WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.400 --> 00:01:28.150 واسطه 00:01:30.150 --> 00:01:33.070 قسمت سی و چهارم 00:01:40.150 --> 00:01:42.280 تنها بودن با من انقدر ترسوندتت؟ 00:01:44.120 --> 00:01:45.120 اینطوریام نیست 00:01:45.230 --> 00:01:47.040 فقط اینا خوشمزه ان 00:01:55.430 --> 00:01:56.560 ‌..ننوشین 00:01:56.560 --> 00:01:57.640 ...شما 00:01:58.230 --> 00:01:59.230 میدونی چیه؟ 00:02:00.760 --> 00:02:02.480 زنم با خودکشی کردن مرد 00:02:07.120 --> 00:02:08.280 متاسفم 00:02:09.710 --> 00:02:11.560 از وقتی ۴ سالش بود میشناختمش 00:02:12.370 --> 00:02:13.710 از ۱۸ سالگی شروع کردیم قرار گذاشتن 00:02:14.530 --> 00:02:15.840 وقتی بیست سالم شد ازدواج کردیم 00:02:16.750 --> 00:02:18.030 وقتی ۲۲سالش بود 00:02:20.000 --> 00:02:21.280 گذاشت رفت 00:02:23.310 --> 00:02:24.400 نتونستم بپذیرمش 00:02:25.870 --> 00:02:27.120 اگه مشکلی نداره 00:02:27.630 --> 00:02:29.240 میتونم یه سوالی بپرسم؟ 00:02:30.280 --> 00:02:31.710 چرا خانومتون خودشو کشت؟ 00:02:32.370 --> 00:02:33.630 چون عاشق من نبود 00:02:35.910 --> 00:02:37.430 عاشق یکی دیگه بود 00:02:38.810 --> 00:02:39.810 متاسفم 00:02:43.240 --> 00:02:44.310 هر روز خدا 00:02:44.310 --> 00:02:46.360 سعی میکردم پشتش باشم، پشت زنی که بیشتر همه دوسش داشتم 00:02:48.400 --> 00:02:50.000 ولی اون هیچوقت نشد مثه من دوستم داشته باشه 00:02:52.470 --> 00:02:53.630 مثه اینه که 00:02:55.280 --> 00:02:58.150 کسی که تو قلبته به قلب خنجر بزنه 00:02:58.870 --> 00:03:00.800 مداوم مداوم 00:03:01.630 --> 00:03:02.630 اگه اینطوری بود 00:03:03.000 --> 00:03:04.080 چرا ترکش نکردین؟ 00:03:04.560 --> 00:03:06.280 میخواستم 00:03:08.190 --> 00:03:09.310 ولی نمیتونستم 00:03:10.910 --> 00:03:13.590 چون بیشتر همه تو این دنیا اونو دوست داشتم 00:03:14.590 --> 00:03:15.800 میخواستم اینو بهش ثابت کنم 00:03:17.000 --> 00:03:18.520 ثابت کنم بیشتر از هر مرد دیگه ای عاشقشم 00:03:23.400 --> 00:03:24.400 اقای روان 00:03:25.310 --> 00:03:26.430 شما مرد وفاداری هستی 00:03:27.590 --> 00:03:28.590 من ازت خوشم میاد 00:03:37.910 --> 00:03:39.080 دست بردار اقای روان 00:03:39.910 --> 00:03:41.360 شما هنوز دوسش داری 00:03:42.590 --> 00:03:43.750 ...اگه بگم 00:03:45.310 --> 00:03:46.310 شبیهشی 00:03:46.630 --> 00:03:47.870 از دستم عصبانی میشی؟ 00:03:49.310 --> 00:03:50.360 ...محاله 00:03:50.520 --> 00:03:52.470 تو که هیچوقت ندیدیش چطور میگی محاله؟ 00:03:52.910 --> 00:03:54.000 خب کم کمش 00:03:54.000 --> 00:03:55.710 من واسه عشق خودکشی نمیکنم 00:03:56.190 --> 00:03:57.630 من کم کم دارم بهت علاقه مند میشم 00:03:59.240 --> 00:04:00.310 جواب اینه 00:04:01.150 --> 00:04:03.190 خانوم چیو، حواست به منه؟ 00:04:03.910 --> 00:04:05.520 فکر کنم من خیلی بیشتر دوست پسرت 00:04:05.910 --> 00:04:07.030 لیاقت دارم 00:04:07.030 --> 00:04:08.030 اقای روان 00:04:08.710 --> 00:04:10.470 شما عاشق من نیستی 00:04:11.710 --> 00:04:14.470 نمیدونم با گفتن اینجور چیزا 00:04:15.560 --> 00:04:16.630 قصد داری به چی برسی 00:04:25.610 --> 00:04:26.680 همیشه دوست داشتم 00:04:28.680 --> 00:04:29.750 با یه زن ملاقات کنم 00:04:31.480 --> 00:04:32.480 عاشقش بشم 00:04:33.870 --> 00:04:35.480 تا بتونم 00:04:37.750 --> 00:04:38.920 گذشته ی شوممو فراموش کنم 00:04:39.830 --> 00:04:41.050 ولی این عادلانه نیست 00:04:41.800 --> 00:04:44.480 نه برای من، نه شما و نه اون 00:04:44.480 --> 00:04:45.630 عادلانه نیست 00:04:46.730 --> 00:04:47.800 پس احمق نباش 00:05:03.630 --> 00:05:04.630 جیاشین 00:05:07.000 --> 00:05:09.120 بالاخره اومدی؟- ببخشید دیرکردم- 00:05:09.120 --> 00:05:10.390 عب نداره ، بشین 00:05:14.390 --> 00:05:15.480 من غذارو سفارش دادم 00:05:15.480 --> 00:05:16.510 ببین چیز دیگه ای نمیخوای 00:05:16.510 --> 00:05:17.680 با گوشی من سفارش بده 00:05:17.680 --> 00:05:19.190 نه میسپارمش به خودت 00:05:20.390 --> 00:05:21.390 باشه 00:05:21.870 --> 00:05:22.950 راستی 00:05:22.950 --> 00:05:24.430 گفتی تو بیمارستان یچیزی شده 00:05:24.430 --> 00:05:25.430 اوضاع خوبه؟ 00:05:25.750 --> 00:05:26.830 خوبه 00:05:26.830 --> 00:05:28.310 سر کله ی یه مریض پیدا شد 00:05:28.310 --> 00:05:29.830 داشتم به اون میرسیدم 00:05:30.750 --> 00:05:31.750 خوبه 00:05:36.160 --> 00:05:38.040 (شیائو یه رو ندیدی؟ کل کلاب دارن دنبالش میگردن) 00:05:38.040 --> 00:05:40.600 شیائو یه این اقا بوره دنبالت میگرده 00:05:40.830 --> 00:05:41.830 چیزی شده؟ 00:05:44.430 --> 00:05:46.160 نه فقط از تمرینا در رفتم 00:05:46.800 --> 00:05:48.190 چرا در رفتی؟ 00:05:49.310 --> 00:05:50.390 با مربیم دعوام شد 00:05:52.830 --> 00:05:54.630 نمیدونی که... شورشو دراورده 00:05:55.510 --> 00:05:57.120 فقط دلش میخواد بهم بپره 00:05:58.120 --> 00:05:59.560 چیشده؟ 00:06:01.040 --> 00:06:03.430 امروز صبح دیر پاشدم ، شروع کرد غر زدن 00:06:04.160 --> 00:06:06.750 فقط نیم ساعت دیر تر رسیده بودم 00:06:07.000 --> 00:06:08.630 لازم بود حتما جلو جمع اونطوری بهم بپره؟ 00:06:09.600 --> 00:06:11.270 به من به چشم تنفر نگاه میکنه 00:06:11.510 --> 00:06:12.920 وقتی واسه مسابقه تمرین میکردیم 00:06:12.920 --> 00:06:15.310 واسه یکی دوتا مشکل کوچیک سرم داد میکشید 00:06:15.600 --> 00:06:17.000 بعد از اینکه سرم داد میزد بدترم اجرا میکردم 00:06:17.270 --> 00:06:18.510 واقعا درکش نمیکنم 00:06:19.160 --> 00:06:21.920 من ادمیم که نصف کلابای این شهر میخوانم 00:06:21.920 --> 00:06:23.830 بنظرت شورشو در نیورده؟ 00:06:24.190 --> 00:06:25.510 ...راستش بنظرم 00:06:25.510 --> 00:06:27.120 مربیت داره این کارارو واسه ی خودت انجام میده 00:06:27.510 --> 00:06:28.800 واسه خودم؟ 00:06:28.950 --> 00:06:31.630 این کارارو میکنه که نظم گروه برقرار بمونه 00:06:32.190 --> 00:06:33.190 جیاشین 00:06:33.480 --> 00:06:34.830 چرا داری پشت یه غریبه رو میگیری؟ 