WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.310 --> 00:01:28.200 واسطه 00:01:29.950 --> 00:01:32.950 قسمت بیست و چهارم 00:01:45.510 --> 00:01:46.680 سلام جیاشین؟ 00:01:46.680 --> 00:01:47.840 دکتر چین سلام 00:01:48.120 --> 00:01:49.120 منتظرم باش 00:01:49.400 --> 00:01:50.840 چرا؟ چیزی شده؟ 00:01:51.200 --> 00:01:52.430 یچیز مهمه 00:01:52.760 --> 00:01:53.760 الان میام 00:01:55.230 --> 00:01:56.350 مهم؟ 00:01:58.870 --> 00:01:59.950 چیشده؟ 00:02:01.480 --> 00:02:03.350 درمورد خواهرت من هنوز یکم ناامیدم 00:02:03.350 --> 00:02:04.480 ..ولی 00:02:05.200 --> 00:02:06.590 بچه که نیستم 00:02:06.590 --> 00:02:08.150 که چون احساساتمو پس زده 00:02:08.150 --> 00:02:09.960 بگم دنیا دیگه تمومه 00:02:10.430 --> 00:02:12.090 شغلمو دارم هنوز 00:02:12.090 --> 00:02:13.590 مریضام ، خانوادم 00:02:13.590 --> 00:02:15.680 یعالمه چیز هست که دوسشون دارم 00:02:15.680 --> 00:02:17.470 بین تو و خواهرم چه خبره؟ 00:02:17.630 --> 00:02:19.470 حسی بهم نداره ، منم دیگه خسته شدم 00:02:19.630 --> 00:02:21.560 ولی تو که خیلی دوسش داشتی 00:02:21.870 --> 00:02:24.470 من حتی ازش خواستگاریم کردم 00:02:25.370 --> 00:02:26.430 ولی کارساز نبود 00:02:26.960 --> 00:02:28.190 دیگه انجامش نمیدم 00:02:28.750 --> 00:02:30.120 وگرنه ازم خسته میشه 00:02:30.120 --> 00:02:31.280 وقتی یکیو دوست داری 00:02:31.590 --> 00:02:32.960 بهتر نیست تا آخر دنبالش باشی؟ 00:02:33.280 --> 00:02:35.560 باید باهاش تا اخرش بری 00:02:35.870 --> 00:02:37.280 .عشق یعنی این 00:02:38.120 --> 00:02:39.150 من خوشم میاد ازت 00:02:39.150 --> 00:02:40.150 اره 00:02:40.150 --> 00:02:41.470 خودمو که نمیتونم گول بزنم 00:02:41.750 --> 00:02:43.090 از هیز بودنتم خوشم میاد 00:02:43.090 --> 00:02:45.750 خوشم میاد که تو کارت فداکاری 00:02:45.960 --> 00:02:47.400 خوشم میاد که همه این کاراروانجام میدی 00:02:47.400 --> 00:02:48.750 که کسی که عاشقشی رو تحت تاثیر قرار بدی 00:02:48.750 --> 00:02:51.680 خوشم میاد وقتی ناراحتی خودخواه میشی 00:02:52.120 --> 00:02:54.030 وقتی باهاتم 00:02:54.150 --> 00:02:55.360 قضیه برام بیشتر شوره تا شیرین 00:02:55.360 --> 00:02:57.590 یکمم تلخ و تنده 00:02:58.120 --> 00:02:59.400 ولی مزه اش هرچی باشه 00:02:59.400 --> 00:03:01.190 فقط تو باعث میشی حسشون کنم 00:03:01.470 --> 00:03:03.840 امروز باید بهت بگمش 00:03:03.840 --> 00:03:05.590 حتی اگه داغون بشم 00:03:05.590 --> 00:03:06.710 باید بهت بگمش 00:03:06.910 --> 00:03:08.560 دکترچین- جیاشین- 00:03:08.560 --> 00:03:09.710 چرا انقدر عجله حالا؟ 00:03:09.840 --> 00:03:10.840 دکترچین 00:03:11.800 --> 00:03:12.840 اول یکم آب بخور 00:03:12.840 --> 00:03:13.910 نمیخوام 00:03:14.710 --> 00:03:15.870 دکترچین- سلام- 00:03:15.870 --> 00:03:17.000 من- کدومتون چین بین هستین؟- 00:03:17.000 --> 00:03:18.030 یکم نفس بگیر اول 00:03:18.030 --> 00:03:19.630 من- منم- 00:03:19.910 --> 00:03:20.960 کیکتون 00:03:20.960 --> 00:03:22.150 لطفا کد محصولتونو بدید 00:03:22.150 --> 00:03:23.150 ۷۹۵۶- بله- 00:03:23.470 --> 00:03:25.150 اینم شمعاتون- خیلی ممنون- 00:03:29.120 --> 00:03:30.360 تولد کیه؟ 00:03:31.360 --> 00:03:33.680 چته؟ نمیدونی تولد خواهرته یعنی؟ 00:03:35.310 --> 00:03:36.750 این کیکو 00:03:37.190 --> 00:03:39.030 واسه تولد خواهر من خریدی؟ 00:03:39.030 --> 00:03:40.030 اره 00:03:40.630 --> 00:03:43.470 قصد ندارم سرش رقابت کنم؛ ولی توجهشو جلب کنم که مشکلی نداره داره؟ 00:03:44.590 --> 00:03:45.710 دکترچین 00:03:47.030 --> 00:03:49.840 الان به یان گفتی برای شیفت شب جات بمونه 00:03:50.280 --> 00:03:52.310 که خودت بری تولد خواهرم؟ 00:03:53.080 --> 00:03:54.150 اره چیه مگه؟ 00:03:54.150 --> 00:03:55.240 بیا باهم بریم 00:03:56.190 --> 00:03:57.710 امشب کار دارم 00:03:57.710 --> 00:03:58.750 نمیام 00:04:00.120 --> 00:04:01.710 حالا میگیم تولد خواهرشو یادش رفت 00:04:01.710 --> 00:04:02.840 ولی این که نیای بده ها 00:04:03.470 --> 00:04:04.630 اصن هرکاری دوست داری بکن 00:04:04.630 --> 00:04:05.870 الان بگو، چی میخواستی بگی؟ 00:04:06.520 --> 00:04:07.590 دکترچین 00:04:08.430 --> 00:04:09.430 ...من 00:04:11.710 --> 00:04:12.710 ...من 00:04:13.000 --> 00:04:14.190 چی میخوای بگی؟ 00:04:14.190 --> 00:04:15.310 تو که معمولا این مدلی نمیشدی 00:04:16.120 --> 00:04:17.190 مرخصی میخوای؟ 00:04:17.560 --> 00:04:18.950 باشه. بگو چه روزی، قبول میکنم 00:04:19.950 --> 00:04:21.240 مرخصی نمیخوام 00:04:21.800 --> 00:04:22.830 مشکلی ندارم 00:04:24.050 --> 00:04:25.120 شوخی؟ 00:04:26.750 --> 00:04:27.800 دکترچین 00:04:27.800 --> 00:04:28.870 ..من 00:04:28.870 --> 00:04:29.950 چیه؟ 00:04:34.630 --> 00:04:35.730 یادم رفت 00:04:36.950 --> 00:04:38.000 یادت رفت؟ 00:04:38.000 --> 00:04:40.270 اینهمه عجله داشتی باهام حرف بزنی 00:04:40.430 --> 00:04:41.730 بعد انقدر سریع یادت رفت انقدر احمقی یعنی؟ 00:04:42.680 --> 00:04:44.750 یادم رفت احمق نیستم ، فهمیدی؟ 00:04:46.680 --> 00:04:47.680 حالا چرا داد میزنی؟ 00:04:50.630 --> 00:04:52.560 چه عجیب شده امروز 00:05:24.950 --> 00:05:26.730 چون ران بیا باهم یه نگاهی به اطلاعات بندازیم 00:05:26.730 --> 00:05:28.040 باشه- ژانگ یو- 00:05:28.040 --> 00:05:30.120 با شیائو شیائو و تونگ مو برو تو یه گروه 00:05:30.310 --> 00:05:31.390 و یه ازمایش تحلیلی طراحی کن 00:05:31.390 --> 00:05:32.480 باشه- باشه- 00:05:34.070 --> 00:05:36.360 ژوشیائوشان 00:05:37.600 --> 00:05:38.630 کجاست؟ 00:05:38.830 --> 00:05:40.120 الان اینجا بود 00:05:40.120 --> 00:05:41.240 نمیدونم کجا رفت 00:05:41.510 --> 00:05:42.510 عب نداره 00:05:42.510 --> 00:05:43.560 ژانگ یو 00:05:43.560 --> 00:05:45.360 وقتی دیدیش مسئولیتشو بهش بگو 00:05:45.560 --> 00:05:46.630 باشه 00:05:47.870 --> 00:05:49.800 داره دیر میشه ، بریم یکم استراحت کنیم 00:05:49.800 --> 00:05:51.360 مرسی- مرسی- 00:05:51.360 --> 00:05:53.240 دیگه بیاین تعطیل کنیم 00:05:53.920 --> 00:05:56.070 بچها شما استراحت کردن تو کارتون نیست؟ 