WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.310 --> 00:01:28.070 واسطه 00:01:30.070 --> 00:01:32.950 قسمت بیست و پنجم 00:01:32.950 --> 00:01:34.070 به سلامتی شیائو شیائو 00:01:34.280 --> 00:01:36.590 بسلامتی تو میخورم ، باشه 00:01:36.590 --> 00:01:37.640 سون لی 00:01:37.640 --> 00:01:38.840 همه اینجا هستن میخوام یه چیزی بگم 00:01:38.840 --> 00:01:40.120 نمیتونی فقط روی طرح منبع کار کنی 00:01:40.120 --> 00:01:41.430 باید رو بچه دار شدنم کار کنی 00:01:43.350 --> 00:01:45.040 ...بیخیال- سون لی- 00:01:45.430 --> 00:01:46.480 زیاد خوردم دیگ نمیتونم 00:01:46.480 --> 00:01:48.350 منظورت چیه؟- ما نمیتونیم بچه دار شیم- 00:01:48.350 --> 00:01:50.840 شی تو بسلامتی تو داره میخوره اگه جرعت داری نخور 00:01:51.000 --> 00:01:52.120 نمیتونیم بیشتر بخوریم- !ژانگ یو- 00:01:52.400 --> 00:01:54.230 برنامه چیه چیکار کنیم؟ 00:01:54.230 --> 00:01:55.280 شیائو شان 00:01:55.870 --> 00:01:57.310 بیخیال شیائو شان 00:01:57.680 --> 00:01:59.870 به ندرت باهم میخوریم ، بیا دیگه 00:02:00.310 --> 00:02:01.480 باشه اقای سون 00:02:01.590 --> 00:02:05.640 ارزو میکنم همه کسایی که تو طرح منبع هستند دوستای همیشگی بمونن 00:02:05.640 --> 00:02:07.040 خوبه- خوبه- 00:02:07.040 --> 00:02:08.370 !خوبه- ،ژانگ یو و چون ران- 00:02:08.370 --> 00:02:10.470 به پای هم پیر بشین و بچه های زیادی داشته باشین 00:02:10.470 --> 00:02:11.910 اینجا- زود باش- 00:02:11.910 --> 00:02:13.710 بسلامتی 00:02:16.470 --> 00:02:18.530 جیانینگ هنوز نخورده 00:02:19.750 --> 00:02:21.030 جیا نینگم باید بخوره 00:02:21.240 --> 00:02:22.370 نه ، بیخیال 00:02:22.370 --> 00:02:23.710 ژو شیائو شان مسته ، فراموشش کن 00:02:23.710 --> 00:02:25.310 درست نیست 00:02:25.310 --> 00:02:27.310 شیائو شان نمیتونه با اینقدر مست بشه 00:02:27.310 --> 00:02:29.310 اره یه دور خورد ولی نه با جیانینگ 00:02:29.310 --> 00:02:30.710 این انصافه؟- فراموشش کن عزیزم- 00:02:30.710 --> 00:02:32.280 خانم چیو نمیخواد با من بخوره 00:02:32.280 --> 00:02:33.400 ژو شیائو شان 00:02:33.400 --> 00:02:35.240 چجوری جیا نینگ نمیخواد با تو بخوره؟ 00:02:35.240 --> 00:02:37.280 ...چخبره؟ تو یکم 00:02:37.280 --> 00:02:38.430 جامشو دوباره پر کردم 00:02:38.430 --> 00:02:41.000 بخور- بخور- 00:02:41.000 --> 00:02:43.370 بخور- بخور- 00:02:43.370 --> 00:02:44.960 بخور- این چطوره- 00:02:44.960 --> 00:02:46.030 ببین ، اینو ببین 00:02:46.030 --> 00:02:47.120 همشو میخورم 00:02:47.120 --> 00:02:48.190 هرچی شما بگین 00:02:52.710 --> 00:02:54.520 شیائو شان- ظرفیت نوشیدن جیا نینگ بالاس 00:02:54.520 --> 00:02:55.710 خوددانی ، این یه رقابته 00:02:55.910 --> 00:02:57.360 جامشو دوباره پر کن یالا- پرش کن- 00:02:57.680 --> 00:03:00.400 بخور- بخور- 00:03:00.400 --> 00:03:01.590 چرا نمیخوری؟ 00:03:01.960 --> 00:03:03.360 نمیتونی دیگ بخوری؟ 00:03:03.360 --> 00:03:04.430 ژو شیائو شان ، خیلی زیاده 00:03:04.430 --> 00:03:06.470 این خیلی زیاده- شوخی نیست- 00:03:06.470 --> 00:03:07.910 بیخیال- نه شیائو شان- 00:03:08.910 --> 00:03:10.960 خیلی اینجا هست 00:03:14.910 --> 00:03:16.680 بسه دیگه- خیلی خب- 00:03:17.870 --> 00:03:19.080 خیلی خب 00:03:19.310 --> 00:03:20.430 بسه دیگه 00:03:21.360 --> 00:03:22.910 ژو شیائو شان مطمئناً دوست خوبیه 00:03:23.240 --> 00:03:24.400 بیاین یه دور دیگه بخوریم 00:03:24.400 --> 00:03:26.080 بسلامتی- بسلامتی- 00:03:26.080 --> 00:03:27.960 من همشو میخورم ، حله؟- منم همینطور- 00:03:27.960 --> 00:03:29.000 زود باش 00:03:29.000 --> 00:03:31.800 بچه ها شما شیائو شانو مست کردید 00:03:32.000 --> 00:03:33.080 خیلی بی فرهنگیه 00:03:33.080 --> 00:03:34.470 بخورین- بسلامتی- 00:03:34.470 --> 00:03:35.630 !بسلامتی 00:03:35.630 --> 00:03:37.360 امیدواریم طرح منبع به زودی موفق بشه 00:03:37.710 --> 00:03:39.560 خوبه- خوبه- 00:03:40.560 --> 00:03:42.080 برای موفقیت طرح منبع 00:03:42.870 --> 00:03:43.910 اجازه نده بیشتر بخوره 00:03:43.910 --> 00:03:46.000 زود باش بشین- ژو شیائو شان- 00:03:47.080 --> 00:03:48.590 شیائو شان خیلی مسته 00:03:48.590 --> 00:03:49.630 نمیتونه بره خونه 00:03:49.630 --> 00:03:51.120 چرا تو یکی از اتاقای بالا نره؟ 00:03:51.120 --> 00:03:52.240 حالت خوبه؟ 00:03:52.630 --> 00:03:53.870 مسته 00:03:54.240 --> 00:03:55.560 شیائو وانگ 00:03:55.680 --> 00:03:57.800 با جیانینگ ببریدش بالا 00:03:57.800 --> 00:03:58.910 ببریدش 00:03:59.520 --> 00:04:00.630 زود باش 00:04:00.630 --> 00:04:03.240 خانم چیو باهاش برو- بدش من- 00:04:03.240 --> 00:04:05.590 شیائو ژانگ یکم آب عسل بخور- خیلی خب- 00:04:05.590 --> 00:04:06.630 شیائو شیائو 00:04:06.630 --> 00:04:08.430 خوب مراقبش باش- خیلی خب ، زودباش- 00:04:08.590 --> 00:04:09.590 عجله کن 00:04:11.190 --> 00:04:14.030 فهمیدم- شیائو وانگ ببرش- 00:04:14.030 --> 00:04:15.080 درسته 00:04:15.190 --> 00:04:16.800 بچه ها شما خیلی بدجنسین 00:04:16.800 --> 00:04:19.390 ...از پسش براومدیم- انجامش دادیم- 00:04:19.390 --> 00:04:20.510 بیخیال 00:04:20.510 --> 00:04:22.170 یه لیوان آبمیوه بخورین مستی از سرتون بپره 00:04:22.170 --> 00:04:23.680 نمیتونم تحمل کنم خیلی گرررمه 00:04:24.480 --> 00:04:25.510 همگی لذت ببرین 00:04:25.510 --> 00:04:27.000 خوش بگذره 00:04:27.000 --> 00:04:28.510 خوبه- بسلامتی- 00:04:32.680 --> 00:04:33.680 مراقب باش 00:04:38.480 --> 00:04:39.510 اینجا 00:04:39.750 --> 00:04:40.800 مراقب باش 00:04:42.950 --> 00:04:43.950 اینجا 00:04:56.630 --> 00:04:57.800 خب جیانینگ 00:04:57.800 --> 00:04:59.560 از پذیرش چنتا قرص خماری میگیرم 00:04:59.830 --> 00:05:01.120 باشه 00:05:01.940 --> 00:05:17.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:27.000 --> 00:05:28.070 چه احساسی داری؟ 00:05:30.390 --> 00:05:31.560 آب میخوام 00:05:31.560 --> 00:05:32.630 آب؟ 00:05:32.630 --> 00:05:33.830 ...آب 00:05:33.830 --> 00:05:34.920 آب- جیانینگ- 00:05:35.950 --> 00:05:37.680 چه غلطی میکنی ژو شیائو شان 00:05:40.600 --> 00:05:42.120 جیانینگ بذار یکم اینجوری نگهت دارم 00:05:42.750 --> 00:05:43.830 ساکت باش 00:05:44.750 --> 00:05:46.600 فقط بذار یکم اینجوری نگهت دارم 00:05:47.720 --> 00:05:48.870 توی رویاهام 00:05:50.270 --> 00:05:51.680 اینجوری بغلت میکنم 00:05:52.800 --> 00:05:54.190 یعنی الان دارم خواب میبینم؟ 