WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.430 --> 00:01:28.230 واسطه 00:01:30.070 --> 00:01:33.040 قسمت سی و یکم 00:01:37.870 --> 00:01:40.590 خدای من 4019 00:01:40.590 --> 00:01:42.680 چی شده- جیانینگ بیا نگاه کن- 00:01:43.070 --> 00:01:44.070 چی شده؟ 00:01:44.070 --> 00:01:45.400 جیانگ شیائو یه پست منو گذاشته تو ویبو 00:01:45.400 --> 00:01:46.920 هزار تا فالوور گرفتم 00:01:49.680 --> 00:01:51.000 گفتم حالا چی شده 00:01:51.230 --> 00:01:52.230 ترسوندیم 00:01:52.510 --> 00:01:54.950 اسکای گیم بازی منو دوست داشت 00:01:55.070 --> 00:01:56.120 البته من هیجان زده بودم 00:01:56.120 --> 00:01:57.790 میخوام کل دنیا بدونن 00:01:58.200 --> 00:02:00.120 مگه جیانگ شیائو یه دوست پسر تو نیست؟ 00:02:00.400 --> 00:02:01.760 اون تورو تو ویبو فالو کرده 00:02:01.870 --> 00:02:03.070 همچین داد و فریادم نمیخواست 00:02:03.230 --> 00:02:05.310 اون اسکای گیم گروئه 00:02:07.400 --> 00:02:09.150 جیانینگ این چه قیافه ایه؟ 00:02:09.810 --> 00:02:12.030 ...چرا احساس میکنم تو فقط 00:02:12.310 --> 00:02:14.150 طرفدار جیانگ شیائویه‌ای؟ 00:02:14.310 --> 00:02:16.090 من آیدلمو به دوست پسرم تبدیل کردم 00:02:16.090 --> 00:02:18.370 خیلی دخترا واسش خودشونو میکشن 00:02:18.840 --> 00:02:20.000 حتی فکر کردن بهش هیجان زدم میکنه 00:02:20.590 --> 00:02:21.630 درباره ی تو و چین بین 00:02:22.370 --> 00:02:23.400 تو واقعا دیگه اونو دوست نداری؟ 00:02:24.400 --> 00:02:27.400 همه چی تموم شده من دیگه با اون کاری ندارم 00:02:29.470 --> 00:02:30.560 ...اگه 00:02:30.560 --> 00:02:31.590 فقط میگم اگه 00:02:32.150 --> 00:02:33.430 اگه چین بین دوست داشته باشه چی؟ 00:02:34.280 --> 00:02:36.810 میزنم لهش میکنم 00:02:36.910 --> 00:02:38.710 اونم باید مثل من عذاب بکشه 00:02:40.430 --> 00:02:43.400 نمیدونستم همچین کاری میکنی 00:02:43.840 --> 00:02:46.150 جیا نینگ فرضا میگم 00:02:46.360 --> 00:02:48.430 اینکارو نمیکنم 00:02:48.430 --> 00:02:49.470 زیاد بهش فکر نکن 00:02:51.030 --> 00:02:52.750 نمیکنم میتونی خودت بازی کنی 00:02:53.310 --> 00:02:55.120 یکم بیشتر میخوای؟- نه- 00:02:55.740 --> 00:03:10.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:04.630 --> 00:04:05.630 ژو شیائوشان 00:04:08.470 --> 00:04:09.560 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:04:10.630 --> 00:04:11.630 جیا نینگ 00:04:14.800 --> 00:04:15.800 مریض شدی؟ 00:04:17.270 --> 00:04:18.270 پاشوبریم بیمارستان 00:04:18.630 --> 00:04:19.630 بیابریم 00:04:24.120 --> 00:04:25.120 چیکار میکنی؟ 00:04:26.630 --> 00:04:27.830 ...فقط تو رویاهام 00:04:29.190 --> 00:04:30.480 میتونم اینجوری نگهت دارم 00:04:31.560 --> 00:04:32.560 مسخره بازی در نیار 00:04:33.120 --> 00:04:34.610 من میبرمت بیمارستان- باشه- 00:04:44.800 --> 00:04:46.510 شیش سال پیش تو کازینوی شهر ای 00:04:47.310 --> 00:04:48.310 اون تو بودی؟ 00:04:57.920 --> 00:04:58.920 تو بودی؟ 00:05:02.680 --> 00:05:03.680 مهمه؟ 00:05:09.920 --> 00:05:10.950 البته که مهمه 00:05:13.560 --> 00:05:15.120 شاید اون چیزی که قبلا بهم گفتی 00:05:15.830 --> 00:05:17.000 واسه تو اهمیت زیادی نداشت 00:05:19.870 --> 00:05:21.070 ...اما اون چیزی که تو گفتی 00:05:22.390 --> 00:05:23.510 به من شهامت داد 00:05:25.730 --> 00:05:27.120 وقتی هیچ امیدی نداشتم 00:05:28.560 --> 00:05:30.190 تو به من قدرت ادامه دادن دادی 00:05:32.870 --> 00:05:34.190 واسه همین تو این سالها 00:05:35.430 --> 00:05:36.920 دنبال اون ادم بودم 00:05:38.190 --> 00:05:39.720 میخواستم ازش تشکر کنم 00:05:42.480 --> 00:05:43.750 و حالا بالاخره پیداش کردم 00:05:47.720 --> 00:05:48.870 ممنونم ژو شیائو شان 00:05:54.070 --> 00:05:55.070 شیش سال پیش 00:05:56.870 --> 00:05:58.920 تو تو اون کازینو دنبال مامانت میگشتی 00:06:00.750 --> 00:06:02.430 میدونی من چرا اونجا بودم؟ 00:06:08.920 --> 00:06:09.920 من داشتم فرار میکردم 00:06:14.870 --> 00:06:16.870 بخاطر شلیک کردن به اون مرد بود؟ 00:06:19.310 --> 00:06:20.830 شیانگ لان به اون شلیک کرد 00:06:23.830 --> 00:06:25.240 من گناه شیانگ لان و گردن گرفتم 00:06:28.390 --> 00:06:29.750 و بعد هم فرار کردیم 00:06:33.190 --> 00:06:34.750 اما اخرش نتونستیم قِسِر در بریم 00:06:36.480 --> 00:06:38.510 اونا خیلی قوی بودن 00:06:44.430 --> 00:06:45.430 جیانینگ 00:06:47.560 --> 00:06:48.720 تموم این سالا 00:06:50.920 --> 00:06:52.310 اونی که مبارزه میکرد من نبودم 00:06:54.120 --> 00:06:55.240 فقط اینه که گاهی اوقات 00:06:57.040 --> 00:06:58.070 واقعا خسته میشدم 00:07:00.390 --> 00:07:03.390 بارها بارها من میخواستم سرنوشتم و تغییر بدم 00:07:05.720 --> 00:07:07.510 اما من قبلا بارهای زیادی و به دوش میکشیدم 00:07:10.240 --> 00:07:11.240 عشق شیانگ لان 00:07:12.310 --> 00:07:13.600 مهربونی اقای ژا 00:07:15.680 --> 00:07:16.680 ...هیچ وقت نمیشه 00:07:18.160 --> 00:07:19.720 ...بیخیالشون شد و 00:07:20.830 --> 00:07:22.070 به راحتی از یادشون برد 00:07:26.870 --> 00:07:27.870 اشکالی نداره 00:07:30.430 --> 00:07:32.630 از این به بعد با هم باهاشون رو به رو میشم 00:07:40.040 --> 00:07:41.160 چیان یا ازم خواست 00:07:43.480 --> 00:07:44.600 ...از دستت ناراحت بودم 00:07:45.310 --> 00:07:47.630 چون تو بدترین لحظه ها تنهام گذاشتی 00:07:50.160 --> 00:07:52.510 وقتی تو بدترین لحظه ها بودی، من کجا بودم؟ 00:08:00.310 --> 00:08:01.510 دیگه هیچ وقت تنهات نمیذارم 00:08:04.000 --> 00:08:05.070 همیشه باهاتم 00:08:07.190 --> 00:08:08.870 همیشه کنارت میمونم 00:08:13.070 --> 00:08:14.120 ...