00:06:40.390 --> 00:06:41.390 بیخیال 00:06:42.310 --> 00:06:43.480 بخوریم 00:06:43.480 --> 00:06:44.480 اینو تمومش کن 00:06:45.480 --> 00:06:46.480 ببخشید 00:06:48.920 --> 00:06:50.360 بخور 00:06:50.720 --> 00:06:51.720 خودت بخور 00:06:52.070 --> 00:06:53.070 باشه 00:07:08.160 --> 00:07:09.430 شیائو یه . بنظرم 00:07:09.630 --> 00:07:11.190 باید برگردی به کلاب 00:07:11.190 --> 00:07:12.480 انقدر با مربیت کل ننداز 00:07:13.270 --> 00:07:14.390 ببینیم چی میشه 00:07:14.390 --> 00:07:15.390 واقعا تو حس برگشتن نیستم 00:07:15.950 --> 00:07:17.040 هرچقدر من اونجا نباشم 00:07:17.040 --> 00:07:18.630 بدتر سرمایه‌شونو از دست میدن 00:07:19.070 --> 00:07:20.870 نباید اینطوری باشی 00:07:22.390 --> 00:07:23.480 نگران نباش 00:07:23.480 --> 00:07:24.630 میدونم باید چیکار کنم 00:07:26.040 --> 00:07:27.430 پس خودت تصمیم بگیر 00:07:28.310 --> 00:07:29.390 من برم 00:07:31.920 --> 00:07:33.120 بای- بای- 00:07:47.510 --> 00:07:50.390 نمیدونم دکتر چین چیکار داره میکنه 00:08:09.870 --> 00:08:10.870 خانوم چیو 00:08:11.390 --> 00:08:14.040 شیائو شان که بهت‌ نگفته 00:08:14.040 --> 00:08:15.950 دخترم چطوری مرد، گفته؟ 00:08:15.950 --> 00:08:17.040 اقای ژا 00:08:17.040 --> 00:08:19.360 گذشته ها گذشته 00:08:22.600 --> 00:08:23.870 شیانگ لان یه تفنگ کرایه کرد 00:08:24.160 --> 00:08:26.630 که کسیو که تحقیرش کرده بودو بکشه 00:08:26.920 --> 00:08:29.430 شیائوشانم مسئولیتشو گردن گرفت 00:08:30.950 --> 00:08:33.210 اون یکی طرف خیلی قدرت داشت 00:08:33.790 --> 00:08:35.360 اگه قضیه رو میفهمیدن 00:08:35.840 --> 00:08:38.480 شیائوشان باید باقی عمرشو تو زندان میگذروند 00:08:38.910 --> 00:08:40.600 شیانگ لان چاره ی دیگه ای نداشت 00:08:40.870 --> 00:08:42.270 واسه همین به پسره قول ازدواج داد 00:08:42.960 --> 00:08:44.450 یکم بعد ازینکه باهاش ازدواج کرد 00:08:44.790 --> 00:08:46.000 افسردگی گرفت 00:08:46.630 --> 00:08:48.090 از یه صخره پرید و خودکشی کرد 00:08:48.480 --> 00:08:50.330 زنم خودکشی کرد و مرد 00:08:50.960 --> 00:08:52.550 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:08:53.670 --> 00:08:55.120 چرا خودشو کشت؟ 00:08:55.670 --> 00:08:56.670 چون عاشق من نبود 00:08:59.120 --> 00:09:00.510 عاشق یکی دیگه بود 00:09:06.870 --> 00:09:08.600 (بخش بیماران بستری۲) 00:09:41.670 --> 00:09:43.150 مگه نرفته بودی سر قرار؟ 00:09:43.510 --> 00:09:44.510 چرا برگشتی؟ 00:09:46.330 --> 00:09:48.630 دکترچین شما که معمولا تا دیر وقت کار نمیکنی 00:09:49.000 --> 00:09:50.360 چرا هنوز تو بیمارستانی؟ 00:09:51.670 --> 00:09:52.870 سر یه پرونده ام 00:09:53.840 --> 00:09:55.670 پرونده ی این بیمار یکم پیچیده ست 00:09:56.390 --> 00:09:58.000 ولی برام اشناست 00:10:00.270 --> 00:10:03.550 دکتر چین کمرت هنوز درد میکنه؟ 00:10:06.150 --> 00:10:07.150 داره بهتر میشه 00:10:08.390 --> 00:10:09.390 میبینی؟ 00:10:09.390 --> 00:10:11.480 گفتم که حسگرای عصبی درد خیلی حساسن 00:10:17.840 --> 00:10:18.840 دکتر چین 00:10:19.480 --> 00:10:21.270 چرا اونروز 00:10:21.630 --> 00:10:23.790 اومده بودی باشگاه صخره نوردی؟ 00:10:27.670 --> 00:10:28.670 همینطوری 00:10:29.270 --> 00:10:31.000 گفتم که تصادفی بود 00:10:33.240 --> 00:10:34.390 باور نمیکنم 00:10:34.960 --> 00:10:36.390 تو اصلا از صخره نوردی خوشت نمیومد 00:10:37.000 --> 00:10:38.000 خوشم میاد 00:10:38.120 --> 00:10:39.480 ژائویان بهم گفت 00:10:40.630 --> 00:10:44.550 صخره نوردی ازون دسته از ورزشاست که 00:10:44.550 --> 00:10:46.960 برای بدن و ذهن خیلی خوبه 00:10:46.960 --> 00:10:47.960 خوشم میاد ازش 00:10:59.390 --> 00:11:01.080 بیا اینجا 00:11:01.870 --> 00:11:02.870 بیا 00:11:12.720 --> 00:11:14.200 به این پرونده نگاه کن 00:11:14.200 --> 00:11:15.390 اشکالی میبینی؟ 00:11:17.630 --> 00:11:20.270 دکتر چین سوالت چقد اسونه 00:11:20.750 --> 00:11:22.960 (گرما ، سرفه ی خون دار ، ادرار مکرر) 00:11:23.200 --> 00:11:24.910 اینا اصطلاحات پزشکی نیستن 00:11:24.910 --> 00:11:26.150 باید عوضشون کنی 00:11:26.150 --> 00:11:28.360 (بزن تب ، سل ، اسهال) 00:11:28.870 --> 00:11:29.870 تازه 00:11:29.870 --> 00:11:32.240 دکتر تاریخو نزده 00:11:32.390 --> 00:11:33.440 امضاهم نشده 00:11:42.720 --> 00:11:44.750 خوب پیشرفت کردی 00:11:45.670 --> 00:11:48.030 اینا دقیقا همون اشتباهاتین که قبلنم انجام میدادی 00:11:49.630 --> 00:11:51.030 اونموقعا همش بهم غر میزدی 00:11:51.030 --> 00:11:53.120 دیگه روانی شده بودم 00:11:54.670 --> 00:11:56.000 بنظرت خودت چی؟ 00:11:56.910 --> 00:11:58.440 یه معلم خوب شاگرد خوبم بار میاره آره؟ 00:12:00.510 --> 00:12:03.360 من الان شایستگیه فارغ التحصیل شدن از زیردست شمارو دارم؟ 00:12:09.000 --> 00:12:10.000 ارواح شکمت 00:12:11.510 --> 00:12:13.960 تازه داریم به مرحله ی دوم اموزشات میرسیم 00:12:14.960 --> 00:12:16.030 فردا صبح 00:12:18.440 --> 00:12:20.750 مثه همیشه یه پنکیک با ۵ تا تخم مرغ 00:12:24.630 --> 00:12:25.630 فهمیدم 00:12:41.440 --> 00:12:42.960 پنکیک با پنج تا تخم‌مرغ؟ 00:12:46.000 --> 00:12:47.360 چین بین چی میگی؟ 00:12:50.750 --> 00:12:51.840 اقای ژو 00:12:51.840 --> 00:12:53.030 فکر کردی؟ 00:12:53.670 --> 00:12:56.550 اگه فردا اقای روان جوابی که میخوادو نگیره 00:12:56.750 --> 00:12:58.120 قراره یه پرونده قضایی تشکیل بدیم 00:13:05.870 --> 00:13:07.270 دیروقته، چیشده؟ 00:13:09.670 --> 00:13:10.670 یه سوال دارم 00:13:13.270 --> 00:13:14.360 چیشده؟ 00:13:14.510 --> 00:13:15.870 چیزی شده که درجریانش نیستم؟ 00:13:16.870 --> 00:13:18.600 تو و اقای روان ون ژائو همو میشناسین 00:13:19.910 --> 00:13:20.960 خودش گفت 00:13:21.670 --> 00:13:23.360 زنش خودکشی کرده 00:13:24.600 --> 00:13:26.080 چون عاشقش نبوده 00:13:26.550 --> 00:13:27.550 گفت عاشق یکی دیگه بوده 00:13:30.630 --> 00:13:31.630 اون ادم شیانگ لانه نه؟ 00:13:34.120 --> 00:13:35.120 اره 00:13:38.120 --> 00:13:39.150 چرا بهم نگفتی؟ 