WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.430 --> 00:01:28.230 واسطه 00:01:30.070 --> 00:01:32.950 قسمت هفدهم 00:01:33.280 --> 00:01:51.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:51.430 --> 00:01:53.560 پس منظور جیا شین این بود؟ 00:01:54.560 --> 00:01:55.590 قضاوت کردم 00:01:55.590 --> 00:01:56.920 ژو شیائوشان چه فکری درموردم میکنه؟ 00:02:06.000 --> 00:02:08.150 چیو جیا شین این چه ایده ایه؟ 00:02:48.000 --> 00:02:49.360 یه شناگر هیچوقت از سیل نمیترسه 00:02:50.280 --> 00:02:52.870 چیوجیا نینگ بهرحال تقصیر تو بوده 00:02:53.150 --> 00:02:55.240 الانم اومدی معذرت خواهی کنی ، نترس 00:03:11.680 --> 00:03:12.680 ژو شیائو شان 00:03:17.520 --> 00:03:18.520 ...من 00:03:19.430 --> 00:03:21.360 موندم جیا شین چی بهت گفته 00:03:21.960 --> 00:03:25.030 ‌...اومدم بهت بگم 00:03:25.960 --> 00:03:26.960 که متاسفم 00:03:41.240 --> 00:03:42.240 ژو شیائو شان 00:05:38.040 --> 00:05:39.040 بیدار شدی؟ 00:05:44.240 --> 00:05:45.720 درک نشدن چه حسی داره؟ 00:05:48.510 --> 00:05:50.600 دوست دخترم فکر کرده من جاسوس صنعتیم 00:05:51.240 --> 00:05:52.830 الان تو هم مقصر ناراحتیمی 00:05:53.480 --> 00:05:54.920 عمدی بود ؟ 00:05:59.310 --> 00:06:00.310 ژو شیائو شان 00:06:01.310 --> 00:06:02.310 ...ژو شیائو شان 00:06:02.870 --> 00:06:03.950 خیلی دیوونه ای 00:06:03.950 --> 00:06:04.950 خیله خب 00:06:06.920 --> 00:06:08.270 جیانینگ- میدونی چقدر ناراحتم؟- 00:06:09.040 --> 00:06:10.240 باشه کافیه 00:06:27.560 --> 00:06:28.560 ...پس 00:06:32.000 --> 00:06:34.800 الان اوکی ایم؟ 00:06:40.480 --> 00:06:41.480 تقریبا؟ 00:06:42.190 --> 00:06:44.310 تو این دنیا، اگه نخوامت 00:06:44.630 --> 00:06:45.950 فکر نکنم دیگه کسی بخوادت 00:06:46.750 --> 00:06:48.750 یه چیز خوب به حسابش بیار 00:06:49.240 --> 00:06:50.240 میبخشمت 00:07:16.750 --> 00:07:18.240 داشتیم میومدیم میخواستی یچیزی بهم بگی 00:07:18.240 --> 00:07:19.240 چی بود؟ 00:07:25.390 --> 00:07:26.950 یعنی نمیدونی چیه؟ 00:07:37.920 --> 00:07:39.150 دوباره جوگیر شدی؟ (فکر کردی میخوام ببوسمت) 00:07:41.720 --> 00:07:42.720 بیا اینجا 00:07:45.560 --> 00:07:46.680 چی میخواستی بگی؟ 00:07:46.680 --> 00:07:48.830 من یه بازی جدید دانلود کردم میخوام باهات بازی کنم 00:07:50.720 --> 00:07:51.870 مگه تو بازیم میکنی؟- آره- 00:07:53.120 --> 00:07:57.270 باشه بازی میکنیم باهم 00:07:57.270 --> 00:07:58.270 اگه ببازی ، جریمه میشی 00:07:59.630 --> 00:08:01.720 باشه، با چی میخوای جریمه‌م کنی؟ 00:08:07.040 --> 00:08:08.070 مثلا 00:08:10.160 --> 00:08:11.920 هرکی ببازه باید دلقک بشه 00:08:13.070 --> 00:08:15.160 باشه ، هرکی ببازه دلقک میشه 00:08:15.720 --> 00:08:16.720 زودباش 00:08:20.800 --> 00:08:21.800 شروعش کن 00:08:27.800 --> 00:08:28.800 چیو جیا نینگ 00:08:29.480 --> 00:08:30.510 چطور انقدر سریع رانندگی میکنی؟ 00:08:32.090 --> 00:08:33.210 بابا من دستم خرابه 00:08:34.510 --> 00:08:35.670 دسته من شکسته ست؟ 00:08:37.150 --> 00:08:38.670 بازیت خیلی خوبه 00:08:42.450 --> 00:08:44.210 چطور انقدر سریع رانندگی کردی؟ 00:08:44.960 --> 00:08:46.030 من تصادف کردم 00:08:47.910 --> 00:08:50.510 !من بردم! یس 00:08:50.510 --> 00:08:51.960 نخیر دسته ام خراب بود من 00:08:51.960 --> 00:08:53.000 ...من 00:08:53.120 --> 00:08:55.210 شرط کردیم دیگه 00:08:55.210 --> 00:08:57.030 جدی جدی؟- آره- 00:08:57.030 --> 00:08:58.480 دیگه توافق کردیم- نخیر- 00:08:58.480 --> 00:09:00.030 باشه، اگه انجامش ندی باید اینطوری کار کنی 00:09:00.030 --> 00:09:01.360 زودباش- نه- 00:09:01.750 --> 00:09:02.870 نمیشه ، نکش 00:09:02.870 --> 00:09:03.910 ژو شیائو شان 00:09:05.510 --> 00:09:07.720 واقعا فکر کردی باختم؟ 00:09:07.840 --> 00:09:08.910 فقط بهت آسون گرفتم 00:09:08.910 --> 00:09:10.550 نه بابا؟- میخواستم دلت شاد شه- 00:09:10.550 --> 00:09:11.600 به من چه 00:09:11.600 --> 00:09:13.750 بهر حال من دوتا ابروی گنده برات میکشم 00:09:13.750 --> 00:09:14.870 و تبدیلت میکنم به شین چان (یه شخصیت مانگا با ابروهای کلفت*) 00:09:14.870 --> 00:09:15.870 بیا 00:09:33.210 --> 00:09:34.210 !جیا نینگ 00:09:35.390 --> 00:09:36.840 چه تصادفی ، بیا باهم بریم 00:09:38.030 --> 00:09:39.030 باشه 00:09:42.360 --> 00:09:43.720 راستی خبرداری 00:09:44.030 --> 00:09:45.910 دیروز یه زنه با نیش باز 00:09:46.030 --> 00:09:47.390 از اتاق ژو شیائو شان اومد بیرون ؟ 00:09:48.840 --> 00:09:49.840 اینطوری 00:09:52.000 --> 00:09:53.360 جذابو تو دل برو بود 00:09:53.960 --> 00:09:55.630 بنظرت دوست دختر ژو شیائو شان بوده؟ 00:09:56.600 --> 00:09:57.840 ژو شیائو شان دوست دختر داره؟ 00:09:59.390 --> 00:10:01.240 نمیدونم 00:10:01.840 --> 00:10:03.090 ...ژو شیائو شان 00:10:03.090 --> 00:10:04.840 ادم ساکتیه 00:10:05.210 --> 00:10:06.910 ولی برداشته دوست دخترشو برده اتاقش 00:10:07.790 --> 00:10:10.630 دیشب احتمالا بهشون خیلی خوش گذشته 00:10:14.360 --> 00:10:16.330 جیانینگ چرا انقدر بیخیالی؟ 00:10:19.360 --> 00:10:20.360 یکم گرممه 00:10:21.550 --> 00:10:22.550 گرمه؟ 00:10:28.510 --> 00:10:30.210 بنظرت دوست دخترش از بچه‌های ازمایشگاه نبود؟ 00:10:31.750 --> 00:10:32.870 به احتمال زیاد بوده 00:10:33.120 --> 00:10:34.670 اون خیلی سرش گرمه ازمایشاته 00:10:34.840 --> 00:10:36.150 وقت نداره با کسی از بیرون اینجا سر قرار بره 00:10:37.210 --> 00:10:38.270 کیه بنظرت؟ 00:10:40.270 --> 00:10:41.600 فکر کنم 00:10:42.150 --> 00:10:43.550 هو سی یینگ از بخش مرکزی باشه 00:10:43.840 --> 00:10:45.030 چرا اون؟ 