00:05:56.310 --> 00:05:57.510 دکترچین 00:05:57.510 --> 00:05:58.630 کیه؟ 00:05:58.800 --> 00:06:00.600 یکم خوراکی اوردم، نباید یه خوشامدی بگین؟ 00:06:01.270 --> 00:06:02.750 تولد جیانینگه 00:06:02.950 --> 00:06:05.360 دکتر چین برا تولد جیانینگ اومدی؟ 00:06:08.190 --> 00:06:09.190 تولدت مبارک 00:06:09.630 --> 00:06:10.630 مرسی 00:06:20.480 --> 00:06:23.070 میدونستم بخاطر کارتون نمیتونین مشروب بخورین 00:06:23.070 --> 00:06:24.800 واسه همین جاش یاکولت* اوردم (یه جور نوشیدنی) 00:06:24.800 --> 00:06:26.480 با ارزوی یه تولد خوشحال واسه جیانینگ 00:06:26.480 --> 00:06:29.360 تولدت مباررک- به سلامتی- 00:06:29.360 --> 00:06:30.360 مرسی 00:06:30.360 --> 00:06:31.360 مرسی 00:06:33.360 --> 00:06:36.000 زود باشین براش ارزو کنیم 00:06:36.000 --> 00:06:37.040 من اول میگم 00:06:37.040 --> 00:06:39.750 جیانینگ تو مثه یه مواد منفجره ی کیوتی 00:06:39.750 --> 00:06:41.920 هرلحظه ممکنه بترکی 00:06:41.920 --> 00:06:42.920 منم میخام بگم 00:06:42.920 --> 00:06:44.430 جیانینگ مثه نیتروهیدروکلریک اسیدی 00:06:44.430 --> 00:06:46.480 انقدر خوشگلی که هرلحظه ممکنه صورتامونو خراب کنی 00:06:46.480 --> 00:06:47.830 نوبت منه 00:06:48.510 --> 00:06:51.240 جیانینگ تو مثه کلورین رنگین کمونی ای 00:06:51.680 --> 00:06:53.120 به طرز نفس برنده ای زیبایی 00:06:54.480 --> 00:06:57.120 مرسی واسه تبریکای خاصتون 00:06:57.870 --> 00:06:59.480 خیلی خوشحال شدم مرسی 00:06:59.750 --> 00:07:01.000 ولی من هنوز نگفتم 00:07:01.000 --> 00:07:02.360 نوبت اقای سونه 00:07:02.480 --> 00:07:04.190 برای خانوم چیو 00:07:04.190 --> 00:07:05.800 یه محلول پر از خوشحالی 00:07:06.270 --> 00:07:08.310 با ته نشین شدن مشکلات 00:07:08.310 --> 00:07:09.870 و تبخیر هیجانات 00:07:09.870 --> 00:07:11.000 و هیدرولیز شدن پاداشها 00:07:11.000 --> 00:07:12.070 و افزایش دستمزد ارزو میکنم 00:07:13.270 --> 00:07:14.600 مرسی اقای سون 00:07:14.720 --> 00:07:15.720 منم میخوام 00:07:16.480 --> 00:07:17.600 دکترچین 00:07:17.600 --> 00:07:19.270 شمام باید با تم ما تبریک بگی 00:07:19.600 --> 00:07:22.040 اره حتما ، میخوام جیانینگو تحت تاثیر قرار بدم 00:07:23.750 --> 00:07:24.750 جیانینگ 00:07:25.360 --> 00:07:27.040 دیدن تو مثلِ 00:07:27.510 --> 00:07:29.680 یه اکسیژن خالص بود 00:07:30.390 --> 00:07:31.430 فوری جرقه زد 00:07:31.430 --> 00:07:32.630 مثله 00:07:32.950 --> 00:07:35.560 سوختن منزیم با ترمیت بود 00:07:36.160 --> 00:07:37.920 مثل وقتی بود که 00:07:39.160 --> 00:07:40.240 سدیم و لیتیم توی آبن 00:07:42.870 --> 00:07:44.800 چطور بود؟ تاثیرگذار نبود نه؟ 00:07:44.800 --> 00:07:46.870 بدنبود دکترچین- شمعارو فوت کنم من- 00:07:46.870 --> 00:07:48.750 شمعارو فوت کن- 00:07:51.560 --> 00:07:53.070 تولدت مبارک جیانینگ 00:07:53.480 --> 00:07:55.240 جیانینگ امیدوارم خوش و خرم بمونی 00:07:55.360 --> 00:07:57.070 ایشالا همیشه خوشحال باشی ایشالا خوشحال بمونی- 00:07:57.070 --> 00:07:58.160 مرسی- به سلامتی- 00:07:58.160 --> 00:08:00.270 به سلامتی- بیاین بخوریم ، تولدت مبارک- 00:08:00.270 --> 00:08:01.310 به سلامتی- 00:08:02.830 --> 00:08:03.830 مرسی 00:08:06.510 --> 00:08:08.600 کسی داره ازمایش انفجاری انجام میده؟ 00:08:08.600 --> 00:08:09.800 نه بابا 00:08:09.800 --> 00:08:11.630 احتمالا بیرونه ، بیاین نگاه کنیم 00:08:19.680 --> 00:08:21.480 خیلی خوشگله 00:08:23.680 --> 00:08:25.310 ..خدایا 00:08:27.160 --> 00:08:28.310 خیلی خوشگله 00:08:29.630 --> 00:08:30.630 چقدم زیاده 00:08:34.330 --> 00:08:35.550 واقعا خوشگله 00:08:40.000 --> 00:08:42.360 بین این ده تا میدونی کدومشونو خیلی دوست دارم؟ 00:08:43.840 --> 00:08:45.210 اتیش بازی 00:08:45.670 --> 00:08:47.720 چون یاداور بچگیمه 00:08:48.030 --> 00:08:49.270 تو یکی از تولدام 00:08:49.270 --> 00:08:51.090 خانوادم اتیش بازی کردن 00:08:54.120 --> 00:08:55.480 چقدر رمانتیک 00:08:55.500 --> 00:09:33.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:34.000 --> 00:09:35.000 ژوشیائوشان 00:09:36.150 --> 00:09:37.150 ژوشیائوشان 00:09:37.480 --> 00:09:38.750 !ژوشیائوشان 00:09:38.750 --> 00:09:39.870 کار تو بود؟ 00:09:42.150 --> 00:09:43.150 ژوشیائوشان 00:09:44.870 --> 00:09:45.870 !ژوشیائوشان 00:10:01.870 --> 00:10:02.870 ژوشیائوشان 00:10:05.720 --> 00:10:07.270 یادته بهت گفتم 00:10:08.510 --> 00:10:09.550 اگه زندگی بعدی ای وجود داشته باشه 00:10:10.750 --> 00:10:12.120 دلم میخواد خورشید باشم؟ 00:10:14.450 --> 00:10:15.910 نظرم عوض شده 00:10:18.330 --> 00:10:19.390 اگه زندگی بعدی ای باشه 00:10:21.360 --> 00:10:22.670 دلم میخواد ماهی بشم 00:10:24.270 --> 00:10:25.630 چون حافظه ی ماهیا 00:10:25.870 --> 00:10:26.960 کمتر ۷ ثانیه ست 00:10:28.030 --> 00:10:30.000 میتونم ۷ ثانیه ای فراموشت کنم 00:10:31.600 --> 00:10:32.600 اینطوری تو ثانیه ی اول 00:10:33.330 --> 00:10:34.450 دیدنت تو قطار 00:10:34.750 --> 00:10:36.390 یادم میرفت 00:10:37.210 --> 00:10:38.270 ثانیه دوم 00:10:39.360 --> 00:10:40.450 لحظه ای که شونه هامو گرفتی 00:10:41.360 --> 00:10:42.600 و من اولین جرقه برام زده شدو 00:10:43.240 --> 00:10:44.450 یادم می رفت 00:10:46.000 --> 00:10:47.000 ثانیه سوم 00:10:48.550 --> 00:10:49.550 وقتی پریدی تو اتیش منو نجات بدیو 00:10:50.000 --> 00:10:51.390 فراموش میکردم 00:10:54.090 --> 00:10:55.090 ثانیه چهارم 00:10:57.270 --> 00:10:59.000 نودلایی که برام پختیو یادم میرفت 00:11:01.840 --> 00:11:02.840 ثانیه پنجم 00:11:04.390 --> 00:11:07.200 اونروز که تو بار بهم اعتراف کردی یادم میرفت 00:11:09.750 --> 00:11:10.750 ثانیه شش 00:11:13.670 --> 00:11:15.200 عشقتو فراموش میکردم 00:11:16.200 --> 00:11:17.200 ثانیه هفتم 00:11:25.360 --> 00:11:26.360 ...