WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.680 --> 00:01:28.200 واسطه 00:01:30.000 --> 00:01:32.950 قسمت سیزدهم 00:01:33.120 --> 00:01:34.230 راستش 00:01:34.590 --> 00:01:35.950 منم کشمکشای خودمو داشتم 00:01:36.710 --> 00:01:37.840 احساس میکردم گمم 00:01:38.350 --> 00:01:39.640 بخار این که عاشق شدم 00:01:39.640 --> 00:01:41.430 عاشق کسی که تو دنیای خیلی متفاوت تر از من زندگی میکنه 00:01:41.920 --> 00:01:43.350 نمیدونستم که 00:01:43.350 --> 00:01:45.430 قراره چه تاثیری روی سرنوشتم بذاره 00:01:46.350 --> 00:01:47.640 خیلی بی دفاع بودم 00:01:48.070 --> 00:01:49.510 از اشتباه کردن میترسیدم 00:01:50.560 --> 00:01:51.590 ..ولی 00:01:57.790 --> 00:01:58.950 یادته؟ 00:01:59.870 --> 00:02:01.480 اونروز یه نفر تو خیابون ازمون پول قرض کرد؟ 00:02:04.640 --> 00:02:05.920 اومد ببینتت 00:02:06.560 --> 00:02:07.760 ولی نبودی 00:02:08.120 --> 00:02:09.810 ازم خواست پولتو برگردونم 00:02:17.870 --> 00:02:19.030 پس ظاهرا 00:02:19.840 --> 00:02:21.590 به یه ادم واقعا محتاج کمک کردم 00:02:22.030 --> 00:02:23.120 درسته 00:02:24.120 --> 00:02:25.150 چیوجیانینگ 00:02:25.400 --> 00:02:27.190 تو کسی بودی که باعث شدی من 00:02:27.190 --> 00:02:28.430 بفهمم دنیا هنوز مهربونیاشو داره 00:02:30.630 --> 00:02:31.680 پس 00:02:32.120 --> 00:02:33.430 میخوام برا یبارم شدم شجاع باشم 00:02:37.120 --> 00:02:38.190 چیوجیانینگ 00:02:38.840 --> 00:02:39.870 من دوست دارم 00:02:52.120 --> 00:02:53.240 ژو شیائوشان 00:02:54.150 --> 00:02:56.400 راستش من 00:02:56.400 --> 00:02:57.590 دوست دختر خوبی نمیشم 00:02:58.280 --> 00:03:00.870 من فقط تو کار کردن مهارت دارم 00:03:00.870 --> 00:03:02.190 تازه 00:03:02.190 --> 00:03:04.800 زندگی من واقعا کسل کننده ست 00:03:05.000 --> 00:03:08.000 من نمیتونم اون دوست خوب مدنظرت باشم 00:03:08.120 --> 00:03:09.470 اسم تو خب جیانینگه 00:03:09.470 --> 00:03:10.680 "نه" دوست دختر 00:03:11.120 --> 00:03:13.280 من تورو به خاطر خودت میخوام 00:03:16.470 --> 00:03:17.960 من اونطوری که فکر میکنی نیستم 00:03:19.520 --> 00:03:21.080 تاحالا به این فکر کردی 00:03:21.560 --> 00:03:23.430 که شاید علاقه ات 00:03:23.680 --> 00:03:25.470 یه سوءبرداشت بوده باشه؟ 00:03:32.080 --> 00:03:33.190 تاحالا عاشق شدی؟ 00:03:34.960 --> 00:03:36.030 من شدم 00:03:37.190 --> 00:03:40.000 میدونم عاشق شدن چه حسی داره 00:03:40.960 --> 00:03:43.680 خیلی واضح میدونم که علاقه ام بهت عشقه 00:03:53.310 --> 00:03:54.590 ولی من علاقه ای بهت ندارم 00:04:01.800 --> 00:04:02.800 میدونم 00:04:02.910 --> 00:04:03.960 اشکالی نداره 00:04:04.630 --> 00:04:05.800 بهت زمان میدم 00:04:06.280 --> 00:04:07.400 ...من 00:04:07.560 --> 00:04:09.430 مرسی که باهام روراستی 00:04:10.360 --> 00:04:12.310 ولی شخصا 00:04:12.520 --> 00:04:13.870 بعید میدونم که 00:04:13.870 --> 00:04:15.840 بتونم عاشق کسی بشم 00:04:16.390 --> 00:04:19.050 پس زمان دادن بی فایده ست 00:04:20.170 --> 00:04:21.170 بگذریم 00:04:21.870 --> 00:04:24.190 نمیخوام مسائل شخصیمون 00:04:24.190 --> 00:04:25.390 روی کارمون تاثیر بذاره 00:04:26.170 --> 00:04:27.560 متوجه ای ؟ 00:04:27.580 --> 00:04:33.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:33.390 --> 00:04:36.000 میدونستی خواهرت یه زیر دست به اسم ژوشیائوشان داره؟ 00:04:36.630 --> 00:04:37.630 اره 00:04:37.800 --> 00:04:38.870 چطور؟ 00:04:40.240 --> 00:04:41.630 اونم دنبالشه 00:04:42.870 --> 00:04:44.120 نخیرم 00:04:44.120 --> 00:04:45.310 چرا که نه؟ 00:04:45.750 --> 00:04:47.050 یادته؟ 00:04:47.050 --> 00:04:49.630 یبار یکاری کردم خواهرم باهامون بیاد مسافرت؟ 00:04:49.800 --> 00:04:51.730 خواهرم گفت چون باید تا دیروقت کار کنه نمیتونه بیاد 00:04:51.730 --> 00:04:52.830 من باور نکردم 00:04:52.950 --> 00:04:54.870 واسه همین از همکارش ژوشیائوشان پرسیدم 00:04:54.870 --> 00:04:56.730 اونم گفت بهتره بیاد مرخصی 00:04:57.190 --> 00:04:58.560 منطقا 00:04:58.560 --> 00:05:00.070 اگه خواهرمو میخواست 00:05:00.070 --> 00:05:02.120 چرا باید مشتاق میبود که با شما بیاد تفریح؟ 00:05:02.510 --> 00:05:04.560 پس این که با یه تلفن خواهرتو میکشونه سر کارو 00:05:04.560 --> 00:05:05.800 چطور توجیح میکنی؟ 00:05:06.480 --> 00:05:09.390 مثلا شاید اتفاقی تو ازمایشگاه افتاده؟ 00:05:14.730 --> 00:05:16.390 یچیزی شده . بگو 00:05:16.560 --> 00:05:18.800 بگو 00:05:18.800 --> 00:05:20.170 بسه . اعصابم خورده 00:05:20.610 --> 00:05:23.050 مگه اعصابتم خورد میشه تو؟ 00:05:23.050 --> 00:05:25.240 بگو شاید بتونم کمکت کنم 00:05:25.480 --> 00:05:27.310 جیانینگ بگو 00:05:27.830 --> 00:05:28.950 بگو- تو اگه مرد بودی- 00:05:28.950 --> 00:05:29.950 از من خوشت میومد؟ 00:05:34.720 --> 00:05:35.720 چی تو ذهنته؟ 00:05:36.870 --> 00:05:38.240 الان یادم اومد 00:05:38.240 --> 00:05:40.120 خواهرم دیروز یه سوال عجیب ازم پرسید 00:05:40.120 --> 00:05:42.360 گفت اگه مرد بودم ازش خوشم میومد یا نه؟ 00:05:43.270 --> 00:05:45.390 فکر کنم هوش هیجانیشو بکار انداخته 00:05:45.390 --> 00:05:46.830 و فهمیده شما بهش علاقه داری 00:05:47.430 --> 00:05:48.680 این یعنی 00:05:49.000 --> 00:05:51.720 یعنی ژوشیائوشان زودتر از من حرکت زده 00:05:53.040 --> 00:05:54.360 مردک دوزاری 00:05:54.830 --> 00:05:56.480 ادا همکارارو درمیاره 00:05:56.600 --> 00:05:58.830 ولی زیر به زیره داره مخ میزنه 00:05:59.480 --> 00:06:00.630 خواهرت کجاست؟ 00:06:01.360 --> 00:06:02.390 اخر هفته ست 00:06:02.390 --> 00:06:03.830 داره تو اتاقش گزارش مینویسه 00:06:03.830 --> 00:06:04.830 چیشده ؟ 00:06:04.950 --> 00:06:06.310 قضیه خطرناکه 00:06:09.830 --> 00:06:11.310 عشق چی هست اصلا؟ عشق 00:06:11.310 --> 00:06:16.190 عشق چی هست اصلا؟ 00:06:16.600 --> 00:06:18.160 نمیدونم 00:06:22.870 --> 00:06:23.950 جناب 00:06:25.190 --> 00:06:26.310 منتظرت بودم 00:06:26.310 --> 00:06:27.360 چیه؟ 00:06:27.360 --> 00:06:29.240 میشه به خواهرت یه تذکری بدی؟ 