00:13:40.670 --> 00:13:41.750 اون اهداف شومی داره 00:13:42.240 --> 00:13:43.390 نمیفهمم 00:13:44.440 --> 00:13:45.720 شرکت روان ون ژائو 00:13:46.200 --> 00:13:48.440 از محققا خواست یه قرارداد تکمیلی امضا کنن 00:13:49.000 --> 00:13:50.750 باید میرفتم مرجع قضایی سرش 00:13:51.080 --> 00:13:52.360 ولی دوهفته پیش 00:13:52.840 --> 00:13:54.390 وکیل روان ون ژائو اومد دیدنم 00:13:54.750 --> 00:13:58.080 و گفت قراره ازم بابت یه حادثه ی تیراندازی که سال قبل پیش اومده بود شکایت کنه 00:13:58.840 --> 00:14:00.030 ولی تو که ازینکارا نکردی 00:14:00.270 --> 00:14:01.670 فقط مسئولیت شیانگ لان رو گردن گرفتی 00:14:02.550 --> 00:14:03.550 حرف زدن چیزیو اثبات نمیکنه 00:14:04.000 --> 00:14:05.670 قانون فقط با مدرک قانع میشه 00:14:06.200 --> 00:14:07.630 اگه یکی برات پرونده تشکیل بده 00:14:07.910 --> 00:14:09.910 به این راحتیا نمیتونی اون سابقه قضاییو پاک کنی 00:14:10.550 --> 00:14:13.030 اگه مدرک نیاری حتی تو چینم دیگه نمیتونی بمونی 00:14:13.360 --> 00:14:14.510 ولی نمیفهمم 00:14:14.510 --> 00:14:15.960 چرا روان ون ژائو اینکارو میکنه؟ 00:14:16.480 --> 00:14:17.480 از روی عقده 00:14:17.960 --> 00:14:19.200 بخاطر شیانگ لان ازت عقده داره؟ 00:14:19.750 --> 00:14:21.000 به خاطر شیانگ لان ازم متنفره 00:14:21.910 --> 00:14:23.120 ناراحته که شیانگ لان عاشقش نبوده 00:14:25.720 --> 00:14:27.480 ازین که من یه زندگی جدید شروع کردمم ناراحته 00:14:31.600 --> 00:14:32.630 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:35.510 --> 00:14:38.240 وکیله تا فردا بهم وقت داده 00:14:42.480 --> 00:14:45.240 صندوقم همین زمانو تعیین کرده 00:14:54.390 --> 00:14:55.390 ژوشیائوشان 00:14:55.630 --> 00:14:57.270 نباید مسئولیت کاری که نکردیو گردن بگیری 00:14:58.240 --> 00:14:59.480 یه کارو از دست دادن اونقدرام مهم نیست 00:14:59.790 --> 00:15:00.870 چیزی که مهمه اعتباره 00:15:01.320 --> 00:15:03.080 ماهم میتونیم یه وکیل بگیریم 00:15:03.510 --> 00:15:05.360 نمیتونن حقیقتو تحریف کنن که 00:15:11.870 --> 00:15:12.870 جیانینگ 00:15:13.720 --> 00:15:14.720 نگران نباش 00:15:15.240 --> 00:15:16.240 چیزیم نمیشه 00:15:17.260 --> 00:15:27.260 00:15:45.390 --> 00:15:47.720 الان‌ما فقط توافق تکمیلی شیائوشانو کم داریم 00:15:48.270 --> 00:15:49.750 چندبار بش سخت گرفتم 00:15:49.750 --> 00:15:50.960 هردفعه گفت سرش شلوغه 00:15:58.390 --> 00:15:59.720 اقای روان 00:15:59.720 --> 00:16:01.360 میخوام تنها باهات صحبت کنم 00:16:01.360 --> 00:16:02.870 درمورد ژوشیائوشانه 00:16:05.510 --> 00:16:06.510 حتما 00:16:06.790 --> 00:16:09.630 ولی در چه جایگاهی قراره باهام صحبت کنی؟ 00:16:10.080 --> 00:16:12.030 در جایگاه بالادستی شیائوشان 00:16:12.390 --> 00:16:13.440 یا دوست دخترش؟ 00:16:14.320 --> 00:16:16.150 اگه میخوای بعنوان بالادستیش حرف بزنی 00:16:16.150 --> 00:16:17.390 همینجا میشنوم 00:16:17.750 --> 00:16:18.750 لازم نیست تنها صحبت کنیم 00:16:19.630 --> 00:16:21.000 اگه درجایگاه دوست دختر حرف میزنی 00:16:21.390 --> 00:16:23.600 بهتره وقتی صحبت کنیم که همه اینا تموم شده باشن 00:16:25.960 --> 00:16:26.960 اقای هوانگ 00:16:27.320 --> 00:16:29.840 چرا شیائوشان نمیخواد قرارداداضافی رو امضا کنه؟ 00:16:30.630 --> 00:16:32.080 ..نکنه 00:16:32.960 --> 00:16:34.080 چیزیش شده؟ 00:16:34.840 --> 00:16:35.960 اقای روان 00:16:38.750 --> 00:16:40.120 بذارید خودم بگم 00:16:40.440 --> 00:16:41.750 چرا قراردادو امضا نکردم 00:16:42.440 --> 00:16:43.440 این چطوره؟ 00:16:52.750 --> 00:16:54.390 اقای مائو بهم زنگ زد 00:16:54.960 --> 00:16:56.390 نیم ساعت بیشتر بهم وقت نداد 00:16:57.750 --> 00:17:00.000 اگه نظرمو عوض نکنم و کاری که تو گفتیو انجام بدم 00:17:00.790 --> 00:17:02.120 قراره همین الان یه پرونده برام تشکیل بده 00:17:02.510 --> 00:17:03.870 فقط نیم ساعت؟ 00:17:04.890 --> 00:17:05.890 کافیه 00:17:08.030 --> 00:17:09.270 ...نیم ساعت 00:17:09.890 --> 00:17:12.350 احتمالا برات کافی باشه 00:17:35.170 --> 00:17:36.170 روان ون ژائو 00:17:37.410 --> 00:17:39.890 بابات از اولین نفراتی بود که برای اقای ژا کار میکرد 00:17:40.350 --> 00:17:41.960 خودت خوب میدونی 00:17:42.350 --> 00:17:43.750 اقای ژا برای چرخوندن زندگیش چیکار میکنه 00:17:44.170 --> 00:17:46.590 بابات کارشو خوب انجام داد 00:17:47.200 --> 00:17:49.510 ولی این یه کار بزرگه، یه شرکت بزرگه 00:17:49.510 --> 00:17:51.240 نمیشه هیچ لکه ی ننگی توش پیدا کرد 00:17:51.550 --> 00:17:53.200 مگر اینکه خودش یه کاری کرده باشه 00:17:53.720 --> 00:17:54.960 و لکه ی ننگی ساخته باشه 00:17:58.920 --> 00:17:59.920 بگو 00:18:00.030 --> 00:18:01.310 ...اگه این اخبار 00:18:01.440 --> 00:18:04.000 درمورد کثافتای خانواده ی روان 00:18:04.830 --> 00:18:06.200 ادامه پیدا کنه 00:18:08.920 --> 00:18:10.110 تا فردا چی پیش میاد؟ 00:18:18.110 --> 00:18:19.510 داری تهدیدم میکنی؟ 00:18:20.270 --> 00:18:21.440 از خودت یاد گرفتم 00:18:22.240 --> 00:18:23.720 تاحالا فکر کردی 00:18:25.070 --> 00:18:27.200 عاقبت تهدید کردن من چی میتونه باشه؟ 00:18:30.350 --> 00:18:31.350 کردم 00:18:32.790 --> 00:18:34.550 واسه همین تهدید نمیکردم 00:18:34.550 --> 00:18:36.000 مگر وقتی لازم بشه 00:18:36.960 --> 00:18:37.960 روان ون ژائو 00:18:38.480 --> 00:18:40.240 تو منو پرت کردی یه گوشه 00:18:41.030 --> 00:18:42.200 حالا خودم ریسکشو میپذیرم 00:18:42.680 --> 00:18:44.750 مطمئنم هنوز کامل عقلتو از دست ندادی 00:18:45.030 --> 00:18:47.030 که بخوای کل خانواده ی روانو 00:18:47.240 --> 00:18:48.480 قربانی من کنی 00:18:56.890 --> 00:18:57.890 ..خیلیم 00:18:59.240 --> 00:19:00.550 مطمئن نباش 00:19:01.440 --> 00:19:02.440 روان ون ژائو 00:19:04.350 --> 00:19:06.070 من فقط یه زندگی عادی میخوام 00:19:06.890 --> 00:19:08.170 میخوام یه ادم عادی باشم 00:19:22.110 --> 00:19:23.310 چیشد اقای روان؟ 