WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.310 --> 00:01:28.350 واسطه 00:01:30.040 --> 00:01:32.710 قسمت بیست و یکم 00:01:32.740 --> 00:01:38.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:38.150 --> 00:01:39.200 مربی ببخشید 00:01:39.310 --> 00:01:40.310 من 00:01:41.870 --> 00:01:43.200 مشکلی نیست کلاس تمومه 00:01:48.150 --> 00:01:50.790 مولی باید یکم خودمو خالی کنم 00:01:53.150 --> 00:01:54.150 چی شده؟ 00:01:54.350 --> 00:01:55.350 اعصابت خورده؟ 00:01:56.040 --> 00:01:57.920 ذهنم درگیره. باید خالیش کنم 00:01:59.200 --> 00:02:01.000 چه تصادفی. منم تو حال خوبی نیستم 00:02:01.640 --> 00:02:02.640 چی شده؟ 00:02:05.480 --> 00:02:06.480 چیزی نیست 00:02:08.370 --> 00:02:09.400 یکم ناامیدم 00:02:11.910 --> 00:02:15.150 عاشق یکی بودن چطوریه؟ 00:02:16.400 --> 00:02:17.400 نمیدونم 00:02:17.630 --> 00:02:19.190 ولی حس میکنم حس خوبی نداره 00:02:19.630 --> 00:02:21.120 اره درسته 00:02:22.030 --> 00:02:23.430 تو فیلما 00:02:23.680 --> 00:02:25.310 عشق خیلی شیرینه 00:02:26.310 --> 00:02:28.710 چرا مال من تلخه؟ 00:02:30.280 --> 00:02:32.400 مخصوصا وقتی برای یکی دیگه اذیتت میکنه 00:02:33.400 --> 00:02:35.630 فکر میکنی عشقت خیلی مسخره اس 00:02:36.280 --> 00:02:37.280 اره 00:02:40.120 --> 00:02:41.120 مولی 00:02:41.120 --> 00:02:42.470 بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم 00:02:42.590 --> 00:02:43.590 استرس رو کم میکنه 00:02:45.280 --> 00:02:46.310 چی داریم؟ 00:02:46.310 --> 00:02:49.150 میبرمت خوشمزه ترین غذای دنیا رو بخوری 00:02:49.680 --> 00:02:50.680 بیا 00:02:50.870 --> 00:02:51.870 بریم 00:03:04.000 --> 00:03:05.000 بفرما 00:03:09.560 --> 00:03:10.560 کجاییم؟ 00:03:11.000 --> 00:03:12.000 خونه ی من 00:03:12.470 --> 00:03:14.120 بهترین غذا توی دنیا 00:03:14.120 --> 00:03:15.680 قطعا غذاییه که مامان پخته باشه 00:03:15.680 --> 00:03:16.680 بیا 00:03:19.030 --> 00:03:20.030 بفرما مولی 00:03:20.030 --> 00:03:21.120 بیشتر بخور 00:03:21.400 --> 00:03:22.840 ممنون خانم چیو- یکم ماهی بخور- 00:03:23.190 --> 00:03:24.680 بخور- چشم میخورم- 00:03:24.840 --> 00:03:26.430 بیا بخور 00:03:27.590 --> 00:03:28.590 بخور 00:03:34.590 --> 00:03:35.590 جیاشین 00:03:36.560 --> 00:03:37.960 یواش 00:03:38.190 --> 00:03:40.400 چجوری یه دختر میتونه اینقدر بی ادبانه بخوره؟ 00:03:40.710 --> 00:03:42.120 نمیترسی اون دستت بندازه؟ 00:03:42.630 --> 00:03:44.630 مولی که غریبه نیست درسته؟ 00:03:44.960 --> 00:03:45.960 راحت باش 00:03:45.960 --> 00:03:47.430 آشپزی مامانم بهترینه 00:03:48.080 --> 00:03:49.080 مولی 00:03:49.080 --> 00:03:50.280 اگه دوست داری 00:03:50.400 --> 00:03:52.680 بازم با جیاشین بیا خونه غذا بخور 00:03:53.080 --> 00:03:54.710 باباش خیلی درگیره کاره 00:03:54.710 --> 00:03:57.030 توی سال چند بار برای شام میاد خونه 00:03:57.030 --> 00:03:59.430 تنهایی توی خونه حوصلم سر میره 00:03:59.630 --> 00:04:01.150 هر چی بیشتر بهتر 00:04:01.310 --> 00:04:02.800 نمیخوام معذبتون کنم 00:04:03.120 --> 00:04:04.400 نه من مشکلی ندارم 00:04:04.840 --> 00:04:06.030 خیلی راحته 00:04:06.030 --> 00:04:07.430 اون یه زن پیره 00:04:07.710 --> 00:04:11.240 چیزی بیشتر از اینکه بچه اش تمام روز کنارش باشه نمیخواد 00:04:11.360 --> 00:04:12.840 مامانت خیلی جوونه 00:04:14.030 --> 00:04:15.030 دیدی؟ 00:04:15.150 --> 00:04:17.050 مولی خیلی خوبه 00:04:17.680 --> 00:04:20.360 مامان نمیبینی اون فقط مودبه؟ 00:04:23.170 --> 00:04:25.000 از بزرگ کردنت چی عایدم شد؟ 00:04:26.050 --> 00:04:27.310 همش اعصابم رو خورد میکنی 00:04:27.610 --> 00:04:29.560 عصبانی نشین خانم وو 00:04:29.560 --> 00:04:32.610 چروکات بیشتر میشه- ببینش- 00:04:32.730 --> 00:04:34.510 به خاطر اینکه عصبانیم میکنی چروک شده 00:04:34.510 --> 00:04:36.830 دیگه عصبانیت نمیکنم. تموم روز میخندونمت 00:04:38.240 --> 00:04:40.170 ولی خنده هم چروک میاره 00:04:40.830 --> 00:04:41.830 مشکل خط خنده چیه؟ 00:04:41.830 --> 00:04:43.070 ترجیح میدم خط خنده بگیرم 00:04:43.070 --> 00:04:45.680 خوشحالم- مامان مهم نیست چقدر چروک داشته باشی 00:04:45.680 --> 00:04:46.830 تو خوشگل ترینی 00:04:46.830 --> 00:04:47.830 بابا تو رو از همه بیشتر دوست داره 00:04:49.050 --> 00:04:50.310 پاچه خوار 00:04:51.610 --> 00:04:53.680 مولی بخور. ما رو ببخش 00:04:53.920 --> 00:04:56.310 بیا بخور. فکر کن خونه ی خودتی 00:04:56.310 --> 00:04:57.390 بیا- ممنون خانم چیو- 00:04:57.390 --> 00:04:58.630 بخور 00:04:59.170 --> 00:05:00.950 بیا تو 00:05:01.950 --> 00:05:03.430 بیا اینجا. بشین مولی 00:05:05.510 --> 00:05:09.120 گوش کن. یه بازی هست که این روزا خیلی دوست دارم بازیش کنم 00:05:09.240 --> 00:05:10.560 بزار بهت نشون بدم 00:05:11.870 --> 00:05:13.610 بیا یکم میوه بخور 00:05:13.610 --> 00:05:15.870 مامان چرا بازم یادت رفت در بزنی؟ 00:05:21.870 --> 00:05:23.070 لطفا بیاین داخل 00:05:26.310 --> 00:05:27.510 اینجوری خوبه؟ 00:05:27.720 --> 00:05:28.720 بهت لایک میدم 00:05:29.070 --> 00:05:30.070 ببینش 00:05:30.560 --> 00:05:32.360 تو بزرگ شدی ولی هنوز بچگی میکنی 00:05:32.480 --> 00:05:34.190 نمیترسی مولی بهت بخنده؟ 