WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.210 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.230 --> 00:01:28.120 واسطه 00:01:30.000 --> 00:01:32.840 قسمت سی و هشتم 00:01:34.400 --> 00:01:35.590 مجبوری بری؟ 00:01:35.760 --> 00:01:36.790 آره 00:01:37.200 --> 00:01:39.280 خوب بهش فکر کردی؟ یه سال طول میکشه 00:01:39.280 --> 00:01:40.950 ممکنه اتفاقای زیادی بیفته 00:01:41.150 --> 00:01:42.560 تصمیم رو گرفتم 00:01:43.280 --> 00:01:45.640 یه سال زمان میخوام تا خوب بهش فکر کنم 00:01:46.200 --> 00:01:47.710 دفعه قبل خیلی احساسی و عجول بودم 00:01:48.150 --> 00:01:50.150 نباید همچین درخواست غیرمعقولی میکردم 00:01:50.590 --> 00:01:51.710 به عنوان یه دکتر 00:01:52.200 --> 00:01:54.560 اولین روز توی دانشکده پزشکی قسم خوردیم 00:01:55.040 --> 00:01:56.790 وطن مون رو دوست داشته باشیم و به مردم وفادار باشیم 00:01:56.790 --> 00:01:58.040 میخوام اخلاق پزشکی رو رعایت کنم 00:01:58.200 --> 00:02:00.840 همه تلاشم رو میکنم تا رنج مردم رو کمتر کنم 00:02:00.950 --> 00:02:02.430 وضعیت سلامتی شون رو بهتر کنم 00:02:03.510 --> 00:02:05.430 و شرافت پزشکی رو حفظ کنم 00:02:06.070 --> 00:02:07.430 مهم نیست شرایط چقدر سخته, میخوام 00:02:07.430 --> 00:02:08.560 بیماران رو نجات بدم 00:02:09.090 --> 00:02:10.630 خیلی نادون بودم 00:02:10.630 --> 00:02:12.430 وظیفه ام رو فراموش کردم 00:02:12.960 --> 00:02:14.190 حتی باعث نارحتی ات شدم 00:02:15.090 --> 00:02:16.280 عذر میخوام 00:02:22.090 --> 00:02:23.840 نه جیا شین 00:02:23.840 --> 00:02:25.000 اینطوری رفتار نکن 00:02:25.000 --> 00:02:26.840 بهش عادت ندارم 00:02:27.030 --> 00:02:29.590 قبلا بهم میگفتی خیلی بچه ام 00:02:30.310 --> 00:02:31.680 حالا 00:02:31.680 --> 00:02:33.090 میگی خیلی بالغانه رفتار میکنم 00:02:33.190 --> 00:02:34.680 راضی کردنت کار خیلی سختیه 00:02:36.470 --> 00:02:37.750 ...جیا شین منظورم اینه 00:02:39.150 --> 00:02:40.710 فقط باید خودت باشی 00:02:40.910 --> 00:02:42.400 منم نمیخوام مثل بقیه باشم 00:02:43.120 --> 00:02:45.150 اما بعضی وقتا باید تنهایی مسیر رو طی کنی 00:02:46.000 --> 00:02:47.840 این راهیه که خودم انتخاب کردم 00:02:50.870 --> 00:02:51.960 باشه 00:02:52.240 --> 00:02:53.400 به تصمیمت احترام میذارم 00:02:56.120 --> 00:02:57.430 بریم غذا بخوریم 00:02:58.080 --> 00:03:00.080 نمیشه, امشب کار دارم 00:03:00.900 --> 00:03:10.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:52.840 --> 00:03:53.870 شیائو یه 00:03:58.030 --> 00:03:59.150 اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:00.000 --> 00:04:01.430 اومدم خداحافظی کنم 00:04:04.520 --> 00:04:06.310 مگه دفعه قبل نظرت رو نگفتی؟ 00:04:07.470 --> 00:04:09.080 اومدی روی حرفت تاکید کنی؟ 00:04:09.310 --> 00:04:10.520 ما قبلا بهم زدیم 00:04:11.150 --> 00:04:12.240 نه 00:04:12.360 --> 00:04:14.310 دارم از اینجا میرم 00:04:16.390 --> 00:04:17.480 کجا؟ 00:04:19.120 --> 00:04:20.120 شیائو یه 00:04:20.120 --> 00:04:22.610 دفعه پیش یهویی گفتم میخوام جدا بشیم 00:04:23.190 --> 00:04:24.920 واقعا نمیدونم چی بگم 00:04:25.750 --> 00:04:28.190 حس میکنم زندگیم کلاً بهم ریخته 00:04:28.560 --> 00:04:31.050 دیگه حتی نمیدونم کی رو دوست دارم 00:04:32.800 --> 00:04:35.050 به احساساتت آسیب زدم 00:04:35.390 --> 00:04:36.680 ببخشید 00:04:38.070 --> 00:04:39.190 بیا بشین 00:04:42.750 --> 00:04:43.750 همه چی 00:04:44.190 --> 00:04:45.430 از اینجا شروع شد 00:04:46.610 --> 00:04:47.750 حالا که اینجا رابطه مون رو شروع کردیم 00:04:49.240 --> 00:04:50.390 باید همینجا هم تمومش کنیم 00:04:52.390 --> 00:04:53.480 جیا شین 00:04:54.800 --> 00:04:55.920 بیا یه بازی دیگه رو شروع کنیم 00:04:56.730 --> 00:04:57.730 بیا هر کدوم 00:04:58.360 --> 00:04:59.430 راه خودمون رو بریم 00:05:01.920 --> 00:05:03.000 باشه 00:05:28.270 --> 00:05:29.600 وسایلت رو بستی؟ 00:05:29.600 --> 00:05:30.830 تقریبا تموم شده 00:05:30.830 --> 00:05:31.950 به اندازه کافی لباس برداشتی؟ 00:05:31.950 --> 00:05:33.000 بله 00:05:33.000 --> 00:05:35.270 یه کم دارو با خودت ببر 00:05:35.430 --> 00:05:36.510 جیا نینگ 00:05:36.830 --> 00:05:38.310 من برای ارائه خدمات پزشکی داوطلب شدم 00:05:38.310 --> 00:05:39.950 حواسم به همه چی هست 00:05:41.190 --> 00:05:42.240 جیا نینگ 00:05:42.240 --> 00:05:44.950 ساکت و آروم همینجا بشین 00:05:45.390 --> 00:05:47.390 من که بچه نیستم 00:05:47.950 --> 00:05:48.950 باشه 00:05:49.270 --> 00:05:50.510 تقصیر منه که نگرانت بودم 00:05:53.240 --> 00:05:54.310 در رو باز میکنم 00:05:55.070 --> 00:05:56.160 اومدم 00:06:05.240 --> 00:06:06.310 ژو شیائو شان 00:06:06.310 --> 00:06:07.390 چین بین باهات نیومده؟ 00:06:08.000 --> 00:06:09.040 نه نیومده 00:06:09.950 --> 00:06:11.480 خوب شد که نیومد, اصلا برام مهم نیست 00:06:26.160 --> 00:06:27.800 توی منطقه کوهستانی کفش پاشنه بلند به چه درد میخوره؟ 00:06:27.800 --> 00:06:28.920 نکنه میخوای بری پیاده روی؟ 00:06:30.040 --> 00:06:31.240 این کفشا مُده 00:06:31.240 --> 00:06:32.240 هیچی نمیدونی 00:06:34.190 --> 00:06:35.190 این دیگه چیه؟ 00:06:35.510 --> 00:06:36.830 با خودت ماسک صورت میبری؟ 00:06:36.830 --> 00:06:38.160 اونم دوتا جعبه؟ 00:06:40.720 --> 00:06:41.720 چیه؟ 