WEBVTT 00:00:03.660 --> 00:00:05.710 ‫توموشیبی آراجین‌ام. 00:00:05.710 --> 00:00:08.930 ‫سرگرمیم موسیقیه ‫و داخل یه گروه موسیقی گیتار بیس می‌زنم. 00:00:09.350 --> 00:00:13.640 ‫درحال حاضر هم مجرد ام. نظرت چیه ‫بعدا بیای باهم حرف بزنیم؟ 00:00:13.960 --> 00:00:17.970 ‫آراجین! چو چو گیازوت حاضره! 00:00:17.970 --> 00:00:20.970 - ‫چینی - ‫رستوران چینی چو چو - ‫بهت که گفته بودم برای صبحانه ‫گیوزا نمی‌خوام! 00:00:23.470 --> 00:00:25.980 - ‫با یه شات زنده میشی - ‫عاااه. زیادی خوردیم. 00:00:27.200 --> 00:00:30.020 ‫آره، نباید انقدر می‌خوردیم. 00:00:30.720 --> 00:00:31.550 ‫ها؟ 00:00:31.550 --> 00:00:34.100 ‫دارم بالا پایین میشم. زلزله‌اس؟ 00:00:34.860 --> 00:00:36.120 ‫نه. 00:00:39.340 --> 00:00:43.010 ‫اون افسانه درباره مهر و موم شدن ‫یه فرد هونکی رو شنیدی؟ 00:00:43.010 --> 00:00:46.040 ‫احمق. اون داستان قدیمی رو میگی؟ 00:00:55.640 --> 00:01:01.260 ‫«فرد هونکی کسیه که فرار کردن ‫توی لغت نامه‌اش نوشته نشده.» 00:01:01.670 --> 00:01:06.640 ‫در دوران سامورایی‌ها، افرادی بودند که شمشیر ‫و کلاه‌خودهایشان را کنار گذاشتند 00:01:07.180 --> 00:01:11.450 ‫و خودشان را فقط با هونکی آراسته کردند. 00:01:12.320 --> 00:01:17.630 ‫خودشان رو کامل وقف رسیدن به ‫بالاترین جایگاه کردند. 00:01:18.700 --> 00:01:20.700 ‫به این افراد می‌گویند... 00:01:22.220 --> 00:01:26.070 ‫مردم هونکی! 00:01:34.220 --> 00:01:48.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:04.430 --> 00:03:09.260 - ‫#01 ادغام؟! مرغ بان بان‌ات رو با عشق درست کن - ‫به‌عنوان یه سال اولی خوب جربزه داری. 00:03:08.730 --> 00:03:11.540 ‫آره، ماتاکارا؟ 00:03:13.360 --> 00:03:18.690 ‫این‌جای توی مدرسه‌مون، تیم میناتو کای ‫و اسکواد سیگوما 00:03:14.440 --> 00:03:16.060 ‫میناتو کای 00:03:19.080 --> 00:03:22.000 ‫برای جایگاه اول باهم درحال رقابتن. 00:03:27.070 --> 00:03:30.160 ‫هرچند، به‌نظر نمیاد تو خیلی ‫به این چیزا علاقه داشته باشی. 00:03:30.160 --> 00:03:32.370 ‫بگو ببینم، دختر خوشکل تو کلاسمون هست؟ 00:03:32.590 --> 00:03:35.750 ‫ها؟ آره، میشه گفت هست. 00:03:36.390 --> 00:03:37.500 ‫ایول! 00:03:39.960 --> 00:03:41.980 ‫خوشکل توی کلاس؟ 