00:05:35.310 --> 00:05:36.630 مولی فقط فکر میکنه 00:05:36.630 --> 00:05:38.560 که خانم وو به ادمای جوون احترام میزاره 00:05:38.560 --> 00:05:39.750 خیلی خب 00:05:40.600 --> 00:05:41.600 مولی بیا 00:05:41.720 --> 00:05:43.000 یکم میوه بخور 00:05:43.480 --> 00:05:45.120 میزارم حرفاتون رو بزنین 00:05:45.120 --> 00:05:46.310 میرم- باشه- 00:05:46.510 --> 00:05:48.070 خدافظ- ممنون خانم چیو- 00:05:48.310 --> 00:05:49.310 بخور 00:05:57.950 --> 00:05:58.950 جیاشین 00:05:59.630 --> 00:06:01.000 تو و مامانت خیلی به هم نزدیکین 00:06:02.000 --> 00:06:03.000 ما خوبیم 00:06:03.190 --> 00:06:05.310 مامانم زندگی خوبی داره 00:06:05.680 --> 00:06:07.270 توی بیست سالگیش با بابام ازدواج کرد 00:06:07.390 --> 00:06:08.390 و بعدش من به دنیا اومدم 00:06:09.630 --> 00:06:12.270 من چند سال پیش یه چیز مشترک باهاش داشتم 00:06:12.560 --> 00:06:14.240 ولی نمیدونم توی این چند سال چه اتفاق افتاده 00:06:14.830 --> 00:06:17.270 ممکنه یائسگیش باشه. خیلی غر میزنه 00:06:17.600 --> 00:06:18.600 در مورد چی غر میزنه؟ 00:06:20.430 --> 00:06:21.510 اگه تا دیر بیدار بمونم 00:06:21.510 --> 00:06:23.510 هر ده دقیقه میاد میگه 00:06:24.070 --> 00:06:25.950 "تا دیر بیدار بودن باعث مرگ یهویی میشه برو بخواب" 00:06:26.120 --> 00:06:28.040 اگه بخوابم 00:06:28.040 --> 00:06:29.040 میگه 00:06:29.270 --> 00:06:30.390 "جیاشین" 00:06:30.390 --> 00:06:32.390 "بیدار شو. خورشید درومده" 00:06:33.310 --> 00:06:34.830 اگه کم بخورم 00:06:34.950 --> 00:06:36.430 نگران میشه که گرسنه ام 00:06:36.720 --> 00:06:39.070 اگه زیاد بخورم تهدیدم میکنه که چاق میشم 00:06:39.510 --> 00:06:43.480 به محض اینکه هوا سرد میشه مجبورم میکنه جورای ساق بلند بپوشم (یعنی دلم به حال مولی آتیش گرفت با این نگاه مظلومش) 00:06:43.750 --> 00:06:46.830 اگه یه چیزی بخرم غر میزنه که ولخرجی کردم 00:06:46.830 --> 00:06:48.480 و بعدش بیشتر پول میده 00:06:52.040 --> 00:06:53.120 مامان داشتن خیلی خوبه 00:06:53.680 --> 00:06:54.750 خوب؟ 00:06:54.750 --> 00:06:57.360 مثل یه نوار خرابه 00:06:57.600 --> 00:06:58.830 اگه دوست داری 00:06:58.830 --> 00:07:00.160 هر از مدتی بیا خونه ام 00:07:00.270 --> 00:07:02.560 بهت قول میدم تو سه روز میخوای فرار کنی 00:07:02.950 --> 00:07:03.950 جیاشین 00:07:05.480 --> 00:07:06.680 اینجوری فکر میکنی 00:07:07.600 --> 00:07:09.560 چون همیشه با خانواده اتی 00:07:10.160 --> 00:07:11.630 اگه مثل من بودی 00:07:11.830 --> 00:07:13.190 اگه بدون والدین بزرگ میشدی 00:07:13.920 --> 00:07:15.160 فکر میکردی 00:07:15.720 --> 00:07:17.040 این یه برکته 00:07:19.000 --> 00:07:20.750 برای همین آوردمت اینجا 00:07:20.750 --> 00:07:22.360 تا این برکت رو باهات شریک بشم 00:07:25.040 --> 00:07:26.270 خیلی خب. ناله کردن بسه 00:07:26.920 --> 00:07:29.390 اگه با خانم وو اذیت نمیشی 00:07:29.390 --> 00:07:31.000 بیا و بیشتر سر بزن 00:07:31.360 --> 00:07:33.270 اگه حس کنی تو خونه ی خودتی 00:07:33.270 --> 00:07:34.800 اینجوری خانم وو هم دوست داره 00:07:35.160 --> 00:07:36.920 یکم میوه بخور. واقعا خوبن 00:07:37.070 --> 00:07:38.070 بخور 00:07:40.040 --> 00:07:42.070 میرم دستشویی. خوش بگذرون 00:07:42.070 --> 00:07:43.120 فکر کن خونه ی خودتی 00:07:58.510 --> 00:07:59.510 هی جیاشین 00:07:59.750 --> 00:08:00.750 بیا اینجا 00:08:01.920 --> 00:08:03.160 بیا یه سوالی ازت دارم 00:08:03.430 --> 00:08:06.000 چی شده خانم وو؟ 00:08:10.800 --> 00:08:11.800 کیه؟ 00:08:12.040 --> 00:08:13.270 دوستمه 00:08:56.390 --> 00:08:57.960 *آقای ژا* 00:08:58.510 --> 00:08:59.630 واقعا میخواین اینکارو بکنین؟ 00:08:59.840 --> 00:09:00.840 بله 00:09:02.150 --> 00:09:03.510 اینجا خیلی پیچیده اس 00:09:03.670 --> 00:09:05.240 فقط هرکاری میگم بکن 00:09:10.480 --> 00:09:12.630 اون مربیه باشگامه 00:09:12.630 --> 00:09:14.030 دو سال از من بزرگتره 00:09:14.030 --> 00:09:16.030 ولی مثل یه خواهر ازم مراقبت میکنه 00:09:16.030 --> 00:09:17.630 اینجوری دوستای خوبی شدیم 00:09:18.630 --> 00:09:21.720 توی این سن کم تو باشگاه درس میده؟ 00:09:21.910 --> 00:09:23.550 احتمالا زیاد درس نخونده 00:09:24.630 --> 00:09:25.750 نمیدونم 00:09:26.030 --> 00:09:28.030 ولی این چه ربطی به دوستی باهاش داره؟ 00:09:28.720 --> 00:09:29.840 خودتو ببین 00:09:30.000 --> 00:09:31.720 قبل از اینکه با کسی دوست بشی 00:09:31.840 --> 00:09:33.120 باید بفهمی 00:09:33.270 --> 00:09:34.600 از کجا میاد 00:09:34.600 --> 00:09:35.670 والدینش کی هستن 00:09:35.670 --> 00:09:37.270 و دوست پسر داره یا نه 00:09:37.270 --> 00:09:38.870 باید اینا رو بدونی 00:09:39.210 --> 00:09:41.120 مامان ما دوستیم 00:09:41.120 --> 00:09:42.790 باید اینقدر پشت زمینه اش رو بررسی کنی؟ 00:09:42.790 --> 00:09:44.000 این که تحقیقات نیست 00:09:44.120 --> 00:09:45.600 بهش میگن مراقب بودن 00:09:46.030 --> 00:09:47.090 فراموش نکن 00:09:47.090 --> 00:09:50.030 من چهارتا پیراهن- بیشتر از من پاره کردی- 00:09:50.030 --> 00:09:51.030 اعصاب خورد کن 00:09:51.030 --> 00:09:52.960 این یعنی چی؟ یعنی من ساده ام؟ 