00:06:42.750 --> 00:06:43.800 واقعا که هیچی نمیدونی 00:06:43.800 --> 00:06:45.190 توی کوهستان باد میوزه و خورشید خیلی داغه 00:06:45.190 --> 00:06:46.430 یه بسته برای مرطوب کردن پوست 00:06:46.430 --> 00:06:47.750 و یکی برای تمیز کرده پوسته 00:06:48.000 --> 00:06:49.190 اینطوری میتونم از پوستم محافظت کنم 00:06:49.190 --> 00:06:50.480 وقتی برگردم هنوزم خوشگلم 00:06:51.040 --> 00:06:52.600 این دیگه چیه؟ 00:06:52.600 --> 00:06:54.190 شلوارت خیلی سوراخ داره 00:06:54.190 --> 00:06:55.190 کوهستان سرده 00:06:55.190 --> 00:06:56.390 ممکنه به خاطر سرما آرتوروز بگیری 00:06:56.390 --> 00:06:57.430 حواست هست؟ 00:06:57.430 --> 00:06:59.240 مثل پیرمردایی, از هیچی سر در نمیاری 00:06:59.240 --> 00:07:01.070 این حرفُ نزن- خیلی شیکه- 00:07:01.070 --> 00:07:03.310 خیلی خوشگله- من هنوز اینجام- 00:07:03.310 --> 00:07:04.750 نمیخوای به حرفم گوش بدی؟ 00:07:04.750 --> 00:07:06.720 همش لُپ ام رو میکشی 00:07:06.720 --> 00:07:08.510 نمیتونی- بهت گفتم که- 00:07:08.510 --> 00:07:10.430 همه لباساش طبقه بالا ست 00:07:10.430 --> 00:07:11.600 میتونی از بین اونا انتخاب کنی 00:07:11.720 --> 00:07:13.160 خواهرت خیلی عاقله- جیا نینگ- 00:07:13.160 --> 00:07:14.950 اتاق سمت چپی مال اونه 00:07:15.680 --> 00:07:16.750 دکتر چین 00:07:17.070 --> 00:07:18.190 دکتر چین 00:07:28.750 --> 00:07:29.870 اینا دیگه چیه؟ 00:07:29.870 --> 00:07:31.120 چرا میخوای توی کوهستان همچین لباسایی بپوشی؟ 00:07:31.120 --> 00:07:32.600 خیلی هم خوشگله, ولش کن 00:07:32.600 --> 00:07:34.070 به این میگی خوشگل؟- برو بیرون- 00:07:34.070 --> 00:07:35.070 برو بیرون 00:07:45.070 --> 00:07:46.920 چیکار میکنی؟ 00:07:49.360 --> 00:07:50.750 به نظرت میخوام چیکار کنم؟ 00:07:51.800 --> 00:07:53.560 گوش کن دکتر چین 00:07:53.950 --> 00:07:55.480 جیا نینگ و شیائو شان اون بیرونن 00:07:55.480 --> 00:07:56.870 ...اگه کار مسخره ای بکنی 00:08:07.630 --> 00:08:08.680 جیا شین 00:08:09.070 --> 00:08:10.240 وقتی به اونجا رسیدی 00:08:10.240 --> 00:08:11.310 مراقب خودت باش 00:08:12.510 --> 00:08:14.160 هر روز بهم زنگ بزن 00:08:14.160 --> 00:08:15.310 نگرانم نکن باشه؟ 00:08:15.720 --> 00:08:17.190 اگه حوصله داشتم باشم 00:08:21.000 --> 00:08:22.070 چی گفتی؟ 00:08:22.240 --> 00:08:23.310 دوباره بگو 00:08:23.310 --> 00:08:24.310 ....من 00:08:24.480 --> 00:08:26.190 باشه, بهت زنگ میزنم 00:08:26.600 --> 00:08:27.720 ....قول میدم 00:08:28.000 --> 00:08:29.510 وقتی رسیدم بهت زنگ میزنم 00:08:29.950 --> 00:08:31.070 قول شرف میدم 00:08:34.870 --> 00:08:36.240 حالا بهتر شد 00:08:41.480 --> 00:08:42.630 بلیط گرفتی؟ 00:08:44.150 --> 00:08:45.150 آره 00:08:46.090 --> 00:08:47.670 بعد از اینکه کارهام رو تحویل بقیه دادم 00:08:48.150 --> 00:08:49.270 هفته دیگه حرکت میکنم 00:08:53.790 --> 00:08:54.790 نگرانی؟ 00:08:56.550 --> 00:08:57.600 چرا باید نگران باشم؟ 00:08:59.330 --> 00:09:01.090 شاید نگرانی من دیگه برنگردم 00:09:05.030 --> 00:09:06.330 اگه واقعا دوستت دارم 00:09:06.330 --> 00:09:07.390 باید بذارم بری 00:09:08.330 --> 00:09:09.600 وقتی برگشتی 00:09:10.030 --> 00:09:11.390 مال خودم میشی 00:09:14.790 --> 00:09:15.840 جیا نینگ 00:09:18.000 --> 00:09:19.090 منُ ببخش 00:09:19.910 --> 00:09:21.960 ایندفعه نمیتونم قول بدم 00:09:25.550 --> 00:09:26.750 لازم نیست چیزی بگی 00:09:27.750 --> 00:09:28.750 بهت اعتماد دارم 00:09:35.840 --> 00:09:36.840 جیا نینگ 00:09:37.330 --> 00:09:39.000 مراقب مامان و بابا باش 00:09:39.840 --> 00:09:40.870 نگران نباش 00:09:42.630 --> 00:09:43.720 تو هم همینطور 00:09:43.720 --> 00:09:45.150 مراقب خودت باش, مریض نشو 00:09:45.150 --> 00:09:46.840 فهمیدی؟ دختر خوبی باش 00:09:47.670 --> 00:09:48.720 مراقب باش 00:09:50.360 --> 00:09:51.480 برو 00:09:52.910 --> 00:09:53.960 خداحافظ 00:10:04.090 --> 00:10:05.600 چیه؟ نمیخوای منُ بذاری و بری؟ 00:10:08.000 --> 00:10:09.120 پس نرو 00:10:12.750 --> 00:10:13.910 بهت سر میزنم 00:10:15.150 --> 00:10:17.090 برام غذای خوشمزه بیار 00:10:18.450 --> 00:10:19.510 باشه 00:10:20.720 --> 00:10:21.720 ولش کن 00:10:21.720 --> 00:10:23.120 نباید بیای 00:10:23.270 --> 00:10:24.390 چرا؟ 00:10:24.390 --> 00:10:26.450 میترسم کاری از دستم برنیاد و باهات برگردم 00:10:36.150 --> 00:10:37.390 باید برم 00:10:37.960 --> 00:10:39.330 مراقب خودت باش 00:10:41.510 --> 00:10:42.670 بدرقه ات میکنم 00:10:45.600 --> 00:10:46.870 خداحافظ جیا نینگ 00:10:53.090 --> 00:10:54.390 خداحافظ 00:10:54.390 --> 00:10:55.480 خداحافظ 00:11:05.480 --> 00:11:06.630 وقتی رسیدی بهم زنگ بزن 00:11:07.550 --> 00:11:09.270 خوب غذا بخور و استراحت کن 00:11:09.270 --> 00:11:10.270 فهمیدی؟ 00:11:10.390 --> 00:11:12.200 مراقب خودت باش جیا شین 00:11:33.200 --> 00:11:35.030 (ژو شیائو شان) 00:11:36.120 --> 00:11:37.200 بله 00:11:38.200 --> 00:11:39.240 سلام چین بین 00:11:39.480 --> 00:11:41.240 باید یه چیزی خیلی مهم بهت بگم 00:11:41.440 --> 00:11:42.960 اما جیا نینگ نباید بفهمه 00:11:58.750 --> 00:12:01.030 مخیواستی باهم از هوای تازه لذت ببریم؟ 00:12:01.870 --> 00:12:03.480 حوصله این کارا رو ندارم 00:12:05.120 --> 00:12:06.240 منم دارم میرم 00:12:08.440 --> 00:12:09.750 کجا میری؟ 