00:19:24.440 --> 00:19:25.440 قراردادو اماده کن 00:19:25.920 --> 00:19:28.270 قرار داد تکمیلی ژو شیائوشان 00:19:30.310 --> 00:19:31.790 فقط از همون تاریخ سال پیش استفاده کن 00:19:32.000 --> 00:19:33.000 مشکلی پیش نمیاد 00:19:39.410 --> 00:19:40.680 چی بهش گفتی؟ 00:19:41.070 --> 00:19:42.410 درسته روان ون ژائو از من متنفره ولی 00:19:42.920 --> 00:19:44.920 این کارارو سر علاقش به شیانگ لان انجام داد 00:19:46.030 --> 00:19:47.170 روان ون ژائو 00:19:48.200 --> 00:19:49.790 واقعا مرد پیچیده ایه 00:19:50.790 --> 00:19:53.350 شنیدین چی گفتم؟ 00:19:53.890 --> 00:19:54.890 پروفسور 00:19:55.000 --> 00:19:57.410 یعالمه مشکل هست که باید حلشون کنیم 00:19:58.030 --> 00:20:00.000 اطلاعاتی که داریم نارسان 00:20:00.000 --> 00:20:01.680 و نتایج عمدتا منفین 00:20:01.960 --> 00:20:04.000 هنوز برای تست حیوانی اماده نیستیم 00:20:04.270 --> 00:20:06.440 اما آزمایشات سلولیمون 00:20:06.440 --> 00:20:08.510 مشکلی نداشتن 00:20:09.170 --> 00:20:10.960 اطلاعات و نتایج 00:20:10.960 --> 00:20:12.170 خیلی خوبن 00:20:12.170 --> 00:20:14.030 اصلا لازم نیست 00:20:14.030 --> 00:20:17.200 اطلاعات اضافی رو گزارش بدیم 00:20:17.920 --> 00:20:20.110 یه پروسه ی علمی به این سادگیم 00:20:20.110 --> 00:20:22.920 باید من یادت بدم؟ 00:20:23.200 --> 00:20:24.750 پروفسور ما نمیتونیم 00:20:28.440 --> 00:20:29.440 ...سلام 00:20:29.440 --> 00:20:30.650 پروفسور هری 00:20:30.650 --> 00:20:31.650 سلام 00:20:31.790 --> 00:20:32.790 چیان 00:20:32.960 --> 00:20:34.510 هنوز منو یادته 00:20:34.720 --> 00:20:36.070 چه عجیب 00:20:36.960 --> 00:20:37.960 پروفسور 00:20:38.410 --> 00:20:39.920 به فکرت بودم 00:20:40.310 --> 00:20:42.170 امیدوارم بتونی یه لطفی درحقم بکنی 00:20:42.920 --> 00:20:46.350 چرا بایدکمکت کنم؟ 00:20:47.440 --> 00:20:48.890 چون دشمن یکسانی داریم 00:20:49.410 --> 00:20:50.410 چیوجیانینگ 00:20:58.410 --> 00:20:59.410 جیاشین 00:21:01.030 --> 00:21:02.030 دکترچین 00:21:05.170 --> 00:21:07.650 کافه داره شیرینی موردعلاقت و کباب ترش میفروشه 00:21:07.650 --> 00:21:08.680 خبرداری؟ 00:21:09.270 --> 00:21:10.920 من که رسیدم تموم شده بود 00:21:11.410 --> 00:21:12.410 ...شنیدم 00:21:12.750 --> 00:21:15.240 یه نفر برداشته تموم شیرینیا و کباب ترشارو خریده 00:21:15.960 --> 00:21:16.960 کی؟ 00:21:17.680 --> 00:21:18.750 من همشو خریدم 00:21:19.350 --> 00:21:21.110 اومدی پز بدی؟ 00:21:21.550 --> 00:21:22.550 نه بابا 00:21:23.030 --> 00:21:24.440 واسه تو خریدم 00:21:26.480 --> 00:21:27.480 بخور 00:21:28.890 --> 00:21:30.350 شرمنده کردی 00:21:35.550 --> 00:21:36.550 خوبه؟ 00:21:39.110 --> 00:21:41.170 دکتر چین چرا امروز میخوای تا دیر وقت کار کنی؟ 00:21:42.200 --> 00:21:43.350 که تو تنها نباشی 00:21:44.480 --> 00:21:46.410 نگات کن، به فنا دادی 00:21:47.270 --> 00:21:48.270 بچرخ 00:21:49.650 --> 00:21:51.750 خودم درستش میکنم- نه چیزی نیست کار خودمه 00:21:54.590 --> 00:21:55.590 ببخشید 00:21:56.310 --> 00:21:57.310 ادامه بدین 00:21:59.000 --> 00:22:01.400 یهو یادم افتاد یه کاری دارم 00:22:04.070 --> 00:22:05.070 واقعا کار داری؟ 00:22:06.590 --> 00:22:07.590 ! تو 00:22:09.400 --> 00:22:10.400 چرا؟ 00:22:10.510 --> 00:22:12.720 ..چرا باید یه همچین موقعیتی هردفعه 00:22:12.720 --> 00:22:14.070 سر و کلت پیدا شه؟ 00:22:14.070 --> 00:22:15.310 من خیلی احمقم 00:22:15.310 --> 00:22:17.830 ژائو یان نکنه از طرف خدا نازل شدی منو دق بدی؟ 00:22:18.160 --> 00:22:19.160 ...تو 00:22:20.440 --> 00:22:21.510 باحاله 00:22:21.510 --> 00:22:22.720 باحال. به پشمم اصلا 00:22:23.680 --> 00:22:24.680 چیشده؟ 00:22:25.030 --> 00:22:26.400 میخوای خودتو قالبش کنی؟ 00:22:27.720 --> 00:22:29.240 چرت نگو 00:22:29.240 --> 00:22:30.720 اونقدام کثافت کار نیستم دیگه 00:22:31.030 --> 00:22:32.590 منو جیاشین همو دوست داریم 00:22:33.070 --> 00:22:34.200 بی حیاها 00:22:34.200 --> 00:22:35.440 اون که دوست پسر داره 00:22:35.640 --> 00:22:37.030 جیانگ شیائو یه رو میگی؟ 00:22:37.200 --> 00:22:38.480 اون بَبو اصلا قابل مقایسه با من نیست 00:22:38.920 --> 00:22:40.000 ! اره حتما 00:22:41.110 --> 00:22:43.480 خیلی خودتو دست بالا گرفتی انگار 00:22:43.480 --> 00:22:44.480 گوش کن 00:22:44.480 --> 00:22:46.590 بهرحال اون دوست پسر رسمیشه 00:22:46.590 --> 00:22:48.830 تو هم مردی در آمپاسی 00:22:49.070 --> 00:22:50.830 چی میگی بابا ببین 00:22:51.110 --> 00:22:53.030 منو جیاشین درمقایسه با اون و جیاشین 00:22:53.030 --> 00:22:54.920 خیلی زیاد عمیق تریم :) 00:22:54.920 --> 00:22:57.000 تازه جیاشین منو دوست داره 00:22:57.000 --> 00:22:58.880 اینو تو چشاش میبینم 00:22:59.440 --> 00:23:01.440 با کدوم چشت اینو دیدی اونوقت؟ 00:23:02.200 --> 00:23:03.400 با این دوتا 00:23:03.400 --> 00:23:04.440 لنگو تکون بده 00:23:04.440 --> 00:23:05.440 تا نشکستمشون 00:23:06.720 --> 00:23:07.720 بهرحال 00:23:08.440 --> 00:23:10.400 بذار یکم توصیه کنم بت 00:23:12.000 --> 00:23:13.920 دعوا کردن 00:23:13.920 --> 00:23:15.200 سر کسی که دوسش داری خوبه 00:23:15.200 --> 00:23:18.110 ولی تو داری دوست دختر یکی دیگه رو میدزدی 00:23:18.400 --> 00:23:19.590 مراقب باش 00:23:19.590 --> 00:23:21.640 مراقب چی باشم؟ زمونه عوض شده 00:23:21.750 --> 00:23:23.680 میشه یکم درست حسابی فکر کنی 00:23:23.680 --> 00:23:25.000 این یعنی حفاظت از عشق حقیقی 00:23:25.000 --> 00:23:27.110 نگا کی داره به من اینارو میگه 00:23:27.110 --> 00:23:28.480 خودش یه دوست دخترم نداره 00:23:29.000 --> 00:23:31.510 اخی بابات همیشه ازت خواسته دوست دختر بگیری 00:23:31.510 --> 00:23:33.400 خسته نشدی آره؟ بمیرم برات 00:23:33.400 --> 00:23:35.640 ما درمورد تو داشتیم حرف میزدیم چرا لنگ منو وسط میکشی؟ 00:23:35.960 --> 00:23:36.960 خدای من 00:23:38.000 --> 00:23:40.160 میخوای برات قرار انلاین ترتیب بدم؟ 