00:06:30.510 --> 00:06:31.560 راستش 00:06:31.560 --> 00:06:33.680 من نصفه شب میرسم خونه 00:06:33.680 --> 00:06:35.390 جیک نمیزنم 00:06:36.480 --> 00:06:38.920 سعی میکنم خیلی اروم راه برم 00:06:39.120 --> 00:06:40.720 کفش پاشنه دارامو عوض میکنم راحتی میپوشم 00:06:40.720 --> 00:06:43.160 انتظار که ندارین از در که وارد میشم بیوفتم رو تخت 00:06:43.160 --> 00:06:44.430 و جمم نخورم 00:06:44.720 --> 00:06:46.120 خواهرت 00:06:46.390 --> 00:06:48.600 ویبراتور سقفی نصب کرده 00:06:49.750 --> 00:06:52.630 هرروزم میره رو ویبره داره واقعا اذیتم میکنه 00:06:52.630 --> 00:06:54.190 دارم دیوونه میشم دیگه 00:06:55.630 --> 00:06:57.190 هرعملی عکس العملی داره 00:06:58.160 --> 00:07:00.040 من عکس العملو به اندازه کافی گرفتم 00:07:00.430 --> 00:07:01.510 جناب 00:07:01.750 --> 00:07:02.830 من باهاش حرف میزنم 00:07:03.270 --> 00:07:04.270 مرسی 00:07:04.390 --> 00:07:05.430 ممنون 00:07:06.510 --> 00:07:07.600 واقعا دیوونه شدم دیگه 00:07:07.720 --> 00:07:08.800 مرسی 00:07:11.600 --> 00:07:12.800 ویبراتور سقفی دیگه چه صیغه ایه؟ 00:07:16.270 --> 00:07:17.360 این 00:07:18.750 --> 00:07:20.430 یه موتور کوچیکه. خودم پیداش کردم 00:07:20.430 --> 00:07:21.720 این جلو صداهای چرتو میگیره 00:07:21.720 --> 00:07:23.830 و نه تنها رو سلامت افراد تاثیر مثبت نمیذاره 00:07:23.830 --> 00:07:25.600 تازه روح و روانشونم بهم میریزه 00:07:27.240 --> 00:07:28.310 بد نیست 00:07:28.630 --> 00:07:29.870 بالاخره از مغزت استفاده کردی 00:07:29.870 --> 00:07:31.000 مگه خودت نگفتی 00:07:31.310 --> 00:07:32.750 وقتی دنیا بیرحم شد از زور بازوم استفاده کنم 00:07:33.000 --> 00:07:34.830 وقتی متمدن شد از مغزم؟ 00:07:36.480 --> 00:07:37.560 اره جمعش کن 00:07:39.040 --> 00:07:40.160 گفتم جمعش کن 00:07:40.310 --> 00:07:41.390 چرا؟ 00:07:42.870 --> 00:07:43.950 مرده گناه داره 00:07:43.950 --> 00:07:45.270 ما همه داریم سعی میکنیم اینجا زندگی کنیم 00:07:45.830 --> 00:07:46.950 ببخش و فراموش کن 00:07:47.830 --> 00:07:49.360 اینطوری خودم نمیتونم بخوابم 00:07:50.240 --> 00:07:51.750 دفعه بعد برات تو گوشی میارم 00:07:55.680 --> 00:07:56.680 داداش 00:07:56.920 --> 00:07:58.070 چرا انقدر عوض شدی؟ 00:07:58.240 --> 00:07:59.830 تاحالا انقدر مهربون ندیده بودمت 00:08:01.000 --> 00:08:02.000 مولی 00:08:03.560 --> 00:08:05.000 چندنفر دارن تخریبت میکنن 00:08:05.390 --> 00:08:07.120 ولی قصدشون کشتنت نیست 00:08:08.560 --> 00:08:10.750 اگه قرار باشه جوری که گذشته زندگی میکردیم زندگی کنیم 00:08:10.750 --> 00:08:12.270 باید انتقاممونم بگیریم 00:08:12.560 --> 00:08:13.830 ولی یه شب که چشماتو روهم میذاری 00:08:13.830 --> 00:08:15.950 ممکنه فرداش دیگه طلوع افتابو نبینی 00:08:16.560 --> 00:08:17.800 هیچوقت نمیتونی تشخیص بدی 00:08:18.240 --> 00:08:19.680 اونی که در خونتو زده دوستته 00:08:19.920 --> 00:08:21.240 یا یه پلیسه با چندتا دستبند واسه بازداشت کردنت 00:08:21.720 --> 00:08:22.830 زندگی اینطوری تماما ناعدالتیه 00:08:22.830 --> 00:08:23.920 بجاش بکشم 00:08:26.390 --> 00:08:27.600 تو از مرگ نمیترسی 00:08:28.040 --> 00:08:30.680 چون عاشق کسی نیستی 00:08:31.800 --> 00:08:33.550 اگه یه روز عاشق بشی 00:08:34.120 --> 00:08:35.960 همه ی بی عدالتیارو 00:08:35.960 --> 00:08:38.450 بخاطرش تحمل میکنی 00:08:43.840 --> 00:08:44.870 داداش 00:08:45.630 --> 00:08:46.960 تو الان 00:08:47.390 --> 00:08:48.670 عاشقی؟ 00:08:56.450 --> 00:08:58.030 عاشق کسی شدی؟ 00:08:59.480 --> 00:09:00.630 بیخیال 00:09:25.390 --> 00:09:26.390 سلام؟ 00:09:26.910 --> 00:09:28.360 جیانینگ اتاقتی؟ 00:09:28.960 --> 00:09:30.000 اره 00:09:30.360 --> 00:09:31.360 بیا پایین 00:09:40.550 --> 00:09:41.750 چیشده؟ 00:09:43.550 --> 00:09:44.720 جیانینگ 00:09:44.720 --> 00:09:45.840 بذار یچزی نشونت بدم 00:10:01.630 --> 00:10:02.750 ازین خوشت میاد؟ 00:10:02.910 --> 00:10:04.150 ...این 00:10:09.600 --> 00:10:10.630 جیانینگ 00:10:14.090 --> 00:10:15.090 من دوست دارم 00:10:17.120 --> 00:10:18.910 پایان نامم فقط یه بهونه بود که باهاش بهت نزدیک شم 00:10:19.750 --> 00:10:23.150 همیشه ارزوم بوده که بهم یه فرصت بدی 00:10:24.450 --> 00:10:25.550 تا بتونم مثه دوست درکنارت باشم 00:10:27.240 --> 00:10:28.240 چین بین 00:10:29.330 --> 00:10:30.360 جیانینگ 00:10:32.120 --> 00:10:33.240 قبول کن 00:10:42.510 --> 00:10:44.360 باشه میتونم قبول کنم 00:10:44.630 --> 00:10:45.720 صبرکن 00:10:51.750 --> 00:10:52.790 چیشد جیانینگ؟ 00:11:01.440 --> 00:11:02.440 حالت خوب نیست؟ 00:11:05.240 --> 00:11:06.320 32عه 00:11:06.870 --> 00:11:07.870 چی؟ 00:11:08.320 --> 00:11:11.120 قلبم تو سی ثانیه 32 بار داره میزنه 00:11:11.120 --> 00:11:12.720 یعنی 64 بار دردقیقه 00:11:13.030 --> 00:11:14.360 این ضربان طبیعی قلبه 00:11:14.720 --> 00:11:16.840 -...این یعنی 00:11:18.510 --> 00:11:19.630 یعنی چی؟ 00:11:20.000 --> 00:11:21.320 حتی اگه بهت فرصت بدم 00:11:21.320 --> 00:11:22.720 قرار نیست چیزی بین ما تغییر کنه 00:11:23.510 --> 00:11:24.630 چون 00:11:24.630 --> 00:11:26.200 من احساسی بهت ندارم 00:11:30.150 --> 00:11:31.270 نه جیانینگ 00:11:31.270 --> 00:11:32.600 این بحث احساساته 00:11:32.600 --> 00:11:33.870 بحث علم نیست 00:11:33.870 --> 00:11:35.390 لازم نیست کیفیت سنجیش کنی 00:11:35.390 --> 00:11:37.960 ولی علم ثابت کرده 00:11:39.270 --> 00:11:41.510 هورمونا با یه نگاه که به طرف میندازی میتونن بهت نشون بدن عاشقی یانه 00:11:41.960 --> 00:11:44.440 ادرنالین برامون تصمیم میگیره که الان حرکتی بزنیم یا نه 00:11:44.960 --> 00:11:47.030 تلومرازه که تصمیم میگره کی باید بمونه کی باید بره 00:11:48.750 --> 00:11:49.840 ...