00:12:10.000 --> 00:12:11.080 به اروپا برمیگردم 00:12:11.390 --> 00:12:12.510 باید یه سری مسائل رو حل کنم 00:12:14.720 --> 00:12:15.750 جیا نینگ میدونه؟ 00:12:18.200 --> 00:12:19.200 میدونه 00:12:19.750 --> 00:12:21.000 بهم گفت میتونم برم 00:12:22.960 --> 00:12:24.960 پس بالاخره حقیقت رو بهش گفتی 00:12:24.960 --> 00:12:26.480 چرا داری اینا رو به من میگی؟ 00:12:27.200 --> 00:12:28.200 ....یه چیزی هست که 00:12:28.550 --> 00:12:29.750 نمیتونم بهش بگم 00:12:31.200 --> 00:12:32.360 فقط میتونم به تو بگم 00:12:33.240 --> 00:12:35.030 باعث افتخارمه 00:12:35.240 --> 00:12:36.270 بگو 00:12:40.000 --> 00:12:41.120 ....اگه برنگشتم 00:12:41.910 --> 00:12:43.000 ...لطفا 00:12:45.240 --> 00:12:46.510 مراقب جیا نینگ باش 00:12:47.320 --> 00:12:49.480 منظورت چیه؟ 00:12:50.030 --> 00:12:51.480 منظورت چیه ژو شیائو شان؟ 00:12:52.670 --> 00:12:53.790 تمام این مدت 00:12:54.790 --> 00:12:56.150 میخواستم گذشته ام رو پشت سر بذارم 00:12:57.150 --> 00:12:58.240 و یه زندگی جدید رو شروع کنم 00:13:00.240 --> 00:13:02.870 اما زندگی هیچوقت اونطور که میخوام پیش نمیره 00:13:04.080 --> 00:13:05.320 همه تصمیماتی که در گذشته گرفتم 00:13:05.510 --> 00:13:06.750 کارهایی که کردم 00:13:07.510 --> 00:13:09.480 و افرادی که دیدم 00:13:10.550 --> 00:13:12.270 همه دست به دست هم دادن 00:13:12.720 --> 00:13:13.910 تا منُ پایین بکشن 00:13:14.840 --> 00:13:16.000 و به دنیای خودم برگردونن 00:13:16.000 --> 00:13:17.870 متوجه حرفات نمیشم 00:13:18.390 --> 00:13:20.240 بهتر نیست بمونی؟ 00:13:21.320 --> 00:13:22.510 جیا نینگ بهت نیاز داره 00:13:23.670 --> 00:13:24.750 میدونم 00:13:27.240 --> 00:13:28.480 اما من یه مَردم 00:13:28.870 --> 00:13:30.630 باید مسئولیت کارهام رو قبول کنم 00:13:30.630 --> 00:13:31.670 میفهمی؟ 00:13:34.440 --> 00:13:35.670 اتفاقی افتاده؟ 00:13:37.000 --> 00:13:38.960 اگه خدا من رو ببخشه 00:13:40.150 --> 00:13:41.440 و یه شانس دیگه بهم بده 00:13:41.670 --> 00:13:43.240 دیگه جیا نینگ رو ناامید نمیکنم 00:13:45.790 --> 00:13:46.870 باشه 00:13:48.030 --> 00:13:50.030 اگه نمیخوای چیزی بگی منم چیزی نمیپرسم 00:13:50.550 --> 00:13:51.600 ...اما 00:13:56.150 --> 00:13:57.320 ما منتظر میمونیم تا برگردی 00:14:07.120 --> 00:14:08.200 برمیگردم 00:14:24.720 --> 00:14:26.320 ژو شیائو شان دیگه باید بریم 00:14:31.360 --> 00:14:32.510 منتظر میمونم تا برگردی 00:14:40.320 --> 00:14:41.360 دیگه باید برم 00:15:01.270 --> 00:15:02.320 جیا نینگ 00:15:06.360 --> 00:15:07.440 دوستت دارم 00:15:14.600 --> 00:15:15.790 باشه, دیگه برو 00:15:18.320 --> 00:15:19.390 باشه 00:15:22.720 --> 00:15:23.750 دیگه باید بری 00:15:24.150 --> 00:15:25.240 دیر نکنی 00:15:38.480 --> 00:15:39.480 جیا شین رفت 00:15:40.480 --> 00:15:41.630 شیائو شان هم رفت 00:15:42.790 --> 00:15:43.790 همه شون رفتن 00:15:49.550 --> 00:15:50.670 چه اتفاقی برای 00:15:53.240 --> 00:15:54.320 ژو شیائو شان افتاده؟ 00:15:54.720 --> 00:15:55.790 همه چی خوبه 00:15:56.550 --> 00:15:57.960 اونجوری که الان بغلت کرد 00:15:58.870 --> 00:15:59.960 خیلی احساسی بود 00:16:04.150 --> 00:16:05.200 راستی 00:16:06.480 --> 00:16:07.910 جیا شین تماس گرفت؟ 00:16:09.600 --> 00:16:10.750 توی ویچت بهم پیام داد 00:16:12.200 --> 00:16:13.510 حالا که صحبتش شد 00:16:14.150 --> 00:16:15.630 هروقت میرسم خونه 00:16:15.790 --> 00:16:17.480 اون خوابیده 00:16:17.480 --> 00:16:18.870 چندین بار نتونستم قبل خواب بهش زنگ بزنم 00:16:21.150 --> 00:16:23.000 به نظرم 00:16:23.000 --> 00:16:25.600 زندگی عادی اش رو از سر گرفته 00:16:27.510 --> 00:16:28.600 خیلی خوبه 00:16:29.000 --> 00:16:30.150 باید از سختی ها درس بگیره 00:16:32.630 --> 00:16:33.670 دلت براش تنگ شده نه؟ 00:16:36.480 --> 00:16:37.550 خوبم 00:16:41.030 --> 00:16:42.120 خوبی؟ 00:16:44.000 --> 00:16:45.320 خیلی خب, دلم خیلی براش تنگ شده 00:16:49.080 --> 00:16:51.320 اگه حرفت رو میشنید 00:16:51.840 --> 00:16:53.120 واقعا خوشحال میشد 00:16:53.870 --> 00:16:54.870 بهش نمیگم 00:16:55.390 --> 00:16:57.510 نمیخوام سد راهش بشم 00:17:11.270 --> 00:17:12.890 وقتی برگشتیم چیکار میکنی؟ 00:17:14.070 --> 00:17:15.170 با آقای ژا صحبت میکنم 00:17:15.590 --> 00:17:16.650 اون قبول نمیکنه 00:17:18.000 --> 00:17:19.070 قبول میکنه 00:17:19.650 --> 00:17:21.750 چون یه چیز جالب براش دارم 00:17:22.350 --> 00:17:23.350 چی؟ 00:17:26.920 --> 00:17:28.030 میخوای یه داستان برات تعریف کنم؟ 00:17:28.960 --> 00:17:29.960 منظورت چیه؟ 