00:23:40.270 --> 00:23:41.480 اصلا به پشمم 00:23:41.480 --> 00:23:43.480 بهترین عکستو برام بفرست 00:23:43.480 --> 00:23:44.750 زود باش بدش من 00:23:45.110 --> 00:23:46.750 بفرستش- باهات حرفی ندارم- 00:23:47.030 --> 00:23:49.400 اگه دوست دختر نگیری شب خوابم نمیبره 00:23:49.424 --> 00:23:59.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:08.920 --> 00:24:10.400 چیکار میکنی؟ لفت نده 00:24:11.160 --> 00:24:12.270 جیانینگ برگشتی 00:24:15.550 --> 00:24:17.400 چیشده؟ امروز نرفتی بیرون 00:24:17.400 --> 00:24:18.400 چرا نرفتی سر قرار؟ 00:24:19.920 --> 00:24:20.920 چیزی شده؟ 00:24:22.830 --> 00:24:23.830 جیانینگ 00:24:24.270 --> 00:24:27.240 من یه اشتباهی کردم 00:24:27.680 --> 00:24:28.680 چی؟ 00:24:29.240 --> 00:24:31.510 من هنوزم به دکتر چین حس دارم فکر کنم 00:24:31.960 --> 00:24:33.110 منظورت چیه؟ 00:24:33.110 --> 00:24:35.110 امروز غذای موردعلاقمو برام خرید 00:24:35.110 --> 00:24:36.640 شیرینی با کباب ترش 00:24:37.030 --> 00:24:38.400 حتی دهنمم تمیز کرد 00:24:38.920 --> 00:24:41.110 کشیدم کنار 00:24:41.110 --> 00:24:43.070 ولی قلبم داشت تند میزد 00:24:43.790 --> 00:24:45.270 ...تو بددردسری افتادی 00:24:45.400 --> 00:24:47.000 با جیانگ شیائو یه قرار میذاری 00:24:47.000 --> 00:24:49.480 ...بعد هنوز از چین بین خوشت میاد 00:24:49.480 --> 00:24:50.750 احساس گناه میکنی 00:24:50.750 --> 00:24:51.880 درسته 00:24:52.720 --> 00:24:55.070 اگه قلبت واسه چین بین تند زده 00:24:55.070 --> 00:24:56.400 یعنی هنوز دوسش داری 00:24:57.310 --> 00:24:58.640 شایدم نه 00:24:58.640 --> 00:25:00.790 اخه هرموقع جیانگ شیائو یه رم میبینم قلبم یه طوری میشه 00:25:03.830 --> 00:25:06.400 خب تپش قلب چندنوعه 00:25:07.070 --> 00:25:09.830 یکیش باحالت کوبیدنه 00:25:10.030 --> 00:25:11.350 که برمیگرده به عشق 00:25:11.750 --> 00:25:14.830 بقیش 00:25:14.960 --> 00:25:17.000 فقط به خاطر علاقه ی ساده ست 00:25:17.720 --> 00:25:18.750 مثلا 00:25:18.750 --> 00:25:20.510 وقتی به تخم مرغا پتاس تزریق میکنم 00:25:20.680 --> 00:25:22.310 قلبم به خاطر استرس تند میزنه 00:25:23.030 --> 00:25:24.160 چیزی که مهمه 00:25:24.160 --> 00:25:27.070 اینه که بین احساست تمایز قائل بشی 00:25:27.720 --> 00:25:29.640 ولی نمیتونم اخه 00:25:35.720 --> 00:25:37.750 تولد شصت سالگی بابا ماهه بعده نه؟ 00:25:38.200 --> 00:25:39.200 اره 00:25:39.310 --> 00:25:40.440 جیانینگ 00:25:40.440 --> 00:25:42.350 باید براش اماده بشی 00:25:42.680 --> 00:25:45.000 به خاطر ژوشیائوشان با بابا شکر آبی 00:25:45.110 --> 00:25:46.680 باید براش کادو بگیری 00:25:47.240 --> 00:25:49.160 منظورت چیه؟ چطوری اخه؟ 00:25:51.750 --> 00:25:52.960 پروفسور هری 00:25:52.960 --> 00:25:55.790 یه خبر مهم از طرف ازمایشگاه شما برملا شده 00:25:55.920 --> 00:25:57.160 میشه درموردش صحبت کنی؟ 00:25:57.160 --> 00:25:59.750 ....یکی از شاگردای نزدیک من نینگ 00:25:59.750 --> 00:26:01.750 نینگ؟ چه اسم خاصی 00:26:02.030 --> 00:26:03.400 بله، ایشون یه دختر چینیه 00:26:03.510 --> 00:26:05.550 فکر کنم اسم چینیش 00:26:05.550 --> 00:26:08.160 چیوجیانینگ باشه 00:26:08.640 --> 00:26:10.350 یسال پیش 00:26:10.350 --> 00:26:12.680 از نتایج ازمایشگاه من سرقت کرد 00:26:12.680 --> 00:26:15.720 و یک ماه بعدش یه شرکت چینی استخدامش کرد 00:26:15.720 --> 00:26:17.830 میتونید اسم اون شرکتو به ما بدید؟ 00:26:17.830 --> 00:26:21.830 ازمایشگاه طرح منبع وابسته به شرکت اورجینال لایف 00:26:22.400 --> 00:26:23.640 این همون شرکته 00:26:23.640 --> 00:26:25.720 که توی کنفرانس علمی شرکت کرد نیست؟ 00:26:26.110 --> 00:26:27.200 خودشه 00:26:27.960 --> 00:26:30.720 درمورد خانوم چیو صحبت میکنه؟ 00:26:30.920 --> 00:26:31.920 جیانینگ؟ 00:26:32.070 --> 00:26:33.310 امکان نداره 00:26:33.310 --> 00:26:35.480 چون ران جیانینگ کجاست؟ 00:26:35.480 --> 00:26:36.830 با سون لی و ژوشیائوشانه 00:26:36.960 --> 00:26:38.590 رفتن جشن بگیرن 00:26:38.960 --> 00:26:39.960 نه 00:26:40.240 --> 00:26:41.830 چیکارباید بکنیم؟- تف بهش اینجارو- 00:26:41.830 --> 00:26:43.440 یکی یه ویدیو اپلود کرده 00:26:44.640 --> 00:26:46.000 ده هزارتا بازدیدم خورده 00:26:47.640 --> 00:26:48.790 الان دیگه ابروریزی حتمی شد 00:26:48.790 --> 00:26:51.000 این خیلی رو قراردادای شرکت تاثیر میذاره 00:26:51.440 --> 00:26:52.440 باید چیکار کنیم؟ 00:26:55.510 --> 00:26:56.680 بله دختره چینیه 00:26:57.000 --> 00:26:58.920 فکر کنم اسم چینیش 00:26:58.920 --> 00:27:01.310 چیوجیانینگ باشه 00:27:01.640 --> 00:27:03.350 سال پیش 00:27:03.350 --> 00:27:05.830 از نتایج ازمایشگاه من سرقت کرده 00:27:06.270 --> 00:27:09.160 و یک ماه بعدش یه شرکت چینی استخدامش کرد 00:27:11.680 --> 00:27:14.270 این یه ابروریزی بزرگ در صنعت علمه 00:27:16.440 --> 00:27:18.790 شخصا به خانوم چیو اعتماد دارم 00:27:20.720 --> 00:27:22.680 ولی تا وقتی صحت قضیه مشخص نشده 00:27:22.920 --> 00:27:24.030 من شرمنده ام اقای هوانگ 00:27:25.350 --> 00:27:26.680 نمیتونم امضا کنم 00:27:37.070 --> 00:27:39.070 خانوم چیو دزدیدن 00:27:39.070 --> 00:27:40.510 این مقاله ای که از پروفسور هری منتشر شده 00:27:40.510 --> 00:27:42.000 و درمورد مجله " درمان " ه و برای سال پیشه 00:27:42.000 --> 00:27:43.200 کارتو بوده؟ 00:27:43.550 --> 00:27:44.880 تو ازمایشگاهشو ترک کردی 00:27:44.880 --> 00:27:46.720 چون مقالشو دزدیده بودی؟ 00:27:46.830 --> 00:27:47.830 درسته 00:27:48.790 --> 00:27:50.750 من اومدم طرح منبع تو فاز دومش بود 00:27:51.000 --> 00:27:52.070 هممون میدونیم 00:27:52.070 --> 00:27:54.640 که همگی برای فاز سه اقدام کردیم 00:27:54.640 --> 00:27:55.960 این یعنی پیشرفت موفقیت امیز بوده 00:27:56.510 --> 00:27:57.790 هری دستش تو کاره 00:27:57.790 --> 00:27:59.030 مشخصه داره از خودش درمیاره 00:27:59.830 --> 00:28:00.830 خیلی مضحکه 00:28:01.000 --> 00:28:02.270 میخوای خرم کنی؟ 