پس 00:11:50.840 --> 00:11:51.910 من شرمندتم چین بین 00:11:52.910 --> 00:11:54.240 درضمن 00:11:54.390 --> 00:11:57.480 تو از پایان نامت استفاده کردی ک بهم نزدیک بشی 00:11:57.480 --> 00:11:59.840 راستش ازین کارت خوشم نیومد 00:12:00.440 --> 00:12:01.670 چون بنظرم 00:12:01.960 --> 00:12:04.550 خیلی زشته که مسائل اکادمیک و علمی رو بازیچه ی این مسخره بازیا کنیم 00:12:04.840 --> 00:12:05.870 بله 00:12:05.870 --> 00:12:07.480 جیانینگ من شرمنده ام 00:12:07.480 --> 00:12:08.630 واقعا شرمنده ام 00:12:08.630 --> 00:12:10.120 ولی بنظرم 00:12:10.270 --> 00:12:12.120 خیلی بهش فکر نکردی که اینطوری پسم زدی 00:12:12.440 --> 00:12:15.790 " الان " بهم حسی نداری 00:12:15.790 --> 00:12:17.630 میشه اینجوری معنیش کنیم؟ 00:12:19.390 --> 00:12:20.960 برا ادمایی که ظرفیت بالاتری دارن 00:12:20.960 --> 00:12:22.360 از داروهایی با دوز بالاتر استفاده میشه 00:12:22.720 --> 00:12:23.750 جیانینگ 00:12:24.870 --> 00:12:27.240 بهرحال من ازت خوشم میاد 00:12:27.910 --> 00:12:29.080 و پس نمیکشم 00:12:30.670 --> 00:12:32.320 وقتتو با من تلف نکن 00:12:37.440 --> 00:12:38.480 جیانینگ 00:12:39.000 --> 00:12:41.030 این گلارو ازم قبول کن باشه؟ 00:12:41.240 --> 00:12:42.600 خودمم میدونستم که 00:12:43.030 --> 00:12:44.510 قرار نیست با یه دفعه قرار منو بپذیری 00:12:45.000 --> 00:12:47.120 جیانینگ قول میدم دفعه ی بعد 00:12:47.120 --> 00:12:49.600 جوری که دوست داری بهت پیشنهاد بدم 00:12:49.600 --> 00:12:50.720 تحت تاثیر قرارت میدم 00:12:52.000 --> 00:12:53.840 جیانینگ . همش همین بود باهام درنیوفت چون 00:12:54.390 --> 00:12:55.440 من قرار نیست بیخیالت شم 00:12:58.480 --> 00:12:59.550 چین بین 00:13:07.840 --> 00:13:10.320 (کافه رستوران ملیس) 00:13:17.550 --> 00:13:18.630 خواهر چیان یا 00:13:20.320 --> 00:13:21.720 ما هنوز باز نکردیم 00:13:22.030 --> 00:13:23.150 اومدم خودتو ببینم 00:13:23.480 --> 00:13:24.510 منو ببینی؟ 00:13:24.630 --> 00:13:25.750 به کمکت نیاز دارم 00:13:27.200 --> 00:13:28.440 تعجب کردم 00:13:28.720 --> 00:13:30.960 حتی وقتی خواهرت پسم زد بازم خاص بود برام 00:13:31.240 --> 00:13:33.200 چرا خواهرم همچینه؟ 00:13:33.200 --> 00:13:35.240 چه ابروریزی ای شد 00:13:35.720 --> 00:13:39.030 چطور خواهرتو بخاطر شوهر خواهر ایندت سرزنش میکنی؟ 00:13:39.030 --> 00:13:40.360 هوس مرگ کردی چیوجیا شین؟ 00:13:40.630 --> 00:13:41.910 بیخیال بابا 00:13:41.910 --> 00:13:43.320 پست زده ها 00:13:43.320 --> 00:13:45.000 هنوزم داری دفاع میکنی ازش؟ 00:13:45.630 --> 00:13:47.270 حتی بیشترم خوشم اومد ازش 00:13:48.080 --> 00:13:51.120 چون شما هم مثه خواهرم اسکولی 00:13:51.600 --> 00:13:53.480 حالا حرکت بعدیت چیه؟ 00:13:54.030 --> 00:13:55.080 تغییر استراتژی 00:13:55.200 --> 00:13:56.360 یه کاری واسم بکن 00:13:56.910 --> 00:13:58.910 خیلی کنه ای. بگو 00:13:59.120 --> 00:14:00.630 ازت میخوام 00:14:00.750 --> 00:14:03.360 از رابطه ی شیائو شان و خواهرت سر دربیاری 00:14:04.080 --> 00:14:05.240 باشه حتما 00:14:05.240 --> 00:14:06.840 رسیدم خونه قطع میکنم 00:14:06.840 --> 00:14:07.870 بای 00:14:14.390 --> 00:14:15.840 جیانینگ من خونه ام 00:14:21.240 --> 00:14:22.630 خدایا 00:14:22.630 --> 00:14:24.200 این گلارو کی بت داده؟ 00:14:26.240 --> 00:14:27.390 بوشون خیلی خوبه 00:14:29.870 --> 00:14:31.270 ابیاشم هست 00:14:32.120 --> 00:14:33.120 خیلی خوبه بوشون 00:14:34.550 --> 00:14:35.840 سوالایی میپرسی که جوابشونو میدونی 00:14:37.270 --> 00:14:39.200 چای میوه هم خوردی؟ 00:14:39.200 --> 00:14:40.480 بیخیال . خودتو نزن به خریت 00:14:41.080 --> 00:14:44.150 گوش کن. انقدر به چین بین کمک نرسون 00:14:44.630 --> 00:14:45.870 جیا نینگ 00:14:46.080 --> 00:14:47.910 از کی خبردارری که 00:14:47.910 --> 00:14:49.670 من جاسوس دکتر چینم؟ 00:14:49.670 --> 00:14:50.750 خرکه نیستم 00:14:51.120 --> 00:14:52.720 خودتو با این چیزا خسته نکن خب؟ 00:14:53.120 --> 00:14:55.320 الان داری به همسر ایندت میگی خسته کننده یا چی؟ 00:14:55.320 --> 00:14:56.840 با این وضع اصلا ازدواج نمیکنی چیو جیانینگ 00:14:56.840 --> 00:14:58.150 خودت ازدواج نمیکنی 00:14:58.360 --> 00:14:59.360 بذار هشدار بدم 00:14:59.600 --> 00:15:01.120 اگه دوباره ازین کارا بکنی 00:15:01.120 --> 00:15:02.510 نمیبخشمت 00:15:03.840 --> 00:15:05.150 جیانینگ 00:15:05.150 --> 00:15:06.750 واست خودت این کارو میکنم 00:15:06.750 --> 00:15:08.720 دکتر چین ادم خوبیه 00:15:08.720 --> 00:15:10.270 خوشتیپه خانواده داره 00:15:10.270 --> 00:15:11.600 چرا این چیزارو نمیبینی؟ 00:15:12.270 --> 00:15:14.720 بت گفتم حسی بهش ندارم 00:15:15.120 --> 00:15:16.320 چطور اخه؟ 00:15:16.840 --> 00:15:18.550 وقتی میبینمش قلبم تند نمیزنه 00:15:18.550 --> 00:15:21.080 اون ویژگیهایی که روانشناسا میگن اگه داشته باشی عاشقی رو 00:15:21.080 --> 00:15:22.320 ندارم من 00:15:22.480 --> 00:15:25.120 خب پس به کی ازین حسا داری؟ 00:15:25.120 --> 00:15:26.200 هیشکی 00:15:26.200 --> 00:15:27.550 ژوشیائوشان چی؟ 00:15:31.270 --> 00:15:34.120 عکس العملت یجوری بودا 00:15:35.440 --> 00:15:36.790 میشه چرت نگی؟ 00:15:36.910 --> 00:15:38.510 چه ربطی به اون داره؟ 00:15:38.840 --> 00:15:40.670 واقعا چه حسی به شیائوشان داری؟ 00:15:40.670 --> 00:15:41.790 بگو 00:15:43.750 --> 00:15:45.200 بگو جیانینگ 00:15:45.200 --> 00:15:46.200 بیا حرف بزنیم 00:15:48.030 --> 00:15:49.030 فنتیل امین (هورمون عشق و اعتیاد و شهوت) 00:15:49.870 --> 00:15:50.960 فنتیل امین؟ 00:15:50.960 --> 00:15:53.630 میشه توضیح بدی؟ 00:15:53.630 --> 00:15:55.440 نمیشه مثه ادمای معمولی حرف بزنی؟ 00:16:14.720 --> 00:16:15.960 تلفنته جیا نینگ 00:16:15.960 --> 00:16:17.080 من دارم دوش میگیرم 00:16:17.080 --> 00:16:18.750 نگاه کن ببین کیه- بر داشتی؟ 00:16:21.270 --> 00:16:22.390 الو؟ 00:16:23.120 --> 00:16:24.150 سلام 00:16:24.360 --> 00:16:26.270 ما از اکادمی هنرهای رزمی تماس میگیریم 00:16:26.550 --> 00:16:28.550 شماره داده بودین 00:16:28.550 --> 00:16:30.360 یه قرعه کشی کردیم شما برای 50درصد درسا تخفیف میگیرید 00:16:30.360 --> 00:16:31.550 کی میاین کلاس؟ 00:16:31.550 --> 00:16:32.670 پنجاه درصد؟ 