00:10:45.450 --> 00:10:47.030 بدنش خیلی برجستگی داره 00:10:48.030 --> 00:10:51.150 ببین ژو شیائو شان درسته سرد بنظر میاد ولی قلبا ادم گرمیه 00:10:51.150 --> 00:10:53.480 ازین اندام برجسته ها میپسنده 00:10:54.550 --> 00:10:55.550 صبح بخیر 00:10:57.480 --> 00:10:58.480 صبح بخیر 00:10:58.600 --> 00:10:59.670 اول صبحی خوشحالین 00:10:59.790 --> 00:11:02.200 درمورد چی دارین حرف میزنین؟- هیچی- 00:11:02.510 --> 00:11:05.270 داشتیم میگفتیم تو چه دختریو بعنوان دوست دخترت میپسندی 00:11:06.240 --> 00:11:07.270 خانوم چیو 00:11:07.270 --> 00:11:08.630 بنظرت من از چه دخترایی خوشم میاد؟ 00:11:09.240 --> 00:11:10.320 چون ران ذکر کرد 00:11:10.790 --> 00:11:13.480 گفت سرد بنظر میای ولی قلبا گرمی 00:11:13.480 --> 00:11:16.000 و اندام برجسته میپسندی 00:11:18.320 --> 00:11:19.320 برجسته ها؟ 00:11:27.270 --> 00:11:28.270 مولی 00:11:36.510 --> 00:11:37.510 مولی 00:11:37.910 --> 00:11:39.390 بعد اینهمه وقت 00:11:39.550 --> 00:11:42.390 بالاخره چیزی که گفتیو درک کردم 00:11:46.670 --> 00:11:48.390 پدر مادر هرکسی از پیش تعیین میشه 00:11:48.390 --> 00:11:49.870 نمیتونیم خودمون انتخابشون کنیم 00:11:50.480 --> 00:11:52.270 میخواستم ازت معذرت هم بخوام 00:11:52.270 --> 00:11:53.440 نباید بهت شک میکردم 00:11:54.200 --> 00:11:56.150 تو خیلی باهام مهربون رفتار میکنی نمیخوام از دستت بدم 00:11:58.030 --> 00:11:59.360 باهات مهربون رفتار میکنم؟ 00:12:01.360 --> 00:12:03.270 این چند روز گذشته 00:12:03.270 --> 00:12:04.630 درمورد هرچی از اول تا الان پیش اومد 00:12:04.630 --> 00:12:06.080 فکر کردم 00:12:06.240 --> 00:12:08.120 توی کلاس تو خیلی هوامو داشتی 00:12:08.120 --> 00:12:09.910 بعد از کلاسم همینطور 00:12:09.910 --> 00:12:12.120 برام مثه یه خواهر میمونی 00:12:12.120 --> 00:12:14.120 درکنارت واقعا احساس امنیت میکنم 00:12:15.080 --> 00:12:16.750 منم بهت یه معذرت خواهی بدهکارم 00:12:17.240 --> 00:12:18.240 نباید ازت مخفیش میکردم 00:12:19.390 --> 00:12:21.720 خب الان آشتی؟ 00:12:22.120 --> 00:12:23.630 قهر که نبودیم 00:12:24.240 --> 00:12:27.080 درسته چیز خاصی که نبود 00:12:28.270 --> 00:12:30.440 میدونی مولی راستش 00:12:30.440 --> 00:12:31.840 خیلیم لازم نیست نگران باشی جیانینگ 00:12:31.840 --> 00:12:32.960 تهش برادرتو ازت میدزده 00:12:33.080 --> 00:12:34.960 تازه اونقدام خوشگل نیست 00:12:36.270 --> 00:12:38.550 اون دوست پسر جیانینگم که بشه 00:12:38.550 --> 00:12:40.270 بازم برادر عزیزته 00:12:41.030 --> 00:12:44.000 میترسم خواهرت بخواد حسابمو برسه 00:12:45.750 --> 00:12:49.750 راستش منو چیوجیانینگ از دوتا مادر متفاوتیم 00:12:52.480 --> 00:12:54.030 تاجایی که یادمه 00:12:54.030 --> 00:12:55.870 مامانم همیشه منو باهاش مقایسه میکرد 00:12:56.720 --> 00:12:58.840 میگفت باید بهتر و باهوش ترش بشی 00:12:58.840 --> 00:13:00.080 از بابامم انتظار داشت منو بیشتر دوست داشته باشه 00:13:00.270 --> 00:13:02.240 ولی هرکاریم میکردم 00:13:02.480 --> 00:13:04.550 بنظر مامانم بابا اونو بیشتر دوست داشت 00:13:05.360 --> 00:13:07.080 یه بار امتحانمو خیلی خراب کرده بودم 00:13:07.080 --> 00:13:08.390 همونموقع چیو جیا نینگ 00:13:08.390 --> 00:13:10.150 تو مسابقات ریاضی ناحیه اول شده بود 00:13:10.910 --> 00:13:12.790 مامانم انقدر اعصابش خورد شده بود که منو زد 00:13:13.720 --> 00:13:15.870 پس خیلی بدشانس بودی 00:13:16.870 --> 00:13:19.200 اره همه همینو میگن 00:13:19.670 --> 00:13:22.270 ولی چیو جیا نینگ به مامانم گفت 00:13:22.270 --> 00:13:24.960 هیچوقت ازین حسا نداشته که مثلا من دارم همه توجه بابارو واسه خودم میکنم 00:13:25.120 --> 00:13:26.840 تازه بعد از به دنیا اومدنم 00:13:26.840 --> 00:13:28.360 یه ادم جدید به کسایی که دوسشون داره اضافه شده 00:13:29.080 --> 00:13:30.080 مو لی 00:13:30.390 --> 00:13:32.320 منم باید همینارو بهت بگم 00:13:32.550 --> 00:13:33.750 واقعا لازم نیست نگران این باشی 00:13:33.750 --> 00:13:35.510 که یه وقت چیوجیانینگ برادرتو ازت بدزده 00:13:35.670 --> 00:13:38.200 تو این قضیه باید مثل یه خواهر بزرگتر رفتار کنی 00:13:38.440 --> 00:13:39.790 تازه یه دوست خوبم که داری 00:13:40.390 --> 00:13:41.480 دوست خوب کیه؟ 00:13:41.480 --> 00:13:42.480 من 00:13:42.480 --> 00:13:43.630 دوستِ 00:13:43.630 --> 00:13:45.870 بی آزار و کیوت و سرزنده ای مثل من بده؟ 00:13:46.320 --> 00:13:48.750 باور کن من خیلی به درد بخورم 00:13:48.870 --> 00:13:51.240 اگه سرماخوردی یا انفولانزا گرفتی 00:13:51.240 --> 00:13:52.240 لازم نیست بری بیمارستان 00:13:52.240 --> 00:13:53.360 فقط کافیه زنگم بزنی 00:13:54.240 --> 00:13:56.960 ...تازه اگه احساس ناراحتی کردی باز 00:13:56.960 --> 00:13:59.440 یا مثلا اگه خواستی غر چیو جیا نینگو بزنی بیا پیش خودم 00:13:59.440 --> 00:14:01.320 ولی خیلی شخصیش نکن 00:14:04.720 --> 00:14:06.840 باشه نودلا اماده ست بیا بخوریم 00:14:08.030 --> 00:14:09.510 بوشون خوبه 00:14:19.240 --> 00:14:22.270 وای بارون خیلی شدیده 00:14:22.390 --> 00:14:24.440 واینسیم بند بیاد؟ 00:14:24.550 --> 00:14:26.030 نمیشه ، کلاس دارم 00:14:31.320 --> 00:14:33.320 مولی چقدر کیوتی تو 00:14:33.320 --> 00:14:34.910 بالاخره نقطه ضعفتو پیدا کردم 00:14:35.480 --> 00:14:38.000 تو که از هیچی نمیترسی 00:14:38.000 --> 00:14:40.000 فکر نمیکردم از رعد و برقم بترسی 00:14:43.150 --> 00:14:44.240 نمیترسم 00:14:44.240 --> 00:14:45.240 دروغ میگی 00:14:45.440 --> 00:14:47.550 هزار بار دیدم صدا رعد و برق که میاد گوشاتو میگیری 00:14:47.550 --> 00:14:49.840 نترس مسخرت نمیکنم 00:14:50.150 --> 00:14:51.510 گفتم نمیترسم 00:15:10.000 --> 00:15:11.000 قشنگ نیست؟ 