00:05:58.750 --> 00:06:00.630 میشه بذاری یکم بیشتر خواب ببینم؟ 00:06:02.360 --> 00:06:03.430 میدونی؟ 00:06:05.190 --> 00:06:06.600 نمیتونم فراموشت کنم 00:06:07.190 --> 00:06:08.510 واقعا نمیتونم فراموشت کنم 00:06:11.120 --> 00:06:12.190 وقتی جوون بودم 00:06:13.190 --> 00:06:14.920 هر چیزیو که میخواستم میتونستم فراموش کنم 00:06:14.920 --> 00:06:16.270 هر چیزیو 00:06:16.680 --> 00:06:18.870 حتی سخت ترینارو 00:06:20.240 --> 00:06:22.720 فراموششون میکردم 00:06:24.190 --> 00:06:25.390 اما این بار 00:06:27.480 --> 00:06:29.070 این بار نمیتونم 00:06:30.120 --> 00:06:31.480 نمیتونم 00:06:33.040 --> 00:06:34.920 نمیتونم فراموشت کنم جیانینگ 00:06:38.120 --> 00:06:39.870 فکر کردن بهت آسونه 00:06:41.560 --> 00:06:45.270 اما غلبه کردن بهت واقعا سخته 00:06:50.950 --> 00:06:52.750 اگه الان بیدارم 00:06:54.070 --> 00:06:56.430 نمیخوام بخوابم 00:06:56.950 --> 00:06:58.720 اگه الان خوابم 00:07:01.720 --> 00:07:02.950 نمیخوام بیدار بشم 00:08:47.480 --> 00:08:48.480 شیانگ لان 00:08:52.390 --> 00:08:53.390 شیانگ لان 00:09:53.150 --> 00:09:55.090 خیلی خجالتی هستی 00:09:57.840 --> 00:09:58.960 صبح بخیر جیانینگ 00:09:59.270 --> 00:10:01.030 صبح بخیر- صبح بخیر خانم چیو- 00:10:01.270 --> 00:10:02.750 خانم چیو- ...چرا من فکر میکنم- 00:10:02.910 --> 00:10:04.670 جیانینگ خیلی خوب به نظر نمیرسه؟ 00:10:04.790 --> 00:10:06.510 هر دقیقه از یک شب عاشقانه ارزشمنده خسته کوفتس 00:10:09.270 --> 00:10:10.870 صبح بخیر ژو شیائو شان- صبح بخیر- 00:10:11.450 --> 00:10:12.510 خنده داره؟ 00:10:12.510 --> 00:10:13.510 خنده نداره؟ 00:10:26.120 --> 00:10:27.630 بیا 00:10:27.870 --> 00:10:29.030 از جیانینگ بخواه اینو امضا کنه 00:10:29.450 --> 00:10:30.600 چرا خودت نمیری؟ 00:10:30.600 --> 00:10:31.720 سرم شلوغه 00:10:31.910 --> 00:10:33.030 وقتت ازاد شد برو 00:10:33.450 --> 00:10:34.630 من در مورد کار صحبت می کنم 00:10:34.630 --> 00:10:35.960 اگه دیر بشه مسئولیتش با خودته 00:10:35.960 --> 00:10:38.030 تو خوب میدونی تاخیر داره یا نه 00:10:38.030 --> 00:10:39.240 شیائو شیائو 00:11:02.440 --> 00:11:03.440 خانوم وانگ 00:11:03.440 --> 00:11:06.080 جیانینگ من نمیدونم مشکله چی تیان چیه 00:11:06.080 --> 00:11:07.550 یهو بیهوش شد 00:11:07.550 --> 00:11:09.200 ما الان بیمارستانیم 00:11:09.840 --> 00:11:11.030 منتظرم باشین خودمو میرسونم 00:11:13.390 --> 00:11:19.840 (اورژانس) 00:11:20.720 --> 00:11:21.750 خانوم وانگ 00:11:22.320 --> 00:11:23.550 زیاد نگران نباشین 00:11:23.550 --> 00:11:24.600 اقای وانگ خوب میشن 00:11:25.320 --> 00:11:26.480 بهم بگو 00:11:26.480 --> 00:11:28.320 چرا به حرفم گوش نمیده؟ 00:11:28.510 --> 00:11:31.440 امروز ازش خواستم استراحت کنه 00:11:31.440 --> 00:11:32.510 گوش نکرد 00:11:32.790 --> 00:11:34.960 ...از ظهر گذشته بود 00:11:35.240 --> 00:11:37.320 بهش گفتم همین الان برو استراحت کن 00:11:37.600 --> 00:11:39.240 یکم وایساد 00:11:39.360 --> 00:11:40.510 یهو پخشه زمین شد 00:11:44.840 --> 00:11:45.840 اومدن بیرون 00:11:46.960 --> 00:11:48.840 خانوم ایشون دکتر ژو هستن 00:11:48.840 --> 00:11:50.030 سلام- دکتر ژو- 00:11:50.240 --> 00:11:51.790 چی تیان چطوره؟ 00:11:52.150 --> 00:11:55.200 به خاطره سکته مغزی هموراژیک* بیهوشه (سکته مغزی ناشی از پارگی شریان) 00:11:55.200 --> 00:11:56.320 سکته رو رد کرده 00:11:56.480 --> 00:11:58.440 اما هنوز بیهوشه 00:11:58.910 --> 00:12:00.030 کی بیدار میشه؟ 00:12:00.240 --> 00:12:01.240 مطمئن نیستم 00:12:01.390 --> 00:12:02.600 حتی اگه به هوشم بیاد 00:12:02.960 --> 00:12:05.200 اکثر بیمارا بعد این وضعیت دچار یه سری عوارض میشن 00:12:05.510 --> 00:12:06.630 چین بین 00:12:06.630 --> 00:12:08.600 جزئیاتو براشون توضیح بده 00:12:08.600 --> 00:12:10.240 من میرم- دکتر ژو- 00:12:10.390 --> 00:12:12.840 لطفاً از چی تیان به خوبی مراقبت کنین 00:12:12.840 --> 00:12:13.840 نگران نباشین 00:12:14.120 --> 00:12:15.360 اونو به شما میسپارم دکتر ژو 00:12:18.320 --> 00:12:19.750 آقای سون ، این چطوره؟ 00:12:20.030 --> 00:12:21.870 همه تو آزمایشگاه منتظر شنیدن خبر ما هستن 00:12:24.150 --> 00:12:25.790 خانوم وانگو ببرین خونه 00:12:27.440 --> 00:12:29.120 خانوم وانگ ، یکم استراحت کنین 00:12:29.320 --> 00:12:31.200 الان نمیتونم برم 00:12:31.390 --> 00:12:32.600 میخوام بمونم 00:12:33.000 --> 00:12:35.150 اقای وانگ الان بیهوشه موندنتون فایده نداره 00:12:35.440 --> 00:12:36.440 برین استراحت کنین 00:12:36.440 --> 00:12:38.150 بهتون خبر میدم 00:12:38.150 --> 00:12:39.960 باشه؟- نگران نباشین- 00:12:39.960 --> 00:12:42.390 دکتر ژو بهترین پزشک در بخش فوریت های پزشکیه ماست 00:12:42.390 --> 00:12:43.390 ما تمام تلاش خودمونو میکنیم 00:12:43.870 --> 00:12:45.550 لطفا خوب مراقبش باشین 00:12:45.870 --> 00:12:47.550 خواهش میکنم دکتر چین- باشه- 00:12:47.870 --> 00:12:48.870 بریم خانوم وانگ 00:12:49.480 --> 00:12:50.840 پس ما میریم 00:12:53.630 --> 00:12:54.630 نگران نباش خانوم وانگ 00:12:55.720 --> 00:12:57.030 اقای وانگ خوش شانسه 00:12:57.030 --> 00:12:58.200 مطمئنم حالش خوب میشه 00:13:00.200 --> 00:13:01.870 حال آقای وانگ چطوره؟ 00:13:02.390 --> 00:13:03.720 سکته‌ی هموراژیک بوده 00:13:03.720 --> 00:13:05.030 درصد مرگ و میر در مراحل اولیه بالاست 00:13:05.390 --> 00:13:08.030 حدود نصفی از بیمارا تو چند روز اول فوت می کنن 00:13:08.030 --> 00:13:09.080 بعد از حمله 00:13:10.030 --> 00:13:11.150 حتی اگه بهبود پیدا کنه 00:13:11.150 --> 00:13:12.320 ...بیشتر کسایی که جون سالم به در میبرن 00:13:12.320 --> 00:13:14.360 دچار یه سری عوارض میشن 00:13:14.790 --> 00:13:17.320 اختلال عملکرد بدنی ، اختلال کلامی و اختلال در بلع 00:13:19.600 --> 00:13:21.670 پس وضعیت اقای وانگ 00:13:22.870 --> 00:13:23.960 نگران نباش 00:13:23.960 --> 00:13:25.030 ما تمام تلاش خودمونو میکنیم 00:13:27.360 --> 00:13:28.480 ممنون 00:13:34.550 --> 00:13:35.600 سلام 00:13:36.840 --> 00:13:38.150 مولی بیا بریم بریم خونه غذا بخوریم 00:13:38.150 --> 00:13:39.390 من نمیام 00:13:39.720 --> 00:13:40.720 چرا؟ 