00:16:33.150 --> 00:16:34.270 پیشنهاد خوبیه 00:16:34.480 --> 00:16:36.600 ولی اکادمی هنرهای رزمی 00:16:36.600 --> 00:16:38.080 یکم خشنه انگار 00:16:38.240 --> 00:16:41.870 کمک میکنه استرس کار کم شه 00:16:41.870 --> 00:16:44.360 و ازنظرجسمی هم بهتون امادگی میده 00:16:45.320 --> 00:16:46.870 خیلی خوبه 00:16:47.550 --> 00:16:48.960 ادرس و شمارتونو 00:16:48.960 --> 00:16:51.510 اس ام اس کنید 00:16:51.670 --> 00:16:52.670 باشه 00:17:06.510 --> 00:17:07.550 همینجا وایسا 00:17:09.790 --> 00:17:11.200 یچیزیت هست تو 00:17:11.200 --> 00:17:13.410 از شامپو ادالف من استفاده کردی 00:17:13.890 --> 00:17:15.070 بوش میاد؟ 00:17:15.070 --> 00:17:16.890 من بوش کردم گفتم خوبه امتحانش کنم 00:17:16.890 --> 00:17:18.510 تازه خریدمش 00:17:18.510 --> 00:17:19.890 بوش محشره 00:17:19.890 --> 00:17:21.030 خیلی از راه به در کنه 00:17:22.310 --> 00:17:23.410 کی بود زنگ زد؟ 00:17:24.030 --> 00:17:26.310 یه تماس تبلیغاتی از اکادمی هنرهای رزمی 00:17:26.310 --> 00:17:27.750 گفت تو شمارتو بهشون دادی 00:17:27.750 --> 00:17:29.750 و تو قرعه کشی واسه 50درصد درسا تخفیف گرفتی 00:17:29.750 --> 00:17:30.750 اکادمی هنرهای رزمی ؟ 00:17:31.240 --> 00:17:32.310 منم شوکه شدم 00:17:32.480 --> 00:17:34.680 نگات کن انگار پای چپت دوتاست 00:17:34.680 --> 00:17:35.680 نمیتونی حتی صاف راه بری 00:17:35.680 --> 00:17:37.000 هنرای رزمی که جای خود دارد 00:17:37.000 --> 00:17:38.550 کی اخه دوتا از پا داره؟ 00:17:39.550 --> 00:17:41.030 دوران دانشگاه 00:17:41.030 --> 00:17:42.550 من تو گو-کارت کلابم بودم 00:17:42.790 --> 00:17:44.170 جیانینگ تو فوق العاده ای 00:17:47.510 --> 00:17:48.510 چی؟ 00:17:48.650 --> 00:17:49.720 ثبت نامم کردی؟ 00:17:49.720 --> 00:17:52.200 نه من خودمو ثبت نام کردم 00:17:52.590 --> 00:17:53.590 واقعا میری؟ 00:17:54.110 --> 00:17:55.510 اره بابا کلی تخفیف گرفتم 00:17:55.510 --> 00:17:56.830 ۳۰۰۰یوان به نفعم میشه 00:17:56.830 --> 00:17:58.170 اگه ازین فرصت استفاده نکنم حس بدی میگیرم 00:17:59.270 --> 00:18:01.310 از کی تاحالا به هنرهای رزمی علاقه مند شدی؟ 00:18:01.550 --> 00:18:02.830 منم به نوبه ی خودم دختر جوونیم 00:18:02.830 --> 00:18:04.410 مجبورم هربار شیفت شب بایستم 00:18:04.410 --> 00:18:06.030 باید دفاع شخصی بلد باشم 00:18:08.110 --> 00:18:10.350 ولی خیلی زمان میبره تا یاد بگیری 00:18:10.790 --> 00:18:11.960 نظرت چیه 00:18:11.960 --> 00:18:14.170 یادت بدم چطور از اسپری فلفل استفاده کنی؟ 00:18:14.440 --> 00:18:17.270 یکم خردل بریز تو اب تند و قاطی کن 00:18:17.270 --> 00:18:19.720 کسی که این محلول بره تو چشاش تا یساعت نمیتونه هیجارو ببینه 00:18:20.480 --> 00:18:22.510 شما زنا خیلی تبهکارین 00:18:22.510 --> 00:18:24.270 من جرات این کارارو ندارم 00:18:24.440 --> 00:18:26.110 اگه یکیو کور کنم چی؟ 00:18:26.270 --> 00:18:28.030 به اینم فکر کردی- اتفاقی نمیوفته- 00:18:28.030 --> 00:18:29.410 حست طبیعیه 00:18:30.890 --> 00:18:32.750 اگه یکی بدزدتم چی؟ 00:18:37.110 --> 00:18:38.110 ژوشیائوشان 00:18:38.920 --> 00:18:40.030 تو دیگه کی هستی؟ 00:18:40.310 --> 00:18:41.310 چیشده مگه؟ 00:18:41.310 --> 00:18:42.510 من به تو به چشم دوست نگاه میکردم 00:18:42.510 --> 00:18:43.720 ولی تو از پشت بهم خنجر زدی 00:18:44.030 --> 00:18:45.510 چی میگی؟ نمیفهمم 00:18:45.680 --> 00:18:47.750 تو و دکترچین هردو افتادین دنبال خواهرمن 00:18:47.750 --> 00:18:49.170 اگه توهم خواهرمو دوست داری 00:18:49.170 --> 00:18:50.650 با سرنوشتت بجنگ 00:18:50.650 --> 00:18:52.720 ولی برا من دردسر درست نکن 00:18:52.720 --> 00:18:54.410 لازم نیست من دردسر درست کنم 00:18:54.720 --> 00:18:56.720 خواهرت به طرز واضحی چین بینو نمیخواد 00:18:57.240 --> 00:18:58.410 انقدر از خودراضی نباش 00:18:58.410 --> 00:18:59.510 ازخواهرم پرسیدم 00:18:59.510 --> 00:19:00.550 اون تورو هم دوست نداره 00:19:02.410 --> 00:19:04.170 چیو جیانینگ بهم گفت 00:19:04.170 --> 00:19:06.350 حس چیز داره بهت 00:19:06.350 --> 00:19:07.350 ...اون 00:19:07.890 --> 00:19:08.890 چی؟ 00:19:09.410 --> 00:19:12.030 فنتیل نمیدونم چی چیشم 00:19:12.030 --> 00:19:13.720 هرچی هست بنظر خوب نمیاد 00:19:14.000 --> 00:19:15.110 صابون به دلت نزن 00:19:21.720 --> 00:19:22.890 فنتیل امین 00:19:22.910 --> 00:19:33.410 00:19:33.650 --> 00:19:34.650 زودباش 00:19:57.000 --> 00:19:58.240 چندوقته ورزش نکردی؟ 00:20:03.480 --> 00:20:05.510 مردا و زنا قدرات بدنی یکسانی ندارن اوکی؟ 00:20:07.170 --> 00:20:08.480 ببخشید 00:20:10.110 --> 00:20:11.110 عیب نداره 00:20:18.000 --> 00:20:19.110 فنتیل امین 00:20:20.750 --> 00:20:21.790 چی 00:20:24.410 --> 00:20:26.750 بنظرت بوی فنتیل امین نمیاد؟ 00:20:27.070 --> 00:20:29.960 این اواخر خیلی درگیر پروژه بودی نه؟ 00:20:34.200 --> 00:20:35.240 فنتیل امین 00:20:35.240 --> 00:20:36.440 یه محرکه که 00:20:37.200 --> 00:20:40.070 وقتی عشق تو نگاه اول برات اتفاق میوفته 00:20:40.070 --> 00:20:42.830 باعث میشه به هیجان بیای و تند تند نفس بزنی 00:20:42.830 --> 00:20:43.920 باعث میشه مردمک چشمت منبسط بشه 00:20:44.510 --> 00:20:45.720 میدونی دیگه نه؟ 00:20:47.070 --> 00:20:48.240 چرا اینارو به من میگی 00:20:50.170 --> 00:20:51.200 عجیبه 00:20:51.960 --> 00:20:53.720 نمیدونم یه احساسی دارم 00:20:57.440 --> 00:20:58.650 مسخره ست 00:21:06.790 --> 00:21:07.790 فنتی چی چی؟ 00:21:09.000 --> 00:21:11.170 فنتی یچیزی مین 00:21:11.510 --> 00:21:12.590 فنتیل امین؟ 00:21:12.890 --> 00:21:14.000 فنتیل 00:21:14.270 --> 00:21:15.440 یادم نمیاد واقعا 00:21:15.440 --> 00:21:16.480 فکرکنم 4بخشی بود کلمه ش 00:21:16.480 --> 00:21:18.270 ماهی ای؟ 00:21:18.270 --> 00:21:20.030 حافظت 4 تا 7 ثانیه ست؟ 00:21:20.410 --> 00:21:21.790 دوتا ماهیم 00:21:21.960 --> 00:21:24.170 حافظه دوتا ماهی روهم میشه چهارده ثانیه 00:21:24.170 --> 00:21:25.830 حالا بیخیال ماهی باشه؟ 00:21:25.830 --> 00:21:27.110 بیشتر انگار دوتیکه شمبلیله ای 00:21:27.480 --> 00:21:28.480 دکتر چین 00:21:28.480 --> 00:21:30.270 بهتره باهام مهربون تر رفتار کنی 00:21:30.270 --> 00:21:32.200 وگرنه- وگرنه چی؟ چیکار میکنی؟- 00:21:34.890 --> 00:21:36.410 نگران نباش 00:21:36.410 --> 00:21:37.750 از خواهرم میپرسم 00:21:37.750 --> 00:21:40.070 فکرنکنم خواهرم شیائوشانو دوست داشته باشه 00:21:41.510 --> 00:21:42.510 ازکجا میدونی؟ 00:21:49.830 --> 00:21:51.920 بیخیال دکترچین 00:21:51.920 --> 00:21:53.790 واقعا به این نوشته ی کم اهمیت گیر دادی؟ 00:21:53.790 --> 00:21:54.790 کدوم؟ 00:21:56.000 --> 00:21:57.790 مگه فقط واسه تحت تاثیرقراردادن 00:21:57.790 --> 00:21:59.160 خواهرم ننوشتیش؟ 00:21:59.160 --> 00:22:01.240 حالا که خواهرم فهمیده 00:22:01.240 --> 00:22:02.640 لازم نیست به نوشتنش ادامه بدی دیگه 00:22:02.640 --> 00:22:04.750 خب؟ یعنی خواستگاری از خواهرت نباشه منم نباید مقاله بنویسم دیگه؟ 00:22:04.750 --> 00:22:06.720 یعنی انقدر ادم سطحی ایم بنظرت؟ 00:22:07.160 --> 00:22:08.270 نه منظورم این نبود 00:22:08.270 --> 00:22:09.480 خودت مگه نگفتی 00:22:09.480 --> 00:22:10.680 وقت داشته باشم 00:22:10.680 --> 00:22:11.880 میخوام به بیمارای بیشتری برسم 00:22:11.880 --> 00:22:13.350 من گفتم؟ 00:22:15.350 --> 00:22:16.920 ببین چیوجیا شین 00:22:16.920 --> 00:22:19.000 این مقاله خیلی علمی و مهمه 00:22:19.000 --> 00:22:20.110 آره 00:22:20.110 --> 00:22:21.790 من اول کار نوشتمش 00:22:21.790 --> 00:22:23.270 که باهاش به خواهرت نزدیک بشم 00:22:23.270 --> 00:22:24.270 ولی 00:22:25.310 --> 00:22:26.590 وقتی باهاش وقت گذروندم 00:22:27.030 --> 00:22:29.750 جواب خیلی از سوالامو گرفتم 00:22:29.750 --> 00:22:32.270 باخودم گفتم,چرا نباید مقالمو تموم کنم؟ 00:22:33.440 --> 00:22:34.510 میخوام این 00:22:34.720 --> 00:22:36.400 برام یاداور خواهرت باشه 00:22:38.160 --> 00:22:39.680 یجوری میگی یاداورخواهرم باشه انگار مرده 00:22:39.680 --> 00:22:41.160 خلی؟ 00:22:42.070 --> 00:22:43.110 بهرحال 00:22:43.790 --> 00:22:44.960 عشق 00:22:45.400 --> 00:22:46.880 واقعا چیز قشنگیه 00:22:46.880 --> 00:22:49.440 باعث میشه شجاع بشی 00:22:49.550 --> 00:22:52.200 از تو ادم بهتری میسازه 00:22:52.440 --> 00:22:53.880 یه شمبلیله ای مثه تو 00:22:53.880 --> 00:22:55.440 این چیزارو درک نمیکنه 00:22:55.720 --> 00:22:57.720 دکتر چین داری رد میدی 00:22:57.720 --> 00:22:59.790 من تنهات میذارم 00:23:00.590 --> 00:23:02.790 فکر کن ببین فنی نمیدونم چی چی ,چی بود 00:23:03.110 --> 00:23:05.200 کدوم فِنی؟ 00:23:05.590 --> 00:23:06.880 فِنی دیگه شمبلیله ی احمق 00:23:09.680 --> 00:23:12.270 این حرکت روی موشه 00:23:12.270 --> 00:23:13.550 جواب نداده 00:23:14.200 --> 00:23:15.960 اگه هم دوزش بالا بره 00:23:15.960 --> 00:23:17.510 سمی میشه 00:23:18.240 --> 00:23:19.310 ولی اقای وانگ 00:23:19.310 --> 00:23:22.000 این یکی از پروژه ی قبلیمون بهتره 00:23:22.000 --> 00:23:23.510 حتی همین الانم 00:23:24.160 --> 00:23:26.030 خانوم چیو به هدف رسیده 00:23:26.590 --> 00:23:27.920 مرسی واسه تاییدت 00:23:27.920 --> 00:23:29.240 خواهش میکنم فقط حقایقو بازگو کردم 00:23:30.030 --> 00:23:32.590 اقای وانگ با توجه به گزارشات 00:23:32.720 --> 00:23:34.480 دارو جواب داده 00:23:34.640 --> 00:23:35.790 ولی عوارضش زیادن 00:23:36.200 --> 00:23:37.240 راستش 00:23:37.240 --> 00:23:39.830 تو ازمایش قبلی اقای سون هم وضع همین بود 00:23:39.830 --> 00:23:42.880 واسه همین دوست دارم کوفاکتور*هارو ارتقا بدم (اجزای غیرپروتئینی برخی آنزیم‌ها هستند. برای اینکه برخی از آنزیم‌ها بتوانند* نقش کاتالیزگری خود را ایفا کنند، به این کوفاکتورها نیاز دارند) 00:23:43.160 --> 00:23:45.030 به ذهن خودمم رسیده بود 00:23:45.480 --> 00:23:46.680 ولی یه پیشنهادی دارم 00:23:47.440 --> 00:23:49.920 ازمایش بعدی دوسوکور* باشه ( آزمایشی که در آن عواملی که می‌تواند باعث منحرف شدن نتیجه آزمایش شوند هم از دید شرکت‌کننده و هم از دید مسئول (یا مسئولان) انجام آزمایش مخفی می‌مانند) 00:23:51.000 --> 00:23:52.590 سالهای پیش 00:23:52.590 --> 00:23:53.790 وقتی هنوز ازمایشگاه طرح منبع 00:23:54.030 --> 00:23:55.920 توی دوران اولیه اش بود 00:23:56.160 --> 00:23:58.400 یه شرکت داروسازی چندملیتی 00:23:58.720 --> 00:23:59.830 اومدن ملاقاتم 00:24:00.750 --> 00:24:03.720 میخواستن روی پیشرفت یه پروژه همکاری کنیم 00:24:04.000 --> 00:24:05.270 خیلی مشتاق بودن 00:24:05.270 --> 00:24:07.200 ولی من وسطای کار ناامیدشون کردم 00:24:07.200 --> 00:24:09.720 تهش تصمیم گرفتیم رو اورجینال لایف تمرکز کنیم 00:24:10.920 --> 00:24:12.200 میترسی 00:24:12.200 --> 00:24:14.310 اگه ازمایشگاه طرح منبع موفق بشه 00:24:14.310 --> 00:24:16.270 تریلیونها دلار ارزش میگیره 00:24:16.750 --> 00:24:18.030 رقبامون 00:24:18.270 --> 00:24:20.240 عمرا پا پس بکشن 00:24:20.440 --> 00:24:21.960 پس نظرتون اینه که 00:24:22.160 --> 00:24:24.590 رو حیوانات ازمایش دوسوکور انجام بدیم 00:24:25.030 --> 00:24:27.160 چون میترسین مفروضات اصلی لو برن 00:24:27.790 --> 00:24:30.110 اره- چرا واسه ثبت اختراع اقدام نمیکنین؟ - 00:24:31.110 --> 00:24:33.070 اتفاقا برنامش ریخته شده 00:24:33.070 --> 00:24:34.510 ولی هرچقدر زودتر این کارو بکنیم 00:24:34.510 --> 00:24:36.510 به همون نسبت تواناییمون واسه محافظت کردن از کارمونم کمتر میشه 00:24:36.880 --> 00:24:39.030 پس بهتره منتظره یه راه حل بهتر باشیم 00:24:39.030 --> 00:24:40.200 بعد از ازمایش حیوانی 00:24:40.200 --> 00:24:41.880 میریم سراغ اینجور کارا 00:24:42.510 --> 00:24:43.510 فهمیدم 00:24:50.030 --> 00:24:51.400 چی میخواین؟ 00:24:52.440 --> 00:24:53.550 یه ساندویچ گوشت 00:24:56.590 --> 00:24:57.720 ابم میخواین؟ 00:24:58.680 --> 00:24:59.680 اره 00:25:00.310 --> 00:25:01.310 مرسی 00:25:18.920 --> 00:25:20.240 (کافه تریا) 00:25:20.240 --> 00:25:22.270 خانوم چیو خیلی وقته باما غذا نمیخوری 00:25:22.270 --> 00:25:23.510 بیا اینجا 00:25:23.960 --> 00:25:24.960 باشه 00:25:25.590 --> 00:25:27.110 جیانینگ ازینورا 00:25:28.480 --> 00:25:29.790 این کافیته؟ 00:25:31.030 --> 00:25:32.110 میبینی؟ 