WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.350 --> 00:01:28.120 واسطه 00:01:30.200 --> 00:01:32.950 قسمت هجدهم 00:01:33.150 --> 00:01:34.640 دکتر لی , دکتر چن لطفا یه نگاه به این بندازین 00:01:34.840 --> 00:01:36.400 این پروژه مشارکتی بین 00:01:36.400 --> 00:01:37.560 بیمارستان ما و آزمایشگاه طرح منبعه 00:01:37.840 --> 00:01:40.280 فعلا آزمایش به مرحله بالینی رسیده 00:01:40.480 --> 00:01:43.350 اگه مورد مناسبی سراغ دارین 00:01:43.350 --> 00:01:45.310 میتونین کاغذ رو امضا کنین 00:01:45.310 --> 00:01:47.840 بعد از اون متقاضیان رو غربال میکنیم 00:01:47.860 --> 00:01:54.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:54.560 --> 00:01:55.560 دکتر لو 00:01:55.760 --> 00:01:56.790 غذا میخوری؟ 00:01:58.280 --> 00:01:59.790 یه موضوعی هست 00:01:59.920 --> 00:02:01.280 امیدوارم یه نگاهی بهش بندازین 00:02:01.710 --> 00:02:03.150 مطمئنم از این موضوع خبر دارین 00:02:03.150 --> 00:02:04.790 بین نورتون و طرح منبع 00:02:04.790 --> 00:02:06.000 ما آزمایشگاه طرح منبع رو انتخاب کردیم 00:02:06.150 --> 00:02:08.430 به دلیل اینکه داروهای نورتون خیلی گرونه 00:02:08.430 --> 00:02:09.710 و امکان نداره بین مردم 00:02:09.710 --> 00:02:10.910 رواج پیدا کنه 00:02:10.910 --> 00:02:13.280 اما اگه پروژه طرح منبع موفق بشه 00:02:13.280 --> 00:02:14.840 نه تنها بین مردم گسترش پیدا میکنه 00:02:14.840 --> 00:02:16.470 بلکه برای کشورمون و دنیای پزشکی 00:02:16.630 --> 00:02:17.840 یه پیشرفت جدید محسوب میشه 00:02:18.370 --> 00:02:19.470 برای ادامه این پروژه 00:02:19.470 --> 00:02:21.430 به کمک پزشکان بخش های مختلف نیاز دارم 00:02:21.430 --> 00:02:23.710 تا با امضاشون این فرم رو تایید کنن 00:02:23.910 --> 00:02:25.870 بیشترشون قبلا برگه رو امضا کردن 00:02:25.870 --> 00:02:27.960 پزشک لو لطفا بررسیش کنید 00:02:29.530 --> 00:02:31.400 اگه همه چیز درسته 00:02:31.400 --> 00:02:33.030 لطفا امضاش کنید 00:02:34.430 --> 00:02:36.150 حتما- ممنونم- 00:02:51.240 --> 00:02:52.240 چیان 00:02:57.630 --> 00:02:58.630 چی شده؟ 00:03:28.840 --> 00:03:30.590 لازم نیست بررسیش کنی, تموم شد 00:03:30.910 --> 00:03:32.080 خیلی خوبه 00:03:32.080 --> 00:03:34.400 باورم نمیشه همه پزشکان رو متقاعد کردی 00:03:34.560 --> 00:03:35.960 کار راحتی بود 00:03:36.120 --> 00:03:38.190 آزمایشاتی که خواستم روش کاری کنی چی شد؟ 00:03:39.190 --> 00:03:40.190 تموم شده 00:03:40.430 --> 00:03:41.870 فقط خانواده شیائو یو آر مونده 00:03:42.310 --> 00:03:43.520 اونا موافقت نمیکنن 00:03:43.910 --> 00:03:44.910 چرا؟ 00:03:45.430 --> 00:03:46.430 منظورت چیه؟ 00:03:46.910 --> 00:03:48.870 خانواده اش نمیخوان ریسک کنن 00:03:50.840 --> 00:03:51.840 درسته 00:03:52.000 --> 00:03:53.150 اون هنوز خیلی کوچیکه 00:03:54.030 --> 00:03:55.030 چطوره که 00:03:55.520 --> 00:03:56.750 خودم با خانواده اش صحبت کنم 00:03:57.080 --> 00:03:58.080 نمیشه 00:03:58.360 --> 00:03:59.680 معمولا والدینش اینجا نیستن 00:03:59.800 --> 00:04:01.750 باید از پرستار بچه بخوای بهشون بگه 00:04:02.000 --> 00:04:03.470 اشکالی نداره, خودم حلش میکنم 00:04:03.470 --> 00:04:04.630 به کار خودت برس 00:04:05.400 --> 00:04:06.630 داروهاتو بخور 00:04:06.630 --> 00:04:09.150 وقتی حالت بهتر بشه بابا میاد دیدنت 00:04:16.120 --> 00:04:17.830 شیائو یو آر داری خاله بازی میکنی؟ 00:04:17.830 --> 00:04:18.920 نه 00:04:18.920 --> 00:04:20.390 خاله بازی دخترونه ست 00:04:20.610 --> 00:04:21.830 من از این بازیا نمیکنم 00:04:23.480 --> 00:04:24.750 میخوام یه رازی رو بهت بگم 00:04:24.950 --> 00:04:26.630 منم وقتی بچه بودم خاله بازی میکردم 00:04:27.000 --> 00:04:28.430 واقعا؟ پس تو هم مثل منی 00:04:28.430 --> 00:04:29.430 درسته 00:04:30.510 --> 00:04:31.800 وقتی بچه بودم 00:04:32.120 --> 00:04:33.870 پدرو مادرم هیچوقت خونه نبودن 00:04:35.680 --> 00:04:36.830 اشکالی نداره 00:04:36.830 --> 00:04:38.360 حداقل تو یه بابا داشتی 00:04:38.360 --> 00:04:40.310 من هرگز بابام رو ندیدم 00:04:41.310 --> 00:04:43.390 میدونی بابات کجاست؟ 00:04:44.510 --> 00:04:46.430 مامانم میگه اون توی سفر کاریه 00:04:46.830 --> 00:04:48.430 اما وقتی بزرگترا اینُ میگن 00:04:48.430 --> 00:04:51.360 یعنی یا بابام فوت کرده 00:04:51.750 --> 00:04:54.430 یا رهامون کرده 00:04:56.800 --> 00:04:59.000 کی اینُ بهت گفته؟ 00:04:59.750 --> 00:05:01.170 معلومه 00:05:01.170 --> 00:05:02.920 توی تلوزیون دیدم 00:05:05.310 --> 00:05:07.050 اما مهم نیست 00:05:07.050 --> 00:05:08.680 اگه بابا داشته باشم چی میشه؟ 00:05:08.800 --> 00:05:11.240 ممکنه مامانم رو اذیت کنه 00:05:11.830 --> 00:05:13.730 پس همون بهتر که بابا ندارم 00:05:13.870 --> 00:05:14.870 قبول نداری؟ 00:05:16.390 --> 00:05:17.390 ...خب 00:05:20.730 --> 00:05:21.730 ...عجب بچه ای 00:05:22.510 --> 00:05:23.730 مامانت چی؟ 00:05:23.730 --> 00:05:25.480 چرا مامانت پیشت نمیمونه؟ 00:05:26.680 --> 00:05:28.480 اون خیلی گرفتاره, مزاحمش نمیشم 00:05:29.950 --> 00:05:31.270 پس مامانت خیلی سرش شلوغه 00:05:31.560 --> 00:05:32.870 کارش چیه؟ 00:05:33.510 --> 00:05:35.560 صاحب یه شرکته 00:05:35.680 --> 00:05:37.630 آدمای زیادی زیر دستش کار میکنن 00:05:37.630 --> 00:05:39.310 واقعا؟- نباید مزاحمش بشی- 00:05:39.950 --> 00:05:41.870 باشه, فهمیدم, مزاحمش نمیشم 00:05:42.360 --> 00:05:43.360 دکتر چین 00:05:43.870 --> 00:05:44.870 چی شده؟ 00:05:46.040 --> 00:05:47.480 اومدم شیائو یو آر رو ببینم 00:05:48.600 --> 00:05:50.720 ...همینطور میخوام درباره موضوعی که قبلا 00:05:51.310 --> 00:05:52.310 بیاین بیرون صحبت کنیم 00:05:52.480 --> 00:05:53.480 شیائو یو آر 00:05:53.630 --> 00:05:54.800 ادامه بده 00:06:04.390 --> 00:06:05.390 دکتر چین 00:06:06.040 --> 00:06:07.630 مادر شیائو یو آر قبول نمیکنه 00:06:09.070 --> 00:06:10.070 چرا؟ 