با شهامت تو 00:08:14.870 --> 00:08:16.240 و شجاعت من 00:08:18.310 --> 00:08:20.190 مطمئنم چیزی نیست که نتونیم ازش عبور کنیم 00:08:32.120 --> 00:08:33.120 ممنونم جیا نینگ 00:08:49.750 --> 00:08:50.840 جیا نینگ 00:08:50.840 --> 00:08:52.550 یکم بیشتر بخور ببین چقدر لاغر شدی 00:08:54.360 --> 00:08:55.360 جیاشین 00:08:56.090 --> 00:08:58.150 ملاقاتت با شیائو یه چطور بود؟ 00:09:01.090 --> 00:09:02.750 یه نگاه به خودت بنداز ببین چقدر بزرگ شدی 00:09:02.750 --> 00:09:04.120 حتی نمیتونی درست غذا بخوری 00:09:07.790 --> 00:09:08.790 همه چی خوب بود 00:09:09.550 --> 00:09:10.550 خوب بود ؟ 00:09:12.960 --> 00:09:14.090 عالیه 00:09:14.750 --> 00:09:16.000 ...خاله چن و من 00:09:16.000 --> 00:09:17.750 ده ساله که باهم دوستیم 00:09:17.750 --> 00:09:18.750 ما همدیگرو خیلی خوب میشناسیم 00:09:19.630 --> 00:09:22.090 تو و شیائو یه همسنین 00:09:22.090 --> 00:09:23.630 شیائو یه خیلی خوشتیپه 00:09:23.870 --> 00:09:25.670 اگه همه چی بین شما دوتا خوب پیش بره 00:09:25.670 --> 00:09:27.150 من خیالم راحت میشه 00:09:33.240 --> 00:09:34.240 جیا نینگ 00:09:34.240 --> 00:09:35.550 ...پدرتو چند روز پیش 00:09:35.550 --> 00:09:36.960 یه مدیر جدید استخدام کرد 00:09:37.120 --> 00:09:39.000 اونم مثل تو خارج از کشور تحصیل کرده 00:09:39.000 --> 00:09:40.630 اون فارغ التحصیل ام ای تیه 00:09:43.210 --> 00:09:44.670 جیا نینگ حکم توام صادر شد 00:09:46.910 --> 00:09:48.000 خاله بابا 00:09:48.840 --> 00:09:50.270 کسیو واسه من در نظر گرفتین؟ 00:09:51.910 --> 00:09:54.120 جیا شین و ببین دوست پسر داره 00:09:54.240 --> 00:09:56.090 به نظرت نباید دست به کار شی؟ 00:09:56.720 --> 00:09:57.790 اره 00:09:57.910 --> 00:10:00.840 جیا نینگ تو باید به فکر زندگی شخصیت هم باشی 00:10:03.630 --> 00:10:04.630 خاله بابا 00:10:04.790 --> 00:10:06.240 ممنونم که به فکر من هستین 00:10:06.630 --> 00:10:07.910 اما من فعلا تمرکزمو 00:10:07.910 --> 00:10:09.960 رو کارم گذاشتم 00:10:10.600 --> 00:10:13.270 من که نگفتم همین الان ازدواج کن 00:10:14.090 --> 00:10:15.120 فقط برو باهاش حرف بزن 00:10:16.330 --> 00:10:17.510 یکم باهاش اشنا شو 00:10:18.720 --> 00:10:20.360 تو که نمیتونی همش کار کنی 00:10:20.670 --> 00:10:23.670 تو باید یکم استراحت کنی 00:10:23.870 --> 00:10:24.870 اره 00:10:24.870 --> 00:10:25.870 یه نگاه بنداز- بابا- 00:10:26.150 --> 00:10:28.030 من اینجوری بهترم بابا- یائومینگ چی؟- 00:10:29.210 --> 00:10:30.210 ...فکرکنم 00:10:30.910 --> 00:10:33.670 جیا نینگ بیشتر غربی شده 00:10:33.910 --> 00:10:36.210 به نظرت کاری که ما می کنیم قدیمی نیست؟ 00:10:38.510 --> 00:10:41.000 ماه بعدی مگه جشن اخر سال نیست؟ 00:10:41.330 --> 00:10:43.120 از جیا نینگ بخواه بیاد 00:10:44.270 --> 00:10:45.270 جیا نینگ 00:10:45.390 --> 00:10:47.600 فقط یه نگاه تو شرکت بهش بنداز 00:10:47.600 --> 00:10:49.090 فقط بیا ببینش 00:10:49.090 --> 00:10:50.120 اره 00:10:50.120 --> 00:10:51.210 ...نه- بیا مهمونی- 00:10:51.210 --> 00:10:52.210 واقعا مشکلی ندارم 00:10:52.330 --> 00:10:53.330 بابا 00:10:54.150 --> 00:10:56.120 راستش من یکی دیگه رو دوست دارم 00:11:00.120 --> 00:11:02.240 جیا نینگ باهاش قطع رابطه نکردی؟ 00:11:11.720 --> 00:11:12.790 اره 00:11:16.510 --> 00:11:18.000 من مخالفتی ندارم 00:11:19.270 --> 00:11:21.630 اما تاییدش هم نمیکنم 00:11:22.390 --> 00:11:23.480 بابا 00:11:23.840 --> 00:11:25.360 من دیگه بزرگ شدم 00:11:25.480 --> 00:11:27.080 خودم میتونم تصمیم بگیرم 00:11:27.550 --> 00:11:30.630 اون ادم ژو شیائو شانه 00:11:37.150 --> 00:11:39.910 جیا شین دوست پسر خواهرت چه جور ادمیه؟ 00:11:39.910 --> 00:11:40.910 بگو 00:11:41.630 --> 00:11:42.750 اون یکی از همکاراشه 00:11:42.750 --> 00:11:44.000 تو خارج کشور درس خونده 00:11:45.670 --> 00:11:46.870 واقعا؟ 00:11:47.120 --> 00:11:49.000 خیلی خوبه پدرو مادرش چی؟ 00:11:49.150 --> 00:11:50.150 خونواده اش چطوره؟ 00:11:52.080 --> 00:11:54.120 فکر کنم پدرو مادرش فوت کردن 00:11:54.240 --> 00:11:56.390 تو بچگی واسه اینکه بره مدرسه ازش حمایت مالی میکردن 00:11:57.630 --> 00:11:59.000 اینجوریه؟ 00:11:59.360 --> 00:12:00.360 فایده نداره 00:12:01.200 --> 00:12:03.360 اما شیائو شان یه ادم برجسته اس 00:12:03.360 --> 00:12:04.870 ...وگرنه خواهرم واسه استخدامش 00:12:04.870 --> 00:12:06.000 دست رد به سینه ی اون همه ادم نمیزد 00:12:07.510 --> 00:12:09.750 اون هنوزم واسه خواهرت کار میکنه؟ 00:12:11.270 --> 00:12:12.480 اونا دانشمندن 00:12:12.480 --> 00:12:14.440 رئییس و زیر دستی بینشون نیست 00:12:16.030 --> 00:12:17.600 این جواب نمیده قطعا نه 00:12:20.480 --> 00:12:21.550 تو اونو تاحالا حتی ندیدی 00:12:21.550 --> 00:12:22.960 چرا اینجوری میگی؟ 00:12:23.200 --> 00:12:24.270 تو احمقی؟ 00:12:24.270 --> 00:12:26.480 تو خونواده مونو نمیشناسی؟ 00:12:27.360 --> 00:12:28.960 مگه خونواده امون چطوریه؟ 00:12:29.120 --> 00:12:30.840 شما دوتا تنها دارایی پدرتون هستین 00:12:31.870 --> 00:12:33.550 بعد ها شرکت و دارا و ندارش 00:12:33.960 --> 00:12:36.320 مال شماها میشه 00:12:36.600 --> 00:12:38.790 اگه یه پسر اب زیر کاه پیداش شه چی ؟ 00:12:38.790 --> 00:12:41.200 همه ی زحمتای پدرتون هم بر باد میره 00:12:41.600 --> 00:12:43.390 مامان چی داری میگی؟ 00:12:43.390 --> 00:12:45.390 انگار تاج و تخت سلطنتی قراره به ما برسه 00:12:45.910 --> 00:12:48.030 تو چه میفهمی؟ 00:12:48.360 --> 00:12:49.670 گوش کن تو هنوزم بچه ای 00:12:49.790 --> 00:12:51.080 ازدواج یه موضوع مهمه 00:12:51.080 --> 00:12:52.630 مادر پدرتون باید حواسشون به شما باشه 00:12:53.080 --> 00:12:54.080 فهمیدی؟ 