00:25:32.550 --> 00:25:34.680 همیشه تنها غذا میخوره 00:25:34.680 --> 00:25:36.920 الان به کمک همه واسه ازمایشش احتیاج داره 00:25:37.160 --> 00:25:39.030 ولی بازم دوست داره از بقیه سر تر باشه 00:25:39.680 --> 00:25:41.000 ولی بنظر من 00:25:41.160 --> 00:25:42.270 خانوم چیو خیلی مهربونه 00:25:42.510 --> 00:25:43.880 ترفندش اینه 00:25:44.110 --> 00:25:45.790 اصلا نمیشه فهمید واقعا خوبه یا اداشو درمیاره 00:25:46.310 --> 00:25:47.550 (کافه تریا) 00:25:47.960 --> 00:25:48.960 ژوشیائو شان اینجاست 00:25:49.590 --> 00:25:51.400 شیائوشان بیا پیش ما 00:25:51.720 --> 00:25:52.750 ...باید باهمکارام درمورد یچیزی حرف بزنم 00:25:52.750 --> 00:25:53.750 با همکارای بخش توسعه منظورمه 00:25:58.880 --> 00:26:00.200 چون ران میشه بری اونور؟ 00:26:00.200 --> 00:26:01.270 میخواد حرف بزنه 00:26:01.640 --> 00:26:02.680 بله 00:26:02.790 --> 00:26:03.790 میشنویم 00:26:03.790 --> 00:26:04.960 مرسی چو ران 00:26:05.200 --> 00:26:06.200 خواهش 00:26:11.920 --> 00:26:13.030 چیوجیانینگ بیا اینور 00:26:13.030 --> 00:26:14.160 ژانگ یو جا نداره 00:26:14.160 --> 00:26:15.240 عیب نداره 00:26:15.480 --> 00:26:16.680 من مشکلی ندارم- چاق نیستم من- 00:26:19.400 --> 00:26:20.510 چی میخوای بگی؟ 00:26:21.160 --> 00:26:22.200 ببینید 00:26:22.310 --> 00:26:23.510 این یه دیدگاهه 00:26:23.920 --> 00:26:25.880 هورموناس که مشخص میکنه تو نگاه اول عاشق شدی یا نه 00:26:25.880 --> 00:26:28.110 ادرنالین برامون تصمیم میگیره که الان حرکتی بزنیم یا نه 00:26:28.510 --> 00:26:30.640 تلومرازه که تصمیم میگیره کی باید بمونه کی بره 00:26:31.270 --> 00:26:33.000 نظرتون دراین باره چیه دوستان؟ 00:26:34.440 --> 00:26:35.550 این چه سوالیه؟ 00:26:36.160 --> 00:26:37.200 نمیفهمم 00:26:38.070 --> 00:26:39.240 شیمیه 00:26:40.030 --> 00:26:41.720 شیمی کاربردی 00:26:41.720 --> 00:26:43.750 خیلی کاربردی تر از شیمی ایه که تو ازمایشگاه استفاده میکنیم 00:26:44.070 --> 00:26:45.070 درست میگم؟ 00:26:46.070 --> 00:26:47.200 سوال خوبیه 00:26:47.830 --> 00:26:49.110 حرف زدن درمورد عشق 00:26:49.110 --> 00:26:51.640 اساسا 00:26:51.960 --> 00:26:53.000 یه کار روانشناسیه 00:26:53.000 --> 00:26:54.110 اقدام روانشناسی 00:26:54.590 --> 00:26:55.640 درسته 00:26:55.640 --> 00:26:56.750 برای همین 00:26:56.750 --> 00:26:59.110 وقتی عاشق یه نفر میشی 00:26:59.110 --> 00:27:01.960 بدنت همه طور واکنشی نشون میده 00:27:01.960 --> 00:27:04.070 مثلا متواضع میشی و قلبت تند تند میزنه 00:27:04.070 --> 00:27:05.960 یا حرفای دیوانه وار میزنی 00:27:06.200 --> 00:27:07.240 مثلا 00:27:08.480 --> 00:27:09.640 از طرفت دوری میکنی حتی 00:27:12.720 --> 00:27:13.920 ...بنظرم 00:27:13.920 --> 00:27:16.240 زمانش محدوده ولی 00:27:16.240 --> 00:27:19.550 چون بدنامون 00:27:19.550 --> 00:27:21.750 نمیتونه دائما همچین واکنشایی رو انجام بده 00:27:21.960 --> 00:27:23.830 یه انسان نمیتونه دائما تو اون وضعیت بمونه 00:27:23.830 --> 00:27:25.440 وقتی قلب تند میزنه 00:27:25.440 --> 00:27:28.070 مغز باید مقاومت کنه 00:27:28.070 --> 00:27:29.830 که تعادل شیمیاییو برقرار کنه 00:27:30.110 --> 00:27:33.160 باید بفهمه چطور متابولیسمو با خود کنترلی پایین بیاره 00:27:33.680 --> 00:27:36.270 یه همچین عملی معمولا بین ۱۸ماه تا سه سال طول میکشه 00:27:36.270 --> 00:27:38.000 وقتی که بدنت بهش عادت کرد 00:27:38.000 --> 00:27:40.240 عشق هم تموم میشه 00:27:41.240 --> 00:27:42.350 خب یعنی 00:27:42.750 --> 00:27:44.270 وقتی بدن دیگه واکنشی نشون نده 00:27:44.400 --> 00:27:46.160 عشق ناپدید میشه؟ 00:27:46.880 --> 00:27:49.160 نه میمونه 00:27:49.720 --> 00:27:51.720 خیلی ادما تا دوران پیری باهم میمونن 00:27:51.880 --> 00:27:54.160 وقتی با همن حتی اگه هم هیجان زده نشن دیگه 00:27:54.160 --> 00:27:56.160 ولی احساس عشق میکنن 00:27:56.160 --> 00:27:57.480 پس بنظرم 00:27:57.480 --> 00:28:00.830 حس خوبش هیچوقت از بین نمیره 00:28:02.790 --> 00:28:03.830 چیوجیانینگ 00:28:04.160 --> 00:28:05.830 همه خیلی درگیر مباحثه شدن 00:28:05.830 --> 00:28:07.400 نظرتو چیه؟ 00:28:10.880 --> 00:28:13.160 با مومو موافقم 00:28:13.920 --> 00:28:15.960 عشق برمیگرده به سطح دوپامین 00:28:15.960 --> 00:28:17.750 بنابراین دایره واره 00:28:18.160 --> 00:28:19.350 عشق دائمی نیست 00:28:19.920 --> 00:28:21.510 میادو میره 00:28:22.480 --> 00:28:25.030 خانوم چیو منظورت اینه که عشق مثه اجناس کم اهمیته؟ 00:28:25.030 --> 00:28:26.070 درسته 00:28:26.510 --> 00:28:27.920 و اصلا حیاتی و لازم نیست 00:28:28.440 --> 00:28:30.030 مثه اکسسوری میمونه 00:28:30.030 --> 00:28:31.160 وابسته است 00:28:31.720 --> 00:28:34.440 درسته عشق باعث خوشحالی ادما میشه 00:28:34.640 --> 00:28:36.640 ولی خب استرسای بیشتریم به ادم میده 00:28:37.240 --> 00:28:38.590 پس بنظرم 00:28:38.590 --> 00:28:41.030 عشق تلف کردنه زندگیه 00:28:41.310 --> 00:28:43.920 خانوم چیو خیلی نسبت به عشق بدبینی 00:28:43.920 --> 00:28:45.030 فکر نمیکنم 00:28:45.030 --> 00:28:46.270 منطقی باشه 00:28:46.270 --> 00:28:48.200 یعنی چون پژمرده شدن وجود داره ما دیگه گلی نکاریم؟ 00:28:48.480 --> 00:28:51.310 اتفاقا همین که عشق جاودانه نیست باارزشش میکنه 00:28:51.310 --> 00:28:53.200 ولی ازونجایی که این دوپامین مخفی 00:28:53.200 --> 00:28:54.480 خوشحالمون میکنه 00:28:54.480 --> 00:28:55.720 و حال دلمونو خوب میکنه 00:28:55.960 --> 00:28:58.240 بنظرم مهم نیست چقدر دوام میاره همین خوشحالی کوتاه مدتی که میده خودش یه موهبت بزرگه 00:28:58.880 --> 00:28:59.920 نه؟ 00:29:00.270 --> 00:29:01.720 تو زندگی 00:29:02.480 --> 00:29:04.880 یعالمه روش 00:29:04.880 --> 00:29:06.070 وجود دارن 00:29:06.880 --> 00:29:08.270 که سطح دوپامینو بالا میبرن 00:29:08.550 --> 00:29:10.310 مثلا وقتی از یه ازمایش نتیجه میگیریم 00:29:10.310 --> 00:29:11.880 خوشحال میشیم 00:29:11.880 --> 00:29:14.880 یا مثلا وقتی یه ساندویچ خوشمزه میخوریم 00:29:16.070 --> 00:29:17.160 یا 00:29:17.830 --> 00:29:19.070 شخصا وقتی شکلات میخورم 00:29:19.310 --> 00:29:21.030 یا یه فیلم خوب نگاه میکنم 00:29:21.030 --> 00:29:22.240 همه ی اینا خوشحالم میکنن 00:29:22.240 --> 00:29:23.640 تا وقتی اینا هستن 00:29:23.750 --> 00:29:25.750 من واقعا احتیاجی به عاشق شدن ندارم 00:29:27.440 --> 00:29:29.790 پس واسه همین خانوم چیو انقدر شکلات دوست داره 00:29:29.790 --> 00:29:31.000 منم دوس دارم 00:29:31.000 --> 00:29:33.310 ...