00:03:42.500 --> 00:03:44.630 ‫بیشتر انگار می‌خوان خیلی خوشکل منو جر بدن! 00:03:44.630 --> 00:03:47.660 ‫می‌خوام هم‌کلاسی جدیدتون رو ‫بهتون معرفی کنم. 00:03:44.630 --> 00:03:51.140 ‫توموشیبی آراجین 00:03:47.660 --> 00:03:49.810 ‫تـ-توموشیبی آراجین‌ام. 00:03:49.810 --> 00:03:52.550 ‫از آشنایی باهاتون خوش‌وقتم. 00:03:54.750 --> 00:03:56.700 ‫خب، می‌تونی بری اون‌جا بشینی. 00:03:56.700 --> 00:03:57.390 ‫باشه! 00:03:59.820 --> 00:04:02.650 ‫خودشه! یه جیگر درست حسابی! 00:04:03.050 --> 00:04:07.030 ‫مثل تخم بلدرچینی که به آشوب درون ‫غذای تفت داده شده درخشندگی می‌بخشه! 00:04:07.310 --> 00:04:08.530 ‫ایول! 00:04:09.050 --> 00:04:11.820 ‫خب، دفترهاتون رو باز کنین. 00:04:11.820 --> 00:04:13.070 ‫توموشیبی-کون. 00:04:14.540 --> 00:04:16.400 ‫اسم من جین ماهیرو‌ـه. 00:04:16.850 --> 00:04:18.170 - ‫از آشنایی باهات خوش‌وقتم. - ‫ویژژژ! 00:04:18.170 --> 00:04:19.870 ‫ویژژژ! 00:04:19.870 --> 00:04:21.920 ‫مـ-منم همین‌طور. 00:04:22.280 --> 00:04:24.030 ‫جین-سان؟ 00:04:24.480 --> 00:04:27.450 ‫پس اگه باهم ازدواج کنیم ‫اسم من میشه جین آراجین؟ 00:04:27.050 --> 00:04:33.060 ‫جین آراجین 00:04:27.450 --> 00:04:31.210 ‫صبر کن. اینو از هر طرفی بخونی هم میشه جین آرا جین که. 00:04:31.210 --> 00:04:33.060 ‫پس سرنوشتم اینه؟! 00:04:55.740 --> 00:04:57.290 ‫از کدوم راه میری؟ 00:04:57.290 --> 00:04:58.250 ‫ها؟ 00:04:59.200 --> 00:05:01.710 ‫اگه راهمون یکی بود، می‌خوای باهم بریم خونه؟ 00:05:01.710 --> 00:05:02.970 ‫ها؟؟! 00:05:03.420 --> 00:05:04.670 ‫اوهوم، اوهوم! 00:05:06.320 --> 00:05:08.170 ‫پس دم در مدرسه منتظرت می‌مونم. 00:05:12.470 --> 00:05:14.890 ‫یعنی وقتشه؟ بالاخره بهار زندگی منم رسید؟ 00:05:16.760 --> 00:05:19.880 ‫الان میام! 00:05:20.290 --> 00:05:22.270 ‫آخ! نزدیک بود! 00:05:22.270 --> 00:05:23.110 ‫ها؟ 00:05:23.110 --> 00:05:26.670 ‫خب؟ این‌جا به‌اندازه کافی برات راحت هست؟ 00:05:26.670 --> 00:05:29.800 ‫ها؟ من عجله دارم، پس— 00:05:29.800 --> 00:05:31.110 ‫هممم؟ 00:05:32.140 --> 00:05:34.440 ‫انقدر سرد برخورد نکن بابا. 00:05:34.810 --> 00:05:36.370 ‫بیا یکم خوش بگذرونیم! 00:05:36.770 --> 00:05:38.390 ‫اس... اس... 00:05:38.800 --> 00:05:39.620 ‫ها؟ 00:05:39.620 --> 00:05:41.390 ‫استیک تند چینی؟! 00:05:41.390 --> 00:05:41.870 ‫ها؟ 00:05:43.180 --> 00:05:45.170 ‫هی دیوث! برگرد این‌جا ببینم! 00:05:45.170 --> 00:05:48.460 ‫عمرا! امکان نداره بخوام با شما— 00:05:50.080 --> 00:05:50.970 ‫آخ. 00:05:51.390 --> 00:05:53.970 ‫چـ-چه گنده‌اس! 00:05:53.970 --> 00:05:55.730 ‫پیدات کردیـــــم. 