00:28:02.920 --> 00:28:04.310 اگه واقعا میخوای اسمتو پاک کنی 00:28:04.310 --> 00:28:06.070 باید یه بهونه ی بهتری بیاری 00:28:06.070 --> 00:28:07.640 من حقیقتو گفتم 00:28:08.030 --> 00:28:09.480 من به خانوم چیو اعتماد دارم 00:28:14.720 --> 00:28:16.960 ولی فعلا مشکل اینه که باید دنیاهم بهش اعتماد کنه 00:28:17.590 --> 00:28:18.590 همونطور که میدونی 00:28:19.240 --> 00:28:20.680 رسانه ها همه چیو گنده میکنن 00:28:20.680 --> 00:28:21.830 حرفم منطقیه 00:28:23.200 --> 00:28:24.960 اگه درمان طرح منبع 00:28:24.960 --> 00:28:26.510 ایده ی پروفسور هری بوده 00:28:26.510 --> 00:28:28.000 چرا اونا هنوز 00:28:28.000 --> 00:28:29.750 تو مورسه ی ازمایش حیوانیش موندن؟ 00:28:29.750 --> 00:28:31.270 چرا اِف دی اِی* بهشون چراغ سبزی نشون نمیده (سازمان غذا و دارو*) 00:28:31.270 --> 00:28:32.270 که برسن به مجوز بالینی؟ 00:28:32.960 --> 00:28:33.960 منطقیه 00:28:38.830 --> 00:28:39.880 خانوم چیو 00:28:40.200 --> 00:28:42.880 همونطور که اقای روان گفت 00:28:43.240 --> 00:28:45.110 باید رسانه هارو قانع کنیم 00:28:46.350 --> 00:28:47.590 باید یه کنفرانس ترتیب بدیم 00:28:47.590 --> 00:28:48.640 من بیانیشو اماده میکنم 00:28:48.640 --> 00:28:49.640 باشه 00:28:49.920 --> 00:28:51.920 از دفتر قضایی میخوام ازت تماما حمایت کنه 00:29:14.350 --> 00:29:15.550 ناراحت نباش 00:29:16.160 --> 00:29:18.110 درستش میکنیم 00:29:19.400 --> 00:29:21.030 دقیقا قبل از امضاش 00:29:21.640 --> 00:29:23.030 هری اون مصاحبه رو انجام داد 00:29:25.880 --> 00:29:27.110 معلومه تصادفی نیست 00:29:27.680 --> 00:29:28.680 نیست؟ 00:29:30.310 --> 00:29:31.750 یعنی میگی 00:29:36.350 --> 00:29:37.350 روان ون ژائو 00:29:40.030 --> 00:29:41.030 امکان نداره 00:29:45.750 --> 00:29:47.310 هدف اینا من بودم 00:29:50.310 --> 00:29:51.830 تورم درگیر کردم 00:29:55.030 --> 00:29:57.720 بنظرم کار اون نبوده 00:29:58.590 --> 00:30:01.400 اگرم بخواد انتقام گذشته هارو بگیره 00:30:01.920 --> 00:30:04.160 کاری که الان داره میکنه فقط رو من داره تاثیرمیذاره 00:30:05.070 --> 00:30:07.350 تازه جلوی اقای هوانگ هم 00:30:07.960 --> 00:30:09.200 ازم دفاع کرد 00:30:09.480 --> 00:30:11.240 فقط دارم حدس میزنم 00:30:16.310 --> 00:30:17.310 شیائوشان 00:30:17.960 --> 00:30:19.160 یه قولی بهم بده 00:30:20.160 --> 00:30:21.310 اگه 00:30:21.310 --> 00:30:23.110 این قضیه به روان ون ژائو ربط داشت 00:30:24.110 --> 00:30:25.110 تند رفتار نکن 00:30:41.400 --> 00:30:42.640 فکر نکنم درست باشه 00:30:42.640 --> 00:30:43.830 چیکار باید بکنیم؟ 00:30:43.830 --> 00:30:45.960 الان کلی ادم ویدیو رو دیدن 00:30:50.310 --> 00:30:51.310 برگشتن 00:30:54.880 --> 00:30:55.880 جیانینگ 00:30:57.310 --> 00:30:58.310 جیانینگ 00:30:58.830 --> 00:31:00.400 ما ویدیورو دیدیم 00:31:00.510 --> 00:31:01.750 ولی بهت اعتماد داریم 00:31:01.750 --> 00:31:04.590 منم بهت اعتماد دارم- اره هممون قبولت داریم- 00:31:04.880 --> 00:31:06.350 مرسی واسه اعتمادتون 00:31:06.350 --> 00:31:07.640 نا امیدتون نمیکنم 00:31:12.440 --> 00:31:13.440 بگو 00:31:13.590 --> 00:31:14.880 این ادمه کیه؟ 00:31:14.880 --> 00:31:16.590 دیشب ترند شده بود 00:31:16.590 --> 00:31:17.720 نمیدونم 00:31:17.720 --> 00:31:20.000 شنیدم از رهبرای طرح منبعه 00:31:20.240 --> 00:31:21.240 ... خدای من 00:31:21.680 --> 00:31:22.880 چطور تونسته از نتایج ِ 00:31:22.880 --> 00:31:24.960 یه ازمایشگاه خارجی سرقت کنه 00:31:25.510 --> 00:31:27.160 ابروی چینو برده 00:31:27.270 --> 00:31:28.270 دقیقا 00:31:29.960 --> 00:31:31.510 چی میگین؟ 00:31:32.000 --> 00:31:33.400 دکتر چیو یعنی نمیدونی؟ 00:31:33.400 --> 00:31:34.590 خبرش کل اینترنتو گرفته 00:31:34.790 --> 00:31:36.880 شنیدم یه محقق خانوم به اسم چیو 00:31:36.880 --> 00:31:38.200 البته هنوز اطلاعی از اسم کوچیکش ندادن 00:31:38.400 --> 00:31:39.400 چیو؟ 00:31:39.720 --> 00:31:40.720 درسته 00:31:40.880 --> 00:31:41.880 فامیلیش که شبیه شماست 00:31:43.720 --> 00:31:45.030 خب برید غذا بخورید 00:31:55.790 --> 00:31:56.830 پروفسور هری 00:31:56.830 --> 00:31:59.680 از طرف ازمایشگاه شما یسری مسائل مهم برملا شده 00:31:59.880 --> 00:32:00.880 میشه درموردش باهامون صجبت کنید؟ 00:32:01.110 --> 00:32:03.400 ...یکی از نزدیک ترین شاگردانم، نینگ 00:32:03.590 --> 00:32:05.590 ...نینگ؟ چه اسم خاصی 00:32:06.200 --> 00:32:07.400 بله، ایشون یه دختر چینیه 00:32:07.680 --> 00:32:09.550 فکر کنم اسم چینیش 00:32:09.550 --> 00:32:11.750 چیو جیا نینگ باشه 00:32:12.750 --> 00:32:14.550 یسال پیش اون 00:32:14.550 --> 00:32:16.920 نتایج ازمایشگاه مارو سرقت کرد 00:32:17.400 --> 00:32:20.240 دقیقا فرداش یه شرکت چینی استخدامش کرد 00:32:20.830 --> 00:32:22.590 به چه حقی دختر منو به سرقت علمی متهم میکنه؟ 00:32:22.720 --> 00:32:24.030 دیگه داره زیاده روی میکنی 00:32:29.350 --> 00:32:33.240 طرح منبع متعلق به شرکت اورجینال لایفه 00:32:33.680 --> 00:32:35.310 دکتر چین میبینی؟ 00:32:36.720 --> 00:32:38.070 یعنی میگی این ویدیو درمورد جیانینگه؟ 00:32:38.480 --> 00:32:39.480 چقد مضحک 00:32:39.790 --> 00:32:41.640 اون خودش از خواهر من دزدی کرده 00:32:41.640 --> 00:32:43.110 به چه جراتی متهمش میکنه؟ 00:32:43.550 --> 00:32:44.680 اروم باش جیاشین 00:32:44.680 --> 00:32:45.680 چطور آروم باشم؟ 00:32:45.680 --> 00:32:47.350 داره یه ادم بیگناهو متهم میکنه 00:32:47.590 --> 00:32:48.680 این عدالت کجاست پس؟ 00:32:50.920 --> 00:32:52.350 الان رو چه حساب باید بخندی؟ 00:32:52.550 --> 00:32:53.550 فکر کن 00:32:53.880 --> 00:32:55.270 ...