ولی عشق و فیلم دیدن 00:29:33.310 --> 00:29:35.070 اهنگ گوش دادن واقعا.. بنظرم- 00:29:35.070 --> 00:29:36.790 همین که یه تیکه شکات دهنت بذاری 00:29:36.790 --> 00:29:38.240 به خودت لذت دادی 00:29:39.440 --> 00:29:40.440 من سیرشدم 00:29:40.790 --> 00:29:41.920 از غذاتون لذت ببرین 00:29:43.640 --> 00:29:44.960 چقد کم میخوره 00:29:45.880 --> 00:29:47.170 یکم شکلات بخور هیچی نخوردی 00:29:47.270 --> 00:29:48.270 یکم شکلات بخور 00:29:58.270 --> 00:29:59.480 ایشون مربی مولی هستن 00:29:59.880 --> 00:30:00.880 برگام 00:30:01.400 --> 00:30:02.750 تو مربی هستی؟ 00:30:02.960 --> 00:30:04.240 خیلی باحالی 00:30:04.510 --> 00:30:05.680 تو چیوجیانینگی؟ 00:30:07.960 --> 00:30:09.310 چیوجیانینگ خواهرمه 00:30:09.440 --> 00:30:11.510 اون وقت نداشت من به جاش اومدم 00:30:11.510 --> 00:30:12.550 تو به جای اون اومدی؟؟ 00:30:13.110 --> 00:30:15.720 همیشه دلم میخواست دفاع شخصی یاد بگیرم 00:30:15.830 --> 00:30:17.240 به هر حال تو مربی هستی 00:30:17.240 --> 00:30:18.590 اموزش دادن من مثل این نیست که به خواهرم اموزش دادی؟ 00:30:18.590 --> 00:30:19.880 اینطوری نیست که نخوام هزینشو پرداخت کنما 00:30:19.880 --> 00:30:21.830 دیروز تو تلفنو جواب دادی؟ 00:30:23.030 --> 00:30:25.200 ببخشید که تلفنی بهت نگفتم 00:30:25.400 --> 00:30:26.830 چی صدات کنم؟ 00:30:27.200 --> 00:30:28.240 چیو جیاشین 00:30:28.240 --> 00:30:29.350 "شین" در "قلب" 00:30:30.160 --> 00:30:31.640 اسم تو و چیوجیانینگ فقط یه کلمش فرق میکنه؟ 00:30:32.440 --> 00:30:33.750 ما خواهریم 00:30:33.880 --> 00:30:35.110 میدونی؟ 00:30:35.110 --> 00:30:36.640 من تو بچگی خیلی اهل ورزش نبودم 00:30:36.640 --> 00:30:39.680 اولین باره که با همچین مربی زیبایی ملاقات می کنم 00:30:40.240 --> 00:30:42.680 این منو با دنیای جدیدی از هنر های رزمی ترکیبی اشنا کرد 00:30:42.680 --> 00:30:43.750 از این به بعد 00:30:43.750 --> 00:30:46.510 هنرای رزمیو بیشتر دوس دارم 00:30:49.550 --> 00:30:50.590 چیوجیانینگ 00:30:55.510 --> 00:30:56.550 چیوجیانینگ 00:30:56.830 --> 00:30:58.000 بیا باهم برگردیم خوابگاه 00:30:58.880 --> 00:31:00.160 کی گفته میخوام برگردم خوابگاه؟ 00:31:01.350 --> 00:31:02.440 کجا میری پس؟ 00:31:02.680 --> 00:31:04.310 خصوصیه ، مجبور نیستم بهت گزارش بدم 00:31:05.680 --> 00:31:06.680 میخوای چین بینو ببینی؟ 00:31:07.720 --> 00:31:09.160 گفتم که خصوصیه 00:31:24.160 --> 00:31:25.240 شیائو شان 00:31:26.920 --> 00:31:27.960 اقای وانگ 00:31:28.510 --> 00:31:29.640 فرانسویت چطوره؟ 00:31:29.640 --> 00:31:30.920 کاملا مسلطم 00:31:30.920 --> 00:31:31.960 خوبه 00:31:32.240 --> 00:31:33.350 باید اضافه کاری کنی 00:31:33.720 --> 00:31:35.350 اینو به فرانسوی ترجمه کن 00:31:35.550 --> 00:31:36.680 باشه یه نگاهی میندازم 00:31:40.750 --> 00:31:41.830 البته ، مشکلی نیس 00:31:42.030 --> 00:31:43.110 کی بهش نیاز دارین؟ 00:31:43.110 --> 00:31:44.110 فردا 00:31:44.110 --> 00:31:45.200 فردا؟ 00:31:46.640 --> 00:31:48.200 شاید یکم عجله داشته باشه 00:31:53.720 --> 00:31:54.720 اقای وانگ 00:31:54.720 --> 00:31:56.750 میدونم که خانوم چیو فرانسویشون خیلی خوبه 00:31:56.750 --> 00:31:58.880 چرا از ایشونم نمیخواید کمک کنه؟ 00:31:58.880 --> 00:31:59.880 البته 00:31:59.880 --> 00:32:01.160 بهش خبر میدم 00:32:01.160 --> 00:32:03.000 باشه فردا بهتون تحویل میدم 00:32:03.000 --> 00:32:04.240 باشه ممنون 00:32:04.240 --> 00:32:05.310 باشه 00:32:05.310 --> 00:32:06.550 دست به کار شید- باشه- 00:32:19.000 --> 00:32:20.000 بله؟ 00:32:20.310 --> 00:32:21.310 اقای وانگ 00:32:24.270 --> 00:32:25.270 باشه 00:32:41.000 --> 00:32:42.550 امشب چه ساعتی میتونم بیام؟ 00:32:53.720 --> 00:32:55.070 هر ساعتی بعد از وقت کاری 00:33:27.440 --> 00:33:28.440 !دارم میام 00:33:45.070 --> 00:33:46.070 بیا تو 00:33:53.510 --> 00:33:54.510 جیا شین خونه نیست؟ 00:33:56.550 --> 00:33:57.640 رفت تمرین کنه 00:33:57.640 --> 00:33:58.680 چجوری کارو تقسیم کنیم؟ 00:33:59.550 --> 00:34:00.550 هر کدوم نصفشو انجام میدیم 00:34:01.880 --> 00:34:02.960 باشه 00:34:30.280 --> 00:34:31.360 عادت بدیه 00:34:33.670 --> 00:34:34.710 خودکارو گاز میگیری 00:34:38.320 --> 00:34:40.110 کسی هست که این کارو نکنه؟ 00:34:44.630 --> 00:34:45.880 در واقع منم همین کارو میکنم 00:34:46.320 --> 00:34:47.320 گرسنمه 00:34:48.480 --> 00:34:49.480 آشپزخونه اونجاست 00:34:51.590 --> 00:34:53.280 منظورت اینه که من اشپزی کنم؟ 00:34:54.710 --> 00:34:55.760 پس چی؟ 00:34:56.280 --> 00:34:57.840 به نظرت من میتونم اشپزی کنم؟ 00:34:58.070 --> 00:34:59.510 خیر سرم من مهمونم 00:35:07.510 --> 00:35:09.070 اینه مهمون نوازیت؟ 00:35:15.440 --> 00:35:16.590 وایسا 00:35:23.480 --> 00:35:24.590 بازم اضطراب داری؟ 00:35:25.190 --> 00:35:26.230 نه 00:35:28.590 --> 00:35:29.710 عجیبه 00:35:30.960 --> 00:35:32.510 کار خوب پیش رفته 00:35:32.510 --> 00:35:34.320 آقای وانگ از ما خواست این سندو ترجمه کنیم 00:35:34.320 --> 00:35:35.800 مثل اب خوردنه برا تو 00:35:35.800 --> 00:35:37.590 دلیلی برای اظطراب داشتن نیست 00:35:39.880 --> 00:35:41.480 به خاطره...- ژو شیائو شان- 00:35:41.840 --> 00:35:43.030 قراره آشپزی کنی؟ 00:35:44.070 --> 00:35:45.480 البته 00:35:56.190 --> 00:35:57.710 همچینم تند و تیز و هیجان انگیز نیست 00:35:58.320 --> 00:36:00.480 اگه اون فلفل به اندازه کافی تند نیست 00:36:00.630 --> 00:36:02.230 میتونی چیلی چشم پرندگان انگلیسیو امتحان کنی 00:36:03.440 --> 00:36:05.230 اگه اونم روم تاثیر نداشته باشه چی؟ 