ثانیه هفتم 00:11:30.600 --> 00:11:32.480 ...من کاملا 00:11:33.790 --> 00:11:36.150 وجودتو تو زندگیم فراموش میکردم 00:11:39.510 --> 00:11:41.030 و از عاشقت بودن پشیمون نمیشدم 00:11:43.720 --> 00:11:45.200 واسه اتیش بازیا ممنونم 00:11:46.550 --> 00:11:49.000 به عشقمون قشنگ پایان داد 00:11:49.910 --> 00:11:50.910 جیانینگ 00:11:51.600 --> 00:11:52.600 چیکار میکنی؟ 00:11:58.320 --> 00:11:59.320 هیچی 00:12:01.000 --> 00:12:02.030 میخواستم یکم تنها باشم 00:12:15.960 --> 00:12:16.960 برگردیم 00:12:51.440 --> 00:12:53.120 مربی میری خونه؟ 00:12:53.670 --> 00:12:55.270 بای- مراقب خودت باش فعلا- 00:12:56.630 --> 00:12:57.670 مو لی 00:12:58.000 --> 00:12:59.790 یکم بیشتر میمونی؟ 00:12:59.790 --> 00:13:00.790 یکم باهام تمرین کن 00:13:02.790 --> 00:13:03.870 چیشده 00:13:04.200 --> 00:13:05.360 حس خوبی ندارم 00:13:05.360 --> 00:13:06.630 دلم میخواد مشت بزنم 00:13:10.030 --> 00:13:11.030 بیا 00:13:27.000 --> 00:13:28.910 اتیش بازیا کار اون بود آره؟ 00:13:34.080 --> 00:13:35.200 از کجا میدونی؟ 00:13:37.080 --> 00:13:38.200 حدسمه فقط 00:13:40.150 --> 00:13:42.270 وقتی یه مرد با رقیب عشقیش رو به رو میشه 00:13:44.270 --> 00:13:45.960 مثه زنا حس شیشم میگیره 00:13:47.120 --> 00:13:48.120 اخه ببین 00:13:48.840 --> 00:13:50.630 نه فستیوالی بود نه جشن سال نو 00:13:51.030 --> 00:13:52.200 الکی چندتا فشفشه 00:13:52.200 --> 00:13:53.360 تو هوا پرتاب شدن 00:14:00.320 --> 00:14:02.080 وقتی هنوز باهم بودیم 00:14:02.960 --> 00:14:04.030 یه قراری داشتیم 00:14:05.630 --> 00:14:08.510 که ۱۰ تا از کارایی که کاپلا باهم میکننو بکنیم 00:14:10.790 --> 00:14:11.870 جیانینگ 00:14:13.080 --> 00:14:15.360 شما دوتا ادم بالغین 00:14:15.510 --> 00:14:16.870 ولی وقتی تو یه رابطه این 00:14:17.720 --> 00:14:18.910 زیادی دراماتیک میشین 00:14:19.630 --> 00:14:21.200 یه چیز عجیب تر بهت بگم 00:14:23.320 --> 00:14:24.910 اون بود که این پیشنهادو داد 00:14:26.080 --> 00:14:28.120 این کارشم یه قسمت پیشنهادش بوده؟ 00:14:29.200 --> 00:14:30.720 بین اون ده تا چیز 00:14:30.910 --> 00:14:32.150 این اخریش بود 00:14:35.080 --> 00:14:36.150 جیانینگ 00:14:36.480 --> 00:14:39.240 بنظرم عجیبه ژوشیائوشان باهات کات کرده 00:14:40.030 --> 00:14:41.030 بنظرم 00:14:41.510 --> 00:14:42.790 اگه عاشقت نبود 00:14:42.790 --> 00:14:44.510 نمیومد 00:14:44.510 --> 00:14:46.320 برات اتیش بازی راه بندازه 00:14:47.910 --> 00:14:49.840 تاحالا پای یه موش ازمایشگاهیو کندی؟ 00:14:55.840 --> 00:14:57.600 کندنش چه حسی داشت؟ 00:14:58.870 --> 00:14:59.870 بی رحمانه ست 00:15:00.390 --> 00:15:01.390 من نمیتونم ازینکارا کنم 00:15:01.960 --> 00:15:03.390 خیلی خوب یادمه 00:15:04.630 --> 00:15:07.320 اولین باری که خواستم این بلارو سر یه موش بیارم 00:15:08.080 --> 00:15:09.360 سر موشی اوردم که خودم بزرگ کرده بودم 00:15:13.480 --> 00:15:15.240 خیلی گریه کردم 00:15:19.150 --> 00:15:20.600 چرا اینارو میگی؟ 00:15:23.870 --> 00:15:25.910 وقتی یه مدت با اون موشه وقت گذروندم 00:15:26.390 --> 00:15:28.630 وابستش شدم 00:15:30.440 --> 00:15:33.150 حالا رابطه ای که چندماهم طول کشیده که جای خود دارد 00:15:38.030 --> 00:15:40.270 اگه شیائوشان حسیم بهم داشت 00:15:41.080 --> 00:15:42.750 اسمش عشق نبود 00:15:44.870 --> 00:15:46.320 فقط یه حسی بود که با گذشت زمان بزرگ تر شده بود 00:15:48.630 --> 00:15:49.670 این حسا 00:15:51.080 --> 00:15:53.030 کوتاه مدت و بی نتیجه ان 00:15:54.550 --> 00:15:55.960 وقتی زمان اتمامش برسه 00:15:56.200 --> 00:15:57.440 ادما خیلی بی رحم میشن 00:16:00.750 --> 00:16:01.840 گمون نکنم 00:16:03.550 --> 00:16:04.790 دوباره حس شیشم مردانته؟ 00:16:08.320 --> 00:16:09.320 جیانینگ 00:16:10.790 --> 00:16:12.670 چرا انقدر به خودت سخت میگیری؟ 00:16:16.080 --> 00:16:17.150 خیلی بده 00:16:17.150 --> 00:16:18.240 میخوای بدونی چرا؟ 00:16:28.150 --> 00:16:29.550 از کجا میدونی 00:16:30.000 --> 00:16:31.600 ...کاری که برای من کرده رو 00:16:32.440 --> 00:16:35.360 برای دوست دختر قبلیش 00:16:35.750 --> 00:16:36.750 انجام نداده باشه؟ 00:16:43.550 --> 00:16:44.550 چیوجیانینگ 00:16:47.270 --> 00:16:49.630 میشه انقدر فهیم نباشی؟ 00:16:50.790 --> 00:16:52.720 اگه میخوای زخماتو زودتر التیام ببخشی 00:16:53.440 --> 00:16:54.910 فقط باید دردشو تحمل کنی 00:16:59.750 --> 00:17:00.910 من هیچوقت بهت 00:17:01.320 --> 00:17:02.670 امید واهی ندادم 00:17:05.650 --> 00:17:06.750 به خودمم هرگز نمیدم 00:17:11.960 --> 00:17:13.240 وقتی ناراحتم 00:17:13.240 --> 00:17:14.890 کیسه بوکسو دشمنم درنظر میگیرم 00:17:15.030 --> 00:17:16.030 امتحانش کن 00:17:20.310 --> 00:17:21.650 فکر کن دشمنته 00:17:21.960 --> 00:17:22.960 محکم تر 00:17:25.590 --> 00:17:27.830 چین بین ؛ آشغال 00:17:28.590 --> 00:17:30.200 چرا حسمو نمیدونی؟ 00:17:30.200 --> 00:17:31.550 تو هرروز ازم سواستفاده میکنی 00:17:31.550 --> 00:17:33.110 باعث شدی جیانینگو برات جور کنم 00:17:33.110 --> 00:17:35.720 ولی کل روزم تخریبم میکنی 00:17:36.270 --> 00:17:37.310 تخریبم میکنی 00:17:37.310 --> 00:17:38.310 تخریبم میکنی 00:17:39.750 --> 00:17:41.480 داری منو تخریب میکنی 00:17:41.480 --> 00:17:42.510 داری تخریبم میکنی 00:18:02.070 --> 00:18:03.200 چیشده جیاشین؟ 00:18:03.510 --> 00:18:04.650 چرا انقدر ناراحتی؟ 00:18:05.170 --> 00:18:06.270 از من عصبانی ای؟ 00:18:07.110 --> 00:18:08.240 عصبانی نباش 00:18:10.000 --> 00:18:11.000 بیا باهم باشیم 00:18:14.920 --> 00:18:15.960 من دوست دارم 00:18:30.410 --> 00:18:31.510 خوبی جیاشین؟ 00:18:36.000 --> 00:18:37.170 درد داشت 00:18:39.240 --> 00:18:41.440 ولی قلبم خیلی دردش نیومده 00:18:58.890 --> 00:18:59.960 جیاشین 00:19:01.000 --> 00:19:02.310 دیگه سرزنشم نمیکنی؟ 