00:09:53.090 --> 00:09:55.480 نه این یعنی تو نمک بیشتری خوردی 00:09:55.480 --> 00:09:56.750 مواظب باش پرکاری تیروئید نگیری 00:09:56.870 --> 00:09:58.270 عوضی کوچولو 00:09:59.030 --> 00:10:01.240 فقط نگرانم که گولت بزنن 00:10:01.480 --> 00:10:04.630 واقعا- مگه اینقدر کلاهبردار داریم؟- 00:10:04.910 --> 00:10:06.090 همکلاسیت 00:10:06.090 --> 00:10:07.720 وانگ جیاجیا از خارج برگشته 00:10:07.720 --> 00:10:08.720 میدونستی؟ 00:10:08.840 --> 00:10:10.030 چجوری میشه ندونم؟ 00:10:10.030 --> 00:10:13.720 اون تموم مدت توی ویچت داره پز کیف و ماشینش رو میده 00:10:13.870 --> 00:10:15.630 میترسه کسی نفهمه که برگشته 00:10:16.120 --> 00:10:18.000 اون داره برای یه شرکت خارجی کار میکنه 00:10:18.480 --> 00:10:20.630 برو و با اون بگرد 00:10:20.630 --> 00:10:22.480 اونو دوست دارم 00:10:22.600 --> 00:10:24.480 تو هم دوستش داری 00:10:24.670 --> 00:10:25.870 تو خیلی بداخلاقی 00:10:25.870 --> 00:10:27.750 باید خوب باهاش راه بیای 00:10:29.600 --> 00:10:30.600 چیو جیاشین 00:10:30.910 --> 00:10:32.450 با مامانت اینجوری حرف نزن 00:10:35.330 --> 00:10:38.090 گشتن با کسی که زیاد درس نخونده 00:10:38.090 --> 00:10:39.330 و توی این سن داره کار میکنه 00:10:39.330 --> 00:10:40.750 چیز مشترکی دارین اصلا؟ 00:10:41.510 --> 00:10:43.000 به خاطر این نیست که دکتری؟ 00:10:43.000 --> 00:10:44.150 درمانش اینجوری راحت تره 00:10:44.150 --> 00:10:45.870 خانواده ات وضع خوبی دارن 00:10:45.870 --> 00:10:47.390 برای همین میخواد ازت استفاده کنه 00:10:48.000 --> 00:10:49.720 مامان من پول نیستم 00:10:49.720 --> 00:10:51.120 همه منو دوست دارن 00:10:51.360 --> 00:10:52.360 نه 00:10:52.360 --> 00:10:53.720 حتی اگه پول بودمم 00:10:53.720 --> 00:10:55.600 بعضی افراد با پول مثل چرک کف دست رفتار میکنن 00:10:56.080 --> 00:10:57.480 به هرحال گوش کن 00:10:57.630 --> 00:10:59.030 اگه منو جدی نمیگیری 00:10:59.030 --> 00:11:00.670 بهای گرانی رو باید بدی 00:11:00.670 --> 00:11:01.670 بهای گران؟ 00:11:02.030 --> 00:11:03.030 چی هست؟ 00:11:03.030 --> 00:11:04.390 تا حالا اینکارو نکردم. باید یه بار انجامش بدم 00:11:04.390 --> 00:11:06.510 احمق- خوبه؟- 00:11:07.000 --> 00:11:08.000 جیاشین 00:11:10.670 --> 00:11:11.670 مولی 00:11:11.910 --> 00:11:12.910 خانم چیو 00:11:13.440 --> 00:11:15.360 دیروقته بهتره برم 00:11:16.270 --> 00:11:17.440 نمیمونی؟ 00:11:17.870 --> 00:11:19.360 نه ممنون خانم چیو 00:11:20.030 --> 00:11:22.910 خواهش میکنم. تو راه برگشت مراقب باش 00:11:23.790 --> 00:11:25.510 مولی تا در میام باهات 00:11:32.440 --> 00:11:35.480 گشتن با کسی که زیاد درس نخونده 00:11:35.480 --> 00:11:36.600 و توی این سن داره کار میکنه 00:11:36.600 --> 00:11:38.080 اصلا چیز مشترکی بینتون هست؟ 00:11:38.720 --> 00:11:40.270 به خاطر این نیست که دکتری؟ 00:11:40.270 --> 00:11:41.510 اینجوری راحت تر درمان میشه 00:11:41.510 --> 00:11:43.030 خانواده ات وضعیتشون خوبه 00:11:43.200 --> 00:11:44.440 برای همین میخواد ازت استفاده کنه 00:11:55.150 --> 00:11:56.360 مامانت راست میگه 00:11:57.000 --> 00:11:58.840 ولی من نمیخوام از تو استفاده کنم 00:11:59.720 --> 00:12:01.150 میخوام خواهرت رو بکشم 00:12:02.270 --> 00:12:04.030 این احساسات تقلبیه 00:12:04.790 --> 00:12:06.480 حالا که همتون منو دست کم گرفتین 00:12:07.360 --> 00:12:08.440 از الان به بعد 00:12:08.790 --> 00:12:10.030 به خاطر بی رحم بودنم منو سرزنش نکنین 00:12:11.510 --> 00:12:12.600 از الان به بعد 00:12:13.440 --> 00:12:14.960 فقط به خودم اعتماد میکنم 00:12:31.480 --> 00:12:32.670 اینجا چکار میکنی؟ 00:12:33.630 --> 00:12:34.840 جلسه نداشتین؟ 00:12:34.960 --> 00:12:36.150 جلسه نیست 00:12:36.150 --> 00:12:37.150 برنامه ی هفتگی دوشنبه های 00:12:37.150 --> 00:12:38.150 سازمان تحقیق و توسعه اس 00:12:38.440 --> 00:12:39.960 مگه نرفته بودی اداره ی ثبت نام؟ 00:12:42.120 --> 00:12:43.510 شاید خبر اشتباهی به دستم رسیده 00:12:44.720 --> 00:12:46.080 کجا میری؟ بشین 00:12:52.150 --> 00:12:53.510 همگی توجه کنین 00:12:53.510 --> 00:12:54.840 قبل از جلسه ی امروز 00:12:54.840 --> 00:12:56.120 یه اطلاعیه در مورد پرسنل جدید دارم 00:12:56.840 --> 00:12:59.750 با نزدیک شدن به جواب در مرحله ی آزمایش حیوانات 00:12:59.750 --> 00:13:02.080 ما در حال انجام آزمایشات روی گزینه های انسانی هستیم 00:13:02.080 --> 00:13:03.630 با توجه به کم بودن افراد 00:13:03.630 --> 00:13:05.670 ما شیه شیائو شیائو رو از بخش ثبت برگردوندیم 00:13:11.390 --> 00:13:13.080 بیاین جلسه ی امروز رو شروع کنیم 00:13:13.080 --> 00:13:15.550 بزارین اول در مورد آزمایشات پستانداران بگم 00:13:19.630 --> 00:13:20.630 سون لی 00:13:21.600 --> 00:13:22.840 یکم پیش منظورت چی بود؟ 00:13:23.150 --> 00:13:24.150 بهم ترحم میکنی؟ 00:13:24.360 --> 00:13:25.360 نیازی ندارم 00:13:25.910 --> 00:13:27.150 این تصمیم شرکته 00:13:28.390 --> 00:13:31.000 شیائو شیائو میدونم تو خونه خیلی مشکلات داری 00:13:31.670 --> 00:13:33.480 اگه کاری میتونم بکنم بهم بگو 00:13:33.480 --> 00:13:34.510 نیازی نیست 00:13:34.510 --> 00:13:35.510 ممنون 00:13:36.150 --> 00:13:37.840 اینقدر نگران من نباش 00:13:38.390 --> 00:13:40.360 این فقط بهم یادآوری میکنه 00:13:40.550 --> 00:13:42.240 که ما دیگه زوج خوبی نیستیم 00:13:42.440 --> 00:13:43.870 شیائو شیائو اینکارو نکن باشه؟ 