00:17:31.270 --> 00:17:32.680 این داستان درباره من و چیو جیا نینگه 00:17:34.890 --> 00:17:35.920 بگو 00:17:36.510 --> 00:17:37.590 پروژه طرح منبع 00:17:38.550 --> 00:17:41.240 قرار بود آخرین ماموریتم به عنوان جاسوس باشه 00:17:42.830 --> 00:17:43.960 آقای ژا بهم قول داده بود 00:17:44.410 --> 00:17:45.510 اگه ماموریت رو کامل کنم 00:17:46.070 --> 00:17:47.350 آزادم میکنه 00:17:48.440 --> 00:17:49.480 میدونم 00:17:51.030 --> 00:17:52.110 اما در طی ماموریت 00:17:52.720 --> 00:17:53.790 یه مشکلی پیش اومد 00:17:56.410 --> 00:17:57.410 اون مشکل چیو جیا نینگ بود 00:17:58.410 --> 00:17:59.440 درسته 00:18:01.830 --> 00:18:03.000 اولش 00:18:03.830 --> 00:18:05.920 توی این ماموریت خیلی به دردم خورد 00:18:08.030 --> 00:18:09.110 اون دختر 00:18:09.830 --> 00:18:11.890 خیلی ساده و معصوم بود 00:18:13.070 --> 00:18:14.510 حتی بهم گفت 00:18:15.030 --> 00:18:16.550 " مهربان بودن یه انتخابه" 00:18:17.790 --> 00:18:18.960 عجب جوکی 00:18:20.830 --> 00:18:22.000 برای آدمی مثل من 00:18:22.510 --> 00:18:24.480 که از روز به دنیا اومدنش چاره دیگه ای نداشته 00:18:26.750 --> 00:18:29.070 میخواست هرچه زودتر ماموریت رو انجام بدم 00:18:29.510 --> 00:18:30.720 و همه چی رو تموم کنم 00:18:33.170 --> 00:18:34.240 اما شکست خوردی 00:18:35.550 --> 00:18:37.070 کاملا تحت تاثیر قرار گرفته بودم 00:18:39.270 --> 00:18:40.720 یهو فهمیدم 00:18:41.920 --> 00:18:43.750 زندگی جدید که آرزوش رو داشتم 00:18:44.510 --> 00:18:46.410 درست مثل زندگی جیا نینگ بود 00:18:47.350 --> 00:18:48.440 اون خیلی 00:18:48.650 --> 00:18:49.680 مقاومه 00:18:51.510 --> 00:18:53.750 با اینکه پلیدی های دنیا رو دیده 00:18:53.920 --> 00:18:55.650 اما هنوز به دنیا عشق میورزه 00:18:56.310 --> 00:18:58.790 و به خوبی ها باور داره 00:18:58.790 --> 00:18:59.960 چقدر بچه گانه 00:18:59.960 --> 00:19:01.110 مثل بچه هاست 00:19:01.890 --> 00:19:04.680 اگه جهان مثل چیزی که جیا نینگ فکر میکنه 00:19:05.110 --> 00:19:06.830 روشن و امیدوارکننده اس 00:19:07.440 --> 00:19:09.480 پس چرا این اتفاقا برای شیانگ لان افتاد؟ 00:19:10.480 --> 00:19:11.920 از بین ما سه نفر 00:19:12.590 --> 00:19:14.440 اون از همه بی گناه تره 00:19:21.270 --> 00:19:22.350 یه چیزی رو میدونی؟ 00:19:23.750 --> 00:19:25.270 من باهات برگشتم 00:19:26.200 --> 00:19:27.410 اما این یه سفر یه طرفه ست 00:19:28.830 --> 00:19:30.440 قبل از اینکه بیای 00:19:31.310 --> 00:19:33.030 ارتباطم رو با آقای ژا قطع کردم 00:19:34.030 --> 00:19:35.890 اگه برگردم منُ نمیبخشه 00:19:37.480 --> 00:19:38.650 دروغگو 00:19:39.200 --> 00:19:41.030 نمیخوای خودت رو قربانی کنی 00:19:41.920 --> 00:19:43.750 قبول کردم همراهت بیام 00:19:45.030 --> 00:19:46.680 چون جیا نینگ ازم خواست برگردم 00:19:48.650 --> 00:19:49.830 اون بهم فهموند 00:19:51.170 --> 00:19:53.000 که من نمیتونم به عنوان یه ترسو زندگی کنم 00:19:54.960 --> 00:19:56.750 حتی اگه مجبور باشم بهاش رو بدم 00:19:57.350 --> 00:19:58.790 باید با حقیقت رو به رو بشم 00:20:02.510 --> 00:20:03.920 هنوز برای پشیمونی دیر نیست 00:20:06.200 --> 00:20:07.550 پشیمون نمیشم 00:20:09.410 --> 00:20:10.440 ایندفعه 00:20:11.890 --> 00:20:13.650 با دستای خودم همه چی رو تموم میکنم 00:20:22.510 --> 00:20:23.510 جدی؟ 00:20:23.510 --> 00:20:25.510 دستیار آقای روان بهم گفت 00:20:26.270 --> 00:20:27.410 کی میرسن؟ 00:20:28.240 --> 00:20:29.790 هواپیما دو ساعت دیگه فرود میاد 00:20:29.790 --> 00:20:30.830 خوبه 00:20:31.110 --> 00:20:32.920 ماشین رو آماده کن 00:20:32.920 --> 00:20:34.000 قربان 00:20:34.000 --> 00:20:36.070 فکر نکنم شیائو شان برای همیشه برگشته باشه 00:20:36.440 --> 00:20:38.000 حالا وارد قلمرو من شده 00:20:38.000 --> 00:20:39.110 مهم نیست چیکار میخواد بکنه 00:20:39.110 --> 00:20:40.110 بعلاوه 00:20:40.110 --> 00:20:41.550 من هنوزم یه برگ برنده دارم 00:20:41.550 --> 00:20:42.960 منظورتون شیانگ لانه؟ 00:20:43.170 --> 00:20:44.410 ...اما اون- سی- 00:20:44.510 --> 00:20:45.550 برو فرودگاه دنبالشون 00:20:46.110 --> 00:20:47.170 بله 00:21:19.440 --> 00:21:20.830 ون ژائو, شیائو شان 00:21:20.830 --> 00:21:21.920 به خونه خوش اومدین 00:21:24.240 --> 00:21:25.350 میخوام شیانگ لان رو ببینم 00:21:26.960 --> 00:21:28.070 بیشتر از ده ساعت پرواز کردین 00:21:28.070 --> 00:21:29.200 باید خوب استراحت کنین 00:21:30.030 --> 00:21:31.030 آقای ژا 00:21:31.350 --> 00:21:32.350 هر چیزی که باید بدونم رو 00:21:32.680 --> 00:21:33.790 قبلا بهم گفته 00:21:34.680 --> 00:21:36.200 میدونم شیانگ لان نمرده 00:21:37.030 --> 00:21:39.170 خیلی سعی کردی منُ برگردونی 00:21:39.170 --> 00:21:40.680 حالا من اینجام 00:21:40.960 --> 00:21:42.310 نگران نباش دیگه فرار نمیکنم 00:21:42.960 --> 00:21:44.310 بهم بگو 00:21:44.790 --> 00:21:45.960 شیانگ لان کجاست 00:21:46.550 --> 00:21:47.650 شیائو شان 00:21:47.960 --> 00:21:48.960 به نظرم 00:21:48.960 --> 00:21:50.410 هنوز شیانگ لان رو دوست داری 00:21:52.400 --> 00:21:53.440 باشه 00:21:53.720 --> 00:21:54.790 میتونی شیانگ لان رو ببینی 00:21:55.350 --> 00:21:56.830 اما یه شرط داره 00:21:57.160 --> 00:21:58.550 قبل از دیدن شیانگ لان 00:21:59.200 --> 00:22:01.550 هیچی بهت نمیدم 00:22:03.070 --> 00:22:04.200 خیلی خوب منُ 00:22:04.440 --> 00:22:05.680 میشناسی 00:22:09.510 --> 00:22:10.510 باشه 00:22:11.680 --> 00:22:13.400 بریم شیانگ لان رو ببینیم 00:22:14.070 --> 00:22:15.160 اما باید برای 00:22:15.880 --> 00:22:17.350 بدترین شرایط آماده باشی 00:22:41.880 --> 00:22:43.000 شیانگ لان اینجاست؟ 00:22:43.160 --> 00:22:44.160 بله 00:22:44.310 --> 00:22:46.200 پس چرا گفتی مرده؟ 00:22:46.200 --> 00:22:47.240 شیائو شان 00:22:47.350 --> 00:22:48.640 بعد از دیدن شیانگ لان 00:22:48.640 --> 00:22:49.830 همه چی رو میفهمی 00:23:46.440 --> 00:23:48.070 میدونستم 00:23:49.000 --> 00:23:50.790 شیانگ لان تو نمردی 00:23:59.030 --> 00:24:00.160 میدونستم 00:24:02.440 --> 00:24:03.440 میدونستم 00:24:04.880 --> 00:24:05.920 شیانگ لان 00:24:08.000 --> 00:24:09.030 تو اینجایی 00:24:11.720 --> 00:24:12.720 بله 00:24:15.310 --> 00:24:16.310 کمکم کن 00:24:17.480 --> 00:24:18.480 ون ژائو 00:24:18.680 --> 00:24:20.070 باشه 00:24:21.830 --> 00:24:23.400 کمکم کن- باشه- 00:24:24.480 --> 00:24:25.550 منُ چی صدا کردی؟ 00:24:29.270 --> 00:24:31.200 نمیتونم شیائو شان رو فراموش کنم 00:24:31.440 --> 00:24:33.000 نمیتونم فراموشش کنم 00:24:33.110 --> 00:24:34.550 خیلی درد داره 00:24:34.550 --> 00:24:36.000 من ژو شیائو شانم 00:24:36.270 --> 00:24:38.640 نه نیستی- من شیائو شانم- 00:24:38.750 --> 00:24:40.310 من شیائو شانم 00:24:40.310 --> 00:24:41.790 شیانگ لان ببین 00:24:41.790 --> 00:24:42.830 ون ژائو منم 00:24:42.830 --> 00:24:44.000 من همسرتم 00:24:44.000 --> 00:24:45.440 نه نیستی 00:24:45.440 --> 00:24:47.550 من همسرتم- تو روان ون ژائو نیستی- 00:24:47.550 --> 00:24:48.640 تو نیستی 00:24:48.640 --> 00:24:50.110 چرا نمیذاری بمیرم؟ 00:24:50.110 --> 00:24:51.110 شیانگ لان 00:24:51.110 --> 00:24:52.510 اگه بمیرم دیگه دردی احساس نمیکنم 00:24:52.510 --> 00:24:54.790 ...اگه بمیرم- شیانگ لان چی شده؟- 00:24:55.000 --> 00:24:56.880 شیانگ لان- بذار بمیرم- 00:24:56.880 --> 00:24:57.920 بذار بمیرم- ...شیانگ لان- 00:24:57.920 --> 00:24:59.110 آروم باش شیانگ لان 00:24:59.240 --> 00:25:00.270 شیانگ لان 00:25:00.440 --> 00:25:02.200 بذار بمیرم 00:25:02.350 --> 00:25:04.480 چرا نمیذاری بمیرم- شیانگ لان- 00:25:04.480 --> 00:25:07.240 چرا نمیذاری بمیرم- شیانگ لان- 00:25:07.590 --> 00:25:08.750 شیانگ لان 00:25:08.750 --> 00:25:11.160 چرا نمیذاری بمیرم؟ 00:25:11.160 --> 00:25:12.440 شیانگ لان 00:25:12.440 --> 00:25:14.440 چرا نمیذاری بمیرم؟ 00:25:14.440 --> 00:25:16.240 بذار بمیرم 00:25:16.720 --> 00:25:18.440 شیانگ لان- چرا؟- 00:25:18.440 --> 00:25:20.240 شیانگ لان- چرا؟- 00:25:36.920 --> 00:25:37.920 آقای ژا 00:25:38.960 --> 00:25:40.030 بگو ببینم 00:25:41.030 --> 00:25:43.070 چه اتفاقی برای شیانگ لان افتاده؟ 00:25:51.110 --> 00:25:52.110 شیانگ لان 00:25:53.000 --> 00:25:54.070 بیا 00:25:54.790 --> 00:25:55.790 بابا 00:25:56.440 --> 00:25:58.070 بذار ببینمت 00:26:00.200 --> 00:26:01.510 چرا انقدر لاغر شدی؟ 00:26:03.400 --> 00:26:04.510 بیا تو 00:26:04.510 --> 00:26:05.550 بریم 00:26:10.720 --> 00:26:11.750 شیانگ لان 00:26:12.160 --> 00:26:13.200 خوب غذا بخور 00:26:23.960 --> 00:26:25.400 شیانگ لان 00:26:25.400 --> 00:26:26.510 آرومتر 00:26:27.110 --> 00:26:28.160 بهتری؟ 00:26:28.310 --> 00:26:29.310 بهتری؟ 00:26:29.960 --> 00:26:31.720 دو سال بعد از اینکه با روان ون ژائو ازدواج کرد 00:26:32.160 --> 00:26:33.550 شیانگ لان برای دیدنم اومد 00:26:33.920 --> 00:26:36.000 کم کم متوجه شدم حالش خوب نیست 00:26:36.510 --> 00:26:38.480 لاغر و ضعیف شده بود 00:26:38.720 --> 00:26:41.110 و مشکل روانی پیدا کرده بود 00:26:42.200 --> 00:26:43.510 از ون ژائو خواستم 00:26:43.510 --> 00:26:45.790 بذاره شیانگ لان پیشم بمونه 00:26:46.270 --> 00:26:47.830 اما قبول نکرد 00:26:48.270 --> 00:26:49.440 برای همین 00:26:49.720 --> 00:26:52.030 بیماری شیانگ لان بدتر شد 00:26:52.880 --> 00:26:53.880 وقتی خانواده روان قبول کردن 00:26:54.240 --> 00:26:56.550 شیانگ لان برگرده 00:26:58.270 --> 00:26:59.640 اون اغلب اوقات 00:26:59.750 --> 00:27:02.400 هوشیار نبود 00:27:32.480 --> 00:27:33.550 شیانگ لان 00:27:35.480 --> 00:27:37.030 نباید اینکار و بکنی 00:27:37.240 --> 00:27:38.960 اینکار رو نکن 00:27:39.510 --> 00:27:40.720 این چیه؟ 00:27:40.720 --> 00:27:41.720 این چیه؟ 00:27:42.000 --> 00:27:43.000 ون ژائو اینکار رو کرده؟ 00:27:43.440 --> 00:27:44.480 بابا 00:27:44.480 --> 00:27:45.550 کار ون ژائو نیست 00:27:46.030 --> 00:27:47.310 خودم کردم 00:27:48.110 --> 00:27:49.110 شیانگ لان 00:27:49.110 --> 00:27:50.240 احمق نباش 00:27:50.240 --> 00:27:52.000 نباید اینکار رو بکنی 00:27:52.440 --> 00:27:53.550 اما بابا 00:27:56.000 --> 00:27:57.830 زندگی خیلی سخته 00:27:57.830 --> 00:27:58.880 شیانگ لان 00:27:58.880 --> 00:28:00.400 نمیتونم شیائو شان رو فراموش کنم 00:28:00.400 --> 00:28:02.720 فقط درد جسمی باعث میشه هوشیار بشم 00:28:02.720 --> 00:28:04.310 احساس میکنم دارم دیوانه میشم 00:28:04.440 --> 00:28:06.030 دارم دیوانه میشم 00:28:06.030 --> 00:28:07.510 احساس میکنم دارم دیوانه میشم- شیانگ لان- 00:28:07.510 --> 00:28:08.550 شیانگ لان 00:28:08.550 --> 00:28:10.350 شیانگ لان آروم باش 00:28:10.790 --> 00:28:12.070 میگذره 00:28:12.070 --> 00:28:13.510 همه چی تموم میشه 00:28:13.880 --> 00:28:15.000 اینم میگذره 00:28:16.070 --> 00:28:17.510 بابا- اینم میگذره- 00:28:18.030 --> 00:28:20.750 بابا چیکار کنم؟ 00:28:21.550 --> 00:28:22.550 باشه 00:28:22.720 --> 00:28:23.720 همه چی تموم میشه 00:28:24.110 --> 00:28:25.270 اینم میگذره 00:28:25.550 --> 00:28:27.750 وقتی متوجه شیانگ لان شدم 00:28:27.960 --> 00:28:29.310 که تقریبا دیوانه شده بود 00:28:29.310 --> 00:28:30.590 اگه به حال خودش رهاش میکردم 00:28:30.590 --> 00:28:32.350 حتما خودکشی میکرد 00:28:33.270 --> 00:28:34.550 برای همین 00:28:34.550 --> 00:28:36.350 تظاهر کردی 00:28:36.350 --> 00:28:37.550 شیانگ لان خودکشی کرده 00:28:38.510 --> 00:28:40.310 چرا به خانواده روان چیزی نگفتی؟ 00:28:40.880 --> 00:28:43.030 روان ون ژائو نمیذاشت شیانگ لان بره 00:28:43.880 --> 00:28:44.920 میخواست شیانگ لان رو 00:28:44.920 --> 00:28:46.510 پیش خودش نگه داره 00:28:46.510 --> 00:28:47.640 حتی اگه میمرد هم اجازه نمیداد 00:28:47.830 --> 00:28:49.200 شیانگ لان بره 00:28:49.750 --> 00:28:50.920 اما تو شیانگ لان رو 00:28:51.030 --> 00:28:53.240 مجبور کردی با خانواده روان وصلت کنه 00:28:53.480 --> 00:28:54.830 نمیدونستم اینطوری میشه 00:28:55.240 --> 00:28:57.440 ..اگه میدونستم زندگی شیانگ لان اینطوری میشه 00:28:58.880 --> 00:29:00.350 برای همین شیانگ لان رو از دست خانواده 00:29:00.350 --> 00:29:02.440 روان نجات دادم 00:29:04.550 --> 00:29:06.640 پس چرا به من چیزی نگفتی؟ 00:29:07.400 --> 00:29:08.640 شیانگ لان نمیخواست چیزی بهت بگم 00:29:10.550 --> 00:29:12.550 میخواست در نظر تو همیشه 00:29:12.550 --> 00:29:14.070 عالی به نظر برسه 00:29:15.920 --> 00:29:17.750 شیائو شان برگرد 00:29:18.030 --> 00:29:19.830 پیش شیانگ لان بمون 00:29:19.830 --> 00:29:20.880 باشه 00:29:20.880 --> 00:29:22.000 به عنوان یه پدر 00:29:22.270 --> 00:29:23.400 خواهش میکنم 00:29:28.750 --> 00:29:30.110 با شیانگ لان بمون 00:29:31.240 --> 00:29:32.310 آقای ژا 00:29:32.880 --> 00:29:34.240 این تنها چیزیه که ازم میخوای؟ 00:29:34.480 --> 00:29:35.550 شیائو شان 00:29:36.070 --> 00:29:37.240 وقتی برگردی 00:29:37.400 --> 00:29:39.160 ما برای همیشه یه خانواده میشیم 00:29:40.160 --> 00:29:41.440 راستش رو بگو آقای ژا 00:29:41.830 --> 00:29:43.640 تمام چیزی که میخوای پروژه طرح منبعه 00:29:43.640 --> 00:29:44.680 درست میگم؟ 00:29:49.070 --> 00:29:51.510 هنوزم نمیتونی چیو جیا نینگ رو فراموش کنی 00:29:53.310 --> 00:29:54.400 باشه 00:29:54.400 --> 00:29:56.270 اگه نمیخوای با شیانگ لان بمونی 00:29:56.480 --> 00:29:57.590 درک میکنم 00:29:58.030 --> 00:29:59.640 اگه پروژه طرح منبع رو برام بیاری 00:29:59.640 --> 00:30:01.160 قول میدم تو و جیا نینگ 00:30:01.400 --> 00:30:03.590 تا آخر عمر در آرامش زندگی کنین 00:30:05.200 --> 00:30:06.240 پس شیانگ لان چی؟ 00:30:08.030 --> 00:30:09.590 به همین زودی شیانگ لان رو رها کردی؟ 00:30:10.400 --> 00:30:11.680 یعنی توی این ماجرا 00:30:11.880 --> 00:30:13.920 شیانگ لان یه ذره هم برات ارزش نداره؟ 00:30:13.920 --> 00:30:15.030 بهش اهمیت میدی؟ 00:30:15.240 --> 00:30:17.110 فقط وقتی عاشق کسی هستی 00:30:17.110 --> 00:30:19.550 براش ارزش قائلی و با ارزشه درسته؟ 00:30:21.350 --> 00:30:24.110 فکر نمیکنم جیا نینگ بدونه تو واقعا کی هستی 00:30:24.110 --> 00:30:25.160 نظرت چیه؟ 00:30:25.160 --> 00:30:27.270 باید بهش بگم؟ 00:30:27.550 --> 00:30:28.790 میخوای نابودم کنی 00:30:30.830 --> 00:30:31.960 باشه 00:30:33.200 --> 00:30:34.790 هرکاری میخوای بکن 00:30:35.550 --> 00:30:36.720 بدون من 00:30:37.000 --> 00:30:38.680 هرگز دستت به اون فرمول نمیرسه 00:30:39.000 --> 00:30:40.070 شیائو شان 00:30:40.270 --> 00:30:41.790 همچین قصدی نداشتم 00:30:42.000 --> 00:30:43.440 منظورم این بود 00:30:43.440 --> 00:30:45.640 هردو میتونیم به چیزی که میخوایم برسیم 00:30:45.640 --> 00:30:46.640 درست نمیگم؟ 00:30:46.640 --> 00:30:49.790 مگه همیشه نمیخواستی یه زندگی معمولی داشته باشی؟ 00:30:49.790 --> 00:30:51.920 این موضوع رو فراموش نکردم 00:30:51.920 --> 00:30:53.200 حالا شانس در خونه ات رو زده 00:30:53.310 --> 00:30:55.720 این به نفع هردو مونه 00:30:56.790 --> 00:30:58.030 نظرت چیه؟ 00:30:59.030 --> 00:31:00.110 بهش فکر کن 00:31:02.510 --> 00:31:03.640 میدونم 00:31:03.960 --> 00:31:05.680 مرد باهوشی هستی 00:31:18.350 --> 00:31:19.400 خانم 00:31:19.640 --> 00:31:20.720 حواس تون باشه 00:31:20.720 --> 00:31:22.270 دخترتون خوب استراحت کنه و داروهاش رو بخوره 00:31:22.510 --> 00:31:24.270 ممنونم دکتر چیو, دیگه میریم 00:31:24.270 --> 00:31:26.160 شیائو لی همراهی شون کن 00:31:26.270 --> 00:31:27.510 باشه- مراقب خودتون باشین- 00:31:27.540 --> 00:31:33.440 00:31:33.480 --> 00:31:35.640 (چین بین) 00:31:38.200 --> 00:31:39.920 سلام آقای دکتر چی شده؟ 00:31:40.270 --> 00:31:42.110 اینطوری باهام حرف نزن 00:31:42.110 --> 00:31:43.510 الان سرم شلوغه 00:31:43.510 --> 00:31:44.830 چی میخوای؟ 00:31:45.200 --> 00:31:46.920 امکان نداره از من گرفتارتر باشی 00:31:47.510 --> 00:31:49.350 الان حتی از تو هم سرم شلوغ تره 00:31:49.350 --> 00:31:50.680 بهتره بدونی 00:31:50.830 --> 00:31:52.960 من دکتر اصلی این روستام 00:31:52.960 --> 00:31:55.350 که خیلی خوشگله و مهربونه 00:31:56.510 --> 00:31:58.960 حالا که کسی بالای سرت نیست هرکار میخوای میکنی 00:32:01.000 --> 00:32:02.720 جیا شین چی شده؟ 00:32:03.480 --> 00:32:04.640 دلت برام تنگ شده؟ 00:32:05.070 --> 00:32:06.160 نه 00:32:06.400 --> 00:32:07.790 جوابت اشتباهه, دوباره میپرسم 00:32:08.030 --> 00:32:09.880 راستش رو گفتم, انقدر گرفتارم 00:32:09.880 --> 00:32:11.680 که وقت ندارم بهت فکر کنم 00:32:11.680 --> 00:32:14.200 از کله سحر کار میکنم 00:32:14.200 --> 00:32:16.110 خیلی زود روز تموم میشه 00:32:16.550 --> 00:32:19.440 فقط قبل خواب وقت میکنم بهت فکر کنم 00:32:19.720 --> 00:32:21.960 ولی بعدش سریع خوابم میبره 00:32:23.880 --> 00:32:25.000 خیلی کار نکن 00:32:25.000 --> 00:32:26.310 درسته که باید کارت رو خوب انجام بدی 00:32:26.310 --> 00:32:27.640 اما باید مراقب خودت هم باشی 00:32:28.550 --> 00:32:30.110 دکتر چین نگران نباش 00:32:30.110 --> 00:32:32.000 حالم کاملا خوبه 00:32:32.000 --> 00:32:33.960 صبح زود کارم رو شروع میکنم 00:32:34.240 --> 00:32:35.750 و شبا هم زود میخوابم 00:32:35.750 --> 00:32:36.920 آب چشمه 00:32:36.920 --> 00:32:38.200 و مرغ محلی میخورم 00:32:38.200 --> 00:32:39.550 اصلا به برگشتن به شهر فکر نمیکنم 00:32:40.240 --> 00:32:41.480 یعنی میگی دیگه نمیخوای برگردی؟ 00:32:41.480 --> 00:32:42.480 حالا که نمیخوای برگردی 00:32:42.480 --> 00:32:43.920 چرا همونجا ازدواج نمیکنی؟ 00:32:45.200 --> 00:32:47.160 خودم تو فکرش بودم 00:32:47.440 --> 00:32:48.590 چی گفتی؟ 00:32:48.590 --> 00:32:49.880 نباید تصویری بهت زنگ میزدم 00:32:49.880 --> 00:32:50.960 دیگه قطع میکنم 00:32:50.960 --> 00:32:52.070 خداحافظ- هی- 00:32:52.070 --> 00:32:53.270 دکتر چین نرو 00:32:53.270 --> 00:32:55.200 این چه کاریه؟ شوخی کردم 00:32:55.750 --> 00:32:57.110 اگه باهات ازدواج نکنم 00:32:57.510 --> 00:32:59.110 هیچکس حاضر نمیشه زنت بشه 00:33:03.640 --> 00:33:04.680 جیا شین 00:33:06.590 --> 00:33:07.640 دلم برات تنگ شده 00:33:08.920 --> 00:33:10.440 چقدر احساساتی شدی 00:33:10.830 --> 00:33:12.270 دلم خیلی برات تنگ شده 00:33:12.750 --> 00:33:13.880 خیلی خب 00:33:13.880 --> 00:33:15.960 منم دلم برات تنگ شده 00:33:16.270 --> 00:33:17.270 دکتر چیو 00:33:17.480 --> 00:33:18.590 یه بیمار دیگه داریم 00:33:18.590 --> 00:33:20.830 دکتر چین دیگه باید برم 00:33:20.830 --> 00:33:21.880 خداحافظ 00:33:21.880 --> 00:33:23.400 دلم برات تنگ شده 00:33:23.550 --> 00:33:25.960 از صورتت دلتنگی میباره 00:33:26.310 --> 00:33:28.070 حواست باشه چی داری میگی 00:33:28.070 --> 00:33:29.070 ساکت شو 00:33:29.070 --> 00:33:30.310 اشتباه میکنم؟ 00:33:30.310 --> 00:33:31.310 خودتُ ببین 00:33:31.310 --> 00:33:32.830 همیشه از همدیگه دورین 00:33:34.030 --> 00:33:35.030 نمیدونم مشکل چیه 00:33:35.030 --> 00:33:36.110 ..احساس میکنم 00:33:36.550 --> 00:33:38.720 یه چیزیم شده 00:33:39.240 --> 00:33:40.750 فکر نمیکردم دلم براش تنگ بشه 00:33:40.750 --> 00:33:41.790 اما نمیدونستم 00:33:41.790 --> 00:33:43.070 انقدر دلتنگش میشم 00:33:43.070 --> 00:33:44.480 هر روز نگرانشم 00:33:44.480 --> 00:33:45.590 نگران خورد و خوراکشم 00:33:46.680 --> 00:33:48.480 یه کم دیگه مونده تا افسرده بشی 00:33:49.000 --> 00:33:50.030 درسته 00:33:50.720 --> 00:33:51.790 نه 00:33:51.790 --> 00:33:53.720 هفته دیگه مرخصی میگیرم 00:33:53.830 --> 00:33:54.830 چند روز به جای من شیفت بده 00:33:55.070 --> 00:33:56.160 چرا؟ 00:33:56.960 --> 00:33:58.960 دیگه نمیتونم, میخوام برم جیا شین رو ببینم 00:34:01.440 --> 00:34:02.550 باشه 00:34:02.550 --> 00:34:04.110 با اینکه جسمت اینجاست, اما روحت جای دیگه ست 00:34:04.750 --> 00:34:06.350 تنهایی رو تحمل میکنم 00:34:06.790 --> 00:34:08.320 الان بهش خبر میدم 00:34:09.800 --> 00:34:10.800 باید خجالت بکشی 00:34:11.030 --> 00:34:12.110 که همش ازم سواستفاده میکنی 00:34:14.590 --> 00:34:15.670 ژو ژو 00:34:15.670 --> 00:34:17.960 چند روز پیش مدیریت خوابگاه یه بازرسی بزرگ انجام داد 00:34:17.960 --> 00:34:19.440 حالا تاییدیه ما رو میخوان 00:34:19.840 --> 00:34:20.840 چی شده؟ 00:34:21.670 --> 00:34:22.880 این اتاق رو ببین 00:34:23.110 --> 00:34:24.360 یه سال خالی بوده 00:34:24.510 --> 00:34:26.070 موقع تعمیرات 00:34:26.070 --> 00:34:27.630 متوجه شدن یه نفر کولر رو دستکاری کرده 00:34:27.960 --> 00:34:29.190 میخوان بدونن مستاجر 00:34:29.190 --> 00:34:30.440 این اتاق کی بوده 00:34:30.760 --> 00:34:31.880 الان بررسی میکنم 00:34:44.480 --> 00:34:45.920 ژو شیائو شان؟ 00:34:47.400 --> 00:34:49.710 یادمه شیائو شان مستاجر اونجا نبود 00:34:53.960 --> 00:34:55.230 به کمکت نیاز دارم 00:34:56.630 --> 00:34:57.960 خانم چیو اومدی 00:34:58.150 --> 00:34:59.230 از اونجایی که به شیائو شان مربوطه 00:34:59.230 --> 00:35:00.840 به نظرم باید بهت بگم 00:35:01.070 --> 00:35:02.110 چی شده؟ 00:35:03.280 --> 00:35:04.880 خانم چیو موضوع اینه که 00:35:05.000 --> 00:35:06.400 چند روز پیش مدیریت خوابگاه 00:35:06.400 --> 00:35:08.280 یه بازرسی بزرگ انجام دادن 00:35:08.280 --> 00:35:10.880 متوجه شدن کولر یکی از اتاقا خراب شده 00:35:10.880 --> 00:35:11.880 خب؟ 00:35:12.190 --> 00:35:13.630 اگه درست یادم باشه 00:35:13.630 --> 00:35:15.230 وقتی اتاق رو به شیائو شان تحویل دادم 00:35:15.230 --> 00:35:16.590 کولر خوب کار میکرد 00:35:16.590 --> 00:35:18.230 چرا بعد از رفتن شیائو شان 00:35:18.230 --> 00:35:19.510 کولر خراب شده؟ 00:35:19.710 --> 00:35:21.920 پس شیائو شان اونجا زندگی میکرده؟ 00:35:22.880 --> 00:35:25.710 البته منظورمون این نیست که شیائو شان اینکار رو کرده 00:35:26.000 --> 00:35:27.550 اما شرکت قوانین سختگیرانه ای داره 00:35:28.190 --> 00:35:29.710 مدیریت خوابگاه فقط از قوانین پیروی میکنه 00:35:31.110 --> 00:35:32.550 میتونم سوابق رو ببینم؟ 00:35:40.320 --> 00:35:42.280 بررسی کن هزینه اش چقدره و خسارتش رو بگیر 00:35:42.400 --> 00:35:43.840 چی رو بررسی کنه؟ 00:35:43.840 --> 00:35:45.480 برای اینکه نزدیک تو زندگی کنه 00:35:45.480 --> 00:35:47.960 ژو شیائو شان عمدا کولر رو خراب کرده 00:35:47.960 --> 00:35:49.480 این بهانه خوبی برای جابه جا کردنه اتاقه 00:35:52.920 --> 00:35:53.960 ....تو 00:35:54.280 --> 00:35:55.400 چرا بهم زل زدی؟ 00:35:56.550 --> 00:35:59.280 درخواست مرخصی ژو شیائو شان رو فرستادم 00:35:59.280 --> 00:36:00.550 چرا هنوز تایید نشده؟ 00:36:00.550 --> 00:36:01.710 کی میخوای تاییدش کنی؟ 00:36:01.880 --> 00:36:04.590 چرا بخش مدیریت انقدر ناکارآمده؟ 00:36:06.150 --> 00:36:07.480 فهمیدم خانم چیو 00:36:34.800 --> 00:36:36.510 (چیو جیا نینگ) 00:36:52.840 --> 00:36:54.230 (چیو جیا نینگ) 00:36:57.360 --> 00:36:58.510 بدش من 00:36:58.510 --> 00:36:59.670 نه 00:36:59.670 --> 00:37:00.760 نمیتونم بهش خبر سلامتیم رو بدم؟ 00:37:00.760 --> 00:37:01.840 الان در امانی؟ 00:37:02.150 --> 00:37:04.710 شماره مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:37:05.030 --> 00:37:06.110 لطفا بعدا تماس بگیرین 00:37:10.230 --> 00:37:12.150 ده ساعت از اومدنم میگذره 00:37:12.400 --> 00:37:13.480 نه بهش زنگ زدم نه پیام دادم 00:37:13.480 --> 00:37:14.510 به نظرت منطقیه؟ 00:37:14.510 --> 00:37:16.280 فقط دارم از دستورات آقای ژا پیروی میکنم 00:37:16.280 --> 00:37:18.480 اگه چیو جیا نینگ بفهمه چه خبره 00:37:18.710 --> 00:37:20.150 نمیدونم چی میشه 00:37:20.150 --> 00:37:21.400 میترسی نگرانت بشه 00:37:22.510 --> 00:37:24.510 یا میترسی بفهمه واقعا کی هستی؟ 00:37:27.710 --> 00:37:28.760 تا وقتی فرمول رو ندی 00:37:28.920 --> 00:37:29.960 نمیتونی از اینجا بری 00:37:32.400 --> 00:37:33.760 بدش من- نمیدم- 00:37:35.630 --> 00:37:36.670 گفتم پسش بده- نه- 00:37:36.670 --> 00:37:37.760 بدش من 00:37:41.280 --> 00:37:42.800 چی میخوای؟ 00:37:42.920 --> 00:37:45.280 فقط میخوام به چیو جیا نینگ بگم حالم خوبه 00:37:46.440 --> 00:37:47.710 گوشیت رو میخوای؟ 00:37:48.510 --> 00:37:49.800 مگه از روی جنازه ام رد بشی 00:38:00.590 --> 00:38:01.760 نمیتونی بری 00:38:01.760 --> 00:38:02.840 بهت توضیه میکنم به حرفای آقای ژا گوش بدی 00:38:02.840 --> 00:38:03.960 فرمول رو بهش بده 00:38:03.960 --> 00:38:05.280 این به خودم مربوطه 00:38:05.280 --> 00:38:06.510 به تو ربطی نداره 00:38:14.070 --> 00:38:15.110 به من ربطی نداره؟ 00:38:16.480 --> 00:38:17.760 از وقتی ولم کردی 00:38:18.280 --> 00:38:20.280 و تنها برگشتی 00:38:21.000 --> 00:38:22.360 متوجه یه چیزی شدم 00:38:23.070 --> 00:38:25.190 زندگیم هیچ ارزشی نداره 00:38:26.440 --> 00:38:27.670 برای همین 00:38:27.840 --> 00:38:30.440 هرچی بیشتر تلاش کنم بیشتر درد میکشم 00:38:31.800 --> 00:38:32.840 تو هم همینطور 00:38:36.840 --> 00:38:37.880 من اینطوری نیستم 00:38:38.920 --> 00:38:40.110 من همچین آدمی نیستم 00:38:41.150 --> 00:38:43.000 حتی اگه راه اشتباه رو انتخاب کنم 00:38:43.590 --> 00:38:45.550 هنوزم قلب پاک و صادقی دارم 00:38:45.880 --> 00:38:47.000 قلب پاک؟ 00:38:47.440 --> 00:38:48.590 تو خیلی مهربونی 00:38:49.030 --> 00:38:51.320 برای همین اینجا زندانی شدی 00:38:53.550 --> 00:38:54.550 مسخره ست 00:38:57.360 --> 00:38:58.400 نمیتونی بری 00:39:02.070 --> 00:39:03.150 دارم میرم 00:39:03.760 --> 00:39:05.190 اگه بری شلیک میکنم 00:39:15.190 --> 00:39:16.230 شلیک کن 00:39:17.550 --> 00:39:18.630 منُ بزن 00:39:20.440 --> 00:39:21.590 واقعا اینکار رو میکنم 00:39:28.230 --> 00:39:29.320 جراتش رو نداری 00:39:32.480 --> 00:39:33.800 شلیک میکنم 00:39:36.150 --> 00:39:37.150 مو لی 00:39:39.070 --> 00:39:40.760 هم تو و هم ژا ژی سای 00:39:41.760 --> 00:39:43.360 میتونین تهدیدم کنین 00:39:45.070 --> 00:39:46.230 حالا که تا اینجا اومدم 00:39:46.760 --> 00:39:48.550 قصد ندارم زنده برگردم 00:40:00.400 --> 00:40:01.480 سلام 00:40:01.480 --> 00:40:04.070 شماره مشترک مورد نظر شما در دسترس نمیباشد 00:40:04.190 --> 00:40:05.400 .....لطفا 00:40:11.710 --> 00:40:12.800 سلام 00:40:12.920 --> 00:40:15.630 شماره مشترک مورد نظر شما در دسترس نمیباشد 00:40:21.590 --> 00:40:22.880 مو لی تقریبا دردسر درست کرده 00:40:22.880 --> 00:40:24.320 منطقیه که به شیائو شان اجازه بدیم 00:40:24.320 --> 00:40:25.590 خبر سلامتیش رو بده 00:40:25.840 --> 00:40:27.400 به هرحال اگه کسی متوجه این موضوع بشه 00:40:27.400 --> 00:40:28.710 به نفع مون نیست 00:40:29.000 --> 00:40:30.880 اون هنوز جوان و احساسیه 00:40:32.550 --> 00:40:35.550 عشق به چه دردی میخوره؟ 00:40:36.320 --> 00:40:38.000 فقط باعث میشه عقلت رو از دست بدی و احساسی عمل کنی 00:40:38.000 --> 00:40:39.590 در آخر 00:40:39.590 --> 00:40:40.800 به هیچی نمیرسی 00:40:41.000 --> 00:40:42.070 سی 00:40:42.070 --> 00:40:43.840 فقط آدمای منطقی و بی احساس 00:40:43.840 --> 00:40:45.230 میتونن توی زندگی موفق بشن 00:40:46.920 --> 00:40:48.280 سرم شلوغه, نگرانم نباش 00:41:10.760 --> 00:41:12.280 خسته و گرسنه ام 00:41:12.510 --> 00:41:15.360 باید بخوابم یا غذا بخورم؟ 00:41:29.760 --> 00:41:32.150 نمیتونم با شکم خالی بخوابم 00:42:17.110 --> 00:42:20.840 (جیا شین) 00:42:26.320 --> 00:42:27.630 جیا شین 00:42:27.660 --> 00:45:47.660 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.