00:19:03.440 --> 00:19:06.110 فکر کنم حس این چندروزتو درک میکنم 00:19:07.410 --> 00:19:08.830 عشق 00:19:09.200 --> 00:19:10.920 همش بسته به تو نیست 00:19:10.920 --> 00:19:12.110 نمیتونی کنترلش کنی 00:19:13.650 --> 00:19:14.650 چیشده؟ 00:19:20.110 --> 00:19:21.240 خوبم 00:19:21.350 --> 00:19:23.240 دیگه زیادی خودمو بروز دادم 00:19:24.310 --> 00:19:25.440 ..فقط 00:19:26.350 --> 00:19:27.830 بوکس خستم کرد 00:19:28.170 --> 00:19:29.550 واسه همین خسته و تشنه شدم 00:19:29.550 --> 00:19:31.830 واسه همین انقدر میخورم 00:19:34.350 --> 00:19:35.350 اگه تشنته شربت بخور 00:19:36.890 --> 00:19:38.270 اخه میخوام جشن بگیرم؟ 00:19:39.070 --> 00:19:40.070 چیو جشن بگیری؟ 00:19:40.510 --> 00:19:41.650 ..اتمامِ 00:19:42.790 --> 00:19:44.170 رابطه ای که 00:19:47.170 --> 00:19:49.350 هیچوقت شروع نشدو جشن بگیرم 00:20:07.270 --> 00:20:09.960 تا امروز، میشه یکسال که شناختمش 00:20:10.920 --> 00:20:12.350 پارسال این موقع 00:20:12.830 --> 00:20:15.070 واسه کاراموزش استخدام شدم 00:20:15.070 --> 00:20:17.350 اولش ازش بدم میومد 00:20:17.350 --> 00:20:18.720 چون فقط واسه این که خوشگل بود 00:20:19.200 --> 00:20:20.750 به خودش اجازه میداد باهمه لاس بزنه 00:20:23.270 --> 00:20:24.790 ..تا این که 00:20:28.440 --> 00:20:30.750 چرا اینارو میگی؟ 00:20:31.410 --> 00:20:32.410 چیشده؟ 00:20:33.240 --> 00:20:35.350 این بیمار درمان نمیشه 00:20:36.960 --> 00:20:38.650 بر چه اساس اینو میگی؟ 00:20:39.720 --> 00:20:42.030 سرطان به همه ی بدنش منتقل شده 00:20:43.920 --> 00:20:44.920 جیاشین 00:20:46.110 --> 00:20:48.270 میدونی درمورد سخاوت و مهارت چیا میگن؟ 00:20:48.270 --> 00:20:49.350 سخاوت و مهارت 00:20:49.350 --> 00:20:50.590 سخاوت قبل از مهارت باید باشه 00:20:51.350 --> 00:20:52.830 بعنوان یه دکتر لایق 00:20:53.510 --> 00:20:55.070 علاوه بر کارکردن روی مهارتات 00:20:55.070 --> 00:20:56.920 باید قلب مهربونیم داشته باشی 00:20:56.920 --> 00:20:58.070 .این حتی مهم تره 00:20:58.270 --> 00:20:59.310 مثلا 00:20:59.310 --> 00:21:00.590 این مریضی که الان دیدیم 00:21:01.110 --> 00:21:03.750 حتی اگه مرگم براش حتمی باشه 00:21:04.240 --> 00:21:07.350 ..چرا بهش امید ندیم 00:21:07.510 --> 00:21:08.750 تا این چندماه اخر زندگیش حس خوب داشته باشه؟ 00:21:09.270 --> 00:21:11.410 ولی اگه مریضه اخرسر بمیره 00:21:11.410 --> 00:21:12.960 خانوادش غر نمیزنن بهت؟ 00:21:13.890 --> 00:21:15.000 معلومه که میزنن 00:21:15.590 --> 00:21:18.110 اتفاقا تجربشو زیاد داشتم 00:21:18.650 --> 00:21:19.920 ولی خب 00:21:19.920 --> 00:21:22.510 امید دادن بهشون تو شرایط ناامیدی 00:21:23.410 --> 00:21:24.890 خیلی بیشتر از سربلندی من می ارزه 00:21:35.750 --> 00:21:38.480 دکتر چین شاید خیلی هیز باشه 00:21:39.110 --> 00:21:40.790 ولی ته دلش ادم مهربونیه 00:21:41.200 --> 00:21:42.240 قلب مهربون 00:21:42.410 --> 00:21:43.480 و پراحساسی داره 00:21:44.830 --> 00:21:46.440 همون موقع که 00:21:48.200 --> 00:21:50.680 اینارو فهمیدم سریع بهش علاقه مند شدم 00:21:51.030 --> 00:21:52.310 از چین بین خوشت میاد؟ 00:21:55.310 --> 00:21:56.590 فهمیدنش سخته خب؟ 00:21:57.030 --> 00:21:58.590 پروسه ش 00:21:58.590 --> 00:22:00.200 خیلی زمانبر بود 00:22:00.480 --> 00:22:02.920 چطور عاشقش شدم؟ 00:22:03.640 --> 00:22:05.240 اون مربیمه 00:22:05.240 --> 00:22:06.960 ده سالم ازم بزرگتره 00:22:07.640 --> 00:22:09.000 همیشه فکر میکردم 00:22:09.790 --> 00:22:11.160 برام مثه یه آشنای 00:22:12.510 --> 00:22:14.720 پیر باشه مثلا 00:22:15.750 --> 00:22:18.350 خب تو که چین بینو دوست داشتی چرا برا خواهرت جورش کردی؟ 00:22:21.590 --> 00:22:24.830 خب اونموقع هنوز درست نمیدونستم که دوسش دارم 00:22:26.070 --> 00:22:27.720 وقتی که کنار کشید 00:22:28.440 --> 00:22:31.110 و سعی کرد خودشو اروم کنه 00:22:31.240 --> 00:22:32.310 فهمیدم 00:22:32.310 --> 00:22:33.830 ...فهمیدم خیلی مرده 00:22:34.640 --> 00:22:36.960 همونموقع فهمیدم حسمو 00:22:39.200 --> 00:22:40.880 و یهو گیج شدم 00:22:43.960 --> 00:22:44.960 پست زد؟ 00:22:47.640 --> 00:22:48.680 ..من 00:22:49.160 --> 00:22:51.880 فهمیدم یه حسایی بهش دارم 00:22:53.920 --> 00:22:55.440 میخواستم باهاش حرف بزنم 00:22:55.790 --> 00:22:58.400 ولی خب گیر داده بود تولد خواهرمو جشن بگیره 00:22:59.310 --> 00:23:01.400 واسه همین پشیمون شدم حرفی بزنم 00:23:02.270 --> 00:23:03.400 ناراحتی آره؟ 00:23:07.880 --> 00:23:10.110 یکم اینجا راحت نیستم 00:23:10.550 --> 00:23:11.640 وقتی ناراحتی نخند 00:23:12.240 --> 00:23:13.720 نخندم چیکار کنم؟ 00:23:14.550 --> 00:23:15.680 بیوفتم زار بزنم؟ 00:23:15.790 --> 00:23:16.960 جیغو داد کنم؟ 00:23:17.510 --> 00:23:19.720 اولین بار که دکتر چین پس زده شد ، بهم گفت 00:23:21.550 --> 00:23:22.920 ارزش یه انسان رو 00:23:22.920 --> 00:23:24.830 یه رابطه مشخص نمیکنه 00:23:26.350 --> 00:23:28.000 خوبه که 00:23:28.920 --> 00:23:30.750 عشقو دوطرفه دریافتش کنی 00:23:31.750 --> 00:23:32.880 ولی وقتیم نمیکنی 00:23:33.750 --> 00:23:35.590 فقط باید بپذیریش 00:23:36.720 --> 00:23:38.110 ولی تو خیلی کارا براش کردی 00:23:38.110 --> 00:23:39.310 حس بد نداری؟ 00:23:40.310 --> 00:23:41.310 اخه من 00:23:41.880 --> 00:23:43.680 با خواست خودم انجامش دادم 00:23:44.400 --> 00:23:46.030 مجبورم که نکرده بود 00:23:46.400 --> 00:23:47.400 دروغم بهم نگفته بود 00:23:49.680 --> 00:23:51.830 من همزمان که عاشقش بودم 00:23:52.880 --> 00:23:54.750 خیلی چیزام ازش یادگرفتم 00:23:55.640 --> 00:23:56.640 خیلی خوب بود 00:23:57.030 --> 00:23:58.510 من خوشحالم 00:24:04.720 --> 00:24:06.000 یه پیک باهام بزن 00:24:13.400 --> 00:24:14.680 زودباش، بیا جشن بگیریم 00:24:20.440 --> 00:24:23.160 من فقط دوتا تجربه تو زندگیم داشتم 00:24:25.270 --> 00:24:26.350 یکی عاشق شدن 00:24:28.160 --> 00:24:29.750 و حمله قلبی 00:24:31.720 --> 00:24:32.880 بعد امشب 00:24:33.920 --> 00:24:35.160 بعد این نوشیدنی 00:24:36.790 --> 00:24:38.110 من 00:24:38.110 --> 00:24:39.270 از اول شروع میکنم 00:24:40.500 --> 00:24:56.300 00:25:10.030 --> 00:25:11.110 دارم میام 00:25:12.640 --> 00:25:14.110 چیشده؟ کلید نداری؟ 00:25:15.590 --> 00:25:16.640 چیشده؟ 00:25:16.640 --> 00:25:18.070 مست بود واسه همین اوردمش 00:25:18.310 --> 00:25:19.440 چیکارش کردی؟ 00:25:19.550 --> 00:25:20.680 من چیکارش کردم؟ 00:25:20.880 --> 00:25:22.480 چرا از خودت نمیپرسی؟ 00:25:27.200 --> 00:25:28.310 مراقب باش 00:25:29.440 --> 00:25:30.550 چرا انقدر خوردی؟ 00:25:33.640 --> 00:25:34.680 بیا 00:25:36.160 --> 00:25:37.160 بشین 00:25:39.880 --> 00:25:40.880 کجات درد داره؟ 00:25:41.270 --> 00:25:42.350 بذار یکم اب بیارم برات 00:25:43.720 --> 00:25:44.720 جیانینگ 00:25:45.310 --> 00:25:46.830 بیا جیانینگ 00:25:47.160 --> 00:25:48.200 چیه؟ 00:25:48.200 --> 00:25:49.920 بغلم کن 00:25:50.200 --> 00:25:51.200 بغلت میکنم 00:25:51.310 --> 00:25:52.720 بغلم کن 00:25:52.720 --> 00:25:53.750 بغلت میکنم 00:25:53.750 --> 00:25:55.200 چیه؟ چیشده؟ 00:25:55.200 --> 00:25:56.960 ببخشید جیانینگ 00:25:58.110 --> 00:26:00.110 چرا معذرت میخوای؟ چیشده؟ 00:26:01.350 --> 00:26:03.790 جیانینگ من همش بهت غرمیزنم 00:26:03.790 --> 00:26:05.200 درمورد همه چی 00:26:05.310 --> 00:26:07.680 من فقط نگرانتم 00:26:08.400 --> 00:26:09.550 میدونم 00:26:09.960 --> 00:26:11.750 جیانینگ من بهت حسودی میکنم 00:26:12.790 --> 00:26:14.720 چرا حسودی میکنی؟ چی برا حسودی کردن دارم؟ 00:26:14.720 --> 00:26:15.790 ...چیز 00:26:15.790 --> 00:26:19.000 خیلی خوب از پس همه چی برمیای 00:26:19.160 --> 00:26:20.750 ولی هرموقع یه چیزی واسه من پیش میاد 00:26:20.750 --> 00:26:22.680 ...مثه احمقا میشم، من 00:26:22.830 --> 00:26:24.200 گریم میاد 00:26:24.200 --> 00:26:25.510 ناراحت میشم 00:26:25.920 --> 00:26:28.350 و نمیتونم مثه تو خونسرد باشم 00:26:28.350 --> 00:26:31.000 من قوی نیستم جیانینگ؟ 00:26:31.590 --> 00:26:33.110 چرا احتیاجی داری قوی باشی؟ 00:26:33.400 --> 00:26:34.400 تو منو داری 00:26:34.400 --> 00:26:35.680 مامان و بابا رو داری 00:26:37.110 --> 00:26:38.310 ما همه کنارتیم 00:26:38.310 --> 00:26:39.750 چرا باید قوی باشی 00:26:39.750 --> 00:26:41.480 بچه ای که انقدر محبت دریافت میکنه 00:26:41.680 --> 00:26:43.200 باید خوشحال باشه 00:26:46.640 --> 00:26:47.640 گریه نکن 00:26:48.510 --> 00:26:49.880 میزنمتا 00:26:49.880 --> 00:26:50.880 بسه دیگه 00:26:51.200 --> 00:26:53.160 امشب دیگه گریه نکن 00:26:53.160 --> 00:26:54.200 خوب میشی 00:27:00.440 --> 00:27:02.720 خیلی ناراحتم 00:27:02.720 --> 00:27:05.830 چین بین تو یه خوک عوضی ای 00:27:06.960 --> 00:27:08.440 چه ربطی به چین بین داره؟ 00:27:08.790 --> 00:27:10.200 نمیدونم 00:27:12.830 --> 00:27:14.510 چین بین باز اذیتت کرده؟ 00:27:14.790 --> 00:27:16.750 انقدر اذیتم نکن 00:27:22.350 --> 00:27:23.750 تو که امروز زود رفتی از سرکار، ندیدیش اصلا 00:27:24.030 --> 00:27:26.030 وقتی اتیش بازیاشروع شد 00:27:26.030 --> 00:27:27.030 ما خیلی شوکه شدیم 00:27:27.030 --> 00:27:28.510 پنج دیقه طول کشید 00:27:29.030 --> 00:27:30.030 پنج دیقه 00:27:30.030 --> 00:27:31.880 دکترچین خیلی رمانتیکه- خیلی رمانتیک بود- 00:27:31.880 --> 00:27:33.240 داستان نسازید 00:27:33.240 --> 00:27:34.510 دکترچین گفت کار اون نبوده 00:27:34.510 --> 00:27:35.750 پس کار کی بود؟ 00:27:36.000 --> 00:27:37.160 چه بدونم 00:27:37.880 --> 00:27:39.270 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:27:40.720 --> 00:27:41.720 ...شاید 00:27:43.400 --> 00:27:44.440 خدایا 00:27:44.880 --> 00:27:46.550 ولی مگه کات نکردن اونا؟ 00:27:46.550 --> 00:27:48.880 درسته- فکر نمیکنی- 00:27:48.880 --> 00:27:50.030 قضیه ی بهم زدنشون یکم عجیب بوده باشه؟ 00:27:50.030 --> 00:27:51.030 اره 00:27:51.030 --> 00:27:52.550 هرچقدرم تلاش کنیم از زیر زبونشون حرف بکشیم 00:27:52.550 --> 00:27:54.480 بازم چیزی نمیگن 00:27:54.680 --> 00:27:56.440 من از حالت جیانینگ میگم که 00:27:56.440 --> 00:27:57.880 ژوشیائوشان باش بهم زده 00:27:58.310 --> 00:28:00.000 خب اگه شخص سومی تو کار نبوده 00:28:00.000 --> 00:28:01.110 و سوتفاهمیم نبوده 00:28:01.510 --> 00:28:02.550 پس چرا بهم زدن؟ 00:28:02.550 --> 00:28:04.590 مردای استریت منطقای عجیب غریبی دارن 00:28:04.590 --> 00:28:05.830 مردای استریت 00:28:06.680 --> 00:28:08.790 مردای استریت، بفهم 00:28:09.030 --> 00:28:10.110 من باز؟ 00:28:10.110 --> 00:28:11.240 ژانگ یو ، تو ادامه بده 00:28:11.240 --> 00:28:12.790 اگه یه روز ماهم بهم زدیم 00:28:12.790 --> 00:28:14.030 بنطرت دلیلش چی میتونه باشه؟ 00:28:14.030 --> 00:28:15.030 خب 00:28:15.200 --> 00:28:16.550 !چه سوالی 00:28:16.720 --> 00:28:18.200 فرضا ژانگ یو 00:28:18.200 --> 00:28:19.270 فرض کن 00:28:19.270 --> 00:28:20.400 تو یه دوست دختر 00:28:21.350 --> 00:28:22.750 مثه جیانینگ داری 00:28:22.750 --> 00:28:25.680 که هم خوشگله هم باهوشه 00:28:25.830 --> 00:28:27.110 چرا باید باهاش بهم بزنی؟ 00:28:27.110 --> 00:28:28.440 زود باش- بگو- 00:28:29.750 --> 00:28:30.920 سر عشقم 00:28:31.310 --> 00:28:32.960 منظورت چیه؟ 00:28:32.960 --> 00:28:33.960 منظورت چیه؟ 00:28:34.070 --> 00:28:36.590 بودن باهاش باعث میشه حس کنم کافی نیستم 00:28:36.590 --> 00:28:38.240 خیلی برام خوبه 00:28:38.240 --> 00:28:40.070 و من باید بذارم وارد یه رابطه ی بهتر بشه 00:28:40.510 --> 00:28:42.750 همینه- چطور؟- 00:28:42.750 --> 00:28:45.310 چیوجیانینگ واقعا خوبه 00:28:45.310 --> 00:28:46.550 باباشم که بیزنس منه 00:28:46.830 --> 00:28:47.830 بعد ژوشیائوشان چی؟ 