00:13:43.870 --> 00:13:44.910 آقای سون 00:13:45.790 --> 00:13:47.480 عادت داشتم به بابام تکیه میکردم 00:13:47.480 --> 00:13:49.240 برای یه زندگی عالی 00:13:49.840 --> 00:13:51.670 ولی دیگه نه 00:13:51.910 --> 00:13:53.390 بعد از اینکه واقعیت رو درک کردم 00:13:54.440 --> 00:13:56.240 فهمیدم که واقعا توی هیچ چی خوب نیستم 00:13:56.390 --> 00:13:57.870 هرچی سخت تر بشه 00:13:58.150 --> 00:13:59.600 تو هم قوی تر میشی 00:13:59.790 --> 00:14:00.790 پس بهم بگو 00:14:01.270 --> 00:14:03.600 من دیگه چه قدرتی دارم که لیاقت کار کردن باهات رو داشته باشم؟ 00:14:03.600 --> 00:14:04.600 خیلی 00:14:06.870 --> 00:14:08.790 اگه من اینقدر خوبم 00:14:09.670 --> 00:14:11.270 چرا ولم کردی؟ 00:14:17.670 --> 00:14:18.670 آقای سون 00:14:18.870 --> 00:14:20.150 برای مهربونیتون ممنون 00:14:21.000 --> 00:14:22.960 درسته الان به این شغل نیاز دارم 00:14:23.270 --> 00:14:25.320 برای همین تمام تلاشم رو میکنم 00:14:26.240 --> 00:14:27.510 ولی از یه طرف دیگه 00:14:27.910 --> 00:14:29.600 جور دیگه ای فکر نمیکنم 00:14:30.550 --> 00:14:31.550 شیائو شیائو 00:14:33.150 --> 00:14:35.510 بیا یه فرصت به همدیگه بدیم 00:14:36.240 --> 00:14:38.030 بزار ازت خوب مراقبت کنم 00:14:38.840 --> 00:14:41.150 وقتی با هم بودیم هم همین رو گفتی 00:14:42.270 --> 00:14:44.120 گفتی اگه باهم باشیم تا ابده 00:14:44.600 --> 00:14:45.600 باور کردم 00:14:46.390 --> 00:14:47.390 بعدش چی شد؟ 00:14:48.200 --> 00:14:50.720 الان چیزی برای از دست دادن ندارم 00:14:52.720 --> 00:14:54.790 برای همین چیز بیشتری هم نمیخوام 00:14:56.020 --> 00:15:12.020 00:15:23.910 --> 00:15:24.910 اینم اطلاعاتی که خواسته بودی 00:15:25.790 --> 00:15:26.790 ممنون 00:15:29.550 --> 00:15:31.270 تصمیم تو بود که شیه شیائو شیائو برگرده؟ 00:15:32.790 --> 00:15:36.600 دقیق بخوام بگم من گفتم و آقای سون هم تائید کرد 00:15:37.270 --> 00:15:38.270 چرا اینکارو کردی؟ 00:15:38.720 --> 00:15:40.750 درسته که شیه شیائو شیائو یه اشتباهی کرده 00:15:41.000 --> 00:15:42.670 اینکارو برای آقای سون کرده 00:15:42.670 --> 00:15:44.670 فکر نمیکنم باید ولش کنیم 00:15:51.870 --> 00:15:52.870 چیوجیانینگ 00:15:54.440 --> 00:15:56.790 چه جور اشتباهی رو تو نمیبخشی؟ 00:16:00.440 --> 00:16:02.670 این یه سوال خیلی جدیه 00:16:03.080 --> 00:16:04.670 خوب فکر میکنم و بهت جواب میدم 00:16:08.840 --> 00:16:09.840 یادت باشه اینو بخونی 00:16:10.750 --> 00:16:12.080 میرم سرکارم 00:16:30.790 --> 00:16:32.790 (راز ژو شیائو شان رو میخوای بدونی؟ سریع بیا) 00:16:53.750 --> 00:16:56.320 (ساختمان ناامن ، وارد نشوید) 00:17:21.310 --> 00:17:22.350 تویی؟ 00:17:22.350 --> 00:17:23.350 منم 00:17:26.000 --> 00:17:28.070 راز ژو شیائو شان چیه؟ 00:18:05.590 --> 00:18:06.960 سلام آقای ژا؟ 00:18:08.790 --> 00:18:09.920 من الان توی آزمایشگاهم 00:18:10.070 --> 00:18:11.070 نمیتونم حرف بزنم 00:18:11.240 --> 00:18:12.270 بهتون زنگ میزنم 00:18:12.440 --> 00:18:13.440 صبر کن 00:18:13.680 --> 00:18:16.750 بهم گفتی که اگه یهویی از چیوجیانینگ جدا بشی 00:18:16.750 --> 00:18:18.000 بهش خبر میدی 00:18:18.000 --> 00:18:19.000 آقای ژا 00:18:19.510 --> 00:18:20.830 میخواین با چیوجیانینگ چکار کنین؟ 00:18:22.030 --> 00:18:23.030 آقای ژا 00:18:38.070 --> 00:18:39.070 چکار میکنی؟ 00:18:47.310 --> 00:18:48.310 چکار میکنی؟ 00:18:53.310 --> 00:18:54.310 نمیترسی؟ 00:18:55.030 --> 00:18:56.030 فایده اش چیه؟ 00:18:57.650 --> 00:18:58.650 بی فایده اس 00:18:58.650 --> 00:19:00.830 به خاطر اینه که خیلی زود از این دنیا حذف میشی 00:19:01.000 --> 00:19:02.590 از چاقویی که شیائو شان بهم داده استفاده میکنم 00:19:05.200 --> 00:19:06.310 حتی بدون من 00:19:07.550 --> 00:19:08.890 شیائو شان دیگه عاشق تو نمیشه 00:19:09.510 --> 00:19:10.680 تو ژو شیائو شان رو دوست داری 00:19:10.960 --> 00:19:12.200 ولی اون تو رو دوست نداره 00:19:12.790 --> 00:19:14.000 برای همین از من متنفری درسته؟ 00:19:14.000 --> 00:19:15.000 خفه شو 00:19:21.410 --> 00:19:22.890 کسی خانم چیو رو دیده؟ 00:19:23.170 --> 00:19:24.410 نه- نه- 00:19:30.270 --> 00:19:31.410 ولی بهش فکر کردی؟ 00:19:31.650 --> 00:19:33.110 اگه اینکارو بکنی 00:19:33.650 --> 00:19:35.240 ژو شیائو شان تا آخر عمرش ازت متنفر میشه 00:19:35.240 --> 00:19:36.240 خفه شو 00:19:36.550 --> 00:19:39.000 اگه نتونم شیائو شان رو داشته باشم هیچ کس نمیتونه 00:19:41.830 --> 00:19:43.440 مولی بزار بره 00:19:43.440 --> 00:19:44.960 نمیزارم- مولی- 00:19:45.070 --> 00:19:46.410 این دستور آقای ژا هست 00:19:59.030 --> 00:20:00.030 نمیزارم بری تو 00:20:00.030 --> 00:20:02.270 برو کنار- شیائو شان نمیتونم بزارم بری تو- 00:20:06.350 --> 00:20:07.590 بهت نگفته بودم؟ 00:20:07.750 --> 00:20:10.240 اگه چیوجیانینگ رو بکشی ولت نمیکنم 00:20:11.030 --> 00:20:12.030 منو بکش 00:20:12.590 --> 00:20:14.000 چرا اینکارو نمیکنی 00:20:14.310 --> 00:20:15.960 مگه نگفتی ولم نمیکنی؟ 