00:36:06.880 --> 00:36:08.150 فلفل شبح هندی 00:36:08.630 --> 00:36:10.440 این تند ترین فلفله 00:36:10.760 --> 00:36:13.070 اما بهت توصیه میکنم امتحانش نکنی 00:36:16.190 --> 00:36:17.590 منظورم این نبود 00:36:20.550 --> 00:36:22.480 اینا دیگه روم اثر نداره 00:36:23.030 --> 00:36:26.990 هیچ غذایی جای هیجان عاشق شدنو نمیگیره 00:36:34.150 --> 00:36:35.280 ژو شیائو شان 00:36:36.110 --> 00:36:39.000 دفعه پیش واضح بهت گفتم ، درسته؟ 00:36:40.550 --> 00:36:41.590 گفتی 00:36:41.590 --> 00:36:44.070 گفتی ما خیلی فرق داریم 00:36:44.320 --> 00:36:46.960 اما تو این دنیا کیا مثل همن؟ 00:36:47.190 --> 00:36:49.070 با این وجود هنوزم داستانای عاشقانه وجود داره 00:36:51.070 --> 00:36:52.280 ...فکر میکنم که 00:36:52.280 --> 00:36:54.190 باهم بودن دو نفر که مثل هم نیستن سرگرم کنندس 00:36:57.400 --> 00:36:58.710 واقعا باید این کارو انجام بدیم؟ 00:36:59.070 --> 00:37:00.590 اگه مخالفی بیا بحث کنیم راجبش 00:37:00.960 --> 00:37:03.030 حقیقت از بحث نمیترسه 00:37:12.510 --> 00:37:13.510 پدرمو 00:37:14.070 --> 00:37:15.070 ملاقات کردی 00:37:16.090 --> 00:37:18.090 یه تاجر خودساخته بود 00:37:18.230 --> 00:37:21.280 مادرم تو رقصیدن تو اوج خودش بود 00:37:22.400 --> 00:37:23.670 ...انقد پیوند زناشوییشون عمیق بود که 00:37:24.630 --> 00:37:26.280 میشد بهشون گفت زوج ایده آل 00:37:27.150 --> 00:37:30.400 ازدواجشون سر و صدای زیادی تو اخبار کرده بود 00:37:32.110 --> 00:37:33.920 ، اما فقط برای مدتی با هم بودن 00:37:34.800 --> 00:37:39.910 اونا فهمیدن که ارزششون و درکشون از دنیا باهم فرق میکنه 00:37:40.630 --> 00:37:42.150 این براشون درد بزرگی به همراه داشت 00:37:42.960 --> 00:37:44.280 توضیحاتم راجب این موضوع کافی نیست؟ 00:37:48.710 --> 00:37:50.920 تو داری از ازدواج حرف میزنی نه عشق 00:37:53.320 --> 00:37:54.800 داری به اینده فکر میکنی 00:37:55.280 --> 00:37:56.760 تو قبلا فکر کردی...- ژو شیائو شان- 00:37:57.360 --> 00:37:58.360 بس کن 00:38:08.480 --> 00:38:09.480 چیوجیانینگ 00:38:10.960 --> 00:38:12.480 ...این علائم نشون میده که 00:38:12.590 --> 00:38:14.030 تو عاشق منی 00:38:15.630 --> 00:38:17.130 واسه همینه که به اینده 00:38:17.160 --> 00:38:19.960 و ازدواج فکر میکنی 00:38:21.150 --> 00:38:22.320 هر چی بیشتر عاشق باشی 00:38:22.550 --> 00:38:23.800 میخوای بیشتر ازش فرار کنی 00:38:24.760 --> 00:38:25.920 هر چی بیشتر عاشق باشی 00:38:26.230 --> 00:38:29.000 بیشتر میخوای سرکوبش کنی 00:38:30.070 --> 00:38:31.070 درست میگم؟ 00:38:55.710 --> 00:38:57.190 گوش کن چیو جیانینگ 00:38:57.880 --> 00:38:59.400 چون عاشقتم 00:38:59.880 --> 00:39:01.320 و میدونم توام منو دوست داری 00:39:02.070 --> 00:39:04.190 راحت ازت دست نمیکشم 00:39:09.150 --> 00:39:11.670 ژو شیائو شان میخوای مجبورم کنی؟ 00:39:13.710 --> 00:39:14.800 به چه کاری مجبورت میکنم؟ 00:39:20.110 --> 00:39:21.110 جیانینگ (خروس بی محل) 00:39:21.400 --> 00:39:23.480 چیکار میکنی؟ 00:39:30.960 --> 00:39:32.000 ترجمه اینو تموم میکنم 00:39:33.710 --> 00:39:34.710 میرم بدرقش کنم 00:39:40.440 --> 00:39:42.000 بهت وقت میدم 00:39:42.550 --> 00:39:43.960 اما وقت زیادی برات باقی نمونده 00:39:58.590 --> 00:39:59.590 جیانینگ 00:40:00.110 --> 00:40:01.840 چیشد؟ حالت خوبه؟ 00:40:04.510 --> 00:40:05.510 خوبم 00:40:07.000 --> 00:40:09.000 تا دیروقت بیدار بودم تپش قلب دارم 00:40:21.710 --> 00:40:23.400 اون به زور تورو بوسید؟ 00:40:26.150 --> 00:40:27.800 صداتو بیار پایین ، باشه؟ 00:40:28.400 --> 00:40:29.480 دیگ طاقت ندارم 00:40:29.480 --> 00:40:31.230 قلبه نوجوونم داره میترکه 00:40:32.070 --> 00:40:33.320 نوجوان 29 ساله؟ 00:40:33.630 --> 00:40:34.880 خیلی پیر شدی 00:40:35.230 --> 00:40:36.360 چیوجیانینگ 00:40:36.360 --> 00:40:37.880 چرا تردید میکنی؟ 00:40:38.070 --> 00:40:40.550 این طبیعیه که زن و مرد همو دوست داشته باشن 00:40:40.550 --> 00:40:42.110 برو دنبالش تردید نکن 00:40:42.280 --> 00:40:44.550 اگه مناسب نیس ، همیشه میتونی باهاش بهم بزنی 00:40:44.670 --> 00:40:47.540 مهم الانه که بهش حس داری 00:40:48.280 --> 00:40:50.510 نمیتونم وقتمو تلف کنم 00:40:50.760 --> 00:40:52.840 رابطه نیاز به آزمایش داره 00:40:52.840 --> 00:40:55.030 مثل وقتیه که تحقیقات علمیتو انجام میدی 00:40:55.030 --> 00:40:57.030 اگه یکبار کار نکرد دوبار انجام بده اگه دوبار نشد سه بار انجام بده 00:40:57.030 --> 00:40:58.440 انقد ازمایش کن تا ببینی اشتباهه یا نه 00:40:58.440 --> 00:41:01.190 اون موقع میفهمی که تو زندگی به چی نیاز داری 00:41:01.800 --> 00:41:03.280 اینطور نیست؟ 00:41:03.280 --> 00:41:04.550 ...توی بیشتر از هزارتا ازمایش 00:41:04.550 --> 00:41:07.920 حتی ممکنه یک روش درست پیدا نکنیم 00:41:08.440 --> 00:41:10.550 تو کار منو با عشق مقایسه میکنی؟ 00:41:10.550 --> 00:41:11.630 میشه واضح تر بگی؟ 00:41:11.630 --> 00:41:12.760 خیلی خب 00:41:12.760 --> 00:41:14.670 یجوی توضیح میدم درک کنی 00:41:14.840 --> 00:41:16.440 تو جذب ژو شیائو شان شدی 00:41:16.440 --> 00:41:17.670 بر اساس چیزی که گفتی 00:41:17.670 --> 00:41:19.590 واکنش های فیزیولوژیکی تو 00:41:19.590 --> 00:41:21.030 توسط دی‌ان‌ای تو تعیین میشه 00:41:21.030 --> 00:41:23.710 دی‌ان‌ای تو مشخص میکنه که جذب ژو شیائو شان شدی ، 00:41:23.710 --> 00:41:25.320 چرا باهاش میجنگی؟ 00:41:25.440 --> 00:41:26.710 و ژنتیک خودتو به چالش میکشی؟ 00:41:27.760 --> 00:41:28.800 بی فایدست 00:41:28.800 --> 00:41:30.070 دست از جنگیدن بردار 00:41:34.190 --> 00:41:35.320 در موردش فکر میکنم 00:41:53.070 --> 00:41:54.110 جیانینگ 00:41:56.150 --> 00:41:57.480 مطمئنن سرما خوردی 00:42:11.070 --> 00:42:12.070 ژو شیائو شان 00:42:13.800 --> 00:42:19.070 (به محوطه نزدیکه بار و رستوران ملیس بیا) 00:42:27.030 --> 00:42:33.320 (به محوطه نزدیکه بار و رستوران ملیس بیا) 00:42:37.510 --> 00:42:38.590 (سریعتر بیا) 00:42:38.590 --> 00:42:40.480 سریعتر بیا 00:42:40.500 --> 00:46:00.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.