00:28:48.350 --> 00:28:49.720 هیچی نداره 00:28:56.030 --> 00:28:57.160 تو ژوشیائوشانی 00:28:58.310 --> 00:28:59.350 من چیویائومینگ 00:29:01.790 --> 00:29:03.270 اینم چک 00:29:03.790 --> 00:29:04.790 وقتی 00:29:05.160 --> 00:29:06.720 دست از سر دخترم برداری مال تو میشه 00:29:09.110 --> 00:29:10.270 به چی میخندی؟ 00:29:10.270 --> 00:29:11.680 بد میگم؟ 00:29:11.680 --> 00:29:14.680 چون ران بنظرم کمتر فیلم هندی ببین 00:29:14.680 --> 00:29:17.270 داری سطح ای کیورو ازمایشگاه رو پایین میاری 00:29:17.270 --> 00:29:18.310 درسته 00:29:18.310 --> 00:29:19.960 تو که ای کیوت خوبه حالا این موردو با ما راه بیا 00:29:20.880 --> 00:29:22.110 میشه بری سر کارت؟ 00:29:23.160 --> 00:29:24.400 شیائوژانگ، شیائو وانگ برین 00:29:24.400 --> 00:29:25.480 برگردیم سرکار 00:29:25.480 --> 00:29:26.720 برگرد سرکار- برو- 00:29:26.720 --> 00:29:28.030 برگرد سرکار 00:29:28.030 --> 00:29:29.590 تو چه سودی داری پس؟ 00:29:37.680 --> 00:29:39.200 صبح بخیر جیانینگ 00:29:40.590 --> 00:29:42.200 صبح بخیر؟ من تازه از سر کار اومدم خونه 00:29:42.310 --> 00:29:43.830 یا خدا، الکی میگی 00:29:43.830 --> 00:29:45.720 کل روزو خواب بودم 00:29:45.720 --> 00:29:46.790 خودتو نگا 00:29:48.400 --> 00:29:49.480 این کیه؟ 00:29:49.480 --> 00:29:50.510 ...این 00:29:50.790 --> 00:29:51.920 منم؟ 00:29:52.350 --> 00:29:53.480 چطوری منم؟ 00:29:54.790 --> 00:29:56.440 من یه خانوم جوونم 00:29:56.440 --> 00:29:57.920 چرا باید اینطوری باشم؟ 00:29:59.510 --> 00:30:00.680 از کجا بدونم؟ 00:30:02.310 --> 00:30:03.550 نمیدونم دیروز چت بود 00:30:03.960 --> 00:30:05.160 خیلی مست بودی 00:30:05.270 --> 00:30:07.030 بغلم کردی و انقدر گریه کردی چشات داشت میزد بیرون 00:30:07.550 --> 00:30:09.440 حتی نتونستم بپرسم چته 00:30:10.640 --> 00:30:11.640 مست بودم 00:30:11.880 --> 00:30:13.720 حرف بدی که نزدم؟ 00:30:14.160 --> 00:30:15.240 مثلا؟ 00:30:15.830 --> 00:30:18.550 جیانینگ اصلا بلد نیستی از ادم حرف بکشیا 00:30:19.640 --> 00:30:20.640 بذار حدس بزنم 00:30:20.790 --> 00:30:21.880 ..حدس میزنم 00:30:21.880 --> 00:30:24.200 اونی که باهاش رفته بودی سرقرار ازت خوشش نیمد 00:30:24.550 --> 00:30:26.640 نخیرم من ازون خوشم نیومد 00:30:26.960 --> 00:30:28.400 پس بهم نمیگی 00:30:29.070 --> 00:30:30.790 .نمیگم جیانینگ 00:30:31.110 --> 00:30:33.350 من فقط بخاطر کار استرس داشتم 00:30:33.350 --> 00:30:35.880 و مامانم گیر داده بود برم سرقرار 00:30:36.070 --> 00:30:37.270 بعد هرماه 00:30:37.270 --> 00:30:38.790 همین موقع ها 00:30:39.640 --> 00:30:40.750 خیلی اذیت میشم 00:30:40.750 --> 00:30:42.350 ما هردومون خانومیم، درکم میکنی دیگه؟ 00:30:43.160 --> 00:30:44.160 واقعا؟ 00:30:44.310 --> 00:30:45.400 اره 00:30:45.400 --> 00:30:47.070 بخاطر هورمونامه 00:30:47.070 --> 00:30:48.240 هورمونام اذیت میکنن 00:30:49.830 --> 00:30:50.830 باشه 00:30:51.440 --> 00:30:52.480 جیانینگ 00:30:52.480 --> 00:30:53.510 من گشنمه 00:30:54.880 --> 00:30:56.070 منو غذاها رو دره سفارش بده 00:30:56.750 --> 00:30:58.440 چیوجیانینگ تو چه ادمی هستی؟ 00:30:58.720 --> 00:31:00.070 خواهرت داره خل میشه 00:31:00.070 --> 00:31:01.640 بعد میخوای براش از بیرون غذا سفارش بدی؟ 00:31:01.960 --> 00:31:03.070 چیکار کنم؟ 00:31:03.590 --> 00:31:05.440 خونگی میخوام، برام یچیزی بپز 00:31:07.590 --> 00:31:08.790 باشه صبر کن 00:31:09.310 --> 00:31:10.400 مرسی جیانینگ 00:31:30.880 --> 00:31:32.240 گشنمه 00:31:33.160 --> 00:31:34.750 بنظرت غذاخوری شبانه ست اینجا؟ 00:31:34.750 --> 00:31:35.830 از خداتم باشه 00:31:35.830 --> 00:31:36.830 ...تو 00:31:38.480 --> 00:31:39.550 وایسا 00:32:20.880 --> 00:32:22.070 جیانینگ 00:32:22.070 --> 00:32:23.680 تموم؟ 00:32:23.920 --> 00:32:25.200 چرا انقدر طول کشید؟ 00:32:25.200 --> 00:32:26.400 مردم من 00:32:26.550 --> 00:32:27.640 خیله خب 00:32:27.920 --> 00:32:28.960 زودباش 00:32:34.240 --> 00:32:35.240 بیا 00:32:37.270 --> 00:32:39.000 همش گیر همین بودی؟ 00:32:39.400 --> 00:32:40.480 اره 00:32:40.480 --> 00:32:42.510 چطور انتظار داشتم یه خانوم دانشمند 00:32:42.510 --> 00:32:44.000 برام غذا بپزه اخه؟ 00:32:44.000 --> 00:32:45.110 میخوریش یا نه؟ 00:32:47.030 --> 00:32:48.830 میخورم 00:32:56.790 --> 00:32:59.000 با یکم غلات 00:32:59.000 --> 00:33:00.550 اینطوری خفن تر میشه 00:33:00.920 --> 00:33:01.920 جیانینگ توهم میخوای؟ 00:33:02.070 --> 00:33:03.200 نه نمیخورم 00:33:03.480 --> 00:33:04.510 جواب بده 00:33:04.680 --> 00:33:06.480 درسته که امروز نرفتی سر کار؟ 00:33:07.270 --> 00:33:08.960 مرخصیمه 00:33:09.790 --> 00:33:12.400 جیانینگ تو یه خانوم دانشمندی 00:33:12.400 --> 00:33:13.920 میخوان یسوال ازت بپرسم 00:33:14.070 --> 00:33:15.110 چی؟ 00:33:15.550 --> 00:33:18.000 چطور تو یه اتاق با دوست پسر قبلیت سر میکنی؟ 00:33:18.000 --> 00:33:19.590 و حس بدی نمیگیری؟ 00:33:21.590 --> 00:33:22.680 چرا الکی 00:33:22.680 --> 00:33:23.790 ازین سوالا میکنی؟ 00:33:24.350 --> 00:33:25.920 همینطوری 00:33:26.790 --> 00:33:28.310 این سوال بزرگیه 00:33:28.310 --> 00:33:30.270 حتی خانومای دانشمندم نمیتونن بش جواب بدن 00:33:33.200 --> 00:33:35.480 فقط مثه قبل باهاش رفتار میکنم 00:33:35.720 --> 00:33:38.510 ولی اخه مگه چند نفر میتونن مثه تو باشن؟ 00:33:39.070 --> 00:33:40.310 یعنی چون قبلا باهم بودیم 00:33:40.310 --> 00:33:42.030 دیگه نمیتونیم دوست باشیم؟ 00:33:42.920 --> 00:33:44.550 گفتنش اسونه 00:33:45.000 --> 00:33:47.310 عمل کردن سخته 00:33:49.720 --> 00:33:51.750 اشتهام کورشد، نمیخوام دیگه 00:33:53.110 --> 00:33:54.240 یکم دیگه بخور 00:33:54.550 --> 00:33:55.640 نمیخوام 00:35:03.480 --> 00:35:05.190 فردا برام صبحونه بخر 00:35:08.440 --> 00:35:09.840 رو رو برم 00:35:20.760 --> 00:35:21.840 الو؟ 