00:13:40.840 --> 00:13:41.910 سرم شلوغه 00:13:42.630 --> 00:13:44.000 مسخره بازی درنیار 00:13:44.000 --> 00:13:45.550 هربار که کلاست تموم میشه 00:13:45.550 --> 00:13:46.790 همیشه باهم غذا میخوریم 00:13:46.910 --> 00:13:48.030 الان چرا سرت شلوغه؟ 00:13:48.440 --> 00:13:51.240 بخاطر اینکه ژو شیائوشان از خواهرم جدا شده 00:13:51.240 --> 00:13:53.150 فکر میکنی دیگ نمیتونیم دوست باشیم؟ 00:13:53.910 --> 00:13:55.320 فکر میکنم 00:13:55.320 --> 00:13:57.550 اگه تو خونه شما غذا بخوریم برای مامانت زحمت میشه 00:13:58.080 --> 00:13:59.440 بخاطر این میگی؟ 00:13:59.440 --> 00:14:00.720 نگران نباش 00:14:00.720 --> 00:14:02.200 خانم وو دچار بحران میانسالی شده 00:14:02.200 --> 00:14:03.510 اگه اذیتش نکنی 00:14:03.510 --> 00:14:05.000 افسردگی میگیره 00:14:05.000 --> 00:14:06.630 بیا بریم تو راه به غذا خوردن با من فکر کن 00:14:06.630 --> 00:14:07.750 جیاشین 00:14:09.080 --> 00:14:10.200 مامان؟ 00:14:10.200 --> 00:14:12.120 مولی برای شام میارم خونه 00:14:12.120 --> 00:14:13.200 باشه 00:14:13.200 --> 00:14:14.200 خدافظ مامان 00:14:16.390 --> 00:14:17.720 ترجیح میدم نیام 00:14:17.720 --> 00:14:18.720 چرا؟ 00:14:19.750 --> 00:14:22.360 چرا بیرون غذا نخوریم؟ 00:14:22.360 --> 00:14:23.360 به حسابه من 00:14:23.670 --> 00:14:25.910 به هیچ وجه من الوجوه من به مامانم خبر دادم 00:14:25.910 --> 00:14:27.600 اگه نظرتو عوض کنی پدرتو درمیاره 00:14:27.600 --> 00:14:28.600 بیخیال 00:14:29.720 --> 00:14:30.720 جیاشین 00:14:32.840 --> 00:14:36.270 میدونی که با من خیلی خوبی؟ 00:14:36.550 --> 00:14:38.360 اما من نمیتونم برات جبران کنم 00:14:39.150 --> 00:14:40.240 به عنوان دوست خوب 00:14:40.240 --> 00:14:41.440 اگه جبران کردن برام مهم باشه 00:14:41.440 --> 00:14:43.080 دوستیمون واقعی نیس 00:14:46.080 --> 00:14:48.510 اما وقتی اولین بار بهت نزدیک شدم 00:14:48.720 --> 00:14:49.910 واسه هدف خاصی بود 00:14:51.870 --> 00:14:54.320 درسته منم اولش عصبانی بودم 00:14:54.870 --> 00:14:57.360 اما بالاخره تونستم درکت کنم 00:14:58.200 --> 00:15:00.790 وقتی کسیو دوست داری اما نمیتونی داشته باشیش 00:15:00.790 --> 00:15:03.360 حسای مختلفی بهت دست میده 00:15:04.000 --> 00:15:05.150 مثلا وقتی با دکتر چین دعوا میکنم 00:15:05.360 --> 00:15:09.030 حتی اگه گاهیم عصبانی بشم 00:15:09.550 --> 00:15:12.750 هنوزم حس فوق العاده ای داره 00:15:13.360 --> 00:15:15.360 اما وقتی با یه دختر دیگه میبینمش 00:15:16.080 --> 00:15:17.440 حسودیم میشه 00:15:17.600 --> 00:15:19.440 فکر میکنم تو دوران سختی هستی 00:15:19.440 --> 00:15:20.720 عاشقه ژو شیائو شان شدی 00:15:21.240 --> 00:15:24.200 برای همین هرکاری کردی تا به خواهرم نزدیک بشی 00:15:28.080 --> 00:15:31.320 منو بخشیدی؟ 00:15:32.080 --> 00:15:33.320 هیچکس بی عیب نیس 00:15:33.550 --> 00:15:35.790 البته دروغای مصلحت آمیزت قابله بخششه 00:15:36.120 --> 00:15:38.750 در ضمن ژو شیائو شان الان از خواهرم جدا شده 00:15:39.030 --> 00:15:40.960 رابطه ما خیلی راحت تره 00:15:46.150 --> 00:15:48.200 من تورو برای شام به خونمون دعوت کردم 00:15:48.200 --> 00:15:50.630 خانوم وو سرم غر میزنه بخاطر همین دعوتت کردم 00:15:50.630 --> 00:15:52.510 اگه تو با من باشی نمیتونه چیزی بگه 00:15:52.510 --> 00:15:53.910 بریم- جیاشین- 00:15:59.550 --> 00:16:00.720 هنوز کار نمیکنه 00:16:03.480 --> 00:16:04.670 چقد وقت داریم؟ 00:16:05.000 --> 00:16:07.320 اقای وانگ قبل از اینکه سکته کنن از دفتر مرکزی دو هفته وقت خواستن 00:16:07.550 --> 00:16:08.630 یک هفته گذشته 00:16:09.200 --> 00:16:10.360 خریده مواد اولیه شماره هفت 00:16:11.960 --> 00:16:13.270 اما اگه مواد اولیه شماره هفتو بخریم 00:16:13.270 --> 00:16:14.630 سی درصد افزایش هزینه خواهیم داشت 00:16:14.630 --> 00:16:16.550 اما اقای وانگ گفت ما نمیتونیم هزینه هارو افزایش بدیم 00:16:16.960 --> 00:16:18.200 اقای وانگ بیماره 00:16:18.790 --> 00:16:20.320 اگه وضعیت مارو میدونست 00:16:20.320 --> 00:16:21.870 با افزایش هزینه موافقت میکرد 00:16:24.030 --> 00:16:25.150 بذار در موردش فکر کنم 00:16:25.150 --> 00:16:26.320 (آزمایشگاه یک) 00:16:28.080 --> 00:16:30.670 اقای هوانگ اینجا هستن میخوان با اقای سون و خانوم چیو ملاقات کنن 00:16:33.750 --> 00:16:34.750 بریم 00:16:40.790 --> 00:16:44.440 (طرح منبع) 00:16:44.550 --> 00:16:45.910 اقای هوانگ- اقای هوانگ- 00:16:48.750 --> 00:16:49.750 بشینید 00:16:54.440 --> 00:16:55.510 اروم باشین 00:16:55.510 --> 00:16:57.440 زمان خیلی مهمه ، بریم سر اصل مطلب 00:16:57.960 --> 00:16:59.360 حال آقای وانگ چطوره؟ 00:16:59.870 --> 00:17:00.960 بخاطر سکته مغزی بیهوشه 00:17:01.270 --> 00:17:02.790 نمیدونیم کی به هوش میاد 00:17:04.590 --> 00:17:06.270 خب ازمایش ما چجوری پیش میره؟ 00:17:07.200 --> 00:17:08.650 رفته رفته داره پیشرفت میکنه 00:17:08.650 --> 00:17:09.650 نگران نباشید اقای هوانگ 00:17:09.920 --> 00:17:11.110 رفته رفته داره پیشرفت میکنه؟ 00:17:12.920 --> 00:17:13.960 درخواست ثبت اختراع رد شده 00:17:13.960 --> 00:17:15.070 بعد شما به این میگین پیشرفت؟ 00:17:15.480 --> 00:17:16.920 چجوری نگران نباشم؟ 00:17:17.890 --> 00:17:19.590 با اینکه درخواست رد شده اما 00:17:19.590 --> 00:17:21.920 به این معنی نیست که ازمایش ما اشتباه بوده 00:17:21.920 --> 00:17:24.070 از بین فناوری های بیشمار 00:17:24.070 --> 00:17:25.750 یکیشون توسط شخصی ثبت شده 00:17:25.750 --> 00:17:27.270 وقتی که ما فناوری مصنوعی خودمونو اصلاح کنیم 00:17:27.270 --> 00:17:28.310 مشکلی نخواهد بود 00:17:28.310 --> 00:17:30.480 من به یه برنامه دقیق نیاز دارم 00:17:32.070 --> 00:17:34.680 ما در حال حاضر روی توسعه یک فناوری مصنوعی جدید کار می کنیم 00:17:35.750 --> 00:17:36.750 خانوم چیو 00:17:37.480 --> 00:17:39.790 دیگه نمیخوام همچین دری وریایی بشنوم 00:17:41.440 --> 00:17:43.070 تو برنامه اولیه قرار بود شرکت برای بهار اینده 00:17:43.070 --> 00:17:46.410 در کنفرانس علمی شهر اِی برای پروژه طرح منبع شرکت کنه 00:17:46.410 --> 00:17:48.920 حالا تو داری به من میگی ثبت اختراع رد شده 00:17:49.030 --> 00:17:51.480 زمان شرکت تو کنفرانس ما مسخره عالم و ادم نمیشیم؟ 