00:06:11.160 --> 00:06:12.310 مادرش فکر میکنه 00:06:12.310 --> 00:06:14.310 آزمایش بالینی خیلی خطرناکه 00:06:15.000 --> 00:06:17.750 خانم چن دولت آزمایش بالینی رو تایید کرده 00:06:17.750 --> 00:06:19.800 این یعنی همه چی تحت کنترله 00:06:20.240 --> 00:06:22.360 دکتر چین, هرچی لازم بود گفتم 00:06:22.830 --> 00:06:24.120 اما مادرش گفت 00:06:24.120 --> 00:06:25.390 حتی اگه آزمایش موفقیت آمیز باشه 00:06:25.390 --> 00:06:27.240 ممکنه عوارض جانبی داشته باشه 00:06:28.160 --> 00:06:29.750 درسته, طبیعیه که والدین نگران باشن 00:06:30.310 --> 00:06:31.720 درک میکنم 00:06:32.360 --> 00:06:34.510 اما امیدوارم بازم باهاشون صحبت کنید 00:06:34.510 --> 00:06:35.720 ازشون بخواین یه فرصت بهمون بدن 00:06:35.720 --> 00:06:38.360 دفعه بعد, مسئول پروژه رو دعوت میکنم 00:06:38.360 --> 00:06:41.750 اگه مادر شیائو یو آر نگرانه 00:06:41.750 --> 00:06:43.680 اونا میتونن رو در رو باهم صحبت کنن 00:06:58.480 --> 00:06:59.560 خانم شو 00:06:59.950 --> 00:07:00.950 بفرمایید بشینین 00:07:08.070 --> 00:07:11.000 میخواستین دوباره باهم صحبت کنیم 00:07:11.120 --> 00:07:12.870 بله درباره آزمایشه 00:07:12.870 --> 00:07:14.480 امیدوارم تجدید نظر کنید 00:07:15.390 --> 00:07:18.510 به نظرم ریسک این آزمایش خیلی زیاده 00:07:18.510 --> 00:07:19.750 پسرم خیلی کوچیکه 00:07:19.750 --> 00:07:20.870 فقط 5 سالشه 00:07:21.000 --> 00:07:22.000 میفهمم 00:07:22.750 --> 00:07:23.750 خانم شو 00:07:24.480 --> 00:07:26.120 براساس استانداردهای درمان سرطان 00:07:26.120 --> 00:07:27.870 میزان زنده موندن 5 ساله 00:07:28.270 --> 00:07:29.630 ایندفعه به شدت بهتون توصیه میکنم 00:07:29.630 --> 00:07:31.160 توی آزمایش شرکت کنین 00:07:31.430 --> 00:07:33.830 اگه دارو روی شیائو یو آر اثر کنه 00:07:33.830 --> 00:07:35.390 سرطانش به طور کامل درمان میشه 00:07:36.680 --> 00:07:38.390 میدونم آزمایش پزشکی به نظر بی رحمانه میاد 00:07:39.360 --> 00:07:40.920 اما دکترها هم انسانن 00:07:40.920 --> 00:07:42.240 ما هم احساس داریم 00:07:42.600 --> 00:07:44.360 میتونیم احساس تون نسبت به 00:07:44.360 --> 00:07:46.070 شیائو یو آر رو درک کنیم 00:07:46.390 --> 00:07:49.720 اون هر روز تحت درمان قرار میگیره 00:07:49.720 --> 00:07:52.480 حتی بزرگسالان هم نمیتونن درد و عوارض جانبی رو تحمل کنن 00:07:52.480 --> 00:07:54.120 چه برسه به یه بچه 5 ساله 00:07:54.390 --> 00:07:55.560 اما اون 00:07:56.040 --> 00:07:58.190 پسر خیلی قوی و شجاعیه 00:07:58.750 --> 00:08:00.630 یادمه یه بار بعد از درمان 00:08:00.630 --> 00:08:01.680 بالا آورد 00:08:01.680 --> 00:08:03.560 بعد دهنش رو پاک کرد 00:08:04.070 --> 00:08:06.750 بهم دلداری داد و گفت حالش خوبه 00:08:07.680 --> 00:08:09.600 هربار این اتفاق میفته 00:08:09.720 --> 00:08:10.720 بعدش 00:08:11.510 --> 00:08:13.040 ازم آبنبات میخواد 00:08:13.510 --> 00:08:14.600 یه بار گفت 00:08:15.000 --> 00:08:16.480 هروقت که درد داره 00:08:17.070 --> 00:08:18.480 بعد از خوردن آبنبات حالش بهتر میشه 00:08:19.630 --> 00:08:22.190 دکتر چین ممنونم که اینا رو بهم گفتین 00:08:22.430 --> 00:08:23.920 بذارین راجبش فکر کنم 00:08:24.070 --> 00:08:25.270 چطوره که 00:08:25.270 --> 00:08:27.870 شما رو به مسئول آزمایش معرفی کنم 00:08:27.870 --> 00:08:30.120 هر سوالی دارین, ازش بپرسین 00:08:31.800 --> 00:08:33.150 باشه 00:08:41.450 --> 00:08:42.870 آقای وانگ ما اومدیم- آقای وانگ- 00:08:42.870 --> 00:08:43.870 بیاین تو 00:08:43.870 --> 00:08:44.870 بشینین 00:08:49.360 --> 00:08:50.670 شما چین بین رو میشناسین 00:08:50.910 --> 00:08:54.390 اومده تا توی آزمایش بالینی بهمون کمک کنه 00:08:55.030 --> 00:08:56.510 تو پزشکی هستین که بیمارستان آئویونگ 00:08:56.510 --> 00:08:58.360 برای همکاری توی پروژه فرستاده؟ 00:08:59.150 --> 00:09:00.480 بله, انتظارش نداشتی درسته؟ 00:09:00.750 --> 00:09:03.330 بی صبرانه منتظر همکاری با 00:09:03.330 --> 00:09:05.450 آقای سون و خانم چیو هستم 00:09:06.330 --> 00:09:07.390 آقای وانگ 00:09:07.390 --> 00:09:09.120 عذر میخوام همچین سوالی میپرسم 00:09:09.510 --> 00:09:11.870 اینجا رابطه عاشقانه بین همکارا مجازه؟ 00:09:11.870 --> 00:09:13.600 اگه ممنوعه 00:09:13.600 --> 00:09:14.600 توی دردسر میوفتم 00:09:15.510 --> 00:09:16.550 کافیه چین بین 00:09:16.550 --> 00:09:18.670 آقای وانگ بیاین روی کارمون تمرکز کنیم 00:09:18.670 --> 00:09:19.910 باشه 00:09:19.910 --> 00:09:22.000 بریم سر اصل مطلب 00:09:22.000 --> 00:09:24.790 قبلا آزمایش روی حیوانات رو شروع کردیم 00:09:24.790 --> 00:09:26.210 و نتیجه اش خیلی خوب بوده 00:09:26.510 --> 00:09:28.000 در این مرحله 00:09:28.000 --> 00:09:31.480 فعلا درخواست آزمایش بالینی رو دادم 00:09:31.870 --> 00:09:34.150 قبلا با داروخانه تماس گرفتم 00:09:34.150 --> 00:09:35.600 با اینحال برای آزمایش بالینی 00:09:35.600 --> 00:09:37.720 به بیمارانی نیاز داریم که علائم معمولی دارن 00:09:38.550 --> 00:09:42.360 این موضوع رو به تو و جیا نینگ محول میکنم 00:09:42.960 --> 00:09:43.960 باشه 00:09:44.210 --> 00:09:45.210 باشه 00:09:54.270 --> 00:09:56.750 بفرمایید- خانم چیو- 00:09:57.270 --> 00:09:58.870 اولین روزی که اینجام 00:09:58.870 --> 00:10:00.510 میتونم بغلت کنم؟ 00:10:00.750 --> 00:10:01.870 مسخره بازی در نیاز 00:10:01.870 --> 00:10:02.960 مسخره بازی نیست 00:10:04.630 --> 00:10:05.870 من دوست پسر دارم 00:10:07.600 --> 00:10:08.600 بشین 00:10:11.790 --> 00:10:13.390 میخواستم بدونم 00:10:13.960 --> 00:10:15.390 اینجا کسی از رابطه تو و 00:10:15.390 --> 00:10:16.790 ژو شیائو شان خبر داره؟ 00:10:17.030 --> 00:10:18.030 نه 00:10:18.030 --> 00:10:19.030 چرا؟ 00:10:19.330 --> 00:10:21.030 دلیلی نداره, لازم نیست بدونن 00:10:21.240 --> 00:10:23.120 منظورت چیه؟ اون گفت رابطه رو مخفی کنین؟ 00:10:24.030 --> 00:10:25.450 تصمیم هردو مون بود 00:10:26.330 --> 00:10:27.390 خیلی احمقه 00:10:27.790 --> 00:10:29.330 اگه دوست دختری مثل تو داشتم 00:10:29.750 --> 00:10:31.480 روی یه صفحه تبلیغاتی بزرگ عکسش رو میزدم 00:10:31.480 --> 00:10:33.510 و برای سه روز به همه نشونش میدادم 00:10:33.510 --> 00:10:35.120 تا همه از رابطه مون با خبر بشن 00:10:35.120 --> 00:10:36.120 جدی؟ 00:10:36.120 --> 00:10:38.270 هروقت خواستی نشونش بدی, خبرم کن 00:10:38.270 --> 00:10:39.390 برای تماشا میام 00:10:40.000 --> 00:10:41.630 بس کن, بیا جدی باشیم 00:10:57.790 --> 00:10:59.440 به این 6 مورد نیاز داریم 00:10:59.440 --> 00:11:00.630 اما چرا فقط 5 مورد اینجاست؟ 00:11:03.630 --> 00:11:06.000 بیمار ششم نگران چیزیه؟ 