00:15:12.510 --> 00:15:14.600 منم وقتی بچه بودم از رعدوبرق میترسیدم 00:15:14.720 --> 00:15:16.910 ولی بعدش که موقعش اهنگ گوش دادم فهمیدم 00:15:16.910 --> 00:15:18.240 ترسم از رعد و برق نیست 00:15:19.000 --> 00:15:20.030 چشماتو ببند 00:15:21.000 --> 00:15:22.200 چشماتو ببند 00:15:25.750 --> 00:15:28.320 الان سعی کن طبیعتو با صداش درک کنی 00:15:28.600 --> 00:15:32.240 آسمون آبی، ابرهای سفید ، ساحل دریا 00:15:32.790 --> 00:15:35.030 همشون زیبا هستن 00:15:43.750 --> 00:15:44.750 مو لی 00:15:46.960 --> 00:15:47.960 متاسفم 00:15:48.360 --> 00:15:49.870 تو واقعا ادم قوی ای هستی 00:15:49.870 --> 00:15:52.240 چی میگی؟ بارون تموم شد، بریم 00:15:54.960 --> 00:15:55.960 باشه 00:15:58.390 --> 00:15:59.390 اهنگ خوبیه 00:16:00.270 --> 00:16:01.270 زود 00:16:19.670 --> 00:16:20.670 جیا شین 00:16:20.870 --> 00:16:23.270 اسم این آهنگ چیه؟ 00:16:30.000 --> 00:16:32.080 "Clair de Lune" قشنگه نه؟ 00:17:12.170 --> 00:17:14.790 ببخشید مولی امروز با من میاد 00:17:16.000 --> 00:17:17.000 درسته 00:17:18.240 --> 00:17:20.310 اگه کمک خواستی 00:17:20.310 --> 00:17:21.410 خبر بده 00:17:21.790 --> 00:17:22.790 مرسی 00:17:23.030 --> 00:17:24.720 خواهش میکنم 00:17:30.890 --> 00:17:33.240 منم وقتی بچه بودم از رعد و برق میترسیدم 00:17:33.440 --> 00:17:35.480 ولی بعدش که اهنگ گوش دادم فهمیدم 00:17:35.480 --> 00:17:36.480 ترسم از رعد و برق نیست 00:17:37.000 --> 00:17:39.590 الان سعی کن طبیعتو با صداش درک کنی 00:17:40.030 --> 00:17:43.480 آسمون آبی، ابرهای سفید ، ساحل دریا 00:17:44.000 --> 00:17:45.720 همشون زیبا هستن 00:17:47.040 --> 00:18:02.840 00:18:26.030 --> 00:18:27.960 بعد از انجام دوباره ازمایش فهمیدیم 00:18:27.960 --> 00:18:29.480 پیوسته رهش* کوفاکتورها موثره (پیوسته رهش : داروهایی با اثر طولانی مدت) 00:18:29.480 --> 00:18:32.030 فرمولمون رو همه موشا جواب داده 00:18:32.030 --> 00:18:33.410 عالیه جیا نینگ 00:18:33.650 --> 00:18:34.890 فقط سریعتر گزارششو بنویس 00:18:35.070 --> 00:18:37.000 من با مرکز بالینی یه قرار ترتیب میدم 00:18:37.110 --> 00:18:38.110 باشه 00:18:39.170 --> 00:18:41.680 حالا که فرمول جواب داده 00:18:42.200 --> 00:18:43.650 واسه ثبت اختراع هم اقدام کن فورا 00:18:44.000 --> 00:18:46.890 باشه، یه چیز دیگه هست که باید درموردش حرف بزنم 00:18:47.000 --> 00:18:48.000 حتما بگو 00:18:48.270 --> 00:18:50.350 میشه کلیدو عوض کنین؟ 00:18:50.510 --> 00:18:51.510 چرا؟ 00:18:52.240 --> 00:18:54.480 وقتی داشتیم ازمایش نهایی رو انجام میدادیم 00:18:54.480 --> 00:18:56.890 یسری داده ی غیر طبیعی از موش ها دریافت کردیم 00:18:57.790 --> 00:18:59.790 دلیلش چی بود؟- الودگیه آزمایشگاهی- 00:18:59.920 --> 00:19:01.790 فکر کنم بهتره 00:19:02.170 --> 00:19:03.590 کلیدا عوض شن تا فضا امن تر بشه 00:19:03.720 --> 00:19:05.720 فقط محض احتیاط- باشه- 00:19:06.240 --> 00:19:07.920 همینکارو میکنیم- خوبه- 00:19:08.750 --> 00:19:10.790 دیوونه ای؟ تو کی باشی که جلوی منو میگیری؟ 00:19:10.790 --> 00:19:11.960 برو اونور؛ برو 00:19:11.960 --> 00:19:13.030 باید برسونمت؟ 00:19:13.170 --> 00:19:15.270 تا بری همه فایلاتو حذف میکنم 00:19:15.590 --> 00:19:16.650 چرا فایلارو حذف میکنی؟ 00:19:16.650 --> 00:19:17.960 اینو همه تیم نوشتن 00:19:17.960 --> 00:19:19.510 ...نمیتونم تحمل کنم 00:19:19.510 --> 00:19:20.960 که یه نفر انقدر واسه ازدواج کردن هول باشه 00:19:20.960 --> 00:19:22.590 ازدواج من به تو چه؟ 00:19:22.590 --> 00:19:23.720 مشکلت چیه؟ 00:19:23.830 --> 00:19:25.240 مشکل نیست برو اونور 00:19:25.240 --> 00:19:26.750 اگه بری فایلارو حذف میکنم 00:19:27.410 --> 00:19:29.720 جیا نینگ ، چون ران قراره بره سر قرار 00:19:29.720 --> 00:19:30.890 ژانگ یو نمیذارتش بره 00:19:30.890 --> 00:19:31.890 بخاطر همین دعواشون شده 00:19:34.310 --> 00:19:36.550 چون ران تو قراره با کسی قرار بذاری؟ 00:19:40.480 --> 00:19:42.590 چه عیبی داره خب قرار بذاره 00:19:44.480 --> 00:19:47.480 جیانینگ گزارش گروهیمون هنوز تکمیل نشده 00:19:47.480 --> 00:19:49.410 نباید بذاره مسائل شخصیش رو کارمون تاثیربذارن 00:19:50.110 --> 00:19:51.110 ‌..من 00:19:52.350 --> 00:19:54.240 به چی نگاه میکنین؟ برگردین سر کارتون 00:19:56.550 --> 00:19:57.550 توهم 00:19:59.000 --> 00:20:00.000 باهام بیا 00:20:08.270 --> 00:20:11.030 جیانینگ ببخشید ولی امشب باید گزارشو تموم کنم 00:20:12.030 --> 00:20:13.350 عیبی نداره، گزارش مهم نیست 00:20:14.790 --> 00:20:16.110 خودم نمیخواستم 00:20:16.350 --> 00:20:19.110 ولی خانوادم برام ترتیبش دادن 00:20:19.650 --> 00:20:21.270 بابام همیشه مریضه 00:20:21.680 --> 00:20:23.310 دلم میخواد کاری که دوست داره رو انجام بدم براش 00:20:23.310 --> 00:20:24.410 شاید خوشحال بشه 00:20:24.650 --> 00:20:25.920 میفهممت 00:20:26.480 --> 00:20:28.790 ولی باید یچیزی بهت بگم 00:20:30.270 --> 00:20:33.680 عشق خیلی شبیه علمه 00:20:34.170 --> 00:20:36.550 بعضی وقتا میشه که کلی دنبالش میگردی 00:20:36.550 --> 00:20:37.650 ولی پیداش نمیکنی 00:20:37.890 --> 00:20:39.550 بعضی وقتا فقط کافیه بغل دستتو نگاه کنی 00:20:39.550 --> 00:20:41.440 شاید ادم درستش کنارت ایستاده باشه 00:20:42.350 --> 00:20:44.310 نمیفهمم 00:20:44.510 --> 00:20:45.510 منظورم اینه که 00:20:46.170 --> 00:20:48.440 بعضی وقتا بد نیست کنار دستتو نگاه کنی 00:20:48.890 --> 00:20:51.170 کنار دستم؟ منظورت از تو ازمایشگاست؟ 