هری گفت 00:32:55.270 --> 00:32:57.310 خواهرت کاراشو دزدیده 00:32:57.750 --> 00:33:00.240 ولی ازمایشگاه اون بیشتر ازمایشگاه خودش پیشرفت داشته 00:33:00.240 --> 00:33:01.830 این یه اتهام بی پایه و اساسه 00:33:01.830 --> 00:33:03.070 اصلا ارزش نداره انقدر سرش عصبانی شی 00:33:03.790 --> 00:33:05.000 درسته 00:33:06.200 --> 00:33:07.270 مغز چیز با ارزشیه 00:33:07.270 --> 00:33:08.920 امیدوارم این قضیه رو تمرین کنی 00:33:09.030 --> 00:33:11.400 ولی اخه مردم تو اینترنت خیلی خرن 00:33:11.400 --> 00:33:12.720 باید از طرف خواهرم حسابشونو برسم 00:33:12.720 --> 00:33:14.400 جیاشین تند خویی نکن 00:33:14.960 --> 00:33:16.550 الان به جیانینگ زنگ زدم 00:33:17.920 --> 00:33:19.510 گفتن فردا یه بیانیه منتشر میکنن 00:33:19.510 --> 00:33:21.000 همونموقع حقیقت برملا میشه 00:33:21.590 --> 00:33:23.440 من چطور بذارم اینا خواهرمو خوار کنن؟ 00:33:23.680 --> 00:33:26.070 جیاشین فکر کن مردم اشتباه متوجهت شدن 00:33:26.400 --> 00:33:28.110 میشه با تندخویی کاریو از پیش برد؟ 00:33:28.510 --> 00:33:29.880 این عصبانیتا فقط کارو بدتر میکنه 00:33:30.240 --> 00:33:32.440 حالا که هری جرات داشته به خواهرت اتهام بزنه 00:33:32.440 --> 00:33:34.160 مطمئنم برای بقیشم اماده ست 00:33:34.400 --> 00:33:35.960 به این سادگیام نیست 00:33:36.200 --> 00:33:37.400 اگه بخوایم شورش کنیم 00:33:37.400 --> 00:33:39.640 باید بدونیم اونم چه کارتایی در دست داره 00:33:39.790 --> 00:33:41.480 وگرنه فقط دشمنارو هار تر کردیم 00:33:43.000 --> 00:33:45.270 یعنی میگی قراره کار بدتری انجام بده؟ 00:33:45.400 --> 00:33:47.960 هیچکدوممون نمیدونیم قراره چیکار کنه 00:33:48.070 --> 00:33:49.160 فقط باید صبر کنیم و ببینیم 00:33:49.400 --> 00:33:51.000 ولی بنظر من هیچی نمیشه 00:33:54.480 --> 00:33:56.960 من حستو درک میکنم جیاشین 00:33:56.960 --> 00:33:58.310 ولی الان 00:33:58.480 --> 00:33:59.830 خیلی مهمه که اروم بمونی 00:34:07.590 --> 00:34:10.030 (بیانه ی رد اتهام هری) 00:34:19.070 --> 00:34:20.070 بیانیه تموم شد؟ 00:34:21.920 --> 00:34:23.670 فرستادمش بخش قضایی شرکت 00:34:24.840 --> 00:34:27.360 فرستادم خودشون جمله بندیشو اصلاح کنن 00:34:28.840 --> 00:34:30.800 باید هرچه زودتر ذات واقعی این هری رو بشه 00:34:33.320 --> 00:34:35.000 دوست ندارم وقتمو با یه ادم مسخره ای مثه هری تلف کنم 00:34:35.230 --> 00:34:36.960 بریم- باشه- 00:34:41.880 --> 00:34:44.800 همین الان بخش قضایی شرکت اورجینال لایف یه بیانه دریافت کرد 00:34:48.110 --> 00:34:49.440 نظرت چیه خانوم سو؟ 00:34:59.630 --> 00:35:00.630 همه ی جملات با دقت انتخاب شدن 00:35:00.880 --> 00:35:02.000 این اعلامیه مثه جنگ میمونه 00:35:02.280 --> 00:35:03.710 با این بیانیه 00:35:03.710 --> 00:35:05.110 یه فریاد همگانی راه میوفته 00:35:05.760 --> 00:35:07.280 قدرت دست جیانینگه 00:35:07.280 --> 00:35:08.280 خانوم سو 00:35:08.510 --> 00:35:09.670 عصبانی شدی؟ 00:35:12.280 --> 00:35:13.400 نگران نباش 00:35:13.840 --> 00:35:15.030 هر حرکتی که بزنن 00:35:15.440 --> 00:35:16.630 بازم کنترل دست ماست 00:35:17.480 --> 00:35:19.550 چیوجیانینگ فکر کرده میتونه قدرتو دستش بگیره 00:35:20.880 --> 00:35:22.000 واقعا ساده لوحه 00:35:27.030 --> 00:35:28.070 جیانینگ 00:35:28.070 --> 00:35:29.360 بلندشو 00:35:29.360 --> 00:35:31.150 چیوجیانینگ بلند شو، اینو ببین 00:35:31.150 --> 00:35:32.840 چیکار میکنی؟- نگاه کن- 00:35:36.510 --> 00:35:37.510 چیه؟ 00:35:39.670 --> 00:35:42.000 ارزش جهانی طرح منبع 00:35:42.550 --> 00:35:43.960 فقط پونصد هزار دلار شده؟ 00:35:46.190 --> 00:35:47.400 آره 00:35:47.550 --> 00:35:49.920 این خیلی بده که 00:35:49.920 --> 00:35:52.110 که فقط درمورد پول باهات حرف میزنم 00:35:52.920 --> 00:35:56.150 این گواهی انتقال ازمایشگاه هریه 00:35:56.440 --> 00:35:59.070 الان که اومدی با ما کار کنی 00:35:59.320 --> 00:36:02.510 مطمئن میشیم که دکتر هری قرار نیست دوباره تو جامعه ی علمی 00:36:02.510 --> 00:36:05.400 رویی از خودش نشونمون بده 00:36:05.920 --> 00:36:06.960 جیانینگ 00:36:06.960 --> 00:36:08.320 چیشده؟ 00:36:09.320 --> 00:36:11.070 تی کی اس سعی کردبهم رشوه بده 00:36:11.230 --> 00:36:12.230 ولی من قبول نکردم 00:36:12.550 --> 00:36:14.320 ولی ازین ویدیو معلومه که 00:36:14.480 --> 00:36:16.960 باهاشون یه توافقایی کردی 00:36:20.320 --> 00:36:21.320 من درو باز میکنم 00:36:26.510 --> 00:36:27.510 خواهرت کجاست؟ 00:36:36.360 --> 00:36:37.710 این ویدیو ادیت شده ست 00:36:39.880 --> 00:36:41.190 چرا اینکارو کردن؟ 00:36:47.000 --> 00:36:48.070 چیکار میکنی؟ 00:36:48.070 --> 00:36:49.150 دنبالشون میگردم 00:36:49.150 --> 00:36:50.400 یکاری میکنم خودشون حقیقتو بگن 00:36:50.400 --> 00:36:51.400 گوش کن 00:36:51.800 --> 00:36:53.030 الان هر حرکتت 00:36:53.030 --> 00:36:54.760 یه مشکل جدید درست میکنه 00:36:54.760 --> 00:36:56.280 اگه الان حقیقتو بگی 00:36:56.590 --> 00:36:58.190 صاف میوفتی تو دامشون 00:36:58.190 --> 00:37:00.590 چطور بذارم به کاری که انجام ندادم متهمم کنن؟ 00:37:00.590 --> 00:37:01.590 باید اروم باشی 00:37:02.230 --> 00:37:03.230 لطفا اروم باش 00:37:04.670 --> 00:37:05.670 جیانینگ 00:37:05.670 --> 00:37:07.400 تلفنت داره زنگ میخوره 00:37:10.510 --> 00:37:12.280 اقای هوانگ 00:37:14.230 --> 00:37:15.230 منم باهات میام 00:37:18.230 --> 00:37:20.360 ارزش جهانی طرح منبع 00:37:20.510 --> 00:37:21.840 فقط ۵۰۰هزار دلار شده؟ 00:37:22.230 --> 00:37:23.360 اره 00:37:23.590 --> 00:37:25.800 خیلی بده که 00:37:25.800 --> 00:37:27.840 فقط درمورد پول باهات حرف میزنم 00:37:27.960 --> 00:37:31.150 این گواهی انتقال ازمایشگاه هریه 00:37:31.440 --> 00:37:32.480 الان 00:37:32.480 --> 00:37:34.440 اگه اومدی باهامون کار کنی 00:37:34.760 --> 00:37:38.190 مطمئن میشیم که دکتر هری قرار نیست دوباره تو جامعه ی علمی 00:37:38.190 --> 00:37:40.800 رویی از خودش نشون بده 00:37:41.110 --> 00:37:43.110 انگار حق با تی کی اس عه 00:37:47.320 --> 00:37:49.440 خب پس توافق کردیم؟ 00:37:53.360 --> 00:37:54.360 خانوم چیو 00:37:54.800 --> 00:37:57.110 ...هیچوقت فکر نمیکردم شما 00:37:57.230 --> 00:37:58.230 اقای هوانگ 00:37:58.510 --> 00:37:59.590 من کاری نکردم 00:37:59.590 --> 00:38:00.590 نکردی؟ 00:38:00.840 --> 00:38:01.840 ...