00:12:59.440 --> 00:13:00.440 جیا نینگ 00:13:01.320 --> 00:13:03.510 پدر بهت چی گفت؟ 00:13:04.200 --> 00:13:05.200 هیچی 00:13:05.720 --> 00:13:07.390 هیچ عکس العملی نشون نداد 00:13:08.360 --> 00:13:09.550 روباه پیر 00:13:09.550 --> 00:13:12.030 اون حتی واسه خانواده اش رئیس بازی در میاره 00:13:13.240 --> 00:13:14.360 بگو 00:13:14.360 --> 00:13:15.720 اگه بابا بعد از ملاقات با ژو شیائو شان از ش خوشش نیاد چی 00:13:15.720 --> 00:13:16.790 اونوقت چیکاررمیکنی؟ 00:13:16.910 --> 00:13:18.000 چرا باید برام مهم باشه؟ 00:13:18.720 --> 00:13:20.840 این زندگی منه 00:13:22.750 --> 00:13:24.320 درست نیست جیا نینگ 00:13:24.320 --> 00:13:26.080 مگه تو از شیائو شان جدا نشدی؟ 00:13:26.600 --> 00:13:29.360 چی شد که دوباره اشتی کردین؟ 00:13:34.200 --> 00:13:36.510 چیو جیا نینگ چک ابدار میدونی یعنی چی؟ 00:13:37.670 --> 00:13:38.670 نه 00:13:39.440 --> 00:13:41.200 تو روخدا بگو 00:13:41.790 --> 00:13:43.840 شیائو شان کاری کرده که تو نظرت عوض شده؟ 00:13:45.200 --> 00:13:47.390 چرا روی حرفت نمیمونی؟ 00:13:47.390 --> 00:13:48.870 نمیشنوم چی میگی 00:13:49.550 --> 00:13:50.870 دارم بهت میگم 00:13:51.030 --> 00:13:53.630 اگه میخوای پیش ننه بابا ازت تعریف کنم 00:13:53.630 --> 00:13:54.670 باید باهام صادق باشی 00:14:01.630 --> 00:14:02.870 جیا نینگ راستشو بگو 00:14:02.870 --> 00:14:04.390 فقط به من بگو- انقدر کنجکاوی؟- 00:14:06.790 --> 00:14:07.790 بهت نمیگم 00:14:17.600 --> 00:14:19.440 سابقه ی دوست پسر جیا نینگ 00:14:20.320 --> 00:14:21.480 خیلی پیچیده اس 00:14:22.790 --> 00:14:23.910 اون یتیمه 00:14:24.960 --> 00:14:27.150 اون از اسیای جنوب شرقی تو اروپا رفت مدرسه 00:14:27.670 --> 00:14:29.440 حتی حمایت مالیش هم میکردن 00:14:29.550 --> 00:14:32.390 راستی اون یه سال از جیا نینگ کوچیک تره 00:14:32.390 --> 00:14:34.150 از زیردستای جیا نینگه 00:14:34.720 --> 00:14:37.000 فکر کنم باید بریم این مردو ببینیم 00:14:39.240 --> 00:14:41.150 نگران نباش من یه نقشه دارم 00:14:47.030 --> 00:14:48.030 اقای روآن 00:14:51.510 --> 00:14:52.510 سفر طولانی بود 00:14:53.600 --> 00:14:54.870 من واستون تو هتل اتاق رزرو کردم 00:14:54.870 --> 00:14:57.000 کار اینجا تو چین قبلا برنامه ریزی شده 00:14:57.000 --> 00:14:58.000 ما فقط منتظر ورود شما بودیم 00:14:58.750 --> 00:14:59.790 ماشین اون بیرونه 00:15:17.630 --> 00:15:20.000 اونا حتی یه بار زدن به تیپ و تاپ هم 00:15:20.320 --> 00:15:21.960 بله، اون به شهر ای برگشت 00:15:23.840 --> 00:15:25.360 دلیلش چیه ؟نمیگی 00:15:25.630 --> 00:15:27.870 خب خیلی شخصیه اطلاعاتی نیست 00:15:30.240 --> 00:15:31.320 چی فکر میکنی؟ 00:15:32.320 --> 00:15:34.200 رزومه اش نشون میده که ادم شایسته ایه 00:15:34.910 --> 00:15:36.240 اما اون گذشته ی خیلی پیچیده ای داره 00:15:37.790 --> 00:15:39.240 ...گذشته پیچیده یعنی 00:15:39.480 --> 00:15:40.840 چیزای بیشتری از اون چیزی که ما میدونیم هست 00:15:41.080 --> 00:15:42.440 ...منظورتون اینه که 00:15:42.630 --> 00:15:45.910 اون با خانم چیو با یه هدف دیگه رابطه داره؟ 00:15:47.440 --> 00:15:48.480 یه کاری واسم بکن 00:15:48.840 --> 00:15:49.840 بله اقای چیو 00:15:53.240 --> 00:15:54.240 ممنون 00:15:55.270 --> 00:15:56.600 اجیل اعلا شیش نوع اجیل 00:15:56.600 --> 00:15:58.200 اجیل باکیفیت بالا در سراسر کشور بخرید 00:15:58.200 --> 00:15:59.870 عالیه- شیش نوع اجیل سالم- 00:16:02.630 --> 00:16:04.240 سلام بفرمایید اجیل 00:16:04.550 --> 00:16:06.750 ماهم برای بزرگسالان و کودکان داریم 00:16:06.750 --> 00:16:07.840 برای مادران هم هست 00:16:08.120 --> 00:16:10.270 میخوای یه جعبه برای مامانت بگیری؟ 00:16:11.510 --> 00:16:13.000 این روزا خیلی شیکمو شدی 00:16:17.440 --> 00:16:20.360 فکر کنم براتو باید، واسه بچه هارو بخرم 00:16:25.200 --> 00:16:26.200 بله 00:16:26.550 --> 00:16:27.550 بله 00:16:30.270 --> 00:16:31.270 باشه 00:16:31.910 --> 00:16:32.910 فهمیدم 00:16:34.320 --> 00:16:35.320 چی شده؟ 00:16:36.360 --> 00:16:37.360 تماس فروش 00:16:37.380 --> 00:16:47.280 00:16:47.360 --> 00:16:48.360 سلام اقای ژو 00:16:48.360 --> 00:16:49.600 اقای چیو تو دفترشون منتظر شما هستن 00:16:50.080 --> 00:16:51.080 از این طرف لطفا 00:16:59.910 --> 00:17:01.720 اقای چیو اقای ژو اومدن 00:17:06.830 --> 00:17:08.650 از ملاقات باهاتون خوشبختم- سلام عمو- 00:17:08.650 --> 00:17:09.650 من ژو شیائو شان هستم 00:17:10.440 --> 00:17:11.590 منو ببخشید اقای ژو 00:17:12.240 --> 00:17:14.310 رئیس ما به اسم چیو عادت دارن 00:17:16.110 --> 00:17:17.110 سلام اقای چیو 00:17:18.680 --> 00:17:19.680 بشین 00:17:25.410 --> 00:17:27.310 من همه چیو درباره ی تو و جیا نینگ میدونم 00:17:28.480 --> 00:17:29.480 تو دوسش داری؟ 00:17:30.750 --> 00:17:31.750 عاشقشم 00:17:38.170 --> 00:17:39.550 دلم میخواد رو راست باشم 00:17:39.960 --> 00:17:41.240 برای یه تاجر 00:17:41.440 --> 00:17:42.830 صداقت یعنی کار امدی 00:17:43.790 --> 00:17:44.790 ژو شیائو شان 00:17:44.960 --> 00:17:46.000 تو برای دختر من به قدرکافی خوب نیستی 00:17:48.170 --> 00:17:49.920 گذشته ی تو خیلی پیچیده اس 00:17:50.030 --> 00:17:51.200 سوالای بی جواب زیادی توش هست 00:17:52.720 --> 00:17:54.170 قبل از رفتنت به اروپا 00:17:54.170 --> 00:17:56.030 زندگی تو خالی داشتی 00:17:56.310 --> 00:17:57.310 من نتونستم اطلاعاتی به دست بیارم 00:17:57.750 --> 00:18:00.750 تو تونستی به اروپا بری چون تحت حمایت بودی 00:18:01.410 --> 00:18:02.410 اون کیه که اینکارو کرده؟ 00:18:03.270 --> 00:18:04.590 کی تو رو حمایت میکرده؟ 