00:11:06.390 --> 00:11:08.200 اگه نیازه میتونم شخصا همه چیُ 00:11:08.670 --> 00:11:09.750 براش توضیح بدم 00:11:11.750 --> 00:11:12.750 چی شده؟ 00:11:14.550 --> 00:11:15.750 بیا اول یه چیزی بخوریم 00:11:15.750 --> 00:11:17.480 موقع ناهار درباره اش صحبت میکنیم 00:11:22.960 --> 00:11:23.960 ژو شیائو شان 00:11:24.720 --> 00:11:27.120 بین خانم چیو و دکتر چین چه خبره؟ 00:11:28.120 --> 00:11:30.240 یه مدت اینجا نبود, فکر کردم همه چی تموم شده 00:11:30.240 --> 00:11:31.480 اما حالا برگشته 00:11:31.870 --> 00:11:33.510 باهم میخندن و گپ میزنن 00:11:33.510 --> 00:11:34.870 خبرای خوبی تو راهه 00:11:34.870 --> 00:11:35.870 نمیدونم 00:11:35.870 --> 00:11:37.320 مگه باهم توی یه تیم نیستین؟ 00:11:37.320 --> 00:11:38.670 هر روز باهم میرین آزمایشگاه 00:11:38.670 --> 00:11:40.870 چیزی پیدا نکردی؟ 00:11:41.150 --> 00:11:42.270 نمیدونم 00:11:42.270 --> 00:11:44.600 خوب فکر کن, دکتر چین تا خونه همراهیش میکنه؟ 00:11:45.440 --> 00:11:46.440 ها؟ 00:11:47.150 --> 00:11:48.150 نمیدونم 00:11:48.480 --> 00:11:49.550 تو هم که هیچی نمیدونی 00:11:50.120 --> 00:11:51.200 خیلی کسل کننده ای 00:11:51.200 --> 00:11:53.030 جیا نینگ بیا باهم ناهار بخوریم 00:11:53.510 --> 00:11:54.550 نمیام, شماها برید 00:11:55.000 --> 00:11:56.240 فکر نکنم امروز به کارش برسه 00:11:56.240 --> 00:11:57.960 از طرفش مرخصی میگیرم 00:11:57.960 --> 00:12:00.840 همه تون رو قهوه مهمون میکنم 00:12:00.840 --> 00:12:02.960 عالیه دکتر چین 00:12:03.390 --> 00:12:04.480 همه بیاین, من سفارش میدم 00:12:04.480 --> 00:12:05.550 من لاته میخوام- باشه- 00:12:05.550 --> 00:12:07.240 میتونین هرچی دوست دارین بخرین- عالیه- 00:12:07.440 --> 00:12:09.270 زود باشین بیاین 00:12:09.270 --> 00:12:10.840 ژو شیائو شان 00:12:10.840 --> 00:12:12.510 چی میخوای؟ برات میخرم 00:12:12.510 --> 00:12:14.120 لازم نیست 00:12:14.120 --> 00:12:16.550 اون آمریکانو تلخ میخوره 00:12:16.550 --> 00:12:18.510 آمریکانو بدون قند خیلی تلخه 00:12:18.670 --> 00:12:20.240 منطقیه, رفتارت هم همینقدر تلخه 00:12:20.240 --> 00:12:21.670 یه تیکه کیک هم برات میگیرم 00:12:22.480 --> 00:12:23.720 چیو جیا نینگ 00:12:23.720 --> 00:12:25.670 باید این گزارش رو بررسی کنی 00:12:28.600 --> 00:12:30.390 بذارش روی میزم 00:12:30.840 --> 00:12:31.870 الان لازمش دارم 00:12:31.870 --> 00:12:33.120 لطفا بذارش روی میزم 00:12:33.120 --> 00:12:34.120 الان میخوامش 00:12:34.600 --> 00:12:36.670 نکنه بازم نوشیدنی و بیسکوییت میخوای؟ 00:12:37.030 --> 00:12:38.120 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:12:38.550 --> 00:12:39.550 برای کار اومده 00:12:41.240 --> 00:12:42.550 جیا نینگ, بیا بریم ناهار بخوریم 00:12:42.910 --> 00:12:44.080 باشه- منم هنوز ناهار نخوردم- 00:12:44.270 --> 00:12:45.270 منم میام 00:12:45.270 --> 00:12:46.480 تو رو با خودم نمیبرم 00:12:46.480 --> 00:12:47.480 دلیلی نداره منُ ببری 00:12:49.120 --> 00:12:50.270 این چه رفتاریه؟ 00:12:50.270 --> 00:12:51.550 همه تون خوب تماشا کنین 00:12:51.550 --> 00:12:53.510 وقتی ارشدت 00:12:53.510 --> 00:12:54.750 داره با دوست پسرش میره بیرون 00:12:54.750 --> 00:12:56.150 نباید اینطوری رفتار کنی 00:12:56.390 --> 00:12:57.870 کمتر چرتو پرت بگو چین بین 00:12:59.320 --> 00:13:00.480 منظورت چیه؟ 00:13:00.480 --> 00:13:03.440 برخلاف تو من مخفیانه با جیا نینگ بیرون نمیرم 00:13:03.840 --> 00:13:04.840 تلفنم 00:13:04.840 --> 00:13:06.080 جیا نینگ صبر کن 00:13:06.320 --> 00:13:07.480 خداحافظ- ممنونیم دکتر چین- 00:13:07.630 --> 00:13:08.670 خداحافظ- خداحافظ- 00:13:09.630 --> 00:13:10.630 ژو شیائو شان 00:13:13.670 --> 00:13:14.750 زود باش 00:13:14.750 --> 00:13:15.910 خیلی زود میرسه 00:13:16.630 --> 00:13:18.440 نمیدونستم هیجان رو دوست داری 00:13:22.600 --> 00:13:23.790 عشق مخفی 00:13:27.200 --> 00:13:28.320 چرت و پرت نگو 00:13:29.000 --> 00:13:31.150 من مسائل کاری و شخصی رو جدا میکنم 00:13:36.360 --> 00:13:38.720 در مورد بیمار ششم, خانواده اش موافقت نکردن؟ 00:13:40.030 --> 00:13:41.030 منم 00:13:44.150 --> 00:13:45.150 تو؟ 00:13:47.360 --> 00:13:49.440 هرکسی که شیائو یو آر رو ببینه 00:13:50.320 --> 00:13:52.550 براش احساس تاسف میکنه 00:13:56.150 --> 00:13:57.270 به هرحال 00:13:57.390 --> 00:13:58.630 هرکسی میتونه داوطلب باشه به جز تو 00:13:59.480 --> 00:14:00.550 تو یه دکتری 00:14:01.600 --> 00:14:02.600 درسته 00:14:04.030 --> 00:14:05.440 برای همین باید یه ضمانت داشته باشم 00:14:09.960 --> 00:14:10.960 برای چی؟ 00:14:11.510 --> 00:14:13.270 میخوای تضمینی داشته باشی که آزمایش طرح منبع 00:14:13.270 --> 00:14:15.150 موفق میشه و شیائو یو آر خوب میشه؟ 00:14:17.080 --> 00:14:18.080 متاسفم 00:14:18.270 --> 00:14:20.720 حتی اگه احتمال موفقیت 99.9 درصد باشه 00:14:21.120 --> 00:14:23.120 نمیتونم چیزی رو تضمین کنم 00:14:26.840 --> 00:14:28.600 حالا که ازت ضمانت خواستم 00:14:29.550 --> 00:14:31.670 نظرت نسبت بهم عوض میشه؟ 00:14:31.960 --> 00:14:32.960 برعکس 00:14:34.320 --> 00:14:36.720 تو زندگی رو از کار جدا میکنی 00:14:37.120 --> 00:14:38.270 برای همین برات احترام قائلم 00:14:39.550 --> 00:14:41.840 نمیتونم چیزی رو تضمین کنم 00:14:42.600 --> 00:14:44.240 اما میتونم یه چیزی رو قول بدم 00:14:45.150 --> 00:14:46.480 همه تلاشم رو میکنم 00:14:48.120 --> 00:14:49.120 ممنونم 00:14:50.030 --> 00:14:51.030 بعدا 00:14:51.320 --> 00:14:53.200 تو رو با مادر شیائو یو آر آشنا میکنم 00:14:55.120 --> 00:14:57.120 سبزیجات بخور 00:14:59.630 --> 00:15:00.670 کامله 00:15:04.200 --> 00:15:05.200 خیلی نازه 00:15:06.790 --> 00:15:07.790 من والدینش رو متقاعد میکنم 00:15:08.840 --> 00:15:10.240 این پرستار شیائو یو آره 00:15:12.510 --> 00:15:13.510 پس مادرش کجاست؟ 00:15:13.960 --> 00:15:15.200 به پرستار بچه گفتم بهش خبر بده 00:15:15.200 --> 00:15:16.360 فکر کنم به زودی میرسه 00:15:17.200 --> 00:15:19.670 اصلا پدرش رو ندیدم 00:15:20.270 --> 00:15:21.750 مادرش خیلی گرفتاره 00:15:21.750 --> 00:15:23.440 برای همین معمولا وقت نمیکنه بیاد 00:15:24.200 --> 00:15:25.200 پس 00:15:25.360 --> 00:15:27.150 کار مادرش چیه؟ 