00:35:21.840 --> 00:35:22.960 پیامم دستت رسید؟ 00:35:23.630 --> 00:35:24.630 اره 00:35:24.630 --> 00:35:26.070 پس چرا جواب ندادی؟ 00:35:26.590 --> 00:35:27.920 حتما باید جواب بدم؟ 00:35:27.920 --> 00:35:29.150 آره 00:35:30.030 --> 00:35:31.960 اینطوری مطمئن میشم پیاممو گرفتی 00:35:31.960 --> 00:35:32.960 خدافظ، شب بخیر 00:35:38.920 --> 00:35:40.230 درسته دوست دارم 00:35:40.230 --> 00:35:41.440 ولی نمیتونی ازم بیگاری بکشی 00:35:43.280 --> 00:35:46.320 عمرا بذارم 00:35:52.070 --> 00:35:53.280 صبح بخیر دکتر چین- صبح بخیر دکتر لیو- 00:35:53.280 --> 00:35:54.400 از شیفت شب تاحالا خونه نرفتی؟ 00:35:54.510 --> 00:35:55.510 الان دارم میرم 00:36:26.550 --> 00:36:27.880 میدونی ساعت چنده؟ تازه اول صبحه 00:36:27.880 --> 00:36:28.960 میشه یکم سرحال باشی؟ 00:36:28.960 --> 00:36:30.030 بلندشو چیوجیاشین 00:36:30.030 --> 00:36:31.710 بلندشو- چیه؟- 00:36:32.280 --> 00:36:33.440 زود باش بلندشو، نگام کن 00:36:35.360 --> 00:36:36.480 چرا؟ 00:36:37.670 --> 00:36:38.710 جیاشین 00:36:39.360 --> 00:36:41.280 همش یه روزه ندیدمت کلا ارایشتو عوض کردی؟ 00:36:41.280 --> 00:36:42.400 خوبی؟ 00:36:42.710 --> 00:36:43.710 به توچه 00:36:45.510 --> 00:36:47.280 بیا اینجا ، نگام کن 00:36:47.880 --> 00:36:48.960 امروز 00:36:48.960 --> 00:36:50.280 چمه بنظرت؟ 00:36:50.280 --> 00:36:51.400 نگا کن 00:36:52.510 --> 00:36:53.510 نگام کن 00:36:56.190 --> 00:36:57.280 باشه 00:36:57.280 --> 00:36:58.630 ولی مطمئنی میخوای بدونی؟ 00:36:58.630 --> 00:36:59.670 بگو 00:37:01.030 --> 00:37:02.440 دکترچین 00:37:02.440 --> 00:37:04.920 اینجات چندتا کک مک زده 00:37:06.030 --> 00:37:07.230 اینجا ، اینجا 00:37:07.230 --> 00:37:09.030 چندتا تار مو سفیدم دراوردی 00:37:09.510 --> 00:37:11.590 ... دکترچین پیرشدی رفت 00:37:11.590 --> 00:37:13.840 نگاه کن پلکاتم داره میوفته 00:37:18.480 --> 00:37:20.230 نخیر همون جذابی که بودم هستم 00:37:20.630 --> 00:37:22.670 اگه به ملت نگم خودم، فکر میکنن بیستو خورده ای سالم بیشتر نیست 00:37:23.880 --> 00:37:25.550 ...عجیبه، چرا 00:37:26.000 --> 00:37:27.400 امروز که اومدم بیمارستان 00:37:27.400 --> 00:37:28.630 همه انقدر بم خیره بودن؟ 00:37:28.630 --> 00:37:29.880 ...انقدر بهم خیره شدن که 00:37:30.800 --> 00:37:31.880 اها فهمیدم 00:37:32.480 --> 00:37:33.710 بخاطر جذابیت بیش از حدم بوده 00:37:36.440 --> 00:37:37.510 !چین بین 00:37:38.030 --> 00:37:39.070 جیاشین 00:37:40.280 --> 00:37:41.400 پیشونیت چیشده؟ 00:37:41.630 --> 00:37:42.880 پیشونیم- ول کن نمیخوام بدونم- 00:37:42.880 --> 00:37:43.960 چین بین 00:37:44.360 --> 00:37:45.550 یعالمه جوک برات ساختن 00:37:45.710 --> 00:37:47.400 برا حراج گذاشتنت؟ 00:37:47.400 --> 00:37:48.400 اولین باره میبینم 00:37:48.590 --> 00:37:49.670 چی گفتی؟ 00:37:50.280 --> 00:37:51.280 نمیدونستی؟ 00:37:51.670 --> 00:37:52.960 واقعا نمیدونستی؟ 00:37:54.110 --> 00:37:55.190 نگا 00:37:56.590 --> 00:37:58.670 "دستمزد خوب، درس خونده ، ای کیو بالا" 00:37:58.670 --> 00:38:00.480 "اسب نر با تحصیلات، باهوش و سودمند" 00:38:00.480 --> 00:38:03.030 "مزایده امروز از ۱ یوان به ۴۳۸ یوان رسیده" 00:38:03.030 --> 00:38:04.630 نگا کن بیشتر از ۱۰۰ تا کامنت خورده 00:38:04.630 --> 00:38:05.960 همشونم از طرف هیتراته 00:38:06.670 --> 00:38:07.710 نگا 00:38:07.710 --> 00:38:08.840 بعضیا حتی ۱۰ یوانم اوکی دادن 00:38:08.840 --> 00:38:10.360 این کیه؟ چقد مسخره 00:38:16.630 --> 00:38:17.760 به چی میخندی؟ 00:38:18.510 --> 00:38:19.510 کارتو بود؟ 00:38:19.880 --> 00:38:22.030 نه ، من اصلا خبرنداشتم 00:38:23.480 --> 00:38:25.000 خودت بودی، حذفش کن 00:38:25.230 --> 00:38:26.480 من نبودم 00:38:27.710 --> 00:38:28.760 گوشیتو بده ببینم 00:38:28.760 --> 00:38:29.880 چرا؟ 00:38:30.150 --> 00:38:31.510 گوشی یه چیز شخصیه 00:38:33.070 --> 00:38:35.000 جیاشین واقعا تو بودی؟ 00:38:35.150 --> 00:38:36.670 چرا باید جیاشین اینطوری کنه؟ 00:38:36.840 --> 00:38:39.110 وقتی خیلی وقت پیش میتونسته اسب نره رو بفروشه؟ 00:38:41.760 --> 00:38:43.150 اگه دوتا ماده کنار هم بذاری 00:38:43.150 --> 00:38:44.440 و یه واکنشی رخ بده 00:38:44.440 --> 00:38:46.280 این نشون میده دوماده نسب بهم واکنش پذیرن 00:38:46.280 --> 00:38:47.400 اگه واکنشی رخ نده 00:38:47.400 --> 00:38:49.510 یعنی اون دوتا ماده 00:38:49.510 --> 00:38:51.360 نسبت به هم منفعلن 00:38:51.590 --> 00:38:53.360 و یه عمرم که بگذره واکنش نشون نمیدن 00:38:53.550 --> 00:38:54.710 مثلا 00:38:56.440 --> 00:38:58.150 دکترچین و خانوم چیو 00:39:00.550 --> 00:39:02.190 چون ران 00:39:02.190 --> 00:39:03.590 وقتی رفتی سرقرار 00:39:03.590 --> 00:39:05.000 ژانگ یو چطور واکنش نشون داد؟ 00:39:05.000 --> 00:39:06.110 ژانگ یو خیلی عاشقمه 00:39:07.550 --> 00:39:08.550 لی چون ران 00:39:09.400 --> 00:39:11.000 باید بعنوان یه خانوم از خودت کنترل نشون بدی 00:39:11.320 --> 00:39:12.320 بد میگم؟ 00:39:12.960 --> 00:39:14.030 اره 00:39:14.030 --> 00:39:15.030 خیلی مهمه 00:39:17.670 --> 00:39:19.030 خیلی شیرینه- شیرینه- 00:39:19.960 --> 00:39:20.960 یه نظردارم 00:39:21.480 --> 00:39:22.510 چون ران 00:39:22.510 --> 00:39:24.070 شمادوروزه ازدواج کردین دیگه؟ 00:39:24.230 --> 00:39:25.280 اره 00:39:25.280 --> 00:39:27.480 نمیخواین دعوتمون کنین شام؟ 00:39:27.670 --> 00:39:28.670 خب 00:39:28.670 --> 00:39:29.920 شماها منتظر اینین؟ 00:39:31.150 --> 00:39:33.960 بهرحال اش کشک خالس 00:39:45.230 --> 00:39:47.710 برگشتین- کیه؟- 00:39:47.710 --> 00:39:49.440 این چیه؟ 00:39:49.670 --> 00:39:50.880 برگشتین بچه‌ها؟ 