00:18:05.720 --> 00:18:07.750 قسمت عجیبش اینه که 00:18:08.550 --> 00:18:09.750 بیشتر از یه ماه پیش 00:18:10.110 --> 00:18:12.510 تو خیلی محکم و قاطع از جیا نینگ جدا شدی 00:18:12.920 --> 00:18:13.920 تو دوباره به اروپا برگشتی 00:18:13.920 --> 00:18:15.750 ...بعد از یه مدت زیادی تو یهو برگشتی و 00:18:15.890 --> 00:18:16.890 با اون اشتی کردی 00:18:17.590 --> 00:18:18.590 میشه یه چیزی بپرسم؟ 00:18:18.590 --> 00:18:19.830 اگه تو جای من بودی 00:18:19.830 --> 00:18:20.890 نگران نمی شدی؟ 00:18:24.410 --> 00:18:25.410 اقای چیو 00:18:25.410 --> 00:18:26.890 تنها چیزی که میتونم بگم اینه که 00:18:27.000 --> 00:18:29.440 همه ی این موضوعا مسائل شخصین 00:18:29.720 --> 00:18:31.480 جواب همه ی سوالای شما رو هم 00:18:31.830 --> 00:18:33.790 جیا نینگ میدونه 00:18:35.200 --> 00:18:36.440 من جیا نینگ و میبینم 00:18:37.830 --> 00:18:38.890 هیچ انگیزه ی دیگه ام پشتش نیست 00:18:39.410 --> 00:18:41.890 هر چی بیشتر دربارش حرف نزنی مشکل بیشتر میشه 00:18:42.720 --> 00:18:44.240 زمان همه چیو نشون میده 00:18:48.000 --> 00:18:49.000 خدانگهدار 00:18:51.030 --> 00:18:52.410 همه اون چیزی که میخوای و ثابت کن 00:18:52.510 --> 00:18:54.830 من موافق رابطه ی تو و جیا نینگ نیستم 00:19:01.440 --> 00:19:03.440 چیو جیا نینگ یه ادم عاقل وبالغه 00:19:04.030 --> 00:19:06.240 اون ازاده با هر کسی که میخواد باشه 00:19:06.590 --> 00:19:08.240 اون به اجازه کسی نیاز نداره 00:19:09.890 --> 00:19:10.890 خداحافظ اقای چیو 00:19:30.480 --> 00:19:32.000 ...تو چطور- دفعه بعد برای یه روز مرخصی- 00:19:32.000 --> 00:19:33.590 بهونه ی خوبی بیار 00:19:34.480 --> 00:19:35.550 علاوه بر این 00:19:35.550 --> 00:19:37.650 ماشینی که تورو سوار کرد مال شرکت پدرم بود 00:19:38.200 --> 00:19:39.200 چی بهت گفت؟ 00:19:41.550 --> 00:19:42.550 بیا بریم خونه حرف بزنیم 00:19:43.310 --> 00:19:44.310 خودم اینجام و 00:19:44.720 --> 00:19:46.030 همه چیو براش روشن میکنم 00:19:47.590 --> 00:19:48.590 جیا نینگ 00:19:52.000 --> 00:19:53.000 تو اینجایی؟ 00:19:53.170 --> 00:19:54.170 بشین 00:19:56.110 --> 00:19:57.110 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:19:58.240 --> 00:19:59.590 درباره ی ژو شیائوشانه؟ 00:20:01.170 --> 00:20:02.440 ...من کاری به نظر شما 00:20:02.550 --> 00:20:03.890 یا اینکه به ژو شیان شان چی گفتی ندارم 00:20:03.890 --> 00:20:05.550 اما اون ادمیه که من دربارش تصمیم گرفتم 00:20:05.550 --> 00:20:06.550 نظرم هم عوض نمیشه 00:20:08.200 --> 00:20:09.750 ...این ادمی که دربارش تصمیم گرفتی 00:20:10.480 --> 00:20:13.030 چقدر میشناسیش؟ 00:20:13.510 --> 00:20:14.720 میدونی چه ادمیه؟ 00:20:15.790 --> 00:20:16.790 میدونم 00:20:18.790 --> 00:20:20.890 گروه چیو نتیجه ی یه عمر جون کندن منه 00:20:21.650 --> 00:20:24.170 ...کسی که با تو یا جیا شین ازدواج کنه 00:20:24.170 --> 00:20:25.650 نصف راه و رفته 00:20:26.350 --> 00:20:27.350 جیا نینگ 00:20:28.410 --> 00:20:30.650 ...تو واقعا نمیدونی شهرت و ثروت برای یه مرد 00:20:30.650 --> 00:20:32.270 چه قدر وسوسه کننده اس 00:20:33.200 --> 00:20:35.550 ...شما فکر میکنی ژو شیائو شان بخاطر 00:20:35.550 --> 00:20:37.000 ثروت خونواده ام منو میخواد؟ 00:20:39.410 --> 00:20:40.510 ...گذشته و رفتارش 00:20:40.510 --> 00:20:41.720 باعث شد من 00:20:41.720 --> 00:20:43.550 همچین فکری کنم 00:20:44.890 --> 00:20:45.890 میدونی چیه بابا؟ 00:20:46.170 --> 00:20:47.650 وقتی به یه سفر کاری رفته بودم 00:20:48.070 --> 00:20:50.720 ...یک شرکت چند ملیتی پنج میلیون دلار به من پیشنهاد داد 00:20:50.830 --> 00:20:53.200 تا پروژه امو وردارم و برم تو گروه اونا 00:20:53.550 --> 00:20:54.890 اگه موافقت میکردم 00:20:55.270 --> 00:20:57.890 بزرگ ترین ازمایشگاه جهان مال من میشد 00:20:59.550 --> 00:21:00.720 تو زمینه ما 00:21:01.240 --> 00:21:02.960 تا وقتی که بتونیم به وجدان خودمون خیانت کنیم 00:21:03.270 --> 00:21:05.590 پول مشکلی برای ما نداره 00:21:06.550 --> 00:21:09.680 پس حرف شما 00:21:09.680 --> 00:21:10.790 اصلا درست نیست 00:21:13.170 --> 00:21:14.890 تو اینطوری فکر میکنی 00:21:18.350 --> 00:21:19.350 بابا 00:21:19.960 --> 00:21:22.240 میدونم من برات مهمم 00:21:23.000 --> 00:21:24.410 اما این بارو به من اعتماد کن 00:21:24.650 --> 00:21:25.650 خب؟ 00:21:26.240 --> 00:21:27.790 بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:21:28.410 --> 00:21:30.650 اون مردی که با مامانت از چین رفت 00:21:30.650 --> 00:21:31.790 حالش چطوره؟ 00:21:32.960 --> 00:21:35.410 مامانم گفت بعد از اینکه تمام پولشونو تو خارج خرج کردن 00:21:35.890 --> 00:21:37.030 اون یارو ولش کرد 00:21:38.830 --> 00:21:40.440 اون مرد به دیدن من اومد 00:21:41.030 --> 00:21:42.030 بهم گفت 00:21:42.270 --> 00:21:43.680 اگه بهش صدهزار یوآن بدم 00:21:44.590 --> 00:21:45.720 حاضره ترکش کنه 00:21:47.350 --> 00:21:49.960 برای من صدهزار یوآن زیاد نیست 00:21:50.240 --> 00:21:53.110 من عصبانی بودم واسه همین چیزی بهش ندادم 00:21:54.790 --> 00:21:56.350 واسه همین الان پشیمونم 00:21:56.480 --> 00:21:57.960 اگه اونموقع پولو بهش میدادم 00:21:58.830 --> 00:22:00.880 مادر تو الان انقدر ادم پخته ای نبود 00:22:01.510 --> 00:22:03.550 تو نگرانی که ژو شیائو شان مثل اون مرد باشه؟ 00:22:08.480 --> 00:22:10.160 ...رفتار الانت که 00:22:11.000 --> 00:22:13.510 دقیقا شبیه مادرته 00:22:17.400 --> 00:22:18.440 تو دختر منی 00:22:18.920 --> 00:22:20.640 نمیخوام همون اشتباه و مرتکب شی 00:22:22.960 --> 00:22:23.960 اما بابا 00:22:25.270 --> 00:22:26.790 مامانم خودش اینو بهم گفت 00:22:27.310 --> 00:22:28.440 اون اصلا پشیمون نیست 00:22:34.200 --> 00:22:35.550 اصلا تو داری اونو میسازی 00:22:35.550 --> 00:22:36.590 به ساختن داستانای الکی ادامه بده 00:22:37.480 --> 00:22:38.680 انقدر به خودت دروغ نگو 00:22:39.750 --> 00:22:42.350 وقتی ژو شیائو شان و دیدی اون تورو به یاد اون مرد انداخت 00:22:43.680 --> 00:22:45.920 ...اون درست شبیه اون نقاش فقیره که 00:22:45.920 --> 00:22:47.110 مامانم عاشقش بود 00:22:47.680 --> 00:22:48.920 اگرچه اون چیز زیادی نداشت 00:22:49.960 --> 00:22:53.070 اما مامانم توروترک کردورفت با اون 00:22:55.720 --> 00:22:57.240 واسه همین وقتی ژو شیائو شان پیداش شد 00:22:57.400 --> 00:22:58.550 ...دوباره یادتون اومد 00:22:58.880 --> 00:23:00.830 که تو اون رابطه بازنده بودین 00:23:01.640 --> 00:23:03.270 واسه همینه که با ما مخالفت میکنین 00:23:03.270 --> 00:23:04.270 درست نمیگم؟ 00:23:04.400 --> 00:23:05.750 خیلی خب الان نمیخوام دربارش حرف بزنم 00:23:06.350 --> 00:23:09.160 بابا- کافیه گفتم نمیخوام حرف بزنم- 00:23:09.160 --> 00:23:10.720 دیگه وقتشه بری 00:23:11.240 --> 00:23:12.480 ...ژو شیائو شان اصلا اینطور نیست 00:23:12.480 --> 00:23:14.110 دیگه دربارش صحبت نکن خب؟ 00:23:14.110 --> 00:23:15.400 نمیخوام چیزی دربارش بشنوم 00:23:17.790 --> 00:23:20.160 برو بیرون نمیخوام ببینمت 00:23:24.030 --> 00:23:25.030 بابا- جیا نینگ- 00:23:31.510 --> 00:23:33.440 پیر مرد سرسخت 00:23:36.310 --> 00:23:37.440 هنوز داری میخندی؟ 00:23:38.160 --> 00:23:40.270 ببین واسه کی داشتم دوساعت با بابام بحث میکردم 00:23:40.790 --> 00:23:41.790 واسه من 00:23:44.680 --> 00:23:45.680 پس بگو 00:23:46.310 --> 00:23:47.310 الان چیکار باید بکنم؟ 00:23:48.070 --> 00:23:49.240 جیا نینگ بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:23:49.680 --> 00:23:51.240 ...اگه بابات مخالف باشه 00:23:51.240 --> 00:23:52.790 رو نظر تو تاثیر داره؟ 00:23:57.400 --> 00:23:59.550 تو کارو زندگی 00:23:59.960 --> 00:24:01.160 تو به اندازه ی کافی مستقلی 00:24:01.680 --> 00:24:03.310 ...واسه همین مخالفت پدرت 00:24:03.510 --> 00:24:06.000 هیچ تاثیری رو نظر تو نداره 00:24:07.550 --> 00:24:09.110 تو فقط تاییدشو میخواستی 00:24:09.480 --> 00:24:12.000 واسه اینه که دوسش داری و برات مهمه 00:24:13.510 --> 00:24:16.070 مگه جنگیدن با اون چیزی نبود که تو میخواستی؟ 00:24:18.590 --> 00:24:20.680 پدرم اولش همه چیو خراب کرد 00:24:20.680 --> 00:24:21.790 اون خیلی عصبانی بود 00:24:22.270 --> 00:24:23.680 اما واسه اینه که براش مهمی 00:24:25.310 --> 00:24:26.880 تو طرف کی؟ 00:24:28.880 --> 00:24:29.880 جیا نینگ 00:24:30.200 --> 00:24:32.270 بخاطر من به خونواده ‌ات ضربه نزن 00:24:38.750 --> 00:24:41.510 انتظار نداشتم همچین چیزی واسه من اتفاق بیوفته 00:24:43.880 --> 00:24:44.880 پس بگو 00:24:45.270 --> 00:24:46.270 الان باید چیکار کنیم؟ 00:24:52.200 --> 00:24:54.270 تو خیلی عجله داشتی که موافقت پدرت و بگیری 00:24:55.110 --> 00:24:56.680 یعنی انقدر منو دوست داری؟ 00:24:59.880 --> 00:25:01.000 ژو شیائو شان 00:25:04.750 --> 00:25:07.110 من فقط دارم بهت ایده میدم خب؟ 00:25:08.590 --> 00:25:11.070 یه سری واکنش های شیمیایی سریع اتفاق میوفتن 00:25:11.310 --> 00:25:13.070 بعضیام زمان نیاز دارن تا کاتالیز شن 00:25:13.510 --> 00:25:14.750 یکم به پدرت وقت بده 00:25:15.030 --> 00:25:16.030 اون میفهمه 00:25:16.550 --> 00:25:18.160 اگه نفهمید چی؟ 00:25:18.270 --> 00:25:19.750 بعدش تااخرباهمیم 00:25:20.920 --> 00:25:21.920 خوشحال باش 00:25:23.350 --> 00:25:24.590 نمیتونم 00:25:25.310 --> 00:25:26.310 چیو جیانینگ 00:25:27.960 --> 00:25:29.240 ...اگه همش ناراحت باشی من 00:25:30.110 --> 00:25:31.110 چی؟ 00:25:32.640 --> 00:25:33.680 تو خیابون میبوسمت 00:25:47.240 --> 00:25:48.240 نکن 00:25:51.590 --> 00:25:52.680 بیا بریم 00:25:52.680 --> 00:25:53.680 بیا بریم یه جایی 00:25:53.920 --> 00:25:54.920 کجا میریم؟ 00:25:55.200 --> 00:25:56.200 میفهمی 00:25:56.310 --> 00:25:58.510 نترس من هستم 00:25:58.510 --> 00:25:59.680 نترس- هی چرا اینجوری میشه؟- 00:26:00.030 --> 00:26:01.310 اشکالی نداره من گرفتمت 00:26:01.830 --> 00:26:02.920 صبر کن نگهش دار 00:26:03.830 --> 00:26:04.830 رفت به چپ بپیچید 00:26:05.310 --> 00:26:06.440 برو چپ 00:26:06.440 --> 00:26:08.160 برو چپ مراقب باش 00:26:10.000 --> 00:26:11.400 اصلا ولت نمیکنم هیچ وقت 00:26:15.960 --> 00:26:17.550 اره مراقب تعادلت باش 00:26:17.680 --> 00:26:18.920 مستقیم جلوتو نگاه کن 00:26:19.200 --> 00:26:20.480 خودت میتونی دیگه؟- اره- 00:26:20.590 --> 00:26:21.590 من ولت میکنم 00:26:22.200 --> 00:26:23.440 اروم - مراقب باش!- 00:26:24.240 --> 00:26:25.920 ژو شیائو شان اونقدرا هم سخت نیست 00:26:26.200 --> 00:26:27.350 خیالت راحت چیو جیا نینگ 00:26:29.590 --> 00:26:31.480 جیانینگ - متاسفم_ 00:26:31.480 --> 00:26:33.510 جیا نینگ حالت خوبه؟- من خوبم_ 00:26:33.640 --> 00:26:35.160 حالت خوبه؟- خوبم- 00:26:35.160 --> 00:26:36.480 دستت چطوره؟- ...قربان_ 00:26:43.240 --> 00:26:45.240 بریم پیش دکتر؟ 00:26:45.240 --> 00:26:46.240 نیازی نیست 00:26:46.680 --> 00:26:47.720 خب چطوره شماره امو بگیرین 00:26:47.720 --> 00:26:49.200 هروقت حالتون بد شد 00:26:49.200 --> 00:26:50.680 بهم زنگ بزنین 00:26:50.680 --> 00:26:52.070 منم میبرمتون دکتر 00:26:53.030 --> 00:26:54.030 اقا 00:26:54.240 --> 00:26:55.680 شماره امو براتون میذارم 00:26:57.830 --> 00:26:58.830 باشه 00:27:03.160 --> 00:27:04.590 میتونی مستقیما با خودم حرف زنی 00:27:05.270 --> 00:27:06.270 تا وقتی که دوباره همدیگر و ببینیم 00:27:06.590 --> 00:27:08.110 متاسفم- مشکلی نیست_ 00:27:14.000 --> 00:27:15.070 جیا نینگ خوبی؟ 