00:15:27.960 --> 00:15:29.270 ....به نظرم 00:15:29.840 --> 00:15:30.840 دکتر چین 00:15:36.910 --> 00:15:38.000 شو چیان یان؟ 00:15:41.390 --> 00:15:42.390 همدیگه رو میشناسین؟ 00:15:46.080 --> 00:15:47.360 جیا نینگ, اینم اطلاعاتی که میخواستی 00:15:47.550 --> 00:15:49.670 ممنونم- تنهاتون میذارم- 00:15:54.550 --> 00:15:55.960 نمیخوای چیزی بگی؟ 00:15:58.120 --> 00:15:59.120 ...من 00:16:03.960 --> 00:16:04.960 بیا 00:16:05.390 --> 00:16:07.360 این اطلاعات آزمایش طرح منبعه 00:16:07.630 --> 00:16:08.720 یه نگاه بهش بنداز 00:16:09.240 --> 00:16:10.670 امیدوارم بهمون اعتماد کنی 00:16:10.670 --> 00:16:12.240 و بذاری شیائو یو آر توی آزمایش شرکت کنه 00:16:12.960 --> 00:16:14.840 جیا نینگ, به خودت اعتماد داری؟ 00:16:17.910 --> 00:16:19.360 حتی اگه به خودم اعتماد داشته باشم 00:16:19.480 --> 00:16:20.630 نمیتونم چیزی رو تضمین کنم 00:16:20.840 --> 00:16:22.080 تنها چیزی که میتونم بگم 00:16:22.600 --> 00:16:25.550 اینه که اگه دارو روی شیائو یو آر اثر کنه 00:16:26.120 --> 00:16:29.150 احتمال عود کردن بیماری خیلی کمتر از عمل جراحیه 00:16:30.200 --> 00:16:31.870 اگه اثر نکنه چی؟ 00:16:33.240 --> 00:16:35.390 نمیتونم همه چی رو توی چندتا جمله توضیح بدم 00:16:36.030 --> 00:16:37.510 اول یه نگاه به اطلاعات بنداز 00:16:38.030 --> 00:16:39.270 خوب بررسیش کن 00:16:40.480 --> 00:16:42.670 اینکه موافق باشی یا نه 00:16:42.910 --> 00:16:44.320 هیچ تاثیری روی دوستی مون نمیذاره 00:16:46.630 --> 00:16:47.720 جیا نینگ 00:16:47.720 --> 00:16:48.720 ممنونم 00:16:49.600 --> 00:16:51.120 کاری نکردم, وظیفمه 00:16:51.790 --> 00:16:54.030 نه منظورم اینه 00:16:54.030 --> 00:16:55.960 درباره شیائو یو آر چیزی نپرسیدی 00:16:59.000 --> 00:17:01.150 چون خودت نمیگی, منم چیزی نمیپرسم 00:17:01.600 --> 00:17:03.320 اما اگه به کمکم نیاز داشتی 00:17:03.510 --> 00:17:04.510 بهم بگو 00:17:08.070 --> 00:17:09.170 دکتر چین 00:17:09.170 --> 00:17:10.920 چرا به خواهرم نگفتی 00:17:10.920 --> 00:17:12.960 به خاطر کمک های شماست که 00:17:12.960 --> 00:17:14.750 بیمارستان با آزمایشگاه طرح منبع کار میکنه؟ 00:17:14.750 --> 00:17:15.790 اینُ نگو 00:17:15.790 --> 00:17:18.200 اینطوری که میگی به نظر میاد خیلی توی بیمارستان نفوذ دارم 00:17:19.110 --> 00:17:21.510 ولی در نهایت به خاطر این بود که پروژه خواهرت خیلی عالیه 00:17:21.510 --> 00:17:22.790 اونا که کور نیستن 00:17:22.790 --> 00:17:23.920 وقتی دوتا پروژه رو مقایسه کردن 00:17:24.720 --> 00:17:25.720 خودشون متوجه همه چی شدن 00:17:27.920 --> 00:17:29.030 این چه حرفیه که میزنی 00:17:29.170 --> 00:17:31.030 همینطوری به کارت ادامه بده 00:17:31.030 --> 00:17:32.440 مزخرف نگو 00:17:34.000 --> 00:17:35.240 نباید چیزی بهش بگی 00:17:35.960 --> 00:17:38.240 بس کن, ما توی قرن 21 زندگی میکنیم 00:17:38.410 --> 00:17:39.960 انقدر احساساتی رفتار نکن 00:17:40.650 --> 00:17:41.750 نمیفهمی 00:17:42.310 --> 00:17:45.110 عشق باید از ته قلبت جوانه بزنه 00:17:45.410 --> 00:17:46.480 با اینکارا نمیتونی قلب کسی رو بلرزونی 00:17:46.480 --> 00:17:48.590 اینکارها رو برای جلب محبتش انجام ندادم 00:17:48.590 --> 00:17:50.960 وقتی کسی رو دوست داری ازش نمیخوای برات جبران کنه 00:17:51.170 --> 00:17:52.410 خوده پروسه 00:17:52.650 --> 00:17:54.030 فعلا بزرگترین هدیه برای منه 00:17:55.110 --> 00:17:56.110 تو متوجه نمیشی 00:17:56.110 --> 00:17:58.240 اتفاقا امروز رفتم آزمایشگاه خواهرت 00:17:58.240 --> 00:17:59.410 عجیب بود 00:18:00.000 --> 00:18:01.480 فکر نکنم همکاراش چیزی راجب 00:18:01.480 --> 00:18:02.920 رابطه خواهرت و ژو شیائو شان بدونن 00:18:03.510 --> 00:18:04.890 اصلا عجیب نیست 00:18:04.890 --> 00:18:06.750 حتی این موضوع رو از منم مخفی کرده بود 00:18:06.750 --> 00:18:08.310 طبیعیه که به همکاراش هم چیزی نگه 00:18:08.310 --> 00:18:09.310 چرا؟ 00:18:10.070 --> 00:18:11.650 زمان زیادی خارج از کشور بود 00:18:11.650 --> 00:18:14.110 وقتی هم برگشت چیزی بهمون نگفت 00:18:14.270 --> 00:18:15.350 چرا؟ 00:18:15.350 --> 00:18:17.550 به خاطر اینکه ناراحت بود و میخواست از کسی انتقام بگیره؟ 00:18:17.720 --> 00:18:18.750 نه 00:18:18.750 --> 00:18:20.350 فقط فکر میکنه خیلی مشکل سازه 00:18:20.750 --> 00:18:22.240 توضیح دادن به بقیه خیلی سخته 00:18:22.750 --> 00:18:24.960 وقتی بقیه سوال پیچش میکنن, مشکل درست میشه 00:18:25.110 --> 00:18:27.270 وقتی بقیه دلداریش میدن یه مشکل دیگه درست میشه 00:18:27.270 --> 00:18:29.590 برای همین از بقیه مخفیش کرد تا راحت باشه 00:18:31.240 --> 00:18:33.240 اما اون خیلی چیزا رو مخفی میکنه 00:18:33.410 --> 00:18:35.350 احساس بدی نداره؟ 00:18:35.350 --> 00:18:37.070 معلومه که نداره 00:18:37.070 --> 00:18:39.410 همش مشغوله کشف و 00:18:39.920 --> 00:18:41.960 تحقیقات جدیده 00:18:42.440 --> 00:18:43.720 حتی اگه ناراحتم نباشه 00:18:43.720 --> 00:18:46.410 ژو شیائو شان بازم عجیب رفتار میکنه 00:18:47.480 --> 00:18:48.480 مگه چه مشکلی داره؟ 00:18:49.030 --> 00:18:50.960 برای دیدن خواهرت رفتم آزمایشگاه 00:18:51.170 --> 00:18:53.550 وقتی اونجا بودم همکارانش اذیت میکردن 00:18:53.550 --> 00:18:55.750 سعی میکردن من و خواهرت رو بهم ربط بدن 00:18:56.070 --> 00:18:57.240 توی همچین وضعیتی 00:18:57.240 --> 00:18:59.000 طبیعتاً ژو شیائو شان باید عصبانی بشه 00:18:59.110 --> 00:19:00.790 باید میومد جلو و همه چی رو میگفت 00:19:00.790 --> 00:19:02.720 اما کاری نکرد و حرفی نزد 00:19:02.720 --> 00:19:03.920 این عجیب نیست؟ 00:19:04.590 --> 00:19:05.830 حتما دلایل خودش رو داشته 00:19:05.830 --> 00:19:07.350 و به خواهرم گفته این راز رو نگه داره 00:19:07.720 --> 00:19:09.680 به عنوان یه مرد غیرعادی رفتار میکنه 00:19:09.680 --> 00:19:11.240 اگه من بودم نمیتونستم تحمل کنم 00:19:11.750 --> 00:19:13.110 خیلی زیرکانه رفتار میکنن 00:19:13.110 --> 00:19:14.720 نمیدونم چی تو سرشون میگذره 00:19:14.740 --> 00:19:30.840 00:19:33.790 --> 00:19:35.890 از زندگی عادی لذت ببر 00:19:36.310 --> 00:19:37.830 احساسات معمولی رو تجربه کن 00:19:51.030 --> 00:19:54.110 چرا با ژو شیائو شان برگشتی؟ 