00:17:52.000 --> 00:17:53.000 نگران نباشین 00:17:53.480 --> 00:17:55.000 قبل از شرکت در کنفرانس 00:17:55.000 --> 00:17:57.110 یک فناوری مصنوعی جدید ارائه میدیم 00:17:57.720 --> 00:17:58.890 جیا نینگ 00:17:58.890 --> 00:17:59.920 خوبه ، باشه 00:18:00.200 --> 00:18:01.960 با شنیدن این حرف از خانم چیو خیالم راحت شد 00:18:02.410 --> 00:18:03.480 اقای وانگ بیماره 00:18:03.480 --> 00:18:05.650 امیدوارم با کمک شما دو نفر 00:18:05.890 --> 00:18:08.310 پیشرفت مداوم و سریع این پروژه ادامه پیدا کنه 00:18:08.680 --> 00:18:11.110 اگه مشکلی داشتین به دفتر مرکزی گزارش بدین 00:18:11.270 --> 00:18:13.270 ما ازتون حمایت میکنیم 00:18:13.590 --> 00:18:14.650 نگران نباشین 00:18:14.650 --> 00:18:15.920 ما تمام تلاشمونو میکنیم 00:18:19.920 --> 00:18:22.480 جیا شین انقد نخور 00:18:22.480 --> 00:18:23.550 حواست به مولی باشه 00:18:24.240 --> 00:18:26.350 مولی غذا چطوره؟ 00:18:26.830 --> 00:18:27.960 بیشتر بخور 00:18:28.200 --> 00:18:29.200 ممنون خانوم چیو 00:18:29.890 --> 00:18:30.890 بیا 00:18:32.200 --> 00:18:33.680 به هر حال ، جیاشین 00:18:34.830 --> 00:18:36.920 اخرین ملاقاتت با شیائو یه چجوری بود؟ 00:18:38.960 --> 00:18:39.960 بدک نبود 00:18:42.920 --> 00:18:43.920 بدک نبود؟ 00:18:44.410 --> 00:18:45.590 عالی بود 00:18:45.720 --> 00:18:46.720 گوش کن 00:18:46.720 --> 00:18:47.920 خانوم چن گفت 00:18:47.920 --> 00:18:49.790 شیائو یه بهش گفته تو بد نیستی 00:18:50.920 --> 00:18:52.650 چشماش مشکل داره؟ 00:18:53.170 --> 00:18:54.960 بعدا با خانوم چن تماس می گیرم 00:18:55.350 --> 00:18:58.170 یه روز خوبو واس رزرو هتل انتخاب میکنیم 00:18:58.510 --> 00:18:59.890 رزرو هتل؟ 00:19:00.920 --> 00:19:02.170 واسه عروسی 00:19:03.240 --> 00:19:04.240 نمیتونی تصور کنی 00:19:04.240 --> 00:19:05.720 این روزا 00:19:05.720 --> 00:19:07.830 هتل های خوبو باید از یک سال قبل رزرو کنی 00:19:10.830 --> 00:19:11.890 مامان 00:19:12.070 --> 00:19:14.030 اروم باش ، انقد عجول نباش 00:19:14.240 --> 00:19:16.170 من فقط یکبار با جیانگ شیائو یه ملاقات کردم 00:19:16.170 --> 00:19:17.680 اون واسه من فقط یه رهگذره 00:19:17.680 --> 00:19:19.310 چرا داریم در مورد ازدواج بحث میکنیم؟ 00:19:19.750 --> 00:19:21.240 چه رهگذری؟ 00:19:21.440 --> 00:19:23.830 نباید همیشه از قبل برنامه ریزی کرد؟ 00:19:25.270 --> 00:19:26.410 خانوم چن گفت 00:19:26.410 --> 00:19:28.110 شیائو یه اخیراً مشغول کار بوده 00:19:28.110 --> 00:19:31.310 وقتی کارش تموم شد باید بیشتر باهم معاشرت کنین 00:19:31.310 --> 00:19:32.350 بیشتر باهم معاشرت کنین و همدیگرو خوب بشناسین 00:19:32.350 --> 00:19:33.440 حالا ببینیم چی پیش میاد 00:19:33.440 --> 00:19:34.650 سرم شلوغه اگه اون نباشه 00:19:34.650 --> 00:19:35.830 مامان بیا بخور 00:19:35.830 --> 00:19:36.920 دیگه در موردش حرف نزن 00:19:37.270 --> 00:19:38.590 اما اون پسره 00:19:38.590 --> 00:19:40.070 بهتره اولین حرکتو اون بزنه 00:19:40.510 --> 00:19:42.200 زود باش بیشتر بخور 00:19:43.030 --> 00:19:44.410 یکم بیشتر بخور 00:19:44.410 --> 00:19:45.410 ممنون خانوم چیو 00:19:46.310 --> 00:19:48.070 چه وضعشه؟ 00:19:48.070 --> 00:19:50.440 حتی نمیتونم به یاد بیارم جیانگ شیائو یه چجوریه 00:19:50.440 --> 00:19:52.480 باورم نمیشم مامانم میخواد باهم ازدواج کنیم 00:19:52.650 --> 00:19:54.650 جریان چیه 00:19:54.650 --> 00:19:55.890 این زنای میانسال با خودشون چه فکری میکنن؟ 00:19:56.000 --> 00:19:59.170 پس چرا به مامانت نمیگی عاشق کسی هستی؟ 00:19:59.350 --> 00:20:00.750 چرا باید بهش بگم؟ 00:20:01.310 --> 00:20:03.170 بگم من دکتر چینو دوست دارم 00:20:03.170 --> 00:20:04.750 اما اون منو دوست نداره 00:20:05.680 --> 00:20:07.440 امیدی به ما نیست 00:20:08.750 --> 00:20:11.030 چرا بدون اینکه بجنگی تسلیم میشی؟ 00:20:12.590 --> 00:20:13.750 من خیلی دوسش دارم 00:20:13.750 --> 00:20:15.350 من بیشتر از هر کسی تو دنیا دوسش دارم 00:20:15.680 --> 00:20:17.410 از دست دادنش مثل از دست دادن خودمه 00:20:17.510 --> 00:20:20.350 گذشته از این من هنوز اوایل بیست سالگیم 00:20:20.720 --> 00:20:24.650 چرا باید واسه کسی که دوسم نداره جوونیمو حروم کنم؟ 00:20:25.000 --> 00:20:26.000 مو لی 00:20:26.590 --> 00:20:27.680 !مو لی 00:20:27.960 --> 00:20:29.350 منتظرن 00:20:30.890 --> 00:20:33.510 افراد فوق العاده ای منتظر ما هستن 00:20:37.720 --> 00:20:38.720 واقعا میخوای ادامه بدی؟ 00:20:39.000 --> 00:20:40.510 بیخیال حرفشو نزن 00:20:41.720 --> 00:20:43.030 بذار مرد رویاهامو بهت نشون بدم 00:20:44.790 --> 00:20:45.790 عصبانی نشو 00:20:46.550 --> 00:20:47.550 باحال نیس؟ 00:20:47.790 --> 00:20:48.920 اینکه فقط یه هالس 00:20:49.240 --> 00:20:50.350 چجوری میتونم تشخیص بدم که زیباست؟ 00:20:50.720 --> 00:20:51.890 تو نمیفهمی 00:20:52.070 --> 00:20:55.070 جدیدترین عادت وسواسی من، بازی اس کِی 00:20:55.650 --> 00:20:57.650 وقتی بازی میکنه مثل ببر میشه 00:20:58.000 --> 00:21:00.790 اون به قاتل خونسرد دره معروفه 00:21:00.790 --> 00:21:01.890 اون واقعا خوبه 00:21:01.890 --> 00:21:03.720 کی‌دی اِی *ش 9.9عه (امتیاز تعداد کشته / مرگ/ همکاری در بازی کامپیوتری یا گوشی) 00:21:04.030 --> 00:21:05.070 اون 0.1 چی؟ 00:21:05.890 --> 00:21:08.070 همش تقصیره هم تیمی های چلاقشه 00:21:09.270 --> 00:21:10.270 خیلی باحاله 00:21:10.920 --> 00:21:13.510 شکمش باید هشت تیکه باشه 00:21:13.510 --> 00:21:14.650 تو چی فک میکنی؟ 00:21:14.650 --> 00:21:15.680 فکر میکنی چتد تیکس؟ 00:21:15.680 --> 00:21:16.790 شرط میبندم هشت 00:21:16.960 --> 00:21:18.310 تو خیلی اخلاقت پسرونس 00:21:18.310 --> 00:21:19.350 ...حرف زدن در این مورد با تو 00:21:19.510 --> 00:21:20.790 ترجیح میدم تنهایی لذت ببرم 00:21:22.680 --> 00:21:23.680 اون خیلی خوشتیپه 00:21:24.600 --> 00:21:39.600 00:21:39.830 --> 00:21:41.200 چیکار میکنی؟- تاره- 00:21:41.200 --> 00:21:42.200 یکی دیگه 00:21:43.790 --> 00:21:45.310 مگ نگفتم عکسامو پست نکن 00:21:45.790 --> 00:21:47.590 به هوادارات رحم کن 00:21:47.750 --> 00:21:49.510 چرا هی پشت سرتو بهشون نشون میدی 00:21:53.510 --> 00:21:55.160 نمیخواستم مردم منو بشناسن 00:21:55.160 --> 00:21:56.240 آزاردهندس 00:21:58.160 --> 00:21:59.160 میتونم این یکیو بفرستم؟ 00:22:00.790 --> 00:22:01.920 خیلی خب 00:22:14.750 --> 00:22:15.830 مو لی 00:22:15.830 --> 00:22:16.880 یه عکس از جلو اپلود کرد 00:22:17.160 --> 00:22:18.200 ببین 00:22:20.270 --> 00:22:21.550 خیلی تاره 00:22:21.550 --> 00:22:22.960 چطوری میتونی بگی ظاهرش چجوریه 00:22:23.510 --> 00:22:24.880 متوجه نمیشی 00:22:24.880 --> 00:22:26.270 بهش میگن هنر 00:22:26.400 --> 00:22:28.270 به توام میگن جوون؟ 00:22:29.310 --> 00:22:30.440 خیلی خوشتیپه 00:22:33.590 --> 00:22:34.590 بیا تو 00:22:36.510 --> 00:22:38.790 جیا شین برو یه بسته شکر سنگی برام بخر 00:22:38.790 --> 00:22:40.400 چرا ما بلافاصله بعد از شام باید شکر سنگی بخوریم؟ 00:22:40.400 --> 00:22:41.480 فردا ، مامان 00:22:41.480 --> 00:22:42.550 نه 00:22:42.550 --> 00:22:44.440 میخوام برای مولی دسر درست کنم 00:22:44.720 --> 00:22:46.200 باید بری ، فقط پنج دقیقه طول میکشه 00:22:46.830 --> 00:22:47.960 باشه 00:22:48.640 --> 00:22:50.310 مولی یه لحظه اینجا صبر کن 00:22:51.350 --> 00:22:53.680 مامان خیلی اذیت میکنی- برووو- 00:22:56.790 --> 00:22:57.790 خانوم چیو 00:23:00.240 --> 00:23:01.240 جیا نینگ 00:23:01.750 --> 00:23:02.920 جیا نینگ گوش کن به من 00:23:04.590 --> 00:23:05.880 خیلی بی فکر عمل کردی 00:23:06.720 --> 00:23:07.830 اقای هوانگ درست میگه 00:23:08.400 --> 00:23:09.750 درخواست ثبت اختراع رد شده 00:23:09.750 --> 00:23:11.680 اگه تو کنفرانس شرکت کنیم 00:23:11.680 --> 00:23:13.070 مسخره عالم و ادم میشیم 00:23:13.070 --> 00:23:14.070 نمیتونیم متقاعدشون کنیم 00:23:14.200 --> 00:23:15.680 واسه همین باید وعده وعید بدیم بهشون 00:23:16.200 --> 00:23:17.200 میدونم 00:23:17.440 --> 00:23:18.790 اما وضعیتو ببین 00:23:18.790 --> 00:23:20.590 ما تو فناوری مصنوعی جدید هیچ پیشرفتی نداشتیم 00:23:21.750 --> 00:23:24.750 و همه تو این مدت سخت کار کردن 00:23:24.750 --> 00:23:26.880 بدن و ذهنمون دیگ کشش کارو نداره 00:23:29.640 --> 00:23:30.920 میدونم این روزا حالت خوش نیست 00:23:31.030 --> 00:23:32.440 جرات نداشتم بهت بگم 00:23:32.440 --> 00:23:35.310 در واقع چنتا از محققا خصوصی با من حرف زدن 00:23:35.590 --> 00:23:39.720 اونا نسبت به توسعه یه فناوری مصنوعی جدید تو این مدت کوتاه بدبینن 00:23:41.160 --> 00:23:42.720 پس یجورایی منو از سرشون باز کردن 00:23:42.720 --> 00:23:43.830 اینو نگو 00:23:44.200 --> 00:23:46.110 به هر حال اونا ماشین نیستن 00:23:46.110 --> 00:23:48.070 انرژیشون یه حدی داره ، درسته؟ 00:23:50.270 --> 00:23:51.510 صادقانه بگم جیا نینگ 00:23:51.720 --> 00:23:52.920 من نگرانتم 00:23:53.160 --> 00:23:55.070 نمیخوام استرس داشته باشی 00:23:55.830 --> 00:23:56.920 اقای سون 00:23:56.920 --> 00:23:59.350 میترسی مسائل شخصیمو قاطی کارم کنم؟ 00:23:59.920 --> 00:24:01.200 منظورم این نبود 00:24:01.790 --> 00:24:03.030 اما نمیخوام 00:24:03.030 --> 00:24:04.400 خودتو با کار نابود کنی 00:24:04.960 --> 00:24:06.000 نگران نباش 00:24:06.000 --> 00:24:07.070 من خوبم 00:24:07.440 --> 00:24:09.240 باشه پس به تو میسپارمش 00:24:19.270 --> 00:24:20.270 مو لی 00:24:20.920 --> 00:24:23.830 تو با دست و پاهای لاغر هیکل رو فرمی داری 00:24:24.000 --> 00:24:26.790 اگه جیاشینم مثل تو بود دیگه غم و غصه نداشتم 00:24:26.790 --> 00:24:28.440 خانوم چیو جیا شین چاق نیست 00:24:29.160 --> 00:24:31.160 داره میترکه ، چجوری چاق نیست؟ 00:24:32.640 --> 00:24:34.070 من از جیاشین شنیدم 00:24:34.070 --> 00:24:35.750 تو ورزش های رزمی مربیش هستی 00:24:37.400 --> 00:24:39.270 تعجب نداره که هیکلت رو فرمه 00:24:39.480 --> 00:24:41.550 حتما از بچگی زیاد تمرین کردی 00:24:41.550 --> 00:24:43.030 بعدا 00:24:43.160 --> 00:24:45.510 به جیاشین بگو یکم لاغر کنه خودشو 00:24:46.240 --> 00:24:47.240 باشه 00:24:49.270 --> 00:24:50.590 مو لی 00:24:52.160 --> 00:24:53.270 تو 00:24:53.270 --> 00:24:54.750 کدوم دانشگاه رفتی؟ 00:24:56.030 --> 00:24:57.920 من دانشگاه نرفتم خانوم چیو 00:25:02.750 --> 00:25:04.640 حتما لازم نیس دانشگاه بری 00:25:05.270 --> 00:25:06.880 فقط لازمه خودتو بهتر کنی 00:25:08.200 --> 00:25:10.000 به نظر میرسه اهل اینجا نیستی 00:25:10.000 --> 00:25:11.240 دور از خونه تنها زندگی میکنی 00:25:11.240 --> 00:25:12.750 حتما والدینت نگرانتن ، درسته؟ 00:25:14.440 --> 00:25:16.070 ...خانم چیو ، من 00:25:16.240 --> 00:25:18.790 پدر مادرم وقتی خیلی بچه بودم فوت کردن 00:25:20.350 --> 00:25:21.350 متاسفم 00:25:21.750 --> 00:25:22.750 نگرانش نباشین 00:25:23.440 --> 00:25:24.480 ...خب 00:25:24.830 --> 00:25:28.550 وجه اشتراکی بین تو و جیاشین هست؟ 00:25:29.680 --> 00:25:31.400 خیلی صحبت کردیم 00:25:31.680 --> 00:25:33.240 با هم 00:25:33.400 --> 00:25:34.590 ما حرفای زیادی برای گفتن داریم 00:25:35.510 --> 00:25:36.640 اینطوریه؟ 00:25:37.070 --> 00:25:38.590 خیلی جالبه 00:25:38.920 --> 00:25:42.310 نگران بودم با تربیت متفاوت 00:25:42.310 --> 00:25:43.920 حرفی برای گفتن نداشته باشین 00:25:46.000 --> 00:25:48.310 اما جیاشین 00:25:48.510 --> 00:25:50.550 از بچگی مهربون و احساساتیه 00:25:50.550 --> 00:25:51.720 و خیلی فضول 00:25:52.110 --> 00:25:54.270 اگه یه گربه ولگرد مریض میشد 00:25:54.270 --> 00:25:55.680 میاوردش خونه و ازش پرستاری میکرد 00:25:55.880 --> 00:25:57.310 اگه یه سگ ولگرد گم میشد 00:25:57.310 --> 00:25:58.750 مجبورمون میکرد دنبال صاحبش بگردیم 00:26:00.510 --> 00:26:02.640 ما فقط نگران اینیم که اون خیلی سادس 00:26:02.750 --> 00:26:03.830 و سریع فریب میخوره 00:26:04.310 --> 00:26:05.310 خانوم چیو 00:26:05.640 --> 00:26:07.070 دارین از بالا بهم نگاه میکنین؟ 00:26:07.240 --> 00:26:08.270 نگاش کن 00:26:08.270 --> 00:26:09.480 چی داری میگی؟ 00:26:09.680 --> 00:26:11.720 چجوری میتونم از بالا بهت نگاه کنم؟ 