00:20:53.000 --> 00:20:56.030 سون لی و شیائو شیائو ادمای حرفه این 00:20:56.590 --> 00:20:57.960 شیائو ژانگ و اقای وانگ 00:20:58.110 --> 00:20:59.440 خیلی سمجن هردو 00:20:59.680 --> 00:21:01.110 ژو شیائو شانم که هست 00:21:01.590 --> 00:21:03.000 یه کوه یخ ۱۰۰۰ ساله 00:21:03.270 --> 00:21:04.350 نمیشه 00:21:04.350 --> 00:21:06.170 یکیو جا انداختی- کی؟- 00:21:06.350 --> 00:21:08.270 ژانگ یو- ژانگ یو؟- 00:21:08.890 --> 00:21:11.350 اون؟ جدی؟ 00:21:11.720 --> 00:21:12.890 بنظرت 00:21:13.170 --> 00:21:14.410 اونم گیره بهت؟ 00:21:14.650 --> 00:21:16.890 ازم متنفره 00:21:17.350 --> 00:21:18.920 واقعا؟- آره- 00:21:19.680 --> 00:21:22.480 معمولا خیلی ساکته ولی خب خیلیم به خودش مینازه 00:21:23.170 --> 00:21:25.000 پدرمادرش هردو استاد دانشگاهن 00:21:25.200 --> 00:21:27.000 خودشم تحصیلات خوبی داره 00:21:27.110 --> 00:21:30.310 بنظر نجیب زاده هم هست 00:21:33.170 --> 00:21:34.790 حالا که حرفشو زدی بنظرم 00:21:34.790 --> 00:21:36.960 ژانگ یو ادم خوبیه 00:21:37.110 --> 00:21:38.110 چرا نگفتیش؟ 00:21:39.410 --> 00:21:40.830 نه سازگار نیستیم باهم 00:21:41.000 --> 00:21:43.110 جیانینگ ادا درنیار 00:21:43.110 --> 00:21:45.590 چرا؟- من تقریبا۳۰ سالمه- 00:21:46.170 --> 00:21:48.000 وضع ظاهریم از یک تا ده 00:21:48.000 --> 00:21:49.070 در بهترین حالت شیشه 00:21:49.510 --> 00:21:51.160 شهرستانیم 00:21:51.790 --> 00:21:53.310 اگه عاشقم بشه بدبخت میشه 00:21:53.920 --> 00:21:54.960 چون ران 00:21:55.440 --> 00:21:57.240 ظاهر واقعا همه چیزنیست 00:21:57.240 --> 00:21:59.400 مهم حست بهشه 00:21:59.400 --> 00:22:00.510 درست فهمیدی 00:22:00.830 --> 00:22:02.030 من ازش خوشم نمیاد 00:22:02.200 --> 00:22:03.640 من ازش بدم‌میاد اونم ازم بدش میاد 00:22:03.640 --> 00:22:04.680 مطمئنم 00:22:07.310 --> 00:22:08.310 ...پس 00:22:08.440 --> 00:22:10.510 برو خونه واسه قرارت اماده شو 00:22:11.480 --> 00:22:12.480 ...ژانگ یو 00:22:12.920 --> 00:22:13.920 درستش میکنم 00:22:15.590 --> 00:22:17.030 امشب واسمون لایو بذار 00:22:18.200 --> 00:22:19.510 میخوایم مراقبت باشیم 00:22:20.720 --> 00:22:22.400 باشه، من برم پس 00:22:30.240 --> 00:22:32.720 به چی فکر میکنی؟- بنظرم براشون یه شانسایی هست- 00:22:33.110 --> 00:22:34.110 مسخره ست 00:22:34.110 --> 00:22:35.590 هیچکدومشون قبولش نمیکنن 00:22:36.270 --> 00:22:38.680 فقط یه نفر باید بهشون سیخونک بزنه 00:22:40.070 --> 00:22:41.680 میخوای چون رانو واسه ژانگ یو جور کنی؟ 00:22:45.070 --> 00:22:46.070 گوش کن 00:22:55.920 --> 00:22:57.070 ظاهر خوده قدرته 00:22:57.240 --> 00:22:58.590 ایندفعه جورت میکنم 00:23:00.880 --> 00:23:02.550 رانِ شیکمو ایندفعه جورش میکنی 00:23:55.110 --> 00:23:56.680 بعد از کار نرین خونه 00:23:57.000 --> 00:23:59.510 چون ران گفته میخواد از قرارش برامون لایو بگیره 00:24:00.110 --> 00:24:01.110 !باشه 00:24:02.160 --> 00:24:03.160 ژانگ یو 00:24:03.480 --> 00:24:04.480 توهم نمیری؟ 00:24:04.590 --> 00:24:07.550 الان یادم افتاد باید یسری اطلاعاتو دوباره چک کنم 00:24:10.440 --> 00:24:13.750 تونگ مو، چون ران تاحالا چند تا قرار این مدلی رفته؟ 00:24:14.550 --> 00:24:17.270 کم وبیش نزدیک صدویکی 00:24:19.070 --> 00:24:21.240 یادمه چون ران گفت 00:24:21.240 --> 00:24:23.680 اگه این اخری خوب از آب در نیومد 00:24:23.680 --> 00:24:24.790 برمیگرده به شهرشون آره؟ 00:24:26.030 --> 00:24:27.070 عالیه 00:24:27.440 --> 00:24:28.590 دیگه لازم نیست ریختشو تحمل کنیم 00:24:32.680 --> 00:24:37.110 (رستوران آپوجیا) 00:24:40.480 --> 00:24:42.240 دنیل وو ، من اومدم 00:24:50.030 --> 00:24:52.110 ...دنیل وو 00:25:04.510 --> 00:25:05.510 دنیل وو؟ 00:25:07.880 --> 00:25:09.000 شرمنده 00:25:13.830 --> 00:25:15.750 سلام. لی چون ران بله؟ 00:25:19.550 --> 00:25:20.550 ...دنیل 00:25:20.790 --> 00:25:23.000 وو؟ 00:25:25.790 --> 00:25:27.310 بفرما بشین 00:25:31.400 --> 00:25:33.240 اینه؟- خیله خب- 00:25:33.400 --> 00:25:36.110 چون ران گفت با یکی مثه دنیل وو قراره ازدواج کنه 00:25:36.110 --> 00:25:37.880 بفرما یه مرد کچل کوتوله از اب درومد 00:25:38.200 --> 00:25:39.200 بذار ببینیم چیکار میکنه 00:25:40.830 --> 00:25:43.200 عه؟- موهاش که خیلی مطابق مده- 00:25:43.200 --> 00:25:44.830 کلشم داره برق میزنه- بریم سر کارمون- 00:25:46.270 --> 00:25:47.680 خب بیا اول اینو سفارش بدیم 00:25:47.790 --> 00:25:48.790 باشه 00:25:53.030 --> 00:25:54.440 شما هی ون شیانی؟ 00:25:55.510 --> 00:25:57.200 وقتی عکستو دیدم گفتم دنیل وو ای 00:25:58.270 --> 00:25:59.480 اره 00:25:59.720 --> 00:26:00.960 عکس دنیل وو بود 00:26:01.920 --> 00:26:03.590 چطور به جای عکس خودت 00:26:03.590 --> 00:26:05.000 برام عکس یه سلبریتیو فرستادی؟ 00:26:06.000 --> 00:26:08.030 خب من اهل عکس گرفتن نیستم 00:26:08.400 --> 00:26:10.510 دیدم این یکی شباهت داره باهام 00:26:10.830 --> 00:26:11.830 واسه همین فرستادمش 00:26:12.110 --> 00:26:13.720 بات شباهت داره؟ 00:26:15.440 --> 00:26:16.440 بیا بریم سر اصل مطلب 00:26:16.640 --> 00:26:17.640 گوش کن 00:26:17.920 --> 00:26:21.070 اون ادمی که قرارو ردیف کرد درمورد وضعیتت بهم گفت 00:26:21.440 --> 00:26:22.790 من نمیخواستم باهات بیام سر قرار 00:26:24.030 --> 00:26:26.310 اقای هه ، خیلی رکی انگار 00:26:27.240 --> 00:26:30.070 اره این یکی از مزیتامه تازه 00:26:30.510 --> 00:26:32.240 ببین تو همین شهر 00:26:32.350 --> 00:26:34.830 من هم خونه دارم هم ماشین دارم هم مستخدم 00:26:35.110 --> 00:26:36.110 تو چی؟ 