00:27:16.030 --> 00:27:17.030 خوبم 00:27:17.480 --> 00:27:18.550 دوچرخه سواری و بذاریم کنارو بریم 00:27:19.350 --> 00:27:20.350 بریم 00:27:31.720 --> 00:27:33.590 چی شده؟حالت بده؟ 00:27:35.310 --> 00:27:36.590 خوبم بیا بریم 00:27:47.030 --> 00:27:48.400 بازی شروع شد 00:27:57.750 --> 00:27:59.000 ببخشید خانم سو 00:27:59.240 --> 00:28:00.350 متاسفم که منتظر نگهت داشتم 00:28:00.350 --> 00:28:01.350 اشکالی نداره 00:28:02.830 --> 00:28:03.830 اقای روآن 00:28:04.480 --> 00:28:05.960 این گزارش سرمایه گذاری طرح منبعه 00:28:05.960 --> 00:28:06.960 یه نگاه بنداز 00:28:08.720 --> 00:28:11.000 پس ما میتونیم روش سرمایه گذاری کنیم؟؟ 00:28:11.160 --> 00:28:12.160 اره 00:28:13.720 --> 00:28:15.200 در واقع برای تحقیقات دارویی 00:28:15.440 --> 00:28:17.070 وقتی به ازمایشات بالینی برسه 00:28:17.440 --> 00:28:19.310 پتانسیل بازارشو میشه تخمین زد 00:28:20.440 --> 00:28:22.590 اگرچه طرح منبع تو مرحله اوله 00:28:23.240 --> 00:28:26.880 ظرفیت تحقیقات علمی چین هنوز در سطح بین المللی زیر سواله 00:28:27.160 --> 00:28:28.750 همه یکم دربارش شک دارن 00:28:29.350 --> 00:28:30.640 ...اما فکر میکنم واسه همینه که 00:28:30.640 --> 00:28:32.640 این بیشترین مزیت صندوق های تیانچنگه 00:28:35.070 --> 00:28:36.070 ممنون 00:28:38.160 --> 00:28:39.160 اقای روآن 00:28:39.790 --> 00:28:41.240 من یه سوال دیگه دارم 00:28:42.310 --> 00:28:44.680 فکر نمیکنم این تنها دلیل حضور شما باشه 00:28:47.680 --> 00:28:50.270 اگه دنبال متخصص هستین که تو این کار کمک کنن 00:28:50.270 --> 00:28:51.550 کار زیاد سختی نیست 00:28:52.240 --> 00:28:54.480 ...چرا از ازمایشگاه هری خواستین یکی و بفرسته اینجا 00:28:54.480 --> 00:28:56.350 وقتی که ما داریم مطابق با برنامه پیش میریم؟ 00:28:56.960 --> 00:28:58.310 حتی اگه دلیل حرفه ایم داشته باشین 00:28:59.030 --> 00:29:01.880 چرا با اینکه میدونستی من از طرح منبع اخراج شدم منو درخواست کردین؟ 00:29:03.440 --> 00:29:04.830 ...خانم سو به نظرت 00:29:05.510 --> 00:29:07.240 دلیل این کار من چیه؟ 00:29:08.880 --> 00:29:10.350 من منتظر جوابتون هستم 00:29:18.400 --> 00:29:20.070 ...میترسم خانم سو فکر کنه 00:29:21.750 --> 00:29:23.160 که ما میخوایم اونو خراب کنیم 00:29:26.750 --> 00:29:29.110 طرح منبع در حال حاضر تو زنجیره خودش دچار تنش شده 00:29:29.640 --> 00:29:31.160 تا وقتی که ما ازش حمایت مالی نکنیم 00:29:31.640 --> 00:29:33.550 به احتمال زیاد نمیتونن به تحقیقاتشون ادامه بدن 00:29:34.590 --> 00:29:36.790 اگه میخوایم نتیجه ی منفی ببینیم 00:29:37.880 --> 00:29:39.480 چرا باید انقدر خودمونو اذیت کنیم؟؟ 00:29:44.200 --> 00:29:45.200 خانم سو 00:29:45.640 --> 00:29:46.960 ...سرمایه گذاری تو طرح منبع یعنی 00:29:47.070 --> 00:29:48.880 میلیون ها دلار در خطره 00:29:50.960 --> 00:29:51.960 ...سرمایه گذاری 00:29:52.350 --> 00:29:53.720 ساده بگم سرمایه گذاری روی مردمه 00:29:54.200 --> 00:29:55.830 ...علاوه بر این من نمیتونم تصور کنم 00:29:56.160 --> 00:29:57.550 ...کس دیگه ای ببیشترازخانم سو 00:29:58.030 --> 00:30:00.070 در مورد طرح منبع بدونه 00:30:00.960 --> 00:30:01.960 موافقی؟ 00:30:03.510 --> 00:30:04.550 امیدوارم 00:30:06.830 --> 00:30:09.000 سوچیان چرایهو برگشتی؟ 00:30:09.160 --> 00:30:10.680 خارج چطوربود؟ 00:30:10.680 --> 00:30:12.240 پروفسور هری فوق العاده بود نه؟ 00:30:12.240 --> 00:30:14.030 مهارت خوبی یاد گرفتی؟ 00:30:14.440 --> 00:30:15.480 بشین 00:30:17.920 --> 00:30:19.750 چقدر سوال میپرسی 00:30:19.750 --> 00:30:21.030 کدمو اول جواب بدم؟ 00:30:22.000 --> 00:30:23.590 من فقط خیلی خوشحالم 00:30:24.350 --> 00:30:25.750 تو چی؟توچطور بودی؟ 00:30:26.200 --> 00:30:28.070 من به اون شرکتی که منو معرفی کردی نرفتم 00:30:28.920 --> 00:30:29.920 چرا؟ 00:30:30.200 --> 00:30:32.880 از یه طرف فکر نمیکنم استعدادشو داشته باشم 00:30:33.160 --> 00:30:35.550 از طرف دیگه من اون تو اینده امو نمیددیم 00:30:35.920 --> 00:30:39.400 اتفاقی یکی از همکلاسیام تو یه مدرسه خصوصی کار میکنه 00:30:39.400 --> 00:30:41.510 و اونام معلم کم داشتن و منم رفتن اونجا 00:30:43.030 --> 00:30:44.680 تو الان معلم ژنگی 00:30:45.510 --> 00:30:47.680 راستی خواهر چیان هنوز بهم نگفتی 00:30:47.680 --> 00:30:49.790 چرا الان برگشتی؟ 00:30:52.030 --> 00:30:53.160 بخاطر طرح منبع 00:30:55.400 --> 00:30:56.920 نمیفهمم 00:30:57.680 --> 00:30:59.920 ...اونا میخوان روی طرح منبع سرمایه گذاری کنن 00:31:00.550 --> 00:31:04.200 و اینم میدونن که تو با شرایط خوبی نرفتی 00:31:04.750 --> 00:31:06.920 چرا میخوان مشاوره حرفه ایشون باشی؟ 00:31:07.270 --> 00:31:08.960 منم نمیدونم 00:31:09.880 --> 00:31:11.960 ...من همش فکر میکردم 00:31:11.960 --> 00:31:13.400 هدف دیگه ای پشت فعالیت های صندوق تیاچنگ باشه 00:31:13.400 --> 00:31:15.350 پس چرا بازم باهاش موافقت کردی؟ 00:31:18.030 --> 00:31:20.720 مردم ازبیرون فقط زرق و برق ازمایشگاه هری و میبینن 00:31:21.400 --> 00:31:24.030 در واقع استاد الان تو یه بحران بزرگه 00:31:24.830 --> 00:31:25.830 چطور؟ 00:31:26.920 --> 00:31:28.000 ...پروژه ی هری 00:31:28.110 --> 00:31:30.160 هیچ شانسی برای موفقیت نداره 00:31:30.960 --> 00:31:33.030 اون نمیخواد به شکستش اعتراف کنه 00:31:33.640 --> 00:31:35.640 از ترس پروفسور 00:31:35.960 --> 00:31:37.720 محققان اطلاعات ازمایشگاه 00:31:37.720 --> 00:31:39.200 رو بررسی کردن 00:31:40.310 --> 00:31:41.960 ...