00:26:12.310 --> 00:26:14.440 از زمانی که جیا شین از دانشگاه فارغ التحصیل شد 00:26:14.880 --> 00:26:16.790 تا حالا هیچکدوم از دوستاشو خونه نیاورده بود 00:26:17.030 --> 00:26:19.160 میدونم که شما دوستای صمیمی هستین 00:26:20.750 --> 00:26:23.830 مولی ، به لباس یا کیف احتیاج نداری؟ 00:26:23.830 --> 00:26:25.030 لازم نیست خانوم چیو 00:26:25.030 --> 00:26:26.510 جیاشینو ببین 00:26:26.510 --> 00:26:28.680 اون فقط یه مدتی به این چیزا علاقه داره 00:26:28.680 --> 00:26:30.270 وقتی اونارو میخره دوسشون داره 00:26:30.270 --> 00:26:32.590 اما یکی دوبار میپوشه میندازه کنار 00:26:32.590 --> 00:26:34.440 اینارو ببین لباس و کیف‌هاش 00:26:34.440 --> 00:26:35.750 هر کدومو دوس داری میتونی برداری 00:26:36.880 --> 00:26:37.880 من واقعا همینجوری خوبم خانوم چیو 00:26:37.880 --> 00:26:39.000 خودم لباس دارم 00:26:40.480 --> 00:26:41.510 که اینطور 00:26:42.680 --> 00:26:43.720 !چه حیف 00:26:46.400 --> 00:26:48.590 به نظرت احترام میذارم 00:26:48.920 --> 00:26:50.030 بیا بشین 00:26:53.110 --> 00:26:54.750 من مدت زیادی باهات صحبت کردم 00:26:54.880 --> 00:26:57.240 فکر میکنم دختر خوبی هستی 00:26:58.350 --> 00:27:00.030 دور بودن از کسایی که دوستشون داری باعث میشه بیشتر اونها رو دوست داشته باشی (دوری و دوستی) 00:27:00.070 --> 00:27:01.880 اینو میدونی ، نه؟ 00:27:03.960 --> 00:27:05.590 فکر میکنم 00:27:06.400 --> 00:27:08.240 تو و جیاشین باید از هم فاصله بگیرین 00:27:08.830 --> 00:27:10.830 نباید مدام باهم باشین 00:27:11.960 --> 00:27:12.960 هرچیزی تاریخ انقضا داره 00:27:13.510 --> 00:27:15.240 دوستیا هم تاریخ انقضا دارن ، درسته؟ 00:27:16.030 --> 00:27:18.070 خانوم چیو من امروز نمیخواستم بیام 00:27:18.240 --> 00:27:19.960 جیا شین اصرار داشت من بیام 00:27:20.440 --> 00:27:22.270 دفعه بعد که ازم خواست 00:27:22.270 --> 00:27:23.270 قبول نمیکنم 00:27:25.640 --> 00:27:26.720 درستشم همینه 00:27:26.720 --> 00:27:28.790 اون زیادی احساساتیه 00:27:29.270 --> 00:27:31.310 اگه کسی بگه خسته شده 00:27:31.640 --> 00:27:33.200 اون برنجو براشون حمل میکنه 00:27:33.680 --> 00:27:34.790 اگه کسی بگه گشنشه 00:27:34.920 --> 00:27:36.880 برای شام میارتش خونه 00:27:37.270 --> 00:27:38.640 اگه کسی بگه پول نداره 00:27:38.640 --> 00:27:40.350 پول خودشو میده بهشون 00:27:41.680 --> 00:27:43.640 ما فقط یک خانواده معمولی هستیم 00:27:44.350 --> 00:27:46.960 ما دیگرانو اذیت نمیکنیم (اررره مخصوصا تو یکی) 00:27:47.640 --> 00:27:48.640 صد البته 00:27:48.880 --> 00:27:50.830 ما نمیخوایم مزاحم باشیم 00:27:51.960 --> 00:27:53.440 من به یه زندگی اروم عادت کردم 00:27:55.960 --> 00:27:56.960 مولی 00:27:58.270 --> 00:27:59.750 میفهمی 00:27:59.750 --> 00:28:00.830 میفهمی دارم چی بهت میگم؟ 00:28:02.830 --> 00:28:04.200 میفهمم خانوم چیو 00:28:07.480 --> 00:28:08.590 خب 00:28:08.590 --> 00:28:10.400 فکر کنم جیا شین به زودی برمیگرده 00:28:10.550 --> 00:28:11.720 میرم به دسر سر بزنم 00:28:14.590 --> 00:28:15.590 خانوم چیو؟ 00:28:17.720 --> 00:28:19.440 خانوم چیو ، چیشد؟ 00:28:20.000 --> 00:28:21.030 سلام ، اورژانس؟ 00:28:21.030 --> 00:28:23.400 منطقه هویی یانگ ، عمارت دیائویوتای ، واحد صد و هشت 00:28:23.750 --> 00:28:25.680 یک خانوم 48 ساله بیهوش شده 00:28:25.790 --> 00:28:26.790 لطفا سریعتر بیاین 00:28:27.920 --> 00:28:28.960 ممنون 00:28:31.920 --> 00:28:33.030 مامان 00:28:33.240 --> 00:28:34.440 مامان چیشده؟ 00:28:35.310 --> 00:28:37.590 خانوم چیو یهو بیهوش شد ، نمیدونم چش شده 00:28:37.590 --> 00:28:39.030 مامان منو نترسون 00:28:39.590 --> 00:28:40.750 جیا شین اروم باش 00:28:40.750 --> 00:28:42.720 بیماری خاصی دارن؟ 00:28:43.160 --> 00:28:44.590 بهم چیزی نگفته 00:28:44.590 --> 00:28:45.680 اتاقش کدومه؟ 00:28:45.790 --> 00:28:47.310 طبقه بالاست 00:28:48.240 --> 00:28:49.750 !مامان 00:28:49.750 --> 00:28:50.790 منو نترسون 00:28:51.480 --> 00:28:52.480 !مامان 00:29:02.440 --> 00:29:04.720 (داروی فشار خون) 00:29:06.000 --> 00:29:08.480 !مامان ، منو نترسون 00:29:08.480 --> 00:29:10.400 جیا شین ، من داروهای فشار خونو روی میز کنار تختش پیدا کردم 00:29:10.400 --> 00:29:11.750 (مرکز اضطراری درد قفسه سینه 120 چین) 00:29:30.830 --> 00:29:31.880 مامان 00:29:33.400 --> 00:29:34.510 بیدار شدی؟ 00:29:35.830 --> 00:29:36.830 بشین 00:29:37.160 --> 00:29:38.350 اروم 00:29:38.350 --> 00:29:39.350 موضوع چیه؟ 00:29:41.110 --> 00:29:43.270 یادت رفته بود دارو های صبحتو بخوری؟ 00:29:46.030 --> 00:29:47.160 فکر میکنم 00:29:47.440 --> 00:29:48.680 فکر میکنی؟ 00:29:49.110 --> 00:29:51.160 چرا بهم نگفتی فشار خونت بالاست؟ 00:29:52.400 --> 00:29:54.160 پیر شدن این چیزارم داره دیگه 00:29:54.160 --> 00:29:55.310 چیزی برای گفتن هست مگه؟ 00:29:56.350 --> 00:29:58.160 خوب شد مولی امروز اینجا بود 00:29:58.550 --> 00:30:00.790 اون داروهای فشار خونو روی میز کنار تختت پیدا کرد 00:30:01.400 --> 00:30:03.400 وگرنه مشکل جدی برات پیش میومد 00:30:03.920 --> 00:30:04.920 مامان 00:30:05.240 --> 00:30:06.880 چجوری میخوای ازش تشکر کنی؟ 00:30:09.590 --> 00:30:10.640 مولی 00:30:11.030 --> 00:30:12.160 ممنون 00:30:12.160 --> 00:30:13.270 مشکلی نیست خانوم چیو 00:30:15.550 --> 00:30:16.720 مولی 00:30:16.720 --> 00:30:18.480 تو جون مامانمو نجات دادی 00:30:19.070 --> 00:30:20.070 مامان 00:30:20.480 --> 00:30:21.960 چجوری میخوای براش جبران کنی؟ 00:30:22.550 --> 00:30:23.550 مولی 00:30:24.550 --> 00:30:25.550 نگران نباش 00:30:27.110 --> 00:30:30.880 مطمئن باش محبتتو جبران میکنم 00:30:31.480 --> 00:30:32.640 نیازی نیست خانوم چیو (تو جیب مارو نزن نمیخواد جبران کنی) 00:30:32.640 --> 00:30:34.030 جیاشین من باید برم 00:30:34.920 --> 00:30:36.790 به این زودی میخوای بری ؟ 00:30:40.070 --> 00:30:41.160 مامان 00:30:41.160 --> 00:30:42.240 یکم آب بخور 00:30:42.720 --> 00:30:44.070 هیچی نمیخوام 00:30:44.270 --> 00:30:45.270 یکم 00:30:45.270 --> 00:30:47.110 تشنم نیست ، بشین 00:30:48.160 --> 00:30:50.590 چن روزه داریم اضافه کاری میکنیم 00:30:50.590 --> 00:30:53.400 چرا پیشرفتی حاصل نشده؟ 