00:19:56.510 --> 00:19:58.890 شنیدم این چند سال چین وضعیت خوبی داشته 00:19:59.030 --> 00:20:00.410 برای همین برگشتم 00:20:02.830 --> 00:20:03.830 یه سوال ازت دارم 00:20:04.270 --> 00:20:06.790 وقتی خارج از کشور بودین ژو شیائو شان دوست دختر داشت؟ 00:20:09.170 --> 00:20:10.920 باشه فهمیدم, نمیخوای جوابم رو بدی 00:20:11.480 --> 00:20:13.410 ژو شیائو شان یه دروغگوئه 00:20:13.410 --> 00:20:14.440 نه 00:20:14.440 --> 00:20:15.550 نداشته 00:20:15.550 --> 00:20:17.070 خیلی وقته نداره 00:20:18.720 --> 00:20:19.750 جیا شین 00:20:19.750 --> 00:20:21.550 شیائو شان خیلی جیا نینگ رو دوست داره 00:20:22.650 --> 00:20:24.070 چرا انقدر مضطرب شدی؟ 00:20:24.070 --> 00:20:25.410 باشه, بهت اعتماد میکنم 00:20:25.650 --> 00:20:27.240 ژو شیائو شان خیلی جوان نیست 00:20:27.550 --> 00:20:29.830 اگه دوست دختر نداشته باشه عجیبه 00:20:32.170 --> 00:20:35.310 برای همین قرار گذاشتنش رو 00:20:35.510 --> 00:20:38.310 از بقیه مخفی کرده؟ 00:20:42.000 --> 00:20:43.170 ...اون 00:20:43.750 --> 00:20:45.070 ...اون 00:20:45.070 --> 00:20:46.650 مو لی چرا انقدر نگرانی؟ 00:20:46.650 --> 00:20:47.960 این یه صحبت معمولیه 00:20:50.000 --> 00:20:51.200 توی صحبت کردن خیلی مهارت ندارم 00:20:51.350 --> 00:20:52.750 میترسم حرف اشتباهی بزنم 00:20:52.750 --> 00:20:54.000 و بازم باعث سوتفاهم بشم 00:20:54.270 --> 00:20:55.480 باشه پس دیگه چیزی نمیپرسم 00:20:55.480 --> 00:20:56.790 بیا بریم خرید 00:20:57.920 --> 00:20:58.920 این یکی 00:20:59.720 --> 00:21:01.830 خیلی قشنگه نه؟ 00:21:02.000 --> 00:21:03.310 نظرت چیه؟ 00:21:05.240 --> 00:21:06.590 رنگش هم خیلی خوبه 00:21:09.920 --> 00:21:10.920 ...این 00:21:11.270 --> 00:21:12.440 سلام- اینا چنده؟- 00:21:12.440 --> 00:21:13.790 اگه خوشتون اومده, میتونین امتحانش کنین 00:21:14.070 --> 00:21:16.170 جیا شین خیلی لباس برداشتی میتونی همه رو بپوشی؟ 00:21:16.480 --> 00:21:17.550 قرار نیست من اینا رو بپوشم 00:21:17.830 --> 00:21:19.650 لطفا سایز مِدیوم اینا رو بیارین 00:21:19.650 --> 00:21:20.650 اون میخواد امتحان شون کنه 00:21:21.350 --> 00:21:22.350 باشه, همراهم بیاین 00:21:24.000 --> 00:21:25.350 بریم- ماله منه؟- 00:21:25.350 --> 00:21:27.410 نمیتونم اونا رو بپوشم- بیا- 00:21:27.410 --> 00:21:29.170 نمیتونم- بیا دیگه- 00:21:29.170 --> 00:21:31.170 خیلی بهت میاد- به دردم نمیخوره- 00:21:31.170 --> 00:21:32.590 بیا امتحانشون کن- نمیخوام- 00:21:32.590 --> 00:21:33.750 نمیتونم- همیشه مثل مردا لباس میپوشی- 00:21:33.750 --> 00:21:35.000 نه نمیتونم- تو رو خدا بیا- 00:21:35.000 --> 00:21:36.000 نمیتونم اونا رو بپوشم 00:21:36.510 --> 00:21:37.680 باهام میای یا نه؟ 00:21:37.790 --> 00:21:38.790 بریم 00:21:39.030 --> 00:21:40.680 به خودت نگاه کن, لباسات خیلی ناجوره 00:21:41.070 --> 00:21:42.350 شبیه پسر بچه ها شدی 00:22:19.720 --> 00:22:20.880 خودت رو تو آینه ببین 00:22:21.310 --> 00:22:22.720 خیلی خوشگلی 00:22:27.880 --> 00:22:29.000 چی داری میگی جیا شین؟ 00:22:29.510 --> 00:22:30.720 اصلا بهم نمیاد 00:22:30.720 --> 00:22:31.880 میرم عوضش کنم 00:22:31.880 --> 00:22:32.880 نه 00:22:33.000 --> 00:22:34.480 خیلی خوشگل شدی 00:22:34.480 --> 00:22:35.510 گوش کن 00:22:35.640 --> 00:22:38.480 امروز زنانگی رو بهت یاد میدم 00:22:38.830 --> 00:22:40.030 خودتُ ببین 00:22:40.920 --> 00:22:42.030 خیلی ناز شدی 00:22:46.240 --> 00:22:47.240 مو لی 00:22:47.750 --> 00:22:49.070 تحت تاثیر قرار نگرفتی؟ 00:22:49.590 --> 00:22:51.110 باید همه این لباسا رو بخری 00:22:51.920 --> 00:22:53.400 نه جیا شین, نمیتونم 00:22:53.680 --> 00:22:55.400 عوضش نکن, به نظرت خوشگل نیستن؟ بخرشون 00:22:55.400 --> 00:22:56.480 به درد من نمیخورن 00:22:56.480 --> 00:22:57.640 مو لی 00:23:02.400 --> 00:23:03.480 مو لی 00:23:03.480 --> 00:23:05.310 اون لباس خیلی خوشگله 00:23:05.310 --> 00:23:06.830 چرا نخریدیش؟ 00:23:06.830 --> 00:23:08.070 به دردم نمیخورد 00:23:08.400 --> 00:23:09.680 معلومه که میخورد 00:23:09.680 --> 00:23:10.750 چرا مخالفی؟ 00:23:16.030 --> 00:23:17.110 چی شده؟ 00:23:17.110 --> 00:23:18.880 مامانم میخواد بازم اذیتم کنه 00:23:21.070 --> 00:23:24.110 سلام خانم وو زیبا و شایسته 00:23:24.110 --> 00:23:25.270 چی شده؟ 00:23:25.270 --> 00:23:27.160 بازم رفتی خرید؟ 00:23:27.720 --> 00:23:29.310 همین الان از بانک پیام اومد 00:23:29.680 --> 00:23:30.880 با کارت من خرید کردی؟ 00:23:31.960 --> 00:23:33.830 مامان فصل تغییر کرده 00:23:33.830 --> 00:23:35.440 هیچی ندارم بپوشم 00:23:35.440 --> 00:23:37.440 چی داری میگی؟ 00:23:37.440 --> 00:23:39.830 انقدر لباس داری که کمدت دیگه جا نداره 00:23:40.000 --> 00:23:41.070 گوش کن 00:23:41.200 --> 00:23:43.000 توی بیمارستان همیشه کت سفیدت رو میپوشی 00:23:43.110 --> 00:23:44.350 پس این همه لباس میخوای چیکار؟ 00:23:44.920 --> 00:23:45.920 مامان 00:23:45.920 --> 00:23:47.110 گوش کن 00:23:47.240 --> 00:23:48.640 الکی خرید نکردم 00:23:48.640 --> 00:23:49.720 میدونی چیه؟ 00:23:49.720 --> 00:23:51.830 وقتی توی مغازه ها میچرخیدم 00:23:51.830 --> 00:23:53.750 دیدم روی لباسا یه چیزی نوشته 00:23:53.880 --> 00:23:55.030 چی؟ 00:23:55.240 --> 00:23:56.510 "چیو جیا شین" 00:23:56.640 --> 00:23:57.720 ببین 00:23:57.720 --> 00:24:00.030 اسم دخترت روش بود 00:24:00.310 --> 00:24:03.110 توی اون شرایط چه طور میتونستم 00:24:03.110 --> 00:24:05.200 لباسا رو رها کنم و بیام؟ 00:24:05.640 --> 00:24:07.790 دلت میاد لباسای دخترت رو 00:24:07.920 --> 00:24:09.160 یکی دیگه بپوشه؟ 00:24:09.350 --> 00:24:10.440 اگه این زبون رو نداشتی چیکار میکردی 00:24:11.270 --> 00:24:12.350 باشه 00:24:12.640 --> 00:24:14.160 فقط میخواستم مطمئن بشم 00:24:14.440 --> 00:24:16.590 میترسیدم کارتم رو دزدیده باشن 00:24:17.310 --> 00:24:18.640 مامان تو بهترینی 00:24:18.960 --> 00:24:20.880 دوسِت دارم خداحافظ 00:24:21.070 --> 00:24:22.240 زود بیا خونه 00:24:27.310 --> 00:24:29.720 کنار اومدن با یه زن میانسال خیلی سخته 00:24:41.790 --> 00:24:43.030 جدی؟ 00:24:43.400 --> 00:24:45.590 یه گربه صورتی رو دوست داری؟ 