00:26:36.640 --> 00:26:37.640 فقط سی سال سن داری 00:26:38.640 --> 00:26:41.310 نه خوشگلی نه اونقدر که باید سرحالی، کلا خوب نیستی 00:26:43.790 --> 00:26:45.350 خوبی؟ 00:26:47.510 --> 00:26:48.510 خوبم 00:26:50.400 --> 00:26:51.400 خوبم 00:26:58.000 --> 00:27:01.000 اقای هه انگار زیادی مخالفیا 00:27:01.160 --> 00:27:02.160 فکر کنم 00:27:02.440 --> 00:27:04.030 بهتره فراموشش کنیم، خب؟ 00:27:05.350 --> 00:27:06.480 فعلا بشین 00:27:06.590 --> 00:27:07.750 بذار حرفم تموم شه 00:27:08.790 --> 00:27:09.880 ...شنیدم 00:27:09.880 --> 00:27:12.200 هفتاد درصد هوش بچه 00:27:12.200 --> 00:27:13.480 به مادرش میره 00:27:14.480 --> 00:27:17.030 واسه آینده ی پسرمم که شده 00:27:17.350 --> 00:27:19.590 باید با یه خانوم با تحصیلات ازدواج کنم 00:27:20.310 --> 00:27:22.310 از کجا میدونی بچت پسر میشه؟ 00:27:23.550 --> 00:27:27.400 راستشو بخوام بگم، مردا معمولا پسر ترجیح میدن 00:27:28.480 --> 00:27:29.960 من کار دارم باید برم 00:27:30.960 --> 00:27:32.480 نرو الان 00:27:32.480 --> 00:27:33.550 کجا میری؟ 00:27:34.200 --> 00:27:35.240 گوش بده 00:27:35.240 --> 00:27:37.070 بعدِ ازدواجمون 00:27:37.240 --> 00:27:38.880 کارتو ترک میکنی 00:27:39.030 --> 00:27:40.440 میای راحت میشینی تو خونه 00:27:40.440 --> 00:27:42.270 چی بش میگن؟ اها امادگیهای قبل از حاملگی 00:27:42.590 --> 00:27:45.750 شنیدم تو ازمایشگاها تشعشات هست 00:27:45.750 --> 00:27:47.350 اینا روی بچه و نسل ایندم اثر میذاره 00:27:47.720 --> 00:27:49.510 توهم بعد از این که پسرم دنیا اومد 00:27:49.510 --> 00:27:52.350 کامل میشی یه خانم خانه دار 00:27:52.590 --> 00:27:53.590 باشه؟ 00:27:53.590 --> 00:27:56.400 اقای هه چرا برا خودت میبری میدوزی؟ 00:27:57.000 --> 00:27:59.440 بخوام رک باشم ما به درد هم نمیخوریم 00:28:00.310 --> 00:28:01.830 بابا خودتو دست کم نگیر 00:28:02.000 --> 00:28:03.960 درسته حالا پرفکت نیستی 00:28:04.110 --> 00:28:06.030 ولی بنظرم زوج خو بی میشیم 00:28:06.480 --> 00:28:08.440 ببین اونی که این وسط با قضیه مشکل داره منم 00:28:08.440 --> 00:28:10.270 !ازت حالم بهم خورده 00:28:13.880 --> 00:28:14.960 شوخی میکنی؟ 00:28:15.310 --> 00:28:18.240 من خونه دارم ماشین دارم مستخدم دارم 00:28:18.240 --> 00:28:19.830 چرا از من خوشت نمیاد؟ 00:28:20.680 --> 00:28:22.920 ببین راست میگفتن 00:28:22.920 --> 00:28:26.270 شما زنا خیلی ادعاتون میشه و زود جوش میارین 00:28:26.510 --> 00:28:28.680 ولی خب بنظرم این رفتارت بامزه بود 00:28:30.400 --> 00:28:31.400 خوبه 00:28:34.160 --> 00:28:35.160 ‌...تو 00:28:35.880 --> 00:28:38.240 چیکار کردی؟- نشونت دادم چقدر میتونم بامزه تر باشم- 00:28:38.790 --> 00:28:39.790 عوضی 00:28:40.510 --> 00:28:41.510 ....تو 00:29:01.110 --> 00:29:02.750 سلام مامان- چون ران- 00:29:03.070 --> 00:29:04.720 اقای هه چطور بود؟ 00:29:05.640 --> 00:29:06.720 الان دیدمش 00:29:06.720 --> 00:29:09.030 گوش کن پدرت از اقای هه 00:29:09.030 --> 00:29:10.880 خیلی راضیه 00:29:11.000 --> 00:29:12.640 اگه بشه 00:29:12.640 --> 00:29:15.590 خانوادمون میتونه تو جیانگ شنگ بمونه 00:29:15.590 --> 00:29:16.680 مامان من میخوام با ادمای دیگه هم قرار بذارم 00:29:17.070 --> 00:29:19.110 قرار؟ کسی مونده مگه واسه قرار؟ 00:29:19.310 --> 00:29:20.920 خود اونی که قرار ترتیب میده بهم گفت 00:29:21.070 --> 00:29:23.310 اقای هه کامل واقف بر تحصیلاتته 00:29:23.680 --> 00:29:25.070 با باقی چیزام کار نداره 00:29:25.070 --> 00:29:26.590 از فرصتت استفاده کن 00:29:26.590 --> 00:29:27.920 باهاش راه بیا 00:29:29.030 --> 00:29:30.830 مامان ، بابایی چطوره؟ 00:29:31.030 --> 00:29:32.830 میخواستم درموردش باهات حرف بزنم 00:29:33.200 --> 00:29:35.590 بابات شنیده با اقای هه رفتی سر قرار 00:29:36.240 --> 00:29:37.960 فشارش افتاده 00:29:39.480 --> 00:29:40.830 مامان اگه چیز دیگه ای نمیخوای بگی من برم 00:29:40.960 --> 00:29:42.160 باشه 00:29:43.680 --> 00:29:44.680 وقتی برگشت 00:29:45.000 --> 00:29:46.350 مسخره و اذیتش نکنید 00:29:46.880 --> 00:29:47.880 کار قشنگی نیست 00:29:54.680 --> 00:29:55.790 برگشتی؟- آره- 00:29:58.310 --> 00:29:59.590 چون ران اومدی 00:30:01.880 --> 00:30:04.240 چطور بود- بد نبود- 00:30:04.550 --> 00:30:06.000 بد نبود؟ جدی بد نبود؟ 00:30:06.350 --> 00:30:07.750 ...خیلی زود برگشتی پس 00:30:07.750 --> 00:30:09.110 عاشقت شده بود؟ 00:30:09.880 --> 00:30:10.880 از کجا میدونی نشده بود 00:30:11.400 --> 00:30:13.200 عاشقم شده بود 00:30:13.200 --> 00:30:14.440 نخیر دکتر لی چون ران 00:30:14.550 --> 00:30:16.510 احتمالا بدبرداشت کردی 00:30:16.790 --> 00:30:18.400 ازدواج کردن دومین شانست تو زندگیه 00:30:18.400 --> 00:30:19.680 باید مراقب باشی 00:30:20.720 --> 00:30:22.160 وگرنه تا اخرعمرت سینگل میمونی 00:30:22.510 --> 00:30:23.750 فقط یکیو انتخاب کن بره 00:30:24.000 --> 00:30:25.000 ژانگ یو 00:30:25.240 --> 00:30:27.200 بی تربیتی کردی- میخوای چیو برسونی؟- 00:30:27.440 --> 00:30:28.790 به کی میگی زشت؟ 00:30:29.070 --> 00:30:31.750 بابا من نگران اونیم که تورو میخواد 00:30:31.880 --> 00:30:33.070 جرات داری دوباره بگوش 00:30:33.070 --> 00:30:34.640 نکن. خیله خب 00:30:34.790 --> 00:30:36.880 انرژیتو واسه قرارات نگه دار 00:30:37.270 --> 00:30:38.350 انقد با من خشن نباش 00:30:38.830 --> 00:30:40.680 ژانگ یو چطور دهنتو ببندم؟ 00:30:40.680 --> 00:30:42.590 از وقتی اومدم اینجا فقط بهم گیر میدی 00:30:42.920 --> 00:30:45.200 من قبول دارم خوشگل نیستم ، چاقم 00:30:45.200 --> 00:30:46.240 !اخلاقم بده 00:30:46.240 --> 00:30:48.960 ولی اینا به تو چه ربطی داره؟ 