00:30:53.960 --> 00:30:57.070 خانوم چیو اینبار تو دردسر بزرگی افتاده 00:30:57.200 --> 00:30:59.510 تی اِن اِم* ،2.3 دی هیدروکسی بنزوئیک اسید (استاندارد طبقه بندی تومورهای بدخیم) 00:30:59.510 --> 00:31:02.110 بعد از استری شدن* ، هیدروکسی آلکیلاسیون جدیدو ( *واکنش بین الکل و اسید) 00:31:02.110 --> 00:31:03.110 بعدش مورفولین رو معرفی کنید 00:31:03.110 --> 00:31:04.400 بعدش دی اکسید . کلره ش کنید 00:31:04.510 --> 00:31:06.270 بعدش ما محصول متوسط ​​شماره هفت را دریافت می کنیم 00:31:06.270 --> 00:31:10.350 این فناوری مصنوعی همیشگی آزمایشگاه ماست 00:31:10.350 --> 00:31:12.160 کی می تونست بفهمه کسی محصول شماره هفتو به مخدر تبدیل کرده؟ 00:31:13.110 --> 00:31:15.270 در حال حاضر ، ترکیب شماره هفت ساده ترین و پایدارترینه 00:31:15.440 --> 00:31:16.920 و از روال معمول فناوری مصنوعی پیروی میکنه 00:31:16.920 --> 00:31:20.070 و ثبت اختراع شده 00:31:20.070 --> 00:31:21.920 اگه به استفاده ازش ادامه بدیم باید هزینه های زیادی برای ثبت اختراع پرداخت کنیم 00:31:22.400 --> 00:31:24.440 بیایید در مورد این موضوع با هیئت مدیره بحث کنیم تا بودجمونو افزایش بدن 00:31:24.440 --> 00:31:27.720 ممکنه ما فقط از اونایی که اونو ثبت کردن بخریم؟ 00:31:27.960 --> 00:31:31.270 این حق ثبت توسط رئیس سابق چیو جیا نینگ پروفسور هری اعمال شده 00:31:31.640 --> 00:31:32.790 خودت گفتی 00:31:33.030 --> 00:31:37.070 کی فکرشو میکرد یکی یه محصول واسطه رو به دارو تبدیل کنه و ثبتش کنه 00:31:37.070 --> 00:31:39.440 ....شیائو شان میگی که 00:31:39.440 --> 00:31:41.160 کسی که اونو ثبت کرده هدفش جیا نینگ بوده؟ 00:31:41.160 --> 00:31:42.240 درست میگم؟ 00:31:42.240 --> 00:31:44.030 درسته- لعنتی- 00:31:44.030 --> 00:31:45.070 !!بدبخت شدیم 00:31:45.200 --> 00:31:47.790 اگه محصول واسطه شماره هفتو به عنوان ماده تشکیل دهنده نداشته باشیم 00:31:47.790 --> 00:31:49.720 نمیتونیم بسازیمش 00:32:07.960 --> 00:32:09.680 (دفتر) 00:32:22.790 --> 00:32:27.160 (دفتر) 00:32:40.440 --> 00:32:41.480 چیشده؟ 00:32:45.750 --> 00:32:47.310 گفتی زیاد کار نمیکنی و تا دیر وقت بیدار نمیمونی 00:32:47.680 --> 00:32:48.750 خودت گفتی 00:32:48.750 --> 00:32:49.880 چرا نمیتونی انجامش بدی؟ 00:32:51.350 --> 00:32:52.350 نمیدونم چیشد خوابم برد 00:32:55.790 --> 00:32:56.790 چرا هنوز اینجایی؟ 00:32:58.110 --> 00:32:59.160 چیو جیانینگ 00:32:59.550 --> 00:33:00.790 اینجوری نباش ، باشه؟ 00:33:01.720 --> 00:33:02.790 چیشده؟ 00:33:05.070 --> 00:33:06.960 من بخاطر اتفاقی که بینمون افتاد مقصرم 00:33:07.550 --> 00:33:09.720 میتونی منو بزنی ، سرزنشم کنی یا هرکاری که میخوای انجام بدی 00:33:09.720 --> 00:33:11.440 اما انقد به خودت سخت نگیر 00:33:11.880 --> 00:33:13.400 اقای سون هم فکر میکرد 00:33:13.830 --> 00:33:16.200 من سخت کار میکنم تا خودمو مشغول کنم 00:33:16.640 --> 00:33:17.830 تا دردم از جداییو پنهون کنم 00:33:19.830 --> 00:33:21.000 چرا توام منو اشتباه میفهمی؟ 00:33:21.590 --> 00:33:22.590 اشتباه میکنم؟ 00:33:22.790 --> 00:33:25.400 باید دردو بپذیری تا بتونی هضمش کنی 00:33:26.160 --> 00:33:27.750 میخواد کار باشه یا عشق 00:33:27.750 --> 00:33:28.880 من ازش فرار نمیکنم 00:33:31.400 --> 00:33:33.680 هر بیست و هشت روز ، سلول های پلاسمید* بازیابی میشن (مولکول دی ان ای کوچکی‌است که به‌طور مجزا از کروموزوم در سلول وجود دارد*) 00:33:33.680 --> 00:33:34.680 بعد از بیست و هشت روز 00:33:34.880 --> 00:33:36.270 من یه جیا نینگ جدید میشم 00:33:38.480 --> 00:33:40.110 پس ژو شیائو شان 00:33:40.310 --> 00:33:41.480 تو نیاز داری سخت کار کنی 00:33:41.480 --> 00:33:43.480 باید یاد بگیری دیدتو نسبت من عوض کنی 00:33:43.640 --> 00:33:44.640 منه قدیمیو فراموش کن 00:33:47.640 --> 00:33:48.720 دیره 00:33:48.720 --> 00:33:50.030 باید یکم استراحت کنی 00:33:50.750 --> 00:33:51.750 باید بری خونه 00:33:51.880 --> 00:33:53.030 میرم به اقای وانگ سر بزنم 00:33:54.240 --> 00:33:55.510 منم باهات میام 00:34:11.280 --> 00:34:12.320 خانوم وانگ 00:34:14.440 --> 00:34:16.030 هر دوتون اینجایین 00:34:17.360 --> 00:34:18.360 حال اقای وانگ چطوره؟ 00:34:19.360 --> 00:34:20.360 هنوز همونجوریه 00:34:24.760 --> 00:34:25.920 زیاد نگران نباشین 00:34:26.360 --> 00:34:27.840 مطمئنم اقای وانگ بیدار میشه 00:34:29.760 --> 00:34:30.760 منم امیدوارم 00:34:32.030 --> 00:34:33.320 به هر حال ، جیانینگ 00:34:33.550 --> 00:34:36.070 وضعیت آزمایشگاه چطوریه؟ 00:34:36.480 --> 00:34:38.110 نگران کار نباشین 00:34:38.110 --> 00:34:39.280 تا مارو دارین غمتون نباشه 00:34:40.880 --> 00:34:41.920 ...تو 00:34:42.150 --> 00:34:43.920 بخاطر غر زدن سرزنشم نکن 00:34:44.320 --> 00:34:45.630 همه این سالا 00:34:45.630 --> 00:34:48.110 اون کسیه که منو به این حال و روز انداخته 00:34:48.880 --> 00:34:50.590 در واقع بیست سال پیش 00:34:50.710 --> 00:34:52.360 باید بازنشسته می شد 00:34:53.000 --> 00:34:55.000 اما بخاطر طرح منبع نشد 00:34:55.000 --> 00:34:56.030 البته 00:34:56.030 --> 00:34:58.070 تو اون زمان 00:34:58.070 --> 00:34:59.710 این پروژه فقط یک ایده نبود 00:34:59.960 --> 00:35:01.110 اون میگفت 00:35:01.110 --> 00:35:02.550 دو سال دیگ منتظر بمونم 00:35:02.550 --> 00:35:05.590 به محض اینکه اوضاع خوب بشه بازنشسته میشه 00:35:05.590 --> 00:35:06.960 دوسال گذشت بعدش دو ساله دیگه 00:35:07.550 --> 00:35:09.400 الان بیست سال گذشته 00:35:10.440 --> 00:35:12.030 اون هی میگفت میخواد بازنشسته بشه 00:35:12.400 --> 00:35:13.590 اما هرگز نشد 00:35:13.920 --> 00:35:15.000 عالیه ، حالا 00:35:15.710 --> 00:35:16.840 افتاده رو تخت بیمارستان 00:35:17.150 --> 00:35:18.840 به هر حال باید بازنشسته بشه 00:35:19.320 --> 00:35:20.590 زیاد نگران نباشین 00:35:21.110 --> 00:35:23.110 مطمئنم اقای وانگ حالشون خوب میشه 00:35:23.960 --> 00:35:27.280 در طول این سال ها نمیگم هیج شکایتی نداشتم 00:35:29.030 --> 00:35:31.440 پروژه ای که چی تیان روش کار میکنه 00:35:31.960 --> 00:35:36.630 بیشتر از این حرفاست 00:35:37.550 --> 00:35:39.030 همیشه بهم میگفت 00:35:39.670 --> 00:35:42.230 ما چینی ها باهوش هستیم 00:35:43.070 --> 00:35:46.760 الان که اوضاع کشور رو به بهبوده 00:35:47.480 --> 00:35:50.280 تحقیقات علمی تو چین به خوبیه غربه 00:35:50.710 --> 00:35:51.800 میدونی؟ 