00:24:45.880 --> 00:24:46.880 نه 00:24:47.440 --> 00:24:49.960 دوست داشتن گربه صورتی که اشکالی نداره 00:24:50.310 --> 00:24:51.310 گفتم که دوستش ندارم 00:24:52.070 --> 00:24:53.110 مو لی 00:24:53.640 --> 00:24:56.550 وقتی نظرت رو نمیگی خیلی ناز میشی 00:24:59.480 --> 00:25:01.110 داشتی با مامانت حرف میزدی؟ 00:25:07.510 --> 00:25:09.640 خوشحالم مادری داری که نگرانته 00:25:12.440 --> 00:25:13.750 خوب گاهی اوقات فکر میکنم 00:25:13.880 --> 00:25:16.270 کاش منم یتیم بودم 00:25:17.790 --> 00:25:18.790 جیا شین 00:25:19.000 --> 00:25:21.590 به نطرم هیچوقت کسی اذیتت نکرده 00:25:21.880 --> 00:25:23.640 یا چیزای بد دنیا رو ندیدی 00:25:24.030 --> 00:25:25.240 میدونی چرا؟ 00:25:25.480 --> 00:25:26.480 چرا؟ 00:25:27.200 --> 00:25:28.480 به خاطر اینکه یه خونه داری 00:25:29.270 --> 00:25:30.440 والدینی داری که ازت محافظت میکنن 00:25:30.590 --> 00:25:31.920 نه واقعا 00:25:31.920 --> 00:25:33.640 برای اینه که کسی رو دارم که بدهی هام رو میده 00:25:34.000 --> 00:25:35.070 دفعه بعد دعوتت میکنم خونه مون 00:25:35.200 --> 00:25:37.270 تا غر زدن های خانم وو رو ببینی 00:25:37.400 --> 00:25:38.480 اونوقت دیگه بهم حسودی نمیکنی 00:25:40.270 --> 00:25:41.680 آخ جون بستنی 00:25:41.680 --> 00:25:42.750 بریم 00:25:42.880 --> 00:25:43.880 منم میخوام 00:25:46.960 --> 00:25:48.400 جیا شین میخواست حقیقتُ از زیر زبونت بکشه؟ 00:25:49.440 --> 00:25:51.350 اما فکر نمیکرد این یه ماموریته 00:25:52.000 --> 00:25:53.960 فقط میترسه جیا نینگ رو فریب داده باشی 00:25:55.400 --> 00:25:56.400 فهمیدم 00:26:08.680 --> 00:26:09.830 ژو شیائو شان 00:27:04.880 --> 00:27:06.510 چه دزد زیبایی پیدا کردم 00:27:11.270 --> 00:27:12.350 ژو شیائو شان 00:27:15.790 --> 00:27:17.440 شش سال پیش وقتی توی شهر ای بودی 00:27:18.550 --> 00:27:19.920 جای خاصی هم رفتی؟ 00:27:22.590 --> 00:27:23.960 چه سوال عجیبی 00:27:24.680 --> 00:27:27.590 وقتی شهر ای بودم, خیلی جاها رو گشتم 00:27:28.070 --> 00:27:29.070 چی میخوای بپرسی؟ 00:27:31.880 --> 00:27:33.240 یادته بهت چی گفتم؟ 00:27:33.920 --> 00:27:34.920 خیلی سال پیش 00:27:35.350 --> 00:27:37.070 با کلی امید به دیدن مادرم رفتم 00:27:38.400 --> 00:27:39.720 اما ضربه خیلی بزرگی خوردم 00:27:41.790 --> 00:27:44.240 اون دفعه اولین بار بود که به خودکشی فکر کردم 00:27:44.960 --> 00:27:45.960 منُ بکش 00:27:50.550 --> 00:27:53.070 دیگه دلیل برای زندگی ندارم 00:27:55.110 --> 00:27:56.110 اون موقع 00:27:57.350 --> 00:27:58.510 مردی ظاهر شد 00:27:59.400 --> 00:28:00.400 و بهت گفت 00:28:01.400 --> 00:28:02.550 اگه از مردن نمیترسی 00:28:03.510 --> 00:28:04.720 پس نباید از زندگی کردن هم بترسی 00:28:07.480 --> 00:28:09.030 الان برای یه ثانیه 00:28:11.110 --> 00:28:13.750 احساس کردم تو اون مرد بودی 00:28:17.350 --> 00:28:18.350 به نظرم 00:28:19.350 --> 00:28:20.510 وقتشه 00:28:23.200 --> 00:28:24.880 یعنی میخوام بگم 00:28:26.200 --> 00:28:27.750 مردی که اون شب صداش رو شنیدی 00:28:29.350 --> 00:28:30.510 من بودم 00:28:54.240 --> 00:28:55.750 دروغگو 00:28:57.200 --> 00:28:58.200 باور کردی؟ 00:29:02.160 --> 00:29:03.200 جیا نینگ 00:29:03.480 --> 00:29:04.480 چی میشه اگه 00:29:04.920 --> 00:29:06.480 واقعا من اون مرد باشم؟ 00:29:06.480 --> 00:29:07.640 اونوقت چیکار میکنی؟ 00:29:10.030 --> 00:29:11.110 توی این دنیا 00:29:11.110 --> 00:29:12.550 چه طور ممکنه همچین اتفاقی بیفته 00:29:12.750 --> 00:29:14.510 چینی ها به سرنوشت اعتقاد دارن 00:29:15.920 --> 00:29:17.000 مگه نمیدونی؟ 00:29:36.440 --> 00:29:37.590 چیان یائه, صبر کن 00:29:40.790 --> 00:29:42.400 سلام چیان یا 00:29:42.400 --> 00:29:43.400 سلام 00:29:43.830 --> 00:29:45.000 ...من 00:29:45.110 --> 00:29:46.200 من موافقم 00:29:46.350 --> 00:29:48.750 اجازه میدم شیائو یو آر توی آزمایش شرکت کنه 00:29:50.680 --> 00:29:51.750 ممنونم چیان یا 00:29:57.830 --> 00:30:00.310 فراموش کردم یه چیزی رو راجب امروز بهت بگم 00:30:01.000 --> 00:30:02.790 بعد از ظهر با چین بین بیرون رفتیم 00:30:03.400 --> 00:30:05.240 تا بیمار ششم رو قانع کنم 00:30:05.640 --> 00:30:07.550 فکر میکنی بیمار ششم کی بود 00:30:08.550 --> 00:30:09.830 فامیل شو چیان یا بود؟ 00:30:12.160 --> 00:30:13.480 بیمار پسر شو چیان یا ست 00:30:15.200 --> 00:30:16.350 شو چیان یا ازدواج کرده؟ 00:30:17.000 --> 00:30:18.590 قبلا نگفته بودی 00:30:19.550 --> 00:30:20.720 نمیدونم 00:30:21.030 --> 00:30:22.240 اون چیزی نگفت منم نپرسیدم 00:30:24.680 --> 00:30:26.790 اگه چین بین به پروژه ملحق بشه 00:30:27.480 --> 00:30:30.160 یعنی زیاد همدیگه رو میبینین؟ 00:30:31.590 --> 00:30:32.680 نگرانی؟ 00:30:33.550 --> 00:30:35.400 اگه نگرانی باید باهام خوب رفتار کنی 00:30:35.830 --> 00:30:37.000 چرا نگران باشم؟ 00:30:37.680 --> 00:30:39.160 اگه بهش علاقه داشتی 00:30:39.160 --> 00:30:40.400 الان اینجا نبودی 00:30:41.960 --> 00:30:43.160 خیلی مطمئنی 00:30:44.590 --> 00:30:45.590 این رفتارت رو دوست دارم 00:31:03.070 --> 00:31:04.160 چیو جیا نینگ 00:31:04.270 --> 00:31:06.310 چرا تا دیروقت پیش ژو شیائو شان بودی؟ 00:31:07.200 --> 00:31:08.310 چی شده؟ 00:31:08.310 --> 00:31:09.480 بگو ببینم 00:31:09.720 --> 00:31:11.830 ژو شیائو شان قبلا دوست دختر داشته؟ 00:31:12.790 --> 00:31:13.960 حدس میزنم نداشته 00:31:14.240 --> 00:31:15.350 حدس میزنی؟ 00:31:15.680 --> 00:31:16.880 تا حالا ازش نپرسیدی؟ 00:31:17.590 --> 00:31:18.640 نه 00:31:18.920 --> 00:31:20.070 پس بهت میگم 00:31:20.070 --> 00:31:21.440 قبلا دوست دختر داشته 00:31:21.440 --> 00:31:23.000 اونا علنی قرار میذاشتن 00:31:23.000 --> 00:31:24.720 به جای اینکه مثل تو دزدکی رفتار کنن 00:31:25.350 --> 00:31:27.310 جدی؟ از کجا میدونی؟ 00:31:27.790 --> 00:31:29.310 مهم نیست از کجا میدونم 00:31:29.440 --> 00:31:30.880 الان بهم بگو 00:31:31.110 --> 00:31:33.440 چرا ژو شیائو شان مخفیانه باهات قرار میذاره 00:31:33.440 --> 00:31:35.440 درحالی که قبلا علنی قرار میذاشته؟ 00:31:35.960 --> 00:31:37.750 من اینطوری دوست دارم فهمیدی؟ 