00:20:17.890 --> 00:20:19.200 به آقای ژا در مورد 00:20:19.510 --> 00:20:20.890 من و چیوجیانینگ گفتی؟ 00:20:21.110 --> 00:20:22.110 بله 00:20:22.240 --> 00:20:23.750 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:20:24.720 --> 00:20:25.920 بهت گفتم 00:20:26.170 --> 00:20:27.550 حتی بدون چیوجیانینگ 00:20:27.550 --> 00:20:29.110 رابطه ی ما غیر ممکنه 00:20:29.110 --> 00:20:32.110 برام مهم نیست. نمیتونم ببینم بهت صدمه میزنه 00:20:33.960 --> 00:20:36.170 دیگه هیچ وقت این روی زشتت رو نشونم نده 00:20:46.830 --> 00:20:48.510 آقای ژا- شیائو شان- 00:20:49.030 --> 00:20:51.240 بهت گفتم با چیوجیانینگ بهم بزن 00:20:51.240 --> 00:20:52.240 تو موافقت نکردی 00:20:52.440 --> 00:20:54.440 گفتی فقط مشکوک ترش میکنه 00:20:54.720 --> 00:20:55.720 و حالا؟ 00:20:55.920 --> 00:20:57.410 بهت دلیل کافی 00:20:57.410 --> 00:20:59.440 برای بهم زدن با چیوجیانینگ ندادم؟ 00:21:00.030 --> 00:21:02.720 خودمو قانع کردم بهت اعتماد کنم 00:21:02.960 --> 00:21:04.000 تو چی؟ 00:21:04.000 --> 00:21:06.590 تو باید خودتو متقاعد کنی از من اطاعت کنی 00:21:06.750 --> 00:21:07.750 آقای ژا 00:21:08.590 --> 00:21:09.590 چرا 00:21:10.310 --> 00:21:12.310 چرا نمیتونی دست از سرم برداری؟ 00:21:12.310 --> 00:21:15.720 من دارم یه راه فرار بهت میدم تو چی؟ 00:21:15.960 --> 00:21:17.650 چرا داری میری به بن بست؟ 00:21:17.790 --> 00:21:20.480 ولی من- ولی تو عاشق اونی- 00:21:20.480 --> 00:21:21.510 درست میگم؟ 00:21:21.680 --> 00:21:22.680 ژو شیائو شان 00:21:23.000 --> 00:21:24.510 شیانگ لان رو فراموش کردی؟ 00:21:24.830 --> 00:21:26.510 هزینه ای که شیانگ لان برای نجات تو باید میداد 00:21:26.510 --> 00:21:27.750 رو فراموش کردی؟ 00:21:28.680 --> 00:21:29.720 گوش کن 00:21:29.720 --> 00:21:31.790 نباید مسیر اشتباه رو بری 00:21:31.960 --> 00:21:33.440 تو یه بار اشتباه کردی 00:21:33.680 --> 00:21:35.920 تا آخر عمرت باید جورش رو بکشی 00:21:36.510 --> 00:21:37.510 بله 00:21:37.750 --> 00:21:41.000 چیوجیانینگ این سری قسر در رفت 00:21:41.410 --> 00:21:42.750 ولی سری بعد 00:21:43.410 --> 00:21:44.960 نمیتونم مطمئن باشم 00:21:45.270 --> 00:21:46.550 چیوجیانینگ بی گناهه 00:21:46.550 --> 00:21:48.310 اگه باهاش به هم بزنی هست 00:21:48.510 --> 00:21:49.510 اگه نکنی 00:21:49.750 --> 00:21:51.720 هیچ وقت ولش نمیکنم 00:21:52.440 --> 00:21:53.440 گوش کن 00:21:53.880 --> 00:21:54.880 ژو شیائوشان 00:21:55.160 --> 00:21:58.070 زندگی چیوجیانینگ توی دستای توئه 00:22:06.720 --> 00:22:07.720 باشه 00:22:10.400 --> 00:22:11.400 آقای ژا 00:22:12.640 --> 00:22:13.790 قول میدم 00:22:15.960 --> 00:22:17.310 با جیانینگ بهم میزنم 00:22:28.440 --> 00:22:29.550 تبریک 00:22:30.510 --> 00:22:31.510 ماموریت با موفقیت به پایان رسید 00:22:32.960 --> 00:22:34.750 میتونی به آقای ژا گزارش بدی 00:22:41.680 --> 00:22:42.680 جیانینگ 00:22:42.960 --> 00:22:43.960 جیانینگ 00:23:00.790 --> 00:23:01.790 بیداری 00:23:06.440 --> 00:23:07.480 زنگ میزنم پلیس 00:23:07.480 --> 00:23:08.590 اینجوری نباش جیانینگ 00:23:08.830 --> 00:23:10.550 مولی دیوونه اس زنگ میزنم پلیس 00:23:10.680 --> 00:23:11.680 اینکارو نکن 00:23:11.790 --> 00:23:13.030 مولی از رو هوس اینکارو کرده 00:23:13.030 --> 00:23:14.110 نکرده 00:23:14.510 --> 00:23:15.720 آقای ژا مجبورش کرده 00:23:15.720 --> 00:23:16.830 شنیدم پشت تلفن با هم حرف میزدن 00:23:16.960 --> 00:23:18.310 اگه اون به من حسودی میکنه 00:23:18.310 --> 00:23:19.310 بگو ببینم 00:23:19.310 --> 00:23:20.830 چرا آقای ژا دخالت میکنه؟ 00:23:23.960 --> 00:23:24.960 ژو شیائو شان 00:23:25.110 --> 00:23:26.640 چی رو از من قایم میکنی؟ 00:23:28.400 --> 00:23:29.400 چیو حیانینگ 00:23:29.880 --> 00:23:31.070 باید استراحت کنی 00:23:31.750 --> 00:23:32.830 در مورد خودمون 00:23:33.200 --> 00:23:34.720 همه چی رو توضیح میدم 00:23:35.070 --> 00:23:36.070 بهم نمیگی؟ 00:23:37.240 --> 00:23:38.240 میزارم پلیس ازش بپرسه 00:23:39.160 --> 00:23:40.160 چیوجیانینگ 00:23:42.200 --> 00:23:43.510 واقعا میخوای بدونی؟ 00:23:50.240 --> 00:23:51.240 ژو شیائوشان 00:23:52.110 --> 00:23:53.310 میتونی الان بهم بگی؟ 00:23:54.920 --> 00:23:55.920 ببخشید 00:23:56.720 --> 00:23:58.310 مولی کسیه که باید عذرخواهی کنه 00:23:58.440 --> 00:23:59.440 نه تو 00:23:59.880 --> 00:24:02.070 اینا همش به خاطر منه 00:24:03.160 --> 00:24:04.510 سری قبل اینجا 00:24:05.880 --> 00:24:07.920 در مورد گذشته ام بهت گفتم 00:24:09.310 --> 00:24:10.720 ولی همه چیز رو بهت نگفتم 00:24:11.680 --> 00:24:13.110 در مورد بقیه اش 00:24:15.440 --> 00:24:17.510 امروز به همه ی سوالات جواب میدم 00:24:18.590 --> 00:24:20.790 تو خیلی چیز در مورد من میدونی 00:24:21.750 --> 00:24:23.310 ولی بعد از اینکه به شهر اِی رفتم 00:24:23.790 --> 00:24:25.030 بهت تموم حقیقت رو 00:24:26.350 --> 00:24:27.510 در مورد خودم و شیانگ لان نگفتم 00:24:28.030 --> 00:24:29.030 شیانگ لان؟ 