00:30:48.960 --> 00:30:50.350 تو کی باشی که اینطوری با من رفتار میکنی؟ 00:30:50.590 --> 00:30:52.270 چون ران عصبانی نشو 00:30:52.480 --> 00:30:54.830 ژانگ یو داشت شوخی میکرد قص بدی نداشت 00:30:54.960 --> 00:30:56.310 جیا نینگ ازش دفاع نکن 00:30:56.310 --> 00:30:57.310 دیگه بسمه 00:30:57.310 --> 00:30:58.920 تو همیشه بهم میگی بیچاره 00:30:58.920 --> 00:31:00.400 فکر کردی دوست دارم اینطوری باشم؟ 00:31:00.720 --> 00:31:01.880 من دوست ندارم 00:31:01.880 --> 00:31:03.070 تو واسه یه شهر بزرگی 00:31:03.070 --> 00:31:05.310 خانوادت تحصیل کرده ان ، هیچوقت تحت فشارت نمیذارن 00:31:05.480 --> 00:31:07.510 .من چی دارم ؟ فقط سی سال سن 00:31:07.680 --> 00:31:09.270 سی سالمه و هنوز که هنوزه سینگلم 00:31:09.270 --> 00:31:10.510 تو شهر ما این از طلاق بد تره 00:31:10.510 --> 00:31:11.920 من خیلی بدبختم 00:31:12.160 --> 00:31:14.440 اینجا هیچکس چنین دیدی نسبت بهت نداره 00:31:14.440 --> 00:31:16.510 تو داری- ندارم- 00:31:16.680 --> 00:31:17.920 پس چرا انقدر بهم گیر میدی؟ 00:31:17.920 --> 00:31:19.400 اینهمه دختر تو این ازمایشگاه هست 00:31:19.400 --> 00:31:20.790 چرا هرروز به من گیر میدی؟ 00:31:20.790 --> 00:31:23.480 چرا؟ بگو ، چرا؟ 00:31:23.750 --> 00:31:24.750 چون ران 00:31:25.030 --> 00:31:26.030 خیله خب 00:31:26.240 --> 00:31:27.960 سر یه همچین مسئله ناچیزی بهش نپر 00:31:27.960 --> 00:31:28.960 ارزش بحث کردن نداره 00:31:30.240 --> 00:31:32.270 ....گزارش گزارش چیه؟- 00:31:32.550 --> 00:31:34.270 لازم نیست امروز تحویلش بدی برگرد خونه 00:31:36.350 --> 00:31:37.350 کیفشو بدین 00:31:38.200 --> 00:31:39.200 !چون ران 00:31:42.310 --> 00:31:43.310 ژانگ یو 00:31:43.550 --> 00:31:44.550 با من بیا 00:31:46.160 --> 00:31:47.160 برو 00:31:51.440 --> 00:31:53.030 اگه دوسش داری خب بهش بگو 00:31:54.590 --> 00:31:55.680 کیو دوس دارم؟ 00:31:55.680 --> 00:31:56.920 که فکرکردی نمیتونم بهش بگم 00:31:57.480 --> 00:31:58.480 ...نه 00:31:58.480 --> 00:32:00.440 شیائوشان داری میگی من چون رانو میخوام؟ 00:32:00.590 --> 00:32:02.510 مگه مریضم؟ 00:32:08.240 --> 00:32:09.440 خودت اعتراف کردی نه؟ 00:32:10.240 --> 00:32:11.680 نه من چون رانو نمیخوام 00:32:11.680 --> 00:32:13.030 این چه نگاهیه؟ 00:32:14.960 --> 00:32:16.200 ببین ژانگ یو 00:32:16.550 --> 00:32:18.070 وقتی یه پسر به یه پسر گیر میده 00:32:18.070 --> 00:32:19.110 به خاطر اینه که ازش بدش میاد 00:32:19.400 --> 00:32:21.110 ولی وقتی یه پسر به یه دختر گیر میده 00:32:21.400 --> 00:32:22.590 بخاطر اینه که ازش خوشش میاد 00:32:23.070 --> 00:32:24.640 حتی اگه پسره یه مرد بالغم بشه 00:32:24.640 --> 00:32:26.070 باز همین آشه همین کاسه 00:32:26.640 --> 00:32:27.680 ما هردومون مردیم 00:32:28.030 --> 00:32:29.030 منو که دیگه نمیتونی گول بزنی 00:32:30.680 --> 00:32:32.270 بابا من فقط دوست دارم بهش گیر بدم 00:32:32.270 --> 00:32:33.440 باحاله برام 00:32:34.030 --> 00:32:35.110 وگرنه ازش خوشم نمیاد 00:32:35.720 --> 00:32:37.750 ببین چه دوسش داشته باشی چه نه خودت بهتر از همه میدونی 00:32:38.550 --> 00:32:39.750 بهش فکر کن 00:32:40.110 --> 00:32:41.830 نذار وقتی که از دستت رفت 00:32:41.830 --> 00:32:42.880 تازه حستو بفهمی 00:32:43.440 --> 00:32:45.590 حالو دریاب، اوکی؟ 00:32:46.200 --> 00:32:48.350 بیخیال ، من دهنم بسته شد اصلا . برم 00:33:00.000 --> 00:33:01.000 چیشد؟ 00:33:01.550 --> 00:33:02.550 هنوزم احمق بازی درمیاره 00:33:06.070 --> 00:33:07.750 نگران نباش ، یکم فرصت میخواد 00:33:07.750 --> 00:33:08.750 رام میشه 00:33:12.110 --> 00:33:13.160 (بیمارستان مرتبط با بیمارستان آئویونگ) 00:33:17.200 --> 00:33:20.350 درخواست نامه ی طرح منبع رو 00:33:20.350 --> 00:33:21.350 بفرست واسه بخش بالینی 00:33:22.960 --> 00:33:23.960 طرح منبع؟ 00:33:24.720 --> 00:33:27.240 چرا انقدر اشناست واسم؟ 00:33:28.070 --> 00:33:29.200 یادت رفت؟ 00:33:31.030 --> 00:33:32.880 این همون مرکزه خواهرم نیست؟ 00:33:33.200 --> 00:33:34.510 دکتر چین چیکار داری میکنی؟ 00:33:35.270 --> 00:33:37.240 طرح منبع پروژه ی خوبیه 00:33:37.240 --> 00:33:38.880 خوب میشه همکاری کنیم 00:33:39.550 --> 00:33:41.790 ولی مگه چند روز تو جلسه کاری 00:33:42.070 --> 00:33:43.880 توافق نکردیم با نورتون کار میکنیم؟ 00:33:45.110 --> 00:33:48.200 چیو جیا شین از کی تاحالا 00:33:48.200 --> 00:33:49.400 مسائل هیئت رییسه بهت ربط پیدا کرده؟ 00:33:50.400 --> 00:33:52.750 الان چرا داری از خودمتشکر بازی درمیاری؟ اینجا بحث زمان مطرحه 00:33:53.310 --> 00:33:56.000 نسل جدید بهتر نسلای قبله 00:33:56.000 --> 00:33:59.310 من خیلیم ازت بهتر میشم 00:34:01.550 --> 00:34:03.510 (گزارش مرتبط با درخواست نامه ی طرح منبع برای بخش بالینی) 00:34:04.960 --> 00:34:06.030 باشه 00:34:06.030 --> 00:34:08.190 این برای جلسه امروزه 00:34:08.510 --> 00:34:10.030 برگرد سرکارت 00:34:12.150 --> 00:34:13.320 دکتر چن ، یه لحظه 00:34:13.590 --> 00:34:15.480 باید درمورد یچیزی باهاتون حرف بزنم 00:34:15.920 --> 00:34:17.510 باشه بشین 00:34:17.510 --> 00:34:18.510 باشه 00:34:22.630 --> 00:34:25.360 دکتر چن علاوه بر نورتون 00:34:25.480 --> 00:34:27.320 دکتر وانگ چی تیان هم یه پروژه ی طرح منبع داشت 00:34:27.320 --> 00:34:28.590 که برای بخشمون ارسال شده بود 00:34:28.590 --> 00:34:29.840 واسه همکاری؟ 00:34:30.230 --> 00:34:31.230 بله 00:34:31.360 --> 00:34:33.710 میدونم شما نورتونو انتخاب کردین 00:34:34.880 --> 00:34:35.960 مخالفی؟ 