00:31:38.960 --> 00:31:39.960 چیو جیا نینگ 00:31:40.350 --> 00:31:42.400 جدی باش 00:31:44.000 --> 00:31:45.960 میدونم نگرانمی 00:31:46.750 --> 00:31:47.750 اما به نظرم 00:31:47.880 --> 00:31:48.960 وقتی دو نفر توی یه رابطه ان 00:31:49.110 --> 00:31:52.070 باید به سلایق همدیگه احترام بذارن 00:31:52.480 --> 00:31:54.510 ژو شیائو شان نمیخواد خودنمایی کنه 00:31:54.640 --> 00:31:55.640 ترجیح میده خیلی توی چشم نباشه 00:31:55.750 --> 00:31:56.880 منم مشکلی ندارم 00:31:56.880 --> 00:31:59.310 تا زمانی که باهم راحت باشیم 00:31:59.310 --> 00:32:00.310 اشکالی نداره 00:32:00.640 --> 00:32:01.720 باشه 00:32:02.000 --> 00:32:03.480 اصلا چرا باید نگرانت باشم 00:32:12.270 --> 00:32:13.440 گوش کن 00:32:14.310 --> 00:32:17.000 چین بین منُ برای دیدن خانواده یکی از بیمارا برد 00:32:17.400 --> 00:32:18.640 حدس بزن اون کی بود 00:32:19.240 --> 00:32:20.590 نمیخوام حدس بزنم, خودت بگو 00:32:22.400 --> 00:32:23.400 اون شو چیان یا بود 00:32:24.110 --> 00:32:25.750 پسر 6 سالش بیماره 00:32:27.350 --> 00:32:28.440 چیان یا؟ 00:32:29.070 --> 00:32:30.590 کی بچه دار شده؟ 00:32:31.000 --> 00:32:32.000 نمیدونم 00:32:32.830 --> 00:32:35.590 خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 00:32:36.270 --> 00:32:39.200 هیچوقت از زندگی شخصیش چیزی نپرسیدم 00:32:39.640 --> 00:32:41.960 اما این هیچ تاثیری روی دوستی مون نداره 00:32:43.400 --> 00:32:44.400 ...پس 00:32:44.590 --> 00:32:45.830 ...توی یه رابطه عاقلانه 00:32:46.000 --> 00:32:48.590 طرف مقابل رو تحت فشار قرار نمیدی 00:32:49.030 --> 00:32:50.830 این رابطه بر اساس اعتماد و 00:32:50.830 --> 00:32:52.350 احترام متقابل بنا شده 00:32:53.400 --> 00:32:55.350 رابطه بین من و ژو شیائو شان اینطوریه 00:32:55.750 --> 00:32:58.510 اگه میخواد چیزی بهم بگه 00:32:58.640 --> 00:33:00.070 یا چیزی رو ازم مخفی کنه 00:33:00.270 --> 00:33:01.590 بالاخره یه روز میفهمم 00:33:02.000 --> 00:33:04.200 پس نگران نباش 00:33:07.830 --> 00:33:09.720 به نظرت خواهرم احمقه؟ 00:33:09.880 --> 00:33:10.960 جیا شین 00:33:10.960 --> 00:33:12.680 درباره ژو شیائو شان چی میدونی؟ 00:33:14.350 --> 00:33:15.400 بهم بگو 00:33:15.590 --> 00:33:18.030 اون گذشته پیچیده ای داره 00:33:26.270 --> 00:33:27.400 بله؟ 00:33:27.400 --> 00:33:29.070 ژو شیائو شان, یه نفر برای دیدنت اومده 00:33:32.000 --> 00:33:33.070 کی؟ 00:33:33.200 --> 00:33:35.240 اسمش رو نگفت, طبقه پایین منتظره 00:33:35.640 --> 00:33:36.720 باشه 00:33:42.880 --> 00:33:43.960 دکتر چین 00:33:44.070 --> 00:33:45.160 انتظارش رو نداشتم 00:33:45.160 --> 00:33:46.160 بس کن 00:33:46.350 --> 00:33:47.350 برای دیدن من اومدی؟ 00:33:48.030 --> 00:33:49.590 دقیقا از جیا نینگ چی میخوای؟ 00:33:51.110 --> 00:33:52.640 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:33:53.920 --> 00:33:55.310 قبول دارم جیا نینگ تو رو انتخاب کرده 00:33:56.590 --> 00:33:58.030 اما من همیشه ازش محافظت میکنم 00:33:58.030 --> 00:33:59.440 نمیذارم کسی بهش صدمه بزنه 00:33:59.440 --> 00:34:00.510 فهمیدی؟ 00:34:01.720 --> 00:34:02.720 متوجه نمیشم 00:34:03.240 --> 00:34:05.270 چی باعث شده فکر کنی میخوام به جیا نینگ صدمه بزنم؟ 00:34:05.400 --> 00:34:06.550 گذشته ات 00:34:08.190 --> 00:34:09.400 جیا نینگ خیلی معصومه 00:34:10.630 --> 00:34:12.030 به جیا شین گفته مهم نیست 00:34:12.030 --> 00:34:13.400 هرکس توی گذشته مرتکب چه اشتباهاتی شده 00:34:13.400 --> 00:34:15.320 چون ممکنه دیگه اون اشتباه رو تکرار نکنه 00:34:17.400 --> 00:34:18.550 اما چقدر احتمال داره 00:34:18.920 --> 00:34:21.000 اون شخص دیگه اشتباهاتش رو تکرار نکنه؟ 00:34:21.960 --> 00:34:23.550 باید از خودت بپرسی 00:34:24.150 --> 00:34:25.150 عذرمیخوام دکتر چین 00:34:25.760 --> 00:34:26.920 از حرفات سر در نمیارم 00:34:27.280 --> 00:34:29.880 برای همین نمیتونم این تهمت ها رو قبول کنم 00:34:30.150 --> 00:34:31.400 اما خوب گوش کن 00:34:32.070 --> 00:34:33.960 چیو جیا نینگ الان دوست دخترمه 00:34:34.590 --> 00:34:35.630 از خطوط قرمز 00:34:35.630 --> 00:34:36.920 عبور نکن 00:34:36.920 --> 00:34:37.920 دوست دختر؟ 00:34:39.030 --> 00:34:41.550 تو حتی جرات نداری این رابطه رو علنی کنی 00:34:41.670 --> 00:34:42.840 ژو شیائو شان خیلی زیرکی 00:34:42.840 --> 00:34:44.480 فکر میکنی با جیا نینگ عادلانه رفتار میکنی؟ 00:34:44.590 --> 00:34:46.550 به هرحال بهتره 00:34:46.550 --> 00:34:48.280 ازش سواستفاده نکنی 00:34:49.030 --> 00:34:50.630 ...وگرنه- وگرنه چی؟- 00:34:51.030 --> 00:34:52.230 چه طور پیدام کردی؟ 00:34:52.230 --> 00:34:53.230 از مادرت پرسیدم 00:34:53.960 --> 00:34:54.960 چرا میخواستی منُ ببینی؟ 00:34:56.230 --> 00:34:57.550 چرا دعوت منُ قبول نکردی؟ 00:34:57.920 --> 00:34:59.630 همانطور که گفتم, شرایط خوبی نداری 00:34:59.630 --> 00:35:01.110 چه طور جرات میکنی منُ قضاوت کنی؟ 00:35:02.360 --> 00:35:03.360 صبر کن 00:35:04.630 --> 00:35:05.760 خانم جیا نینگ 00:35:06.030 --> 00:35:08.190 زود باش برو پایین, دارن دعوا میکنن 00:35:09.320 --> 00:35:10.400 قبلا هم گفتم 00:35:10.710 --> 00:35:12.670 ممکنه یه کم زشت و چاق باشی 00:35:13.320 --> 00:35:15.440 اسمت توی شجرنامه خانوادگی نباشه خونه و ماشین نداشته باشی 00:35:15.440 --> 00:35:16.670 اما تحصیل کرده ایی 00:35:16.840 --> 00:35:18.190 این میتونه ژن نسل بعدی رو بهتر کنه 00:35:18.670 --> 00:35:19.670 برای همین به نظرم 00:35:19.960 --> 00:35:21.150 ما خیلی به هم میایم 00:35:23.480 --> 00:35:24.510 عذرمیخوام 00:35:24.510 --> 00:35:25.710 خیلی واضح حرفش رو زد 00:35:25.710 --> 00:35:27.230 تو شرایط خوبی نداری, برای همین ردت کرده 00:35:27.230 --> 00:35:28.230 تو کی هستی؟ 00:35:28.230 --> 00:35:29.320 من همکارشم 00:35:29.920 --> 00:35:31.440 رابطه من و اون به تو چه ربطی داره؟ 00:35:31.630 --> 00:35:33.110 اگه همکارم رو اذیت کنی, به منم ربط داره 00:35:33.800 --> 00:35:35.000 فکر نکن چون زنی کاریت ندارم 00:35:35.000 --> 00:35:36.670 بیا- صبر کن جیا نینگ خودم باهاش صحبت میکنم- 00:35:37.920 --> 00:35:39.030 آقای هه 00:35:39.030 --> 00:35:40.190 از لطفت ممنونم 00:35:40.440 --> 00:35:42.230 اما ما به درد هم نمیخوریم 00:35:43.000 --> 00:35:44.000 باشه 00:35:44.110 --> 00:35:45.440 تو روی من آب ریختی 00:35:45.760 --> 00:35:46.760 چه طور میخوایم این موضوع رو حل کنیم؟ 