00:05:55.730 --> 00:05:59.270 ‫از شانس بدت خوردی به دوست بزرگمون. 00:06:03.120 --> 00:06:05.940 ‫کـ-کارم تمومه! 00:06:07.850 --> 00:06:08.700 - ‫آرا-چان؟ - ‫ها؟ 00:06:12.800 --> 00:06:14.780 ‫تویی که، آرا-چان! 00:06:15.450 --> 00:06:16.700 ‫شما دقیقا کی‌ای؟! 00:06:17.050 --> 00:06:19.700 ‫ماتاکارا ام! آسامینه ماتاکارا! 00:06:21.920 --> 00:06:23.710 ‫ماتاکارا؟ 00:06:24.300 --> 00:06:25.710 ‫ماتاکارا... 00:06:26.320 --> 00:06:28.930 ‫منظورت اون ماتاکاراـست؟! 00:06:29.340 --> 00:06:32.370 ‫خیلی وقته ندیدمت! فکرکنم ۵ سالی میشه؟ 00:06:32.370 --> 00:06:34.690 ‫پس برگشتی این‌جا؟ 00:06:35.110 --> 00:06:36.050 ‫اوهوم. 00:06:41.110 --> 00:06:43.040 ‫دوست دوران بچگیمه، آرا-چان. 00:06:43.040 --> 00:06:46.690 ‫وقتی کوچیک بودیم باهم تمرین می‌کردیم ‫که یکی از مردم هونکی بشیم. 00:06:47.310 --> 00:06:49.650 ‫آرا-چان خیلی سرسخت بود! 00:06:50.570 --> 00:06:53.920 ‫ها؟ همچین بهش نمیخوره والا، مگه نه؟ 00:06:54.270 --> 00:06:56.570 ‫ولی خب این قضیه مال خیلی وقت پیشه دیگه، آره؟ 00:06:56.880 --> 00:07:00.290 ‫هی، می‌خوایم بریم بیسبال بازی کنیم ‫تو هم باهامون میای؟ 00:07:00.290 --> 00:07:02.580 ‫ببخشید. من کار دارم. 00:07:02.580 --> 00:07:03.610 ‫همم؟ 00:07:06.770 --> 00:07:07.950 ‫بابا بی‌خیال! 00:07:07.950 --> 00:07:11.630 ‫چرا باید اینو ببینمش؟ ‫این شهر جدی برام بدشانسی میاره. 00:07:11.630 --> 00:07:13.990 ‫ولی الان وقت این چیزا نیست. 00:07:16.670 --> 00:07:17.890 - ‫اه. - ‫رستوران چینی چو چو - ‫باز 00:07:19.390 --> 00:07:22.020 ‫چو چو گیوزا آماده برای شما چو! 00:07:22.020 --> 00:07:22.770 - ‫اوه! - ‫چه خوشمزه به‌نظر میاد! 00:07:24.050 --> 00:07:25.880 ‫خیلی چو-شمزه‌اس! 00:07:25.880 --> 00:07:27.830 ‫ایتاداکیماس! 00:07:27.830 --> 00:07:29.150 ‫من برگشتم. 00:07:30.220 --> 00:07:32.820 ‫مدرسه چطور بود؟ ‫دختر خوشکلم دیدی؟ 00:07:33.710 --> 00:07:36.970 ‫اوه جدی دیدی! چه شکلی بود؟ ‫چه شکلیی بود؟ 00:07:36.970 --> 00:07:39.280 ‫شبیه... تخم بلدرچین بود. 00:07:39.280 --> 00:07:41.730 ‫اوه! عروس معبد داره شروع میشه! 00:07:41.730 --> 00:07:43.030 ‫هوای مغازه رو داشته باش! 00:07:43.030 --> 00:07:44.930 ‫هی داداش! یه سوپ کبد میسو بیار. 00:07:44.500 --> 00:07:46.500 - ‫عروس معبد - ‫پیرزن خرفت! 00:07:50.840 --> 00:07:54.510 ‫ولی من هیچ اصلا خبر نداشتم که ‫توی اون معبد مهر و موم شده! 00:07:54.760 --> 00:07:55.780 ‫همم؟ 