00:24:29.680 --> 00:24:30.720 دختر آقای ژا 00:24:33.070 --> 00:24:35.240 اون پر جنب و جوش و زیبا بود 00:24:35.790 --> 00:24:37.030 ولی اولش 00:24:37.440 --> 00:24:39.480 آقای ژا قبول نمیکرد که من باهاش باشم 00:24:39.880 --> 00:24:41.200 به خاطر والدینم بود 00:24:41.720 --> 00:24:43.240 ولی شیانگ لان با جونش اونو تهدید کرد 00:24:44.030 --> 00:24:46.000 اون تنها دختر آقای ژا بود 00:24:46.240 --> 00:24:47.270 برای همین تسلیم شد 00:24:47.750 --> 00:24:48.750 اینجوری 00:24:49.680 --> 00:24:50.830 منو و شیانگ لان شروع به قرار گذاشتن کردیم 00:24:51.480 --> 00:24:53.790 زمان عالی ای رو کنار هم بودیم 00:24:55.270 --> 00:24:57.110 با هم زندگی کردیم و درس خوندیم 00:24:57.400 --> 00:24:58.880 به محیط جدید خودمون رو وفق داده بودیم 00:25:00.440 --> 00:25:01.550 ولی بعدش 00:25:02.920 --> 00:25:04.030 یه تصادف رخ داد 00:25:05.590 --> 00:25:07.960 همکلاسی شیانگ لان هم دوستش داشت 00:25:08.270 --> 00:25:09.920 و نمیتونست اونو داشته باشه 00:25:11.790 --> 00:25:13.920 برای همین ناجوانمردانه بازی کرد 00:25:14.590 --> 00:25:16.240 و بهش تجاوز کرد 00:25:17.070 --> 00:25:18.350 منم بهش شلیک کردم 00:25:19.680 --> 00:25:21.160 تقریبا کشتمش 00:25:24.310 --> 00:25:25.590 به خاطر این حمله 00:25:26.200 --> 00:25:27.590 من یه فراری شدم 00:25:28.590 --> 00:25:30.720 خانواده اش خیلی پارتی داشتن 00:25:31.400 --> 00:25:33.200 حتی آقای ژا هم کاری ازش برنمیومد 00:25:34.880 --> 00:25:36.310 ولی اون لحظه 00:25:36.750 --> 00:25:38.070 شیانگ لان پا پیش گذاشت 00:25:40.000 --> 00:25:42.350 و موافقت کرد باهاش ازدواج کنه 00:25:42.830 --> 00:25:44.200 تحت یه شرط 00:25:46.350 --> 00:25:47.590 که از زندگی من بگذره 00:25:53.200 --> 00:25:54.270 مسخره اس 00:25:58.590 --> 00:25:59.590 چیوجیانینگ 00:26:01.160 --> 00:26:03.590 این دنیا چیزی که میبینی نیست 00:26:04.070 --> 00:26:05.680 وقتی نوبت به چیزی که نمیبینی میرسه 00:26:06.720 --> 00:26:08.350 قانونی براش وجود نداره 00:26:08.790 --> 00:26:10.240 فقط هرج و مرج و تاریکیه 00:26:11.240 --> 00:26:12.750 بعد از ازدواج با اون 00:26:13.640 --> 00:26:15.070 شیانگ لان نتونست دووم بیاره 00:26:17.070 --> 00:26:18.070 اون خودکشی کرد 00:26:20.920 --> 00:26:21.920 بعد از از دست دادن شیانگ لان 00:26:22.960 --> 00:26:24.440 زندگی من 00:26:25.270 --> 00:26:26.480 بی معنی شد 00:26:28.240 --> 00:26:29.240 برای بقیه ی عمرم 00:26:29.680 --> 00:26:30.920 فقط میتونستم به گناهام فکر کنم 00:26:31.880 --> 00:26:33.030 کسی که الان هستم 00:26:34.000 --> 00:26:35.110 همش به خاطر آقای ژا هست 00:26:36.350 --> 00:26:38.590 ولی تنها دختر آقای ژا رو به کشتن دادم 00:26:40.070 --> 00:26:41.680 توی تموم عمرم 00:26:42.830 --> 00:26:44.240 لیاقت خوشحال بودن رو ندارم 00:26:46.310 --> 00:26:48.720 مولی تو رو دوست داره 00:26:49.830 --> 00:26:51.310 ولی اون فقط میتونه خواهرت باشه 00:26:52.480 --> 00:26:53.680 به خاطر ,آقای ژا هست؟ 00:26:54.680 --> 00:26:56.590 اون و آقای ژا هیچ وقت فکر نمیکردن 00:26:57.110 --> 00:26:58.240 تو با من آشنا میشی 00:27:01.030 --> 00:27:02.200 منم انتظار نداشتم 00:27:04.200 --> 00:27:05.590 ....فکر نمیکردم ما 00:27:05.590 --> 00:27:06.750 برای همین در مورد مولی 00:27:07.550 --> 00:27:09.750 اون فقط به من حسودی نمیکنه 00:27:11.960 --> 00:27:13.590 بلکه اینکارو برای آقای ژا میکنه 00:27:14.440 --> 00:27:16.350 اون به خاطر دستور آقای ژا به من حمله کرد 00:27:17.480 --> 00:27:18.480 تقصیر اونا نیست 00:27:19.720 --> 00:27:20.720 تقصیر منه 00:27:26.310 --> 00:27:27.310 ژو شیائو شان 00:27:28.160 --> 00:27:30.070 باید زودتر بهم میگفتی 00:27:30.400 --> 00:27:31.750 حتی اگه اونا میخوان منو بکشن 00:27:31.750 --> 00:27:33.480 من این سختی رو باهات شریک میشم 00:27:33.720 --> 00:27:36.200 گذشته ات، شیانگ لان رو قبول میکنم 00:27:36.200 --> 00:27:37.350 و از این به بعد با آقای ژا روبرو میشم 00:27:39.160 --> 00:27:40.160 چیوجیانینگ 00:27:42.310 --> 00:27:43.310 نمیفهمی 00:27:43.310 --> 00:27:45.240 اصلا نمیفهمی- چرا- 00:27:45.680 --> 00:27:47.350 چیزی به اسم زخم خوب نشدنی نداریم 00:27:48.310 --> 00:27:49.440 شیانگ لان رفته 00:27:50.200 --> 00:27:51.960 تو و آقای ژا هردوتون 00:27:52.440 --> 00:27:53.920 باید به جلو حرکت کنین 00:27:54.750 --> 00:27:56.960 اگه شیانگ لان اینو میدونست 00:27:56.960 --> 00:27:59.350 میخواست که شما دوتا خوب زندگی کنین 00:27:59.640 --> 00:28:00.920 خوب؟ 00:28:04.680 --> 00:28:06.160 غیر ممکنه 00:28:06.510 --> 00:28:08.680 باید بهای اشتباهاتی که کردیم رو بپردازیم 00:28:10.440 --> 00:28:12.480 من لیاقت یه زندگی خوب رو ندارم 00:28:13.160 --> 00:28:14.240 تو چه کار اشتباهی کردی 00:28:15.070 --> 00:28:16.200 دو نفر عاشق شدن 00:28:16.200 --> 00:28:17.200 مشکلیه؟ 00:28:18.400 --> 00:28:21.110 هر نوع عشقی از قلب میاد 00:28:21.110 --> 00:28:22.960 باید برکت داده بشه و بهش احترام بزارن 00:28:24.070 --> 00:28:25.070 تقصیر تو نیست 00:28:25.830 --> 00:28:27.110 تقصیر شیانگ لان هم نیست 00:28:36.790 --> 00:28:37.920 بیا همینجا تمومش کنیم 00:28:43.200 --> 00:28:44.200 بیا جدا بشیم 00:28:51.830 --> 00:28:52.830 چرا؟ 00:28:54.960 --> 00:28:56.590 میخواستم با تو باشم 00:28:57.960 --> 00:28:59.240 چون 00:29:01.200 --> 00:29:02.310 تو خیلی شبیه اونی 00:29:03.240 --> 00:29:04.720 میخواستی با من باشی 00:29:07.750 --> 00:29:09.440 چون 00:29:10.590 --> 00:29:11.960 من شبیه اونم؟ 