00:34:37.840 --> 00:34:39.110 شما منو از بچگی میشناسین 00:34:39.110 --> 00:34:40.150 من همیشه باهاتون روراستم 00:34:40.510 --> 00:34:42.840 راستش من طرح منبع رو ترجیح میدم 00:34:44.760 --> 00:34:46.230 داروهای ضد سرطان نورتون 00:34:46.230 --> 00:34:48.190 خیلی دقیق ترن 00:34:48.760 --> 00:34:50.190 نتایج ازمایشگاهیشون قوی تر بوده 00:34:50.880 --> 00:34:54.710 مشخصا طرح منبع در سطحشم نیست 00:34:55.480 --> 00:34:57.670 بنظرم همین ناکفایتی طرح منبع 00:34:57.670 --> 00:34:59.840 باید دلیل انتخاب کردنشون باشه 00:35:00.230 --> 00:35:01.320 بیشتر توضیح بده 00:35:01.320 --> 00:35:03.880 تئوری طرح منبع برمیگرده به اهداف بیولوژیکی 00:35:04.000 --> 00:35:06.030 فقط سلولهای سرطانی رو مورد هدف قرار میده 00:35:06.550 --> 00:35:09.000 اره واقعا نظریه ی ایده ال گرایانه ای داره 00:35:09.110 --> 00:35:12.550 ولی الان رسیدن به ازمایش حیوانیش 00:35:12.550 --> 00:35:14.710 باتوجه به اطلاعاتی که من دریافت کردم 00:35:15.230 --> 00:35:18.320 ازمایشاتی که روی حیوونا انجام دادن موفق بوده 00:35:18.320 --> 00:35:20.280 اونور آب یه محقق هست به اسم هری 00:35:20.280 --> 00:35:22.920 دارن سر یه همچین ازمایش مشابهی کار میکنن 00:35:22.920 --> 00:35:25.280 و با اینحال نتونستن به نتایجی که طرح منبع رسیده برسن 00:35:25.840 --> 00:35:28.150 اگه داروهای نورتون موفق باشه 00:35:28.670 --> 00:35:30.440 به ادمای زیادی کمک کرده میشه 00:35:31.110 --> 00:35:33.400 اما اگه طرح منبع موفق بشه 00:35:34.000 --> 00:35:35.710 یه انقلاب بزرگ به وجود میاد 00:35:36.230 --> 00:35:38.320 چین بین ، ببین میفهمم چی میگی 00:35:39.190 --> 00:35:40.670 ولی من امیدی به طرح منبع ندارم 00:35:43.840 --> 00:35:45.840 قربان در اثبات این که چرا باید طرح منبع رو انتخاب کنیم 00:35:45.840 --> 00:35:47.760 یه موضوع مهم دیگه هم هست 00:35:48.590 --> 00:35:49.590 ببینین 00:35:50.190 --> 00:35:51.190 واسه ی نورتون 00:35:51.550 --> 00:35:54.440 اومدن روی قرصا انالیز کردن و قیمت اخر بازارو 00:35:54.440 --> 00:35:56.550 یچیزی بین چهار هزار تا هفت هزار دلار دراوردن 00:35:57.440 --> 00:35:59.400 ما مینیمومو میگیریم رو چهار هزار دلار مثلا 00:35:59.590 --> 00:36:02.630 این یعنی همه ی بیمارا باید یجایی از جیب مایه بذارن 00:36:02.630 --> 00:36:05.230 که میشه بیشتر از دومیلیون یوان 00:36:05.480 --> 00:36:06.840 بنظرتون کدوم خانواده ای 00:36:07.000 --> 00:36:08.710 میتونه از پس هزینه ی این دارو ها بربیاد؟ 00:36:09.550 --> 00:36:10.710 از طرف دیگه 00:36:11.320 --> 00:36:12.880 هدف طرح منبع از همون اول 00:36:12.880 --> 00:36:14.840 درست کردن داروهای ضد سرطان برای عموم بود 00:36:15.880 --> 00:36:18.280 مشخصا جدای از ارزشهای دیگه ش 00:36:18.920 --> 00:36:19.920 میتونه امار مرگ رو هم پایین بیاره 00:36:20.920 --> 00:36:23.230 چین بین شخصا 00:36:24.150 --> 00:36:25.800 باهات موافقم 00:36:27.670 --> 00:36:29.400 ولی چون که 00:36:29.710 --> 00:36:31.920 فاندای تحقیقاتی نورتون که به بخش ما میده 00:36:32.320 --> 00:36:34.110 سه برابر طرح منبعه 00:36:35.360 --> 00:36:38.400 بقیه همکارا نورتون انتخاب میکنن 00:36:40.590 --> 00:36:41.710 میفهمم 00:36:42.840 --> 00:36:43.960 دکتر چن 00:36:44.670 --> 00:36:46.480 من همکارامونو متقاعد میکنم، نظرتون چیه؟ 00:36:46.760 --> 00:36:49.150 برای طرح منبع هم یه گزارش مینویسم 00:36:49.150 --> 00:36:50.190 نظرتون چیه؟ 00:36:50.190 --> 00:36:52.400 باشه پس- ممنون دکتر چن- 00:36:58.000 --> 00:36:59.480 کجاست؟- کی؟- 00:36:59.480 --> 00:37:01.630 چین بین- نمیدونم. چطور؟- 00:37:03.840 --> 00:37:05.280 خره خر 00:37:06.230 --> 00:37:07.590 چیکار کرده باز؟ 00:37:10.000 --> 00:37:12.710 خواسته جای نورتون، طرح منبع 00:37:12.710 --> 00:37:13.880 شریک کاریمون واسه داروهای جدید باشه 00:37:13.880 --> 00:37:15.070 خر نیست واقعا؟ 00:37:15.320 --> 00:37:16.630 کل بخشو به گند میکشه 00:37:16.800 --> 00:37:17.840 چرا؟ 00:37:18.440 --> 00:37:21.630 بابا فاندای نورتون سه برابر طرح منبعه 00:37:21.840 --> 00:37:23.440 چین بین پول ملاکش نیست 00:37:23.440 --> 00:37:24.760 !ولی بقیه که مثه اوشون آقازاده نیستن که 00:37:26.510 --> 00:37:28.110 نکنه خواهرت اغفالش کرده؟ 00:37:28.280 --> 00:37:30.590 نه بابا! به خواهرم چه 00:37:30.590 --> 00:37:33.110 تازه خیلی وقته اصلا دکتر چینو ندیده 00:37:34.230 --> 00:37:35.400 حس میکنم این خر بازیا 00:37:36.110 --> 00:37:37.880 ...واسه جور کردن یه دختره 00:37:39.070 --> 00:37:41.320 یان ، جدیه حالا؟ 00:37:41.320 --> 00:37:42.320 اره 00:37:44.360 --> 00:37:46.440 دکتر چن قراره به زودی جانشین مدیر بشه 00:37:46.440 --> 00:37:47.510 وقتی منصوب شد 00:37:47.510 --> 00:37:48.710 جایگاهش بعنوان رییس بخش خالی میمونه 00:37:49.070 --> 00:37:51.230 الان فقط دونفرن که میتونن رییس باشن جاش 00:37:51.360 --> 00:37:53.110 چین بین و دکتر چیان 00:37:53.670 --> 00:37:55.590 دکتر چین همه شرایطو داره 00:37:55.590 --> 00:37:56.840 ولی نگا چیکار کرده 00:37:56.840 --> 00:37:58.840 اینطوری که اولا کلی از حمایتاشو از دست میده 00:37:59.030 --> 00:38:01.030 بعد اگه طرح منبع هم شکست بخوره 00:38:01.150 --> 00:38:02.840 همه کارشناسا باهاش چپ میوفتن 00:38:03.360 --> 00:38:05.590 تو بگو ، خریت نکرد نورتونو پس زد؟ 00:38:06.510 --> 00:38:08.840 واقعا انقدر جدیه؟- برو پیداش کن- 00:38:08.840 --> 00:38:10.550 مخشو شستشو بده- باشه- 00:38:12.190 --> 00:38:13.320 انقدر عصبانی شدم معده ام درد گرفت 00:38:29.670 --> 00:38:30.800 دکتر چین 00:38:31.000 --> 00:38:32.230 اینجایی؟ 