این مثل چیزی نیست که ما 00:31:41.960 --> 00:31:42.960 درسته 00:31:43.590 --> 00:31:45.400 برای پیش برد ازمایش 00:31:45.400 --> 00:31:46.750 از همون وسایلا استفاده کردیم 00:31:48.510 --> 00:31:49.510 اما وی وی 00:31:50.240 --> 00:31:51.510 وقتی این کارو کردیم 00:31:51.640 --> 00:31:53.880 منافع خودمون نبود درسته؟ 00:31:54.590 --> 00:31:56.550 ...پروفسورهری فقط میخواد 00:31:56.550 --> 00:31:58.200 به شهرت و موقعیت خودش پایبند باشه 00:32:00.880 --> 00:32:02.590 اون خیلی معروف شده 00:32:02.880 --> 00:32:03.880 چرا؟ 00:32:05.960 --> 00:32:07.200 امادرواقع خیلی تنهاست 00:32:11.310 --> 00:32:15.240 وقتی ازمایشگاه هری و طرح منبع تو یه جهتن 00:32:15.960 --> 00:32:19.240 چرا اجازه داد تو به صندوق های تیان چنگ کمک کنی؟ 00:32:21.200 --> 00:32:22.790 واسه سرگرمی 00:32:23.880 --> 00:32:25.830 ...نمیخوام بقیه عمرم و 00:32:26.030 --> 00:32:27.240 تو ازمایشگاهش تلف کنم 00:32:27.830 --> 00:32:28.920 واسه همین مجبورم برگردم 00:32:30.750 --> 00:32:32.200 خواهر چیان من حمایتت میکنم 00:32:32.590 --> 00:32:33.920 بگو میخوای من چیکار برات بکنم؟ 00:32:34.440 --> 00:32:35.550 یه سری اطلاعات میخوام 00:32:45.000 --> 00:32:46.000 اینجا 00:32:49.310 --> 00:32:51.680 وی وی خیلی وقته ندیدمت 00:32:52.270 --> 00:32:53.270 ژو ژو 00:32:53.400 --> 00:32:55.790 من اخیرا یه سفر به خارج از کشور داشتم 00:32:55.790 --> 00:32:56.880 این یه سوغاتی کوچولو واسه توئه 00:32:57.640 --> 00:32:59.270 تو خیلی مهربونی 00:33:00.310 --> 00:33:02.750 وقتی تو ازمایشگاه بودم تو خیلی کمکم کردی 00:33:02.920 --> 00:33:03.920 این چه حرفیه 00:33:03.920 --> 00:33:05.880 دلم واسه روزایی که سو چیان اونجا بود تنگ شده 00:33:06.240 --> 00:33:07.240 چی شده؟ 00:33:07.240 --> 00:33:09.640 پروژه خوب پیش نمیره؟ 00:33:09.640 --> 00:33:11.240 پروژه خوبه 00:33:11.720 --> 00:33:13.640 این مردمن که اشفته ان 00:33:16.160 --> 00:33:17.880 کافیه چی برات بگیرم؟ 00:33:18.350 --> 00:33:19.350 گارسون 00:33:19.590 --> 00:33:21.510 منظورت اینه که ژو شیائو شان و جیا نینگ باهم قرار میذارن؟ 00:33:22.790 --> 00:33:24.110 ...عجیبش اینجاست که 00:33:24.240 --> 00:33:27.240 ...یهو ژو شیائو شان از جیا نینگ جداشدو 00:33:27.400 --> 00:33:28.510 به شهر ای برگشت 00:33:29.350 --> 00:33:30.350 ژوشیائو شان 00:33:31.070 --> 00:33:32.070 چیو جیا نینگ 00:33:32.550 --> 00:33:33.550 شهر ای 00:33:35.350 --> 00:33:36.350 یه دیقه صبر کن 00:33:36.510 --> 00:33:38.070 روآن ون ژائو هم اهل شهر ایه 00:33:39.030 --> 00:33:41.830 میتونه یه جوری به شیائو شان ربط پیدا کنه؟ 00:33:43.750 --> 00:33:46.070 حتی اگه ربط هم داشته باشه 00:33:46.550 --> 00:33:48.440 اون مجبور نبود تا اونجا بره 00:33:53.550 --> 00:33:54.550 خانم سو 00:33:54.960 --> 00:33:56.960 بزار برات روشنش کنم 00:33:58.480 --> 00:33:59.920 من تو طرح منبع سرمایه گذاری کردم 00:34:01.960 --> 00:34:03.720 اما من نمیخوام خوب پیش بره 00:34:04.830 --> 00:34:05.830 منظورت چیه؟ 00:34:08.710 --> 00:34:10.320 من چیو جیا نینگ و بیرون میکنم 00:34:11.320 --> 00:34:14.110 به نام صندوق های تیانچینگ تورو به ازمایشگاه بر میگردونم 00:34:15.360 --> 00:34:17.510 ...واسه همین من نیاز دارم که از فرصت استفاده کنی 00:34:18.150 --> 00:34:19.590 بگو کی وارد عمل شم 00:34:20.190 --> 00:34:21.880 که حرفمو بزنم 00:34:25.590 --> 00:34:26.590 باشه 00:34:26.590 --> 00:34:27.800 گزارش و اصلاح میکنم 00:34:46.000 --> 00:34:47.070 منتظرتون بودم 00:34:47.190 --> 00:34:48.190 لطف دارین اقای هوانگ 00:34:51.480 --> 00:34:52.710 سلام اقای هوانگ 00:34:55.840 --> 00:34:58.510 من به عنوان مشاوره حرفه ای صندوق ها ی تیانچینگ برگشتم 00:34:58.760 --> 00:35:00.230 مشتاق همکاری با شما هستم 00:35:00.920 --> 00:35:02.000 البته 00:35:02.000 --> 00:35:03.000 بفرمایین تو 00:35:04.960 --> 00:35:05.960 از این طرف لطفا 00:35:09.590 --> 00:35:10.590 خانم سو 00:35:11.280 --> 00:35:12.280 چند لحظه 00:35:13.440 --> 00:35:15.070 ما چینی هستیم ما باهم رفاقت داریم 00:35:15.550 --> 00:35:18.800 اگه چیزی که ما میتونیم درستش کنیم بهمون بگین 00:35:19.230 --> 00:35:21.550 اقای هوآنگ من وظیفه ی خودم و انجام میدم 00:35:21.670 --> 00:35:23.800 اگه به اندازه ی کافی خوب عمل نکنین متاسفم 00:35:23.920 --> 00:35:25.360 من فقط میتونم اینو تو گزارشم بنویسم 00:35:30.440 --> 00:35:32.000 اقای هوآنگ تصمیمتون چیه؟ 00:35:33.920 --> 00:35:34.960 اقای روآن 00:35:36.030 --> 00:35:37.630 من به توانای صندوق های تیانچینگ باور دارم 00:35:37.800 --> 00:35:41.190 ...اما شرایطی که شما گفتین 00:35:42.440 --> 00:35:44.670 ما داریم میلیارد ها دلار سرماگذاری میکنیم 00:35:45.320 --> 00:35:47.400 ما درخواست مداخله تو مدیریت محققای اصلی و داریم 00:35:47.400 --> 00:35:48.400 ...این درخواست 00:35:48.960 --> 00:35:49.960 زیاد نیست درسته؟ 00:35:57.400 --> 00:35:58.510 این چطوره اقای هوآنگ؟ 00:35:58.510 --> 00:35:59.670 من یه هفته بهتون فرصت میدم 00:36:00.030 --> 00:36:01.760 اگه بیشتر از یه هفته بشه 00:36:02.710 --> 00:36:04.920 صندوق سرمایه گذاری تیانچینگ سرمایه گذاری رو طرح منبع رو در نظر نمیگیره 00:36:52.440 --> 00:36:54.440 وجوه خریدهاد مورد نیاز طرح منبع 00:36:54.440 --> 00:36:55.510 چرا هنوز برنامه ریزی نشده؟ 