00:29:13.240 --> 00:29:14.240 بله 00:29:19.270 --> 00:29:20.920 شیانگ لان چندین ساله که رفته 00:29:22.240 --> 00:29:23.550 ولی نمیتونم از سرم بیرونش کنم 00:29:26.160 --> 00:29:27.790 مولی بهم یادآوری کرد 00:29:28.400 --> 00:29:29.400 که تو اون نیستی 00:29:30.720 --> 00:29:32.480 ولی هنوز دنبال شباهتای 00:29:32.480 --> 00:29:33.920 بین تو و شیانگ لان میگردم 00:29:36.030 --> 00:29:37.030 ولی در واقعیت 00:29:38.440 --> 00:29:39.790 اصلا شبیه هم نیستین 00:29:41.110 --> 00:29:42.110 اون اونه 00:29:42.920 --> 00:29:43.920 تو تویی 00:29:44.550 --> 00:29:45.960 هردوتون مهربونین 00:29:49.640 --> 00:29:50.790 ولی من ژو شیائو شان 00:29:51.750 --> 00:29:53.350 فقط یه نفر رو توی زندگیم دوست دارم 00:29:55.920 --> 00:29:56.920 اونم شیانگ لانه 00:30:16.720 --> 00:30:18.000 به خاطر صداقتت ممنون 00:31:37.270 --> 00:31:39.310 چیوجیانینگ چکار میکنی؟ چراغارو روشن نکردی 00:31:49.750 --> 00:31:52.310 باهاش بهم زدم 00:31:57.200 --> 00:31:58.200 جیانینگ 00:31:58.750 --> 00:32:00.200 چی شده؟ 00:32:00.510 --> 00:32:02.270 با شیائو شان به هم زدی؟ 00:32:06.880 --> 00:32:07.880 رد شدم 00:32:10.550 --> 00:32:12.750 جیانینگ دروغ سیزده نیستا 00:32:13.030 --> 00:32:14.270 مسخره بازی درنیار 00:32:17.240 --> 00:32:18.400 به نظرت دارم شوخی میکنم؟ 00:32:20.680 --> 00:32:22.000 پس چرا؟ 00:32:23.030 --> 00:32:24.070 گفت 00:32:27.550 --> 00:32:28.790 هیچوقت منو دوست نداشته 00:32:29.030 --> 00:32:31.240 اون خیلی بهت علاقه مند بود 00:32:31.640 --> 00:32:32.680 فقط به خاطر این بود 00:32:34.070 --> 00:32:35.480 که شبیه دوست دختر قبلیشم 00:32:37.030 --> 00:32:39.030 ژو شیائو شان فکر کرده کی هست؟ 00:32:39.030 --> 00:32:40.240 بهش یه درسی میدم 00:32:42.240 --> 00:32:43.240 نرو 00:32:47.480 --> 00:32:48.480 جیانینگ 00:32:49.350 --> 00:32:50.640 ناراحت نباش 00:32:51.350 --> 00:32:54.000 به ضرر اونه که باهات به هم زده 00:32:57.790 --> 00:32:59.590 جیانینگ ناراحت نباش 00:32:59.960 --> 00:33:01.720 وقتی اینطوری میبنیمت قلبم میشکنه 00:33:11.510 --> 00:33:13.400 کلی چیز توی این دنیا هست 00:33:14.550 --> 00:33:16.160 که تو نمیتونی کنترلشون کنی 00:33:18.790 --> 00:33:19.880 اون منو دوست نداره 00:33:21.790 --> 00:33:22.790 کاری نیست که من بتونم بکنم 00:33:25.200 --> 00:33:26.200 جیانینگ 00:33:36.400 --> 00:33:41.790 (ببخشید) 00:34:05.160 --> 00:34:06.160 (چیو جیاشین) 00:34:11.360 --> 00:34:12.440 شماره ای که با آن تماس گرفته اید 00:34:12.440 --> 00:34:14.550 چه غلطا؟ چرا جواب نمیده؟ 00:34:19.630 --> 00:34:20.630 مولی 00:34:20.630 --> 00:34:21.710 فردا میام دیدنت 00:34:21.710 --> 00:34:22.710 یه سوالی ازت دارم 00:35:21.230 --> 00:35:22.230 پایین پله هام 00:35:22.400 --> 00:35:24.110 اگه نیای نمیرم 00:35:39.590 --> 00:35:40.590 حرف بزن 00:35:41.110 --> 00:35:42.440 دستورای آقای ژا چیه؟ 00:35:43.510 --> 00:35:44.590 به خاطر آقای ژا نیومدم 00:35:44.840 --> 00:35:45.840 در مورد خودمه 00:35:47.920 --> 00:35:49.360 جیاشین فردا میاد دیدنم 00:35:50.190 --> 00:35:51.190 چکار کنم؟ 00:35:56.840 --> 00:35:58.190 دوست داری مردم رو بکشی؟ 00:35:58.960 --> 00:36:00.030 بکشش 00:36:00.960 --> 00:36:01.960 برادر 00:36:02.710 --> 00:36:04.510 اینجوری باهام حرف نزن 00:36:04.760 --> 00:36:05.840 مولی 00:36:06.230 --> 00:36:08.320 تو نمیدونی چطوری با چیو جیاشین روبرو بشی 00:36:09.150 --> 00:36:11.630 چون به خاطر اینه که دوست واقعی خودت میدونیش 00:36:14.000 --> 00:36:16.030 چیو جیاشین خیلی با تو مهربونه 00:36:16.320 --> 00:36:17.320 تو چی؟ 00:36:18.000 --> 00:36:19.960 بهش نزدیک شدی تا گولش بزنی 00:36:20.360 --> 00:36:21.480 تا اطلاعات بگیری 00:36:22.030 --> 00:36:23.800 تا به کسی که عزیزترینشه صدمه بزنی 00:36:25.110 --> 00:36:26.760 اون بی ریا و مهربونه 00:36:27.320 --> 00:36:29.110 که باعث میشه تو حتی زشت تر هم بشی 00:36:32.630 --> 00:36:34.230 حالا میدونی چه حسی دارم 00:36:39.800 --> 00:36:42.760 این بزرگترین تفاوت بین ادم و ماشینه 00:36:43.960 --> 00:36:45.320 ادما حس دارن 00:36:45.880 --> 00:36:47.000 ماشینا ندارن 00:36:48.110 --> 00:36:49.590 میخوای ادم باشی یا ماشین؟ 00:36:50.440 --> 00:36:51.550 تصمیم خودته 00:36:51.550 --> 00:36:52.670 باید یکی رو انتخاب کنم؟ 00:36:54.000 --> 00:36:56.800 اگه به تو حسی نداشتم چطوری میتونستم اونکارو با چیوجیانینگ بکنم؟ 00:36:56.920 --> 00:36:58.320 اگه تو رو خونواده ی خودم نمیدونستم 00:36:58.320 --> 00:36:59.920 الان اینجا نبودم 00:37:00.230 --> 00:37:03.320 تو آخرین قطره ی مهربونی بین ما رو کشتی 00:37:22.280 --> 00:37:23.280 مولی 00:37:23.400 --> 00:37:24.480 مولی 00:37:24.760 --> 00:37:25.760 یه نفر دنبالت میگرده 00:37:26.590 --> 00:37:27.590 اومدم 00:37:45.070 --> 00:37:46.190 دقیقا چی میخوای؟ 00:37:52.320 --> 00:37:53.320 ازم میترسی؟ 00:37:54.070 --> 00:37:55.070 اگه به پلیس زنگ بزنم چی؟ 