00:39:51.000 --> 00:39:52.000 زودباشین نشون بدین 00:39:52.840 --> 00:39:54.280 نگا 00:39:54.280 --> 00:39:57.510 نگا- امیدوارم بعد ازین خوش و خرم کنارهم زندگی کنین- 00:39:57.510 --> 00:39:59.000 مرسی- مرسی- 00:39:59.000 --> 00:40:00.150 خیلی قشنگه 00:40:00.150 --> 00:40:01.280 ازدواج کردین 00:40:01.280 --> 00:40:02.320 دعوتمون کنین شام 00:40:02.320 --> 00:40:04.320 دعوتمون کنین شام 00:40:04.320 --> 00:40:05.320 دعوتمون کنین شام- دعوتمون کنین شام- 00:40:05.320 --> 00:40:06.360 صبرکن 00:40:06.360 --> 00:40:08.280 شماها مگه به ما هدیه دادین که شامم میخواین؟ 00:40:08.800 --> 00:40:10.590 چرا انقدر عجله داری حالا ؟ گدابازیاچیه 00:40:10.590 --> 00:40:11.630 زودباش 00:40:11.630 --> 00:40:13.510 دیگه ازدواجه و دردسراش 00:40:13.510 --> 00:40:15.510 کادوی بالاتر از ۲۰ یوان ازتون میخواما 00:40:16.670 --> 00:40:18.190 ۲۰۰یوان درمیاد 00:40:18.190 --> 00:40:19.840 امیدوارم خواهر برادر از اب دربیاین 00:40:20.150 --> 00:40:21.320 شیائوشیائوشیائو 00:40:21.320 --> 00:40:22.920 دیگه حسادتات دارن زیادی میشن 00:40:22.920 --> 00:40:24.800 خب؟- ختم جلسه- 00:40:24.800 --> 00:40:26.510 برامون شام میگیری- راست میگه- 00:40:26.510 --> 00:40:28.920 شام میخوایم یالا- ما شام میخوایم یالا- 00:40:28.920 --> 00:40:30.510 ما شام میخوایم- باشه- 00:40:30.510 --> 00:40:31.760 حتما اصلا از واجباته 00:40:31.760 --> 00:40:33.710 امروز بعد کار کسی نره خونه 00:40:33.710 --> 00:40:34.880 باهم میریم شام 00:40:36.110 --> 00:40:38.110 کلی متتظرش بودم ، عمدا دیشب هیچی نخوردم 00:40:38.710 --> 00:40:40.070 ببینیم چیکار میکنین 00:40:40.230 --> 00:40:41.320 چون ران 00:40:41.320 --> 00:40:42.880 من امشب سرم شلوغه 00:40:42.880 --> 00:40:43.920 میرم خونه 00:40:43.920 --> 00:40:44.960 چرا؟ 00:40:45.070 --> 00:40:46.630 مشکل چیه؟ 00:40:46.630 --> 00:40:47.880 ژوشیائوشان یعنی چی میری خونه؟ 00:40:47.880 --> 00:40:49.480 شام عروسیم نمیای که 00:40:49.480 --> 00:40:50.590 کوچیکم کنی؟ 00:40:50.920 --> 00:40:52.670 ژوشیائو شان کار داری؟ 00:40:52.920 --> 00:40:55.920 رییس امشب کار نکرده ای داریم ما؟ 00:40:56.190 --> 00:40:57.320 نه- بفرما- 00:40:58.670 --> 00:40:59.800 شخصیه 00:41:01.070 --> 00:41:02.800 میخوای بری دوست دختر بگیری؟ 00:41:04.320 --> 00:41:05.480 اره؟- نه- 00:41:05.480 --> 00:41:07.550 اگه یه دلیل موجه نیاری 00:41:07.710 --> 00:41:09.920 قولنامه ازدواجمو پاره میکنم 00:41:09.920 --> 00:41:11.030 عزیزم نکن- تیکه پارش میکنم- 00:41:11.030 --> 00:41:13.360 نکن- عسلم، نکن- 00:41:13.360 --> 00:41:14.550 میای یا نه؟- این کارو نکن- 00:41:14.550 --> 00:41:15.960 زودباش- میای یا نه؟- 00:41:16.280 --> 00:41:17.280 باشه میام 00:41:17.550 --> 00:41:18.670 خوبه باهم بریم 00:41:18.670 --> 00:41:20.150 باهم بریم- باشه 00:41:20.150 --> 00:41:21.760 اقا من تو این عکس خوب نیستم 00:41:21.760 --> 00:41:22.800 میخواستم موهامو پشت گوشام بندازم 00:41:22.800 --> 00:41:24.110 خیلی خوشگلی- اها- 00:41:24.110 --> 00:41:25.190 امروز 00:41:25.320 --> 00:41:27.030 !خوب بخورین فقط 00:41:27.030 --> 00:41:28.670 صدات یجوریه- خوش بگذره- 00:41:28.670 --> 00:41:30.030 !!باشه 00:41:30.590 --> 00:41:33.480 اینم به سلامتی چون ران و ژانگ یو 00:41:33.480 --> 00:41:34.840 زودباشین- 00:41:34.840 --> 00:41:36.920 به سلامتی یه ازدواج خوب و بچه اوردنتون 00:41:36.920 --> 00:41:38.110 بیارین بالا 00:41:40.920 --> 00:41:42.150 من واقعا نمیتونم بخورم 00:41:44.480 --> 00:41:46.320 بخورین، از خودتون پذیرایی کنین 00:41:47.000 --> 00:41:48.840 خوب بخور- چون ران- 00:41:49.000 --> 00:41:50.230 این به سلامتی تو و ژانگ یوعه 00:41:50.230 --> 00:41:52.710 ایشالا که سال اول دوتا بچه سال دوم سه تا بچه بیارین 00:41:52.710 --> 00:41:53.800 باشه 00:41:53.800 --> 00:41:55.840 این چی بود؟- خیلی خوبه- 00:41:56.630 --> 00:41:57.920 بخوریم 00:41:58.150 --> 00:41:59.360 مرسی 00:41:59.360 --> 00:42:00.630 من خیلی چاقم 00:42:00.630 --> 00:42:01.630 یه چاق پیر 00:42:02.630 --> 00:42:03.630 باشه منم میخورم 00:42:03.840 --> 00:42:06.000 میخورم و یه مشت بچه میارم 00:42:06.000 --> 00:42:07.510 چون ران میتونه 00:42:07.760 --> 00:42:09.800 نشین لیوانتو پرکن 00:42:09.800 --> 00:42:12.030 این اولین زوج بین ماهان 00:42:12.030 --> 00:42:13.920 که قراره باخوشحالی کنار هم زندگی کنن فهمیدی؟ 00:42:13.920 --> 00:42:15.190 یحالیم 00:42:15.190 --> 00:42:16.510 چرا؟ منظورت چیه؟ میخوای منو خجالت زده کنی؟ 00:42:16.510 --> 00:42:18.880 نمیتونم دیگه- باید بتونی- 00:42:19.070 --> 00:42:20.960 این مهمونی عروسیته- دیگه نمیتونم- 00:42:20.960 --> 00:42:22.840 تو میتونی نخوری ولی همسرت ژانگ یو باید بخوره 00:42:22.840 --> 00:42:25.150 نمیتونه- ژانگ یو بخور- 00:42:25.150 --> 00:42:26.800 شیائوشیائو زیادیه دیگه 00:42:26.920 --> 00:42:28.510 من واقعا- دیگه نمیتونه بخوره- 00:42:28.510 --> 00:42:30.840 ژانگ یو- ژانگ یو زودباش- 00:42:30.840 --> 00:42:33.000 ژانگ یو؟- شیائوشان چرا یه کمکی نمیدی؟- 00:42:33.000 --> 00:42:34.630 من امشب باید جون داشته باشم 00:42:34.630 --> 00:42:36.480 خودت یکم بخور انقدر مارو مجبور نکن بخوریم 00:42:36.760 --> 00:42:38.150 بابا این خیلی ظالمانست 00:42:38.150 --> 00:42:39.280 من باید باهاش بخورم 00:42:39.280 --> 00:42:40.440 ..اگه خیلی بخورم نمیتونم 00:42:40.440 --> 00:42:42.190 من اینو جا ژانگ یو میخورم 00:42:42.190 --> 00:42:43.550 مرسی 00:42:44.960 --> 00:42:46.920 شیائوشان- شیائوشان داره کمک میده- 00:42:46.920 --> 00:42:48.480 چی؟ شیائوشان؟ 00:42:48.480 --> 00:42:49.840 اره- دوتاش کن- 00:42:50.000 --> 00:42:51.550 دوتاش کن- دوتاش کن- 00:42:51.550 --> 00:42:53.360 باش 00:42:53.360 --> 00:42:55.230 شرمنده 00:42:55.230 --> 00:42:56.550 خیلی بی رحمی 00:42:56.760 --> 00:42:57.880 بیا دوتا 00:43:05.190 --> 00:43:06.320 بکش بالا 00:43:06.320 --> 00:43:08.000 افرین- خوب بود- 00:43:08.000 --> 00:43:09.110 افرین 00:43:09.140 --> 00:46:29.140 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.