00:35:51.800 --> 00:35:55.230 اون ارزو میکرد کاش یکم جوونتر بود 00:35:56.510 --> 00:35:58.110 میگفت الان توی چین 00:35:58.110 --> 00:36:00.360 وقته اینه که ما دست آورد های خودمونو به نمایش بذاریم 00:36:03.550 --> 00:36:04.630 خانوم وانگ 00:36:05.550 --> 00:36:07.880 احساس اقای وانگو درک میکنم 00:36:11.800 --> 00:36:13.800 پس برای پروژه تحقیقاتی 00:36:15.400 --> 00:36:16.800 لطفا تمام تلاشتونو بکنین 00:36:17.880 --> 00:36:21.070 این آرزوی همیشگیه آقای وانگه 00:36:22.880 --> 00:36:23.920 نگران نباشین 00:36:32.400 --> 00:36:34.030 طرح منبع فقط کار ماست 00:36:34.480 --> 00:36:35.800 تو برای شغلت سخت کار میکنی 00:36:36.360 --> 00:36:37.360 ارزششو داره؟ 00:36:38.670 --> 00:36:39.670 ارزششو داره 00:36:41.710 --> 00:36:43.230 فقط برای اثبات خودته؟ 00:36:45.800 --> 00:36:48.400 تو گذشته اهل رقابت بودم 00:36:48.840 --> 00:36:50.710 شاید فقط سعی میکردم خودمو ثابت کنم 00:36:51.590 --> 00:36:53.440 اما الان نظرم عوض شده 00:36:54.960 --> 00:36:56.070 منظورت چیه؟ 00:36:58.150 --> 00:37:00.000 این تلاشی که ما در حال حاضر انجام میدیم 00:37:00.630 --> 00:37:02.920 میتونه سرنوشت هر کسیو تغییر بده 00:37:03.440 --> 00:37:05.070 حتی آینده بشریتو 00:37:07.440 --> 00:37:08.440 ...پس 00:37:09.440 --> 00:37:12.230 هر کاری لازم باشه برای انجام این پروژه انجام میدم 00:37:15.230 --> 00:37:16.230 جیانینگ 00:37:18.320 --> 00:37:19.360 ...اگه 00:37:19.710 --> 00:37:21.230 اگه برای طرح منبع مشکل پیش بیاد 00:37:21.840 --> 00:37:22.880 هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:37:23.280 --> 00:37:24.360 نباید پیش بیاد 00:37:26.280 --> 00:37:28.110 من با زندگیم از طرح منبع محافطت میکنم 00:37:29.630 --> 00:37:30.710 فقط دارم میگم "اگه" 00:37:30.710 --> 00:37:31.880 هیچ اما و اگری وجود نداره 00:37:32.030 --> 00:37:33.150 مگه اینکه از رو جنازه من رد بشن 00:37:36.110 --> 00:37:37.920 حاظری بخاطر طرح منبع زندگیتو بدی؟ 00:37:37.920 --> 00:37:39.000 اره 00:37:39.000 --> 00:37:40.840 بخاطر اینکه طرح منبع برای من همه چیزه 00:37:43.280 --> 00:37:45.070 باعث میشه با درد خودم رو به رو بشم 00:37:45.760 --> 00:37:47.280 منو از بدترین حالتم بیرون میاره 00:37:48.590 --> 00:37:49.630 این عقیده منه 00:37:53.510 --> 00:37:56.070 طرح منبع واقعا بهت قدرت داده 00:37:58.510 --> 00:37:59.590 درسته 00:38:00.070 --> 00:38:03.590 الان ، طرح منبع فقط یه پروژه علمی نیست 00:38:04.670 --> 00:38:07.280 و به عنوان یک دانشمند چینی 00:38:08.630 --> 00:38:09.760 موضوع افتخار ملی 00:38:10.000 --> 00:38:12.510 و وظیفه ملی منه 00:38:13.630 --> 00:38:14.630 ...پس 00:38:15.880 --> 00:38:19.150 قبل از همچین هدف بزرگی 00:38:19.320 --> 00:38:20.510 علایق شخصی ارزش گفتن نداره 00:38:22.440 --> 00:38:23.550 ژو شیائوشان 00:38:24.670 --> 00:38:26.000 طرز فکرمو وفق میدم 00:38:26.630 --> 00:38:28.510 دیگه لازم نیس احساس گناه کنی 00:38:29.320 --> 00:38:30.320 برای این پروژه تمام تلاشتو بکن 00:38:43.800 --> 00:38:47.360 الان طرح منبع فقط یه پروژه نیس 00:38:48.320 --> 00:38:51.150 و به عنوان یک دانشمند چینی 00:38:51.150 --> 00:38:53.960 موضوع افتخار ملی 00:38:53.960 --> 00:38:55.150 و وظیفه ملی منه 00:38:55.590 --> 00:38:58.320 پس قبل از همچین هدف بزرگی 00:38:58.630 --> 00:39:01.030 علایق شخصی ارزش گفتن نداره 00:39:13.510 --> 00:39:14.590 شیائو شان 00:39:14.840 --> 00:39:16.150 چطوری؟ 00:39:16.320 --> 00:39:17.400 حالم خوب نیست 00:39:19.400 --> 00:39:21.360 به نظر میاد چیزی هست که باید بهم بگی 00:39:22.440 --> 00:39:23.440 اقای ژا 00:39:24.030 --> 00:39:25.480 من از این پروژه کنار میکشم 00:39:36.070 --> 00:39:37.110 اقای ژا 00:39:37.400 --> 00:39:38.480 چیشده؟ 00:39:38.670 --> 00:39:41.150 ژو شیائو شان میخواد از پروژه خارج بشه 00:39:42.710 --> 00:39:44.070 حالا چی میشه؟ 00:39:45.070 --> 00:39:46.110 آسی 00:39:46.840 --> 00:39:47.920 سعی کن 00:39:48.190 --> 00:39:49.190 به مولی خبر بدی 00:39:49.710 --> 00:39:51.230 بگو جلوی ژو شیائو شانو بگیره 00:39:51.230 --> 00:39:52.510 به هر قیمتی که شده 00:40:19.800 --> 00:40:21.440 از دفتر بزن بیرون ، بیا حرف بزنیم 00:40:33.150 --> 00:40:34.920 نامه استعفا به ایمیل من ارسال شده 00:40:35.480 --> 00:40:36.590 تو نوشتیش؟ 00:40:37.070 --> 00:40:38.710 اره- چرا؟- 00:40:39.110 --> 00:40:40.110 میخوام استعفا بدم 00:40:40.110 --> 00:40:41.360 پرسیدم چرا 00:40:42.550 --> 00:40:45.800 به نظرت خوبه ما اینجوری باهم کار میکنیم؟ 00:40:48.030 --> 00:40:50.150 دیشب اون همه نطق الکی کردم ؟ 00:40:50.760 --> 00:40:51.880 دیشب؟ 00:40:52.070 --> 00:40:53.670 دیشب اگه اون حرفارو نمیزدی حس بهتری داشتم 00:40:54.320 --> 00:40:55.400 بعد از اینکه 00:40:55.840 --> 00:40:58.630 اون حرفارو گفتی بیشتر به این نتیجه رسیدم که نمیتونم با زنی مثل تو کار کنم 00:40:59.400 --> 00:41:00.510 منظورت چیه؟ 00:41:01.400 --> 00:41:02.510 چیو جیانینگ 00:41:03.400 --> 00:41:04.630 هرچی بیشتر بزرگواری کنی 00:41:04.960 --> 00:41:06.480 من کوچیکتر میشم 00:41:07.880 --> 00:41:10.480 نمیتونم اینجوری کار کنم 00:41:11.840 --> 00:41:12.960 مسخرس 00:41:14.000 --> 00:41:16.920 به هر حال دیگ بسمه 00:41:17.480 --> 00:41:18.480 از اینجا میرم 00:41:20.030 --> 00:41:21.030 !ژو شیائو شان 00:41:24.190 --> 00:41:25.840 اقای وانگ تو کماس 00:41:26.480 --> 00:41:28.190 دفتر مرکزیم داره بهمون فشار میاره 00:41:29.070 --> 00:41:30.150 وقتی کمبود نیروی انسانی داریم 00:41:30.150 --> 00:41:31.670 واقعا میخوای بذاری بری؟ 00:41:32.000 --> 00:41:33.510 بخاطر احساسات شخصیت؟ 00:41:37.070 --> 00:41:38.070 درسته 00:41:39.280 --> 00:41:40.400 چیو جیانینگ 00:41:41.070 --> 00:41:42.190 من تو نیستم 00:41:42.440 --> 00:41:43.630 نمیتونم مثل تو باشم 00:41:43.880 --> 00:41:46.480 تو میتونی همه چیزو فدای کارت کنی 00:41:48.280 --> 00:41:49.400 من نمیتونم 00:41:56.840 --> 00:41:57.960 میشه بمونی؟ 00:41:59.510 --> 00:42:00.670 خواهش میکنم 00:42:07.280 --> 00:42:08.400 نمیتونم 00:42:08.420 --> 00:45:28.420 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.