00:07:59.570 --> 00:08:01.520 ‫که این‌طور. 00:08:03.810 --> 00:08:08.060 ‫پس به ماتاکارا-کون باختی؟ همم. 00:08:08.540 --> 00:08:10.320 ‫خیلی عذر می‌خوام ماریتو-سان. 00:08:10.750 --> 00:08:12.900 ‫ولی راستش اون یارو... 00:08:15.440 --> 00:08:17.200 ‫خیلی ممنونم! 00:08:18.640 --> 00:08:21.200 ‫... خیلی به‌نظر آدم خوبی میومد. 00:08:22.070 --> 00:08:24.190 ‫مگه عشق دوران نوجوونیته؟ 00:08:24.190 --> 00:08:26.330 ‫آره، راست میگ— 00:08:31.510 --> 00:08:34.800 ‫جدی این کباب‌های ماجی محشرن! 00:08:35.250 --> 00:08:38.210 ‫خدا و بودا نمی‌تونن جلوی عشق رو بگیرن! 00:08:38.590 --> 00:08:40.030 ‫کنچین-ساما! 00:08:43.470 --> 00:08:44.850 ‫چرا؟ 00:08:45.230 --> 00:08:46.850 ‫چرا دوباره اونو دیدم؟ 00:08:55.360 --> 00:08:56.440 ‫اوه نه! 00:08:56.440 --> 00:08:58.830 ‫کنچین-ساما! 00:08:59.950 --> 00:09:01.570 ‫ساکت شو پیرزن خرفت! 00:09:01.570 --> 00:09:04.240 ‫همون‌طور که می‌تونین ببینین، ‫در دوران جنگ‌های ایالتی، 00:09:04.240 --> 00:09:07.950 ‫حتی دوست و فامیل‌ هم بدون این‌که جلوی ‫خودشون رو بگیرن باهم جنگیدن. 00:09:07.950 --> 00:09:12.710 ‫به‌طور مثال، ساگارا یوشیشی ‫و کای سون در کیوشو. 00:09:15.400 --> 00:09:17.460 ‫مرغ بان بان‌ات رو با عشق درست کن! 00:09:18.020 --> 00:09:19.380 ‫پیرزن خرفت. 00:09:19.920 --> 00:09:21.020 - ‫چه بامزه‌اس. - ‫ها؟ 00:09:31.470 --> 00:09:33.220 ‫نمیری کلاس؟ 00:09:35.420 --> 00:09:36.570 ‫فعلا که پیچوندم. 00:09:36.570 --> 00:09:38.280 ‫ای جان! 00:09:38.810 --> 00:09:42.490 ‫بابت دیروز عذر می‌خوام. ‫یه سری آدم عجیب غریب دوره کردنم. 00:09:42.490 --> 00:09:47.120 ‫ایرادی نداره. ولی خب، اگه مشکلی نیست... 00:09:47.120 --> 00:09:49.120 ‫میشه من و تو باهم دوست بشیم؟ 00:09:49.120 --> 00:09:51.150 ‫معلومه! اتفاقا منم... 00:09:51.150 --> 00:09:54.630 ‫دلم می‌خواست باهات دوست بشم جین-سان. 00:09:54.630 --> 00:09:56.260 ‫می‌تونی ماهورو صدام کنی. 00:09:57.060 --> 00:09:58.380 ‫آراجین-کون. 00:09:58.380 --> 00:10:00.630 ‫پس لذت به اسم کوچیک صدا زده شدن اینه! 00:10:01.320 --> 00:10:02.900 ‫شنبه وقتت آزاده؟ 00:10:02.900 --> 00:10:03.590 ‫ها؟! 00:10:04.360 --> 00:10:08.520 ‫امم.. یعنی باهم میری سر قرا— 00:10:08.520 --> 00:10:10.310 ‫آرا-چان! 00:10:12.450 --> 00:10:13.730 ‫ای بابا. 00:10:16.930 --> 00:10:18.050 ‫اون یارو. 00:10:18.050 --> 00:10:20.070 ‫جدی اون‌قدری که میگی سرسخته؟ 