پس 00:38:02.480 --> 00:38:03.920 این ادمه تو ویدیو کیه؟ 00:38:04.630 --> 00:38:06.320 ..اگه با چشم خودم ندیده بودم 00:38:06.320 --> 00:38:07.320 اقای هوانگ 00:38:07.440 --> 00:38:09.030 این ویدیو فوتوشاپ شده ست 00:38:09.030 --> 00:38:10.360 فقط برای فریب دادنه 00:38:10.760 --> 00:38:13.030 اگه خانوم چیو واقعا این کارو کرده بود 00:38:13.030 --> 00:38:14.630 چرا باید ویدیو رو فوتوشاپ میکردن؟ 00:38:15.150 --> 00:38:16.150 موافقم 00:38:17.000 --> 00:38:18.000 اقای هوانگ 00:38:18.230 --> 00:38:19.960 بیانیه ی خانوم چیو طبق برنامه 00:38:20.070 --> 00:38:21.510 ساعت ۱۰ صبح منتشر میشه 00:38:21.760 --> 00:38:23.590 هنوزم باید منتشرش کنیم؟ 00:38:23.840 --> 00:38:24.840 چرا که نه؟ 00:38:25.320 --> 00:38:27.360 خانوم چیو شما مطمئنید؟ 00:38:27.760 --> 00:38:28.760 مشکلی هست؟ 00:38:29.400 --> 00:38:31.760 با این بیانیه شما میتونید بی گناهیتونو درمورد سرقت علمی ثابت کنید 00:38:31.760 --> 00:38:33.150 ولی راه اثباتی 00:38:33.150 --> 00:38:35.920 درمورد این که شما با تی کی اس در خفا قراردادی نبستی نیست 00:38:36.150 --> 00:38:37.320 بدتر ازون 00:38:37.590 --> 00:38:39.760 این بیانیه چیزایی که تو اون ویدیوعه رو اثبات میکنه 00:38:40.000 --> 00:38:41.280 پس الان تو گل گیر کردیم 00:38:42.000 --> 00:38:43.590 پیشنهادی داری؟ 00:38:45.000 --> 00:38:46.880 بنظرم این مشکل یکم پیچیده ست 00:38:46.880 --> 00:38:48.190 میتونیم ادعا کنیم ویدیوی هری 00:38:48.190 --> 00:38:50.550 یه استراتژی کاری بوده 00:38:50.670 --> 00:38:52.670 که میخواسته پروژه مارو با مشکل مواجه کنه 00:38:52.670 --> 00:38:54.800 و باعث شه سرمایه گذارا از ما دلسرد بشن 00:38:54.800 --> 00:38:57.000 ولی ویدیویی که امروز صبح منتشر شد 00:38:57.400 --> 00:38:58.710 جهت اتهامو تغییر داد 00:38:59.070 --> 00:39:01.280 الان اونا شخصا خود خانوم چیو رو هدف قرار دادن 00:39:01.800 --> 00:39:02.800 بله 00:39:02.800 --> 00:39:04.960 هردو ویدیویی که الان ترندن 00:39:04.960 --> 00:39:06.280 درمورد خانوم چیوعه 00:39:06.590 --> 00:39:07.630 درحقیقت 00:39:07.630 --> 00:39:10.150 شرکت ما کوچیکتر ازونه که 00:39:10.150 --> 00:39:11.800 تو همچین دردسر بزرگی بیوفته 00:39:11.800 --> 00:39:13.400 احتمالا یکی پشت پرده کاری کرده که 00:39:13.590 --> 00:39:16.000 خانوم چیو رو متهم به 00:39:16.000 --> 00:39:17.480 خیانت به جامعه ی جهانی کنه 00:39:17.590 --> 00:39:19.880 ظاهرا میخوان اعتبار خانوم چیو رو زیر سوال ببرن 00:39:20.840 --> 00:39:21.840 خانوم چیو 00:39:22.070 --> 00:39:23.880 شما با کسی مشکلی داری؟ 00:39:25.440 --> 00:39:26.590 خانوم چیو 00:39:27.000 --> 00:39:28.440 شما با کسی مشکلی داری؟ 00:39:29.190 --> 00:39:30.480 با خیلیا مشکل دارم 00:39:30.480 --> 00:39:31.760 نمیدونم از کجا شروع کنم 00:39:33.360 --> 00:39:35.480 باید شرایط فعلی رو پذیرفت 00:39:35.590 --> 00:39:36.590 من ترسی ندارم 00:39:42.400 --> 00:39:43.400 اقای هوانگ 00:39:44.590 --> 00:39:45.590 باید خصوصی صحبت کنیم 00:39:47.840 --> 00:39:48.840 اینه 00:39:51.230 --> 00:39:52.710 یچیزی هست که من نمیفهممش 00:39:53.670 --> 00:39:55.190 اگه واقعا کار روان ون ژائوباشه 00:39:55.630 --> 00:39:57.320 هری و گیل 00:39:57.590 --> 00:39:58.800 چرا دارن باهاش همکاری میکنن؟ 00:40:02.400 --> 00:40:03.840 دشمنه دشمن 00:40:04.070 --> 00:40:05.070 دوست ادمه 00:40:05.550 --> 00:40:06.550 اقای هوانگ 00:40:07.280 --> 00:40:08.510 موقعیت باید روشن بشه 00:40:09.000 --> 00:40:10.960 ولی خب یکم حرفارو باید تغییر بدیم 00:40:12.400 --> 00:40:13.670 اقای روان لطفا منم روشن کن 00:40:15.190 --> 00:40:17.280 اولش لطفا بفهم مدیر طرح منبع 00:40:17.280 --> 00:40:18.590 اقای وانگ چی تیانه 00:40:19.110 --> 00:40:20.110 بعد 00:40:21.710 --> 00:40:24.000 ما خودمونو از جیانینگ جدا میکنیم 00:40:24.550 --> 00:40:25.630 ایده ی خوبی نیست 00:40:26.800 --> 00:40:27.880 اینطوری 00:40:28.230 --> 00:40:29.550 خانوم چیو چه فکری میکنه؟ 00:40:30.190 --> 00:40:32.230 این به خانوم چیو خیلی اسیب میزنه 00:40:33.280 --> 00:40:35.630 چرا برات مهمه؟ 00:40:38.000 --> 00:40:40.360 سرمایه گذاریهای تیانچنگ کلی به این پروژه کمک میکنه 00:40:41.150 --> 00:40:43.030 حتی اگه شرایط بحرانیم پیش اومد 00:40:43.480 --> 00:40:44.760 اگه بخوام 00:40:45.110 --> 00:40:46.670 بازم میتونم اعضای هیئت مدیره رو راضی کنم که 00:40:46.670 --> 00:40:47.670 قراردادو باهات امضا کنن 00:40:48.280 --> 00:40:49.800 ولی خب اگه تو دوست داری 00:40:49.800 --> 00:40:52.030 مراقب باشی احساسات جیانینگ لطمه نبینه 00:40:52.280 --> 00:40:53.960 فقط سرمایه رو از دست ندادی 00:40:54.480 --> 00:40:56.800 باید به سرمایه گذارام حساب پس بدی 00:40:57.320 --> 00:41:00.440 میدونی که خانوم چیو مسئول این‌ پروژه بوده 00:41:00.800 --> 00:41:02.800 اگه همکاریمونو با خانوم چیو قطع کنیم 00:41:04.190 --> 00:41:06.150 ...عموم 00:41:06.360 --> 00:41:08.510 درمورد پیشرفت پروژه به شک می افتن 00:41:09.760 --> 00:41:10.800 درمورد سوچیان چه نظری داری؟ 00:41:10.800 --> 00:41:11.880 خانوم سو؟ 00:41:12.030 --> 00:41:14.400 یکی از محققای اصلی طرح منبعه 00:41:14.960 --> 00:41:17.150 الان یکی از محققاییه که از خارج کشور برگشته 00:41:17.920 --> 00:41:20.280 اگه خانوم سو جایگزین ِ چیو جیانینگ بشه 00:41:20.800 --> 00:41:23.110 مردم به پروژه اعتماد میکنن 00:41:25.150 --> 00:41:26.150 حالا که به اینجا رسیدیم 00:41:26.510 --> 00:41:27.630 انقدر برای چیزای الکی تره خرد نکن 00:41:28.190 --> 00:41:29.190 اقای هوانگ 00:41:29.440 --> 00:41:30.440 قاطع باش 00:41:30.960 --> 00:41:31.960 اقای روان 00:41:33.320 --> 00:41:35.920 یکم وقت بده بهش فکر کنم 00:41:36.590 --> 00:41:37.760 سریع فکرکن 00:41:38.630 --> 00:41:40.030 اگه یه کلمه ازین حرفا جایی درز کرد 00:41:40.480 --> 00:41:42.150 دیگه بقیش دست من نیست 00:41:42.180 --> 00:45:02.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.