40:44.280 --> 00:40:45.760 امروز دعوت استادمیم 00:40:45.760 --> 00:40:47.000 خجالت نکش 00:40:47.400 --> 00:40:49.550 زحمت نمیدیم- چه زحمتی- 00:40:49.550 --> 00:40:52.230 یعالمه سر مقالم وقتتو گرفتم 00:40:52.230 --> 00:40:53.230 دقیقا 00:40:53.400 --> 00:40:54.400 بشین 00:40:59.000 --> 00:41:00.960 جیانینگ چی دوست داری بخوری؟ 00:41:02.670 --> 00:41:04.150 هرچی میخوای سفارش بده 00:41:14.960 --> 00:41:15.960 سلام 00:41:16.630 --> 00:41:18.550 باشه الان میام 00:41:19.000 --> 00:41:20.590 باشه خداحافظ 00:41:20.590 --> 00:41:21.590 چیشده؟ 00:41:21.880 --> 00:41:23.190 تو ییمارستان یه مشکل اضطراری پیش اومد 00:41:23.190 --> 00:41:24.440 باید برم 00:41:24.440 --> 00:41:25.440 باشه ، به سلامت 00:41:25.800 --> 00:41:27.880 پس بمونه برای دفعه بعد 00:41:28.110 --> 00:41:29.150 نه 00:41:29.150 --> 00:41:31.400 حالا که اومدی بشین بخور 00:41:31.400 --> 00:41:32.960 جای منم بخور 00:41:33.190 --> 00:41:34.670 دکتر چین حواستون به خواهرم خیلی باشه 00:41:34.880 --> 00:41:36.280 نگران نباش، خودتم مراقب باش 00:41:36.440 --> 00:41:37.960 من برم- به سلامت- 00:41:38.800 --> 00:41:39.920 جیاشین- جیانینگ- 00:41:41.960 --> 00:41:42.960 بشین 00:41:43.320 --> 00:41:44.320 بیا سفارش بدیم 00:41:45.880 --> 00:41:46.920 باشه پس 00:41:46.920 --> 00:41:47.920 یه نگاهی به منو بنداز 00:41:48.030 --> 00:41:49.840 غذاهای اینجا بهترینن 00:41:50.360 --> 00:41:51.480 همگی من دارم‌میرم 00:41:51.670 --> 00:41:53.230 بای- بای- 00:42:04.000 --> 00:42:05.000 ژو شیائو شان 00:42:05.550 --> 00:42:07.360 چرا خانوم چیو امروز انقدر زود رفت؟ 00:42:10.880 --> 00:42:12.320 ...چون 00:42:13.030 --> 00:42:14.030 باید میرفت یجایی 00:42:14.280 --> 00:42:15.440 مثلا سر قراری چیزی؟ 00:42:17.070 --> 00:42:20.550 جدی خانوم چیو و اقای چین قرار میذارن؟ 00:42:22.000 --> 00:42:23.550 باید دوباره یچیزی بخوریم 00:42:23.550 --> 00:42:24.630 چی بخوریم؟ 00:42:24.630 --> 00:42:25.670 تو بازم میخوای بخوری؟ 00:42:25.670 --> 00:42:27.000 از خوک به فیل تبدیل میشیا 00:42:27.000 --> 00:42:28.960 مگه ماله تورو میخورم؟ 00:42:31.440 --> 00:42:32.440 جیانینگ 00:42:32.440 --> 00:42:34.110 چه سنی بودی که کشورو ترک کردی؟ 00:42:35.190 --> 00:42:36.190 ۱۶ 00:42:36.190 --> 00:42:37.320 اگه اشتباه نکنم 00:42:37.760 --> 00:42:40.150 امریکا تو بحث زیست شناسی خیلی مطرحه 00:42:40.150 --> 00:42:41.960 چرا رفتی یه شهر دیگه؟ 00:42:43.400 --> 00:42:44.880 داستانش طولانیه 00:42:45.510 --> 00:42:47.670 ولی خب منم دلایل خودمو داشتم 00:42:48.800 --> 00:42:50.230 منم همونجا بودم 00:42:50.590 --> 00:42:52.400 جدا از طبیعت زیبا 00:42:52.670 --> 00:42:54.440 دوناتای خوبی داشت 00:42:54.440 --> 00:42:55.480 نه؟ 00:42:55.880 --> 00:42:59.230 راستش فقط بومیا میتونن ارزش اون چیزارو بفهمن 00:42:59.840 --> 00:43:01.360 من که عاشق دوناتم 00:43:01.590 --> 00:43:02.590 میدونستی؟ 00:43:02.590 --> 00:43:04.630 با این که مردی ، ولی انگار خیلی طرفدار شیرینیجاتی 00:43:05.110 --> 00:43:06.110 این یه چیز دیگه ست 00:43:06.140 --> 00:46:26.140 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.