00:37:55.440 --> 00:37:56.440 هرکاری میخوای بکن 00:38:00.000 --> 00:38:01.760 از پلیس نمیترسی 00:38:02.320 --> 00:38:05.480 زنگ زدن به پلیس برای تنبیه کردنت کار خوبی نیست 00:38:06.480 --> 00:38:07.480 خوشحالم میدونی 00:38:14.030 --> 00:38:15.110 تو ژو شیائو شان رو دوست داری 00:38:15.510 --> 00:38:16.510 که چی؟ 00:38:17.030 --> 00:38:18.150 خیلی وقته اونو دوست داری 00:38:18.670 --> 00:38:19.960 ولی اون اینجوری نیست 00:38:21.190 --> 00:38:22.400 شیانگ لان مرده 00:38:23.030 --> 00:38:25.510 انتظار نداشتی من پیدام بشه 00:38:26.070 --> 00:38:27.280 همه چی رو بهت گفته؟ 00:38:31.670 --> 00:38:33.400 راستش دلم برات میسوزه 00:38:35.550 --> 00:38:36.960 چیزایی که تو تحمل کردی 00:38:37.960 --> 00:38:40.840 باید از مرگ بدتر باشه 00:38:40.840 --> 00:38:42.030 تو حق دلسوزی نداری 00:38:42.030 --> 00:38:43.880 شماها جدا شدین. تو هم یه بازنده ای 00:38:44.880 --> 00:38:46.280 عشق در مورد باخت و برد نیست 00:38:47.880 --> 00:38:50.510 و حتی اگه اون باهام به هم زده باشه 00:38:51.280 --> 00:38:52.400 عاشق تو هم نشده 00:38:54.840 --> 00:38:55.840 نیازی نیست منو دوست داشته باشه 00:38:56.070 --> 00:38:57.110 ولی نمیتونه کس دیگه ای رو هم دوست داشته باشه 00:38:58.760 --> 00:38:59.880 ولی میدونی چیه؟ 00:39:00.590 --> 00:39:02.070 تا وقتی تو رو دوست نداره 00:39:02.510 --> 00:39:04.320 نمیتونی جلوشو بگیری که عاشق شخص دیگه ای هم نشه 00:39:08.110 --> 00:39:09.550 برای همین امیدوارم 00:39:10.150 --> 00:39:12.550 کارای احمقانه و دیوونه وار انجام ندی 00:39:13.400 --> 00:39:15.110 در مورد کاری که قبلا باهام کردی 00:39:15.110 --> 00:39:16.110 کینه ای ندارم 00:39:16.480 --> 00:39:18.320 ولی نمیخوام به جیاشین صدمه بزنی 00:39:18.880 --> 00:39:19.880 ربطی به تو نداره 00:39:24.230 --> 00:39:25.590 تو عشقت رو از دست دادی 00:39:27.190 --> 00:39:28.670 میخوای دوستت رو هم از دست بدی؟ 00:39:33.510 --> 00:39:34.510 چیوجیانینگ 00:39:35.800 --> 00:39:37.960 فکر کردی من هیچ وقت تلاش نکردم؟ 00:39:40.760 --> 00:39:41.760 ازت متنفرم 00:39:42.630 --> 00:39:44.360 ولی تو خواهر جیاشینی 00:39:44.760 --> 00:39:45.760 این رابطه منو 00:39:46.480 --> 00:39:47.760 داره میکشه 00:39:50.630 --> 00:39:52.440 من واقعا جیاشین رو دوستم میدونم 00:39:53.230 --> 00:39:54.320 مادرخونده ات چی؟ 00:39:55.400 --> 00:39:57.400 من برای مادر خونده ات چی هستم؟ 00:39:58.960 --> 00:40:00.070 اون منو پایین میبینه 00:40:00.920 --> 00:40:02.710 اون فکر میکنه برای دلیلی به جیاشین نزدیک شدم 00:40:03.110 --> 00:40:05.280 مگه با یه انگیزه ای به جیاشین نزدیک نشدی؟ 00:40:10.000 --> 00:40:11.670 جیاشین با تو صادقه 00:40:12.550 --> 00:40:15.230 اگه بفهمه تو واقعا چه ادمی هستی 00:40:17.320 --> 00:40:19.110 فکر میکنی هنوز دوستت میمونه؟ 00:40:23.510 --> 00:40:24.840 میخوای بهش بگی؟ 00:40:26.840 --> 00:40:27.840 نه 00:40:28.800 --> 00:40:30.280 ولی این معنی رو نمیده که نادیده اش گرفتم 00:40:31.280 --> 00:40:33.590 فقط میخوام از جیاشین مراقبت کنم 00:40:35.230 --> 00:40:36.440 بزار یه اخطاری بهت بدم 00:40:36.710 --> 00:40:38.630 اینقدر قدماتو پایین برندار 00:40:38.630 --> 00:40:39.840 که خودتو کاملا بی ارزش کنی 00:40:59.230 --> 00:41:00.280 هی وی وی 00:41:00.630 --> 00:41:01.630 از این استفاده نکن 00:41:02.710 --> 00:41:04.550 بیا یه دستمال برای تو 00:41:06.510 --> 00:41:07.510 برو کنار 00:41:07.960 --> 00:41:09.590 چکار میکنی؟ 00:41:09.590 --> 00:41:11.190 توی حیوون- من- 00:41:12.800 --> 00:41:13.800 هی 00:41:14.360 --> 00:41:15.550 مشکل کارآموزت چیه؟ 00:41:15.840 --> 00:41:17.400 خیلی عصبانیه 00:41:18.710 --> 00:41:20.230 منم نمیدونم. ولش کن 00:41:28.000 --> 00:41:29.440 حیوون 00:41:29.440 --> 00:41:30.710 منحرف! حیوون 00:41:37.150 --> 00:41:38.630 دوباره اذیتت کردم؟ 00:41:41.190 --> 00:41:42.670 همه ی مردا کثیفن 00:41:43.670 --> 00:41:44.960 فکر کردم تو یه حیوونی 00:41:44.960 --> 00:41:46.400 انتظار نداشتم که ژو شیائو شان هم یکی مثل تو باشه 00:41:48.190 --> 00:41:49.190 اونم اذیتت کرده؟ 00:41:50.590 --> 00:41:52.030 منظورم اینه اوقات خواهرت رو تلخ کرده؟ 00:41:54.630 --> 00:41:56.030 بگو چی شده 00:41:56.150 --> 00:41:57.510 خواهرم رو رد کرده 00:42:08.920 --> 00:42:10.360 الو؟- الو؟- 00:42:10.360 --> 00:42:11.840 جیانینگ یه مسئله ی اورژانسیه 00:42:11.840 --> 00:42:12.840 چی شده؟ 00:42:12.840 --> 00:42:14.230 حیوون رفت که اون یکی حیوون رو ببینه 00:42:14.230 --> 00:42:15.440 از دهنم در رفت 00:42:15.590 --> 00:42:17.670 به آقای چین گفتم که شما دوتا به هم زدین 00:42:17.670 --> 00:42:19.480 داره با عجله میاد سمت دفترت 00:42:20.800 --> 00:42:21.800 چرا داره میاد اینجا؟ 00:42:22.360 --> 00:42:24.150 گفت میاد یه ژو شیائو شان یه درسی بده 00:42:25.960 --> 00:42:26.960 فهمیدم 00:42:34.590 --> 00:42:35.590 چین بین؟ 00:42:38.590 --> 00:42:39.590 اینجا چکار میکنی؟ 00:42:40.510 --> 00:42:42.000 بین تو و جیانینگ چه خبره؟ 00:42:42.760 --> 00:42:43.840 چرا اهمیت میدی؟ 00:42:45.630 --> 00:42:46.630 بجنگ 00:42:46.880 --> 00:42:48.070 میترسی که تائیدش کنی؟ 00:42:48.070 --> 00:42:49.590 احساس گناه میکنی مگه نه؟ 00:42:49.620 --> 00:46:09.620 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.