00:35:47.550 --> 00:35:48.630 هرکاری بگی انجام میدم 00:35:49.280 --> 00:35:50.440 منم میخوام روت آب بریزم 00:35:50.920 --> 00:35:51.960 ...تو 00:35:51.960 --> 00:35:52.960 باشه 00:35:53.190 --> 00:35:54.630 حداقل میتونیم خصوصی حلش کنیم؟ 00:35:54.630 --> 00:35:55.880 اونوقت هرکاری بگی میکنم 00:35:55.880 --> 00:35:57.510 نه همینجا 00:35:57.630 --> 00:35:58.960 میخوام همه ببینن 00:36:00.960 --> 00:36:01.960 ....تو 00:36:02.110 --> 00:36:03.110 چیکار میکنی؟ 00:36:07.960 --> 00:36:09.000 همه تون 00:36:09.510 --> 00:36:10.670 دست به یکی کردین 00:36:10.840 --> 00:36:12.030 تو کسی هستی که به زنان زور میگه 00:36:12.030 --> 00:36:14.000 فکر میکنی کی هستی؟- اون اول روم آب پاشید- 00:36:14.000 --> 00:36:15.320 منم روت اسید میریزم 00:36:17.440 --> 00:36:18.590 آه صورتم درد میکنه 00:36:20.030 --> 00:36:21.030 صورتم خراب شده 00:36:23.480 --> 00:36:24.510 هی 00:36:42.800 --> 00:36:43.800 فریبم دادی 00:36:44.400 --> 00:36:45.550 ...تو- چی؟- 00:36:46.320 --> 00:36:47.320 باشه 00:36:47.510 --> 00:36:48.630 فقط صبر کن 00:36:48.630 --> 00:36:49.630 صبر کن و ببین 00:36:50.360 --> 00:36:51.360 من برمیگردم 00:36:51.360 --> 00:36:52.360 نرو 00:36:52.880 --> 00:36:53.880 فقط صبرکن 00:37:02.070 --> 00:37:03.070 برو دنبالش 00:37:04.320 --> 00:37:05.550 جیا نینگ, ترسیدی؟ 00:37:06.110 --> 00:37:07.110 من خوبم 00:37:07.550 --> 00:37:08.550 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:08.670 --> 00:37:09.670 داشتم رد میشدم 00:37:11.510 --> 00:37:13.000 مامان بذار توضیح بدم 00:37:13.320 --> 00:37:14.480 چی رو میخوای توضیح بدی؟ 00:37:14.800 --> 00:37:15.800 ران ران 00:37:15.800 --> 00:37:17.800 میخوای همش من و پدرت نگرانت باشیم؟ 00:37:18.320 --> 00:37:20.070 اون وضعش خیلی خوبه 00:37:20.360 --> 00:37:21.550 به چی فکر میکنی؟ 00:37:22.150 --> 00:37:23.920 اون حرفای وحشتناکی بهم زد 00:37:24.230 --> 00:37:25.630 شاید از شنیدن این حرفا خوشت نیاد 00:37:25.800 --> 00:37:27.150 اما همش حقیقته 00:37:27.550 --> 00:37:28.840 باید ازش عذرخواهی کنی 00:37:29.320 --> 00:37:30.440 مامان 00:37:30.440 --> 00:37:32.400 منم با پدرت صحبت میکنم 00:37:32.670 --> 00:37:34.590 نمیتونیم بذاریم هرکاری میخوای بکنی 00:37:34.960 --> 00:37:36.590 مامان بذار درباره اش فکر کنم 00:37:38.070 --> 00:37:39.070 باید برم 00:37:49.440 --> 00:37:50.550 به خاطر کمکت ممنونم 00:37:52.280 --> 00:37:54.480 به عنوان همکار حداقل کاریه که میتونم بکنم 00:37:56.920 --> 00:37:57.920 چون ران 00:38:01.400 --> 00:38:02.590 من تو رو حقیر نمیبینم 00:38:03.320 --> 00:38:04.320 میدونم 00:38:04.510 --> 00:38:05.880 خودم عقده حقارت دارم 00:38:06.190 --> 00:38:07.510 فکر میکردم منُ بی ارزش میبینی 00:38:08.630 --> 00:38:10.320 تو به بدی که اون میگه نیستی 00:38:17.030 --> 00:38:18.030 ژانگ یو 00:38:18.230 --> 00:38:19.320 بهم تیکه بنداز 00:38:19.320 --> 00:38:21.630 به این رفتارت عادت ندارم 00:38:26.280 --> 00:38:27.280 ...خب 00:38:30.400 --> 00:38:31.550 چی میخوای بگی؟ 00:38:33.630 --> 00:38:36.150 بعداً برو غذا بخور 00:38:50.150 --> 00:38:51.150 جیا نینگ 00:38:51.840 --> 00:38:53.400 اون موقع خیلی پرخاشگرانه رفتار کردی 00:38:55.920 --> 00:38:57.800 اون مرده خیلی زورگو بود 00:38:58.630 --> 00:39:00.190 چرا؟ چی شده؟ 00:39:02.320 --> 00:39:04.400 چین بین اومده بود منُ ببینه 00:39:05.320 --> 00:39:06.760 میدونستم بی دلیل نیومده 00:39:07.110 --> 00:39:08.110 چیکارت داشت؟ 00:39:08.510 --> 00:39:09.760 احساس خیلی بدی داری؟ 00:39:10.280 --> 00:39:11.360 منظورت چیه؟ 00:39:12.920 --> 00:39:14.110 چرا بهم نگفتی؟ 00:39:16.230 --> 00:39:17.360 چی داری میگی؟ 00:39:18.440 --> 00:39:19.590 در واقع 00:39:19.590 --> 00:39:21.880 خیلی از اطرافیانت رابطه مون رو قبول نمیکنن 00:39:22.880 --> 00:39:23.880 درسته؟ 00:39:25.320 --> 00:39:27.550 اگه موافق نیستن به خودشون مربوطه 00:39:28.190 --> 00:39:30.510 من بهشون توجه نمیکنم دلیل هم نداره بهت بگم 00:39:31.630 --> 00:39:33.030 من اصلا از این موضوع ناراحت نیستم 00:39:34.190 --> 00:39:36.230 من مسئول زندگی خودمم, به کسی ربطی نداره 00:39:39.110 --> 00:39:40.110 چیو جیا نینگ 00:39:40.510 --> 00:39:42.030 مهم نیست یه شخص چقدر مستقله 00:39:42.230 --> 00:39:43.960 به هرحال باید توی جامعه زندگی کنه 00:39:45.800 --> 00:39:47.510 مهم نیست در آینده چه اتفاقی میفته 00:39:47.800 --> 00:39:49.230 امیدوارم چیزی رو ازم مخفی نکنی 00:39:49.710 --> 00:39:51.070 منم همینکار رو میکنم 00:39:54.400 --> 00:39:55.400 ژو شیائو شان 00:39:56.110 --> 00:39:58.360 من اصلا از تصمیمم پشیمون نیستم 00:39:59.030 --> 00:40:00.920 اینکه بقیه چی میگن یا به چی فکر میکنن 00:40:01.150 --> 00:40:02.150 برام مهم نیست 00:40:02.480 --> 00:40:03.920 امیدوارم برای تو هم مهم نباشه 00:40:04.670 --> 00:40:05.670 رابطه مون فقط 00:40:05.960 --> 00:40:07.030 به خودمون مربوطه 00:40:07.400 --> 00:40:08.400 باشه؟ 00:40:30.030 --> 00:40:31.760 دیگه 30 سالت شده 00:40:32.150 --> 00:40:33.800 اول با ادامه تحصیلت 00:40:34.230 --> 00:40:36.630 مخالفت کردم 00:40:36.880 --> 00:40:39.150 اما در نهایت اجازه دادم 00:40:39.360 --> 00:40:40.710 اما الان به خودت نگاه کن 00:40:40.880 --> 00:40:42.320 تو هیچی نیستی 00:40:42.630 --> 00:40:43.630 لی چون ران 00:40:43.760 --> 00:40:46.030 اگه هنوزم به والدینت اهمیت میدی 00:40:46.440 --> 00:40:48.030 باید کارت رو ول کنی و بیای خونه 00:41:38.440 --> 00:41:40.000 وانگ چی تیان, مدیر 00:41:41.800 --> 00:41:42.920 از این طرف 00:42:17.360 --> 00:42:18.440 آقای ژا 00:42:18.440 --> 00:42:19.960 تجزیه و تحلیل فرمول شکست خورده؟ 00:42:20.590 --> 00:42:21.590 مقدارش خیلی کم بود 00:42:22.280 --> 00:42:23.960 خبر بد دیگه ای دارم 00:42:24.480 --> 00:42:25.800 رمز آزمایشگاه عوض شده 00:42:27.320 --> 00:42:28.880 این یه بن بست دیگه ست 00:42:29.550 --> 00:42:30.550 شیائو شان 00:42:30.710 --> 00:42:32.670 دیگه وقتی باقی نمونده 00:42:33.230 --> 00:42:35.030 قبل از درخواست حق ثبت 00:42:35.280 --> 00:42:36.480 باید فرمول رو به دست بیاری 00:42:37.840 --> 00:42:38.840 فهمیدم آقای ژا 00:42:38.860 --> 00:45:58.860 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.