00:38:33.030 --> 00:38:34.030 اره 00:38:35.550 --> 00:38:40.150 دکتر چین شنیدم دکتر چن رو راضی کردی از نورتون دست بکشه 00:38:40.150 --> 00:38:42.000 و پروژه ی خواهرمو انتخاب کنه 00:38:43.190 --> 00:38:44.190 درسته 00:38:44.590 --> 00:38:47.510 میدونستی این کارت خیلی رو شغلت تاثیر میذاره؟ 00:38:48.360 --> 00:38:49.550 به چرتوپرتای اون گوش نده 00:38:49.550 --> 00:38:50.760 کار من چیه؟ 00:38:51.510 --> 00:38:54.150 این که هی پول درارم؟ 00:38:54.150 --> 00:38:55.480 تا بقیه هی بهم حسادت کنن؟ 00:38:58.400 --> 00:39:01.030 دکتر چین بخشش که خوبه 00:39:01.630 --> 00:39:04.280 خواهرم و ژو شیائو شان باهم خوشن 00:39:04.480 --> 00:39:05.960 واقعا شانسی نداری 00:39:08.480 --> 00:39:11.880 فکر کردی دیگه خواهرت برام مهمه؟ 00:39:11.880 --> 00:39:12.880 اگه نیست، چه کاری بود؟ 00:39:13.320 --> 00:39:14.630 باشه قبول دارم 00:39:14.760 --> 00:39:16.150 من هنوز بهش یه حسایی دارم 00:39:16.840 --> 00:39:19.920 ولی نمیذارم این حسا رو شغلم تاثیر بذاره 00:39:21.110 --> 00:39:23.360 بابام و بابابزرگم 00:39:23.630 --> 00:39:26.710 و بابای بابابزرگم همه دکتر بودن ؛ وظیفه ی منم همینه 00:39:27.110 --> 00:39:29.190 راستش این که دکتر شدم 00:39:29.480 --> 00:39:31.150 تصمیم خودم نبوده فقط 00:39:31.670 --> 00:39:34.150 ولی خب این شغل بیشتر همه بهم میخورد 00:39:35.760 --> 00:39:38.150 دکتر چین انقدر ناشکری نکن 00:39:38.150 --> 00:39:39.480 ارزوی هرادمیه که 00:39:39.480 --> 00:39:41.110 تو خانواده ای که تو دنیا اومدی به دنیا بیاد 00:39:41.800 --> 00:39:42.800 اره 00:39:43.360 --> 00:39:44.670 واسه همین 00:39:45.800 --> 00:39:47.710 همیشه رو پای خودم می ایستم 00:39:47.710 --> 00:39:49.320 ‌و از اشتباه کردن واقعا میترسم 00:39:51.550 --> 00:39:52.760 همینطور که زمان میگذره 00:39:53.070 --> 00:39:54.150 احساس پوچ بودن میکنم 00:39:55.070 --> 00:39:56.320 هرروز سرم شلوغه 00:39:56.320 --> 00:39:57.760 وقتی برمیگردم خونه استراحت کنم 00:39:58.070 --> 00:39:59.630 نمیفهمم سرم شلوغ چی بوده اصلا 00:40:00.510 --> 00:40:01.510 حس میکنم یچیزی کمه 00:40:02.190 --> 00:40:04.440 چون کامل خسته نشدی 00:40:04.710 --> 00:40:05.710 بخاطر این نیست که خسته نشدم 00:40:06.400 --> 00:40:08.030 جیا شین گوش کن 00:40:09.190 --> 00:40:10.960 من هرموقع خواهرتو میبینم 00:40:10.960 --> 00:40:12.510 یه مسئله جدید به ذهنم‌میرسه 00:40:13.030 --> 00:40:15.190 ...تاحالا فکر نکرده بودم 00:40:16.110 --> 00:40:22.110 که اهدافم بعنوان یه دکتر واقعا چیه 00:40:22.920 --> 00:40:24.630 فقط زندگیو چرخوندن؟ قطعا نه 00:40:26.400 --> 00:40:27.670 اینه که هرروز بیام بیمارستان تا 00:40:27.670 --> 00:40:28.800 یسری دارو دوا به بیماره بدم؟ 00:40:28.800 --> 00:40:29.800 قطعا نه 00:40:31.070 --> 00:40:33.070 اینه که اعتبار کسب کنم؟ 00:40:33.070 --> 00:40:34.070 قطعا نه 00:40:39.190 --> 00:40:40.320 مریضا رو نگا 00:40:42.440 --> 00:40:44.550 هرروز دارن با درد و رنجی که بیماریشون بهشون داده 00:40:44.550 --> 00:40:46.630 دستو پنجه نرم میکنن 00:40:47.920 --> 00:40:49.880 چرا باید چیزارو همونطور که هستن بپذیریم؟ 00:40:50.760 --> 00:40:52.510 چرا نباید پیشرفت کنیم؟ 00:40:52.510 --> 00:40:54.840 هنوز یعالمه بیماری غیرقابل درمان هست 00:40:58.150 --> 00:41:00.000 باید به بیماراشون امید بدیم 00:41:01.280 --> 00:41:02.440 ..واسه همین 00:41:02.550 --> 00:41:04.670 ازمایش طرح منبع رو انتخاب کردم 00:41:06.190 --> 00:41:08.190 میخوام به بیمارام امید بدم 00:41:09.710 --> 00:41:11.630 واسه پیشرفت بشریتم که شده 00:41:12.360 --> 00:41:15.070 لازمه بعضیا وقتا فداکاری انجام بدم 00:41:22.070 --> 00:41:23.510 چرا اینطوری بهم‌نگاه میکنی؟ 00:41:24.590 --> 00:41:26.400 حرف زدنم خیلی خاص و خوبه نه؟ 00:41:26.400 --> 00:41:28.000 ببین من همیشه خاص و خوب بودم 00:41:28.000 --> 00:41:29.320 ولی خب معمولا به بقیه نشونش نمیدم 00:41:29.630 --> 00:41:30.630 دکتر چین 00:41:30.840 --> 00:41:33.070 ...فکر کنم شما- تعریف کن ازم، یچیز خوب بگو- 00:41:33.070 --> 00:41:34.230 هرچی دوست داری بگو 00:41:34.230 --> 00:41:36.400 بگو دکتر چین تو بهترین موجودی هستی که دیدم 00:41:36.400 --> 00:41:37.630 هرچی میخوای بگو، فقط بگو 00:41:38.480 --> 00:41:42.400 دکتر چین بنظرم شما خیلی بی ناموسی 00:41:42.590 --> 00:41:43.590 ...تو 00:41:43.590 --> 00:41:46.030 داری گندکاریاتو درقالب چیزای خوب توجیه کنی 00:41:50.230 --> 00:41:51.840 الان مثلا داری تعریف میکنی؟ 00:41:51.960 --> 00:41:53.030 نه 00:41:53.150 --> 00:41:54.190 لوس ننر 00:41:54.400 --> 00:41:55.400 بیا اینجا 00:41:55.550 --> 00:41:56.550 قول میدم نزنمت 00:42:30.840 --> 00:42:31.840 چیه؟ 00:42:36.280 --> 00:42:37.510 انگار 00:42:38.230 --> 00:42:39.760 به چیو جیا شین بعنوان یه دوست اهمیت میدم 00:42:40.190 --> 00:42:41.190 ترسیدی ازش؟ 00:42:43.960 --> 00:42:45.840 اره- مو لی- 00:42:46.510 --> 00:42:47.920 ...اونروزی که تصمیم گرفتی 00:42:47.920 --> 00:42:49.840 که بهش نزدیک شی 00:42:50.070 --> 00:42:51.280 یه چیز از پیش تعیین شده بود. خواست سرنوشت بود 00:42:52.030 --> 00:42:53.280 ولی نمیفهمم 00:42:54.070 --> 00:42:55.760 من تا قبل این که بیام اینجا اصلا اینطوری نبودم 00:42:56.280 --> 00:42:57.440 لازم نیست بفهمی 00:42:57.760 --> 00:42:59.840 فقط از نتیجه لذت ببر 00:43:00.360 --> 00:43:01.440 لذت ببرم؟ 00:43:01.670 --> 00:43:02.670 اره 00:43:02.670 --> 00:43:04.880 از آدم بودنت لذت ببر 00:43:05.150 --> 00:43:06.840 و احساسات عادی ای داشته باش 00:43:06.860 --> 00:46:26.860 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.