00:36:55.510 --> 00:36:58.670 اقای هوانگ راستشو بخواین من جرئت ندارم موافقت کنم 00:36:58.920 --> 00:37:01.230 مادرحال حاضر روی زنجیره ی سرمایه گذاریمون محکم وایسادیم 00:37:01.760 --> 00:37:05.150 مقدار پولی که باید دریافت کنیم خیلیه 00:37:05.150 --> 00:37:07.400 ، اما دوره صورتحساب طولانیه و پرداختشم کنده 00:37:07.670 --> 00:37:09.760 اگه وجوه طرح منبع رو تایید کنم 00:37:09.760 --> 00:37:11.360 میترسم زنجیره ی سرمایه گذاری خراب شه 00:37:11.360 --> 00:37:12.360 چطوره 00:37:12.360 --> 00:37:14.480 ازشون بخواین مبلغ پرداختی و جمع کنن 00:37:14.480 --> 00:37:17.190 به محض دریافت پرداخت ها وجوه طرح منبع رو تایید کنین 00:37:17.190 --> 00:37:18.280 خیلی خب مشکلی نیست 00:37:18.630 --> 00:37:20.320 اقای هوانگ خانم چیو اینجا هستن 00:37:20.670 --> 00:37:21.670 اقای هوانگ 00:37:21.670 --> 00:37:22.670 ببخشید 00:37:22.800 --> 00:37:24.110 شما باید یه سری کاغذ دیگه رو امضا کنین 00:37:25.230 --> 00:37:26.760 بازم بحث پوله 00:37:26.760 --> 00:37:27.920 من باید برم 00:37:28.280 --> 00:37:29.760 عجله نکن- ممنون- 00:37:30.070 --> 00:37:31.400 خانم چیو بشین 00:37:31.840 --> 00:37:33.320 من این روزا ازت میترسم 00:37:33.320 --> 00:37:34.590 تو هیچ وقت خبر خوب نیووردی 00:37:35.920 --> 00:37:37.880 ما الان تو مرحله جنگ پروژه ایم 00:37:37.880 --> 00:37:40.110 چند ماه دیگه ثمراتشو میبینین 00:37:40.230 --> 00:37:41.320 امیدوارم 00:37:42.800 --> 00:37:43.800 راستی 00:37:43.800 --> 00:37:45.630 ...بودجه ای که قبلا درخواست کردیم 00:37:45.630 --> 00:37:46.710 هنوز تایید نشده 00:37:47.110 --> 00:37:48.110 حل میشه 00:37:49.150 --> 00:37:51.440 مشکلی تو شرکت به وجود اومده؟ 00:37:51.800 --> 00:37:52.800 نه 00:37:54.840 --> 00:37:57.110 خانم چیو فقط روی تحقیقاتت تمرکز کن 00:37:57.110 --> 00:37:58.670 بزار من استراحت کنم 00:37:59.590 --> 00:38:00.590 ممنونم 00:38:10.110 --> 00:38:11.840 ...خانم سو چجوری انقدر مطمئنی که 00:38:12.070 --> 00:38:15.000 اوریجینال لایف به ما برمیگرده؟ 00:38:17.190 --> 00:38:18.710 وقتی به ازمایشات بالینی رسیدین 00:38:19.030 --> 00:38:20.710 از اونچه که من در مورد آزمایشگاه و تجهیزات موجود اونا می دونم 00:38:21.000 --> 00:38:22.280 و تجهیزات اونا برای حمایت از ازمایشگاه کافی نیست 00:38:22.280 --> 00:38:24.000 اونا باید یه مجموعه ی جدید 00:38:24.590 --> 00:38:26.630 از تجهیزات و بخرن 00:38:27.190 --> 00:38:29.070 اما پول زیادی میخواد 00:38:29.480 --> 00:38:31.800 همچنین از بقیه شنیدم که 00:38:32.030 --> 00:38:34.590 هزینه های مربوط به ازمایشای بالینی زیاد شده 00:38:35.280 --> 00:38:36.320 ...یعنی وقتی به مرحله 00:38:36.320 --> 00:38:38.710 دوم ازمایشات بالینی رسیدن 00:38:38.710 --> 00:38:39.960 باید بودجه اشونو زیاد کنن 00:38:40.960 --> 00:38:42.590 زیر این حمله ی دو طرفه 00:38:42.760 --> 00:38:43.920 ...من فکر نمیکنم 00:38:44.110 --> 00:38:45.480 اقای هوآنگ تسلیم شه 00:38:48.590 --> 00:38:49.590 خیلی خوبه 00:38:51.440 --> 00:38:52.800 اما کنجکاوم 00:38:53.630 --> 00:38:55.760 اقای روآن با اینکه حق مدیریتی دارین 00:38:56.190 --> 00:38:58.190 چجوری میخواین منو جایگزین چو جیا نینگ کنین؟ 00:38:59.190 --> 00:39:01.590 بهر حال اون ستون این پروژه اس 00:39:02.030 --> 00:39:03.760 ...فکر نمیکنم منطقی باشه که 00:39:03.760 --> 00:39:05.030 بدون هیچ دلیلی استعفا بده 00:39:06.000 --> 00:39:07.000 خانم سو 00:39:08.550 --> 00:39:10.280 فقط کاری و که گفتم بکن 00:39:11.190 --> 00:39:13.550 من به قولم عمل میکنم 00:39:33.800 --> 00:39:36.030 (بخش بستری 2) 00:40:05.960 --> 00:40:07.400 (کارازمایی بالینی) 00:40:27.670 --> 00:40:29.760 خبرای خوب دارم 00:40:31.000 --> 00:40:33.000 چی!؟- دفتر مرکزی تماس گرفت- 00:40:33.320 --> 00:40:34.710 ...گزارش اولین مرحله ازمایشات بالینیمون 00:40:34.710 --> 00:40:36.190 ...که ماه پیش ارائه کردیم 00:40:36.190 --> 00:40:37.320 تایید شد 00:40:37.630 --> 00:40:40.400 ما میتونیم مرحله ی دوم و شروع کنیم 00:40:44.510 --> 00:40:46.400 پس الکی کار نمیکردیم 00:40:46.400 --> 00:40:47.400 درسته 00:40:48.230 --> 00:40:50.920 خانم چیو میشه امروز زود بریم خونه؟ 00:40:50.920 --> 00:40:52.110 درسته- البته- 00:40:52.400 --> 00:40:54.110 به غیر از شیفت های معمولی 00:40:54.110 --> 00:40:55.510 بقیه میتونن زود تر برن 00:40:56.000 --> 00:40:59.110 طبقه ی اول بوفه اس ، برید به حساب مدیر 00:41:01.030 --> 00:41:02.280 من خیلی خوشحالم 00:41:03.150 --> 00:41:05.710 از زحمتاتون تا این مرحله ممنونم 00:41:05.840 --> 00:41:08.110 از این بابت خوشحالیم اما تو مرحله بعد ، 00:41:08.110 --> 00:41:09.960 باید مثل این مرحله 00:41:09.960 --> 00:41:12.000 محتاط و جدی باشیم 00:41:12.230 --> 00:41:15.480 شی تو نمیشه حالا تو خوشحالیمون خشک بازی درنیاری؟ 00:41:15.710 --> 00:41:18.030 اسمش که اسم یه سنگه صد درصد قلبش هم سنگه 00:41:20.110 --> 00:41:23.030 میخواستم همه تونو یه چایی مهمون کنم 00:41:23.030 --> 00:41:24.150 اما حالا دیگه ولش کن 00:41:24.960 --> 00:41:26.320 ...نکن- تو بهترینی- 00:41:26.320 --> 00:41:27.550 نه من مشکل داشتم 00:41:27.670 --> 00:41:28.880 خیلی خب شوخی بسه 00:41:28.880 --> 00:41:31.630 ...از فردا ما به طور رسمی 00:41:31.630 --> 00:41:32.710 برای مرحله ی دوم اماده میشیم 00:41:32.710 --> 00:41:34.400 ....پرونده های پزشکی بیشتر میشن و 00:41:34.400 --> 00:41:35.920 داوطلبا به ما ملحق میشن 00:41:36.110 --> 00:41:37.760 ...حتی بیشتر بیمارا و خونواده اشون 00:41:37.760 --> 00:41:39.320 امیدوار میشن 00:41:39.320 --> 00:41:40.480 حتی افراد حوزه ی ما به ما شک میکنن 00:41:40.760 --> 00:41:43.510 معاینه های بعدا حتی سخت ترم میش 00:41:43.510 --> 00:41:46.400 بنابراین برای بلند پروازی و هدفمون 00:41:46.550 --> 00:41:48.590 بیاین ادامه بدیم- بیاین ادامه بدیم- 00:41:48.590 --> 00:41:49.590 بریم انجامش بدیم 00:41:49.620 --> 00:45:09.620 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.