00:10:20.070 --> 00:10:22.070 ‫به‌نظر من که نبود. 00:10:22.940 --> 00:10:24.240 ‫آرا-چان 00:10:24.740 --> 00:10:27.860 ‫خیلی قوی، شجاع و باحاله... 00:10:29.030 --> 00:10:31.270 ‫خیلی بهش احترام می‌ذارم. 00:10:32.510 --> 00:10:34.220 ‫فازشو نمی‌فهمم. 00:10:35.870 --> 00:10:36.940 - ‫اوه! - ‫ها؟ 00:10:37.840 --> 00:10:39.640 ‫اع، اون ماهورو نیست؟ 00:10:40.300 --> 00:10:43.130 ‫لعنتی. بهتره به ماتاکارا درباره‌اش بگیم. 00:10:44.220 --> 00:10:47.850 ‫نزدیک آخر هفته‌اس. قراره ‫رسم قدیمی دبیرستان ایچی رو ببینیم. 00:10:48.270 --> 00:10:50.350 ‫چه رنگای خوبین! 00:10:50.350 --> 00:10:53.510 ‫ نمیدونم اونی که خوش رنگ‌تره رو ‫بردارم یا اونی که راحت‌تر تراشیده میشه. 00:10:54.560 --> 00:10:57.440 ‫اوه!‌ سنگ خون مرغ افسانه‌ایه! 00:10:57.740 --> 00:11:00.590 ‫این رنگ، این بافت... خود خودشه! 00:11:04.820 --> 00:11:06.950 ‫چی؟ بی‌خیال! 00:11:06.950 --> 00:11:09.250 ‫بابت قبل ازت عذر می‌خوام. 00:11:09.570 --> 00:11:10.850 ‫عب نداره. 00:11:10.850 --> 00:11:13.040 ‫هی، بیا باهم دوست بشیم. 00:11:13.400 --> 00:11:14.670 ‫چی؟ دوباره؟ 00:11:14.670 --> 00:11:17.000 ‫نامردی نکن دیگه! 00:11:17.000 --> 00:11:20.020 ‫توی جنگیدن نامردی و اینا معنی نمیده. 00:11:20.020 --> 00:11:21.510 - ‫مگه نه آرا-چان؟ - ‫ها؟ 00:11:28.320 --> 00:11:30.940 ‫اینو بگیر، اینم بگیر! کارت تمو— 00:11:30.940 --> 00:11:31.740 ‫اوه؟ 00:11:36.860 --> 00:11:37.940 ‫ایول! 00:11:39.110 --> 00:11:42.320 ‫کارت درسته ها، پسرجون. ‫دانش‌آموز ایچیزویی؟ 00:11:42.710 --> 00:11:47.280 ‫به نظر نمیاد از سیگوما و میناتو باشی. 00:11:47.280 --> 00:11:50.790 ‫معلومه که! هیچ ارتباطی ‫باهاشون ندارم! 00:11:52.910 --> 00:11:55.790 ‫و سرتو میندازی میای ‫اینجا بازی کنی؟ خونه خالته؟ 00:11:55.790 --> 00:11:58.160 ‫فکر کردی میتونی بیای ‫قلمروی بقیه هرکاری دلت خواست بکنی؟ 00:11:58.160 --> 00:12:00.920 ‫مـ- من تازه از یه ‫مدرسه‌ی دیگه اینجا انتقالی گرفتم... 00:12:01.220 --> 00:12:02.390 ‫با اجازه‌تون! 00:12:02.390 --> 00:12:06.420 ‫100 امین قربانیمونی. تبریک میگم. 00:12:07.710 --> 00:12:09.230 ‫هی! برگرد اینجا ببینم! 00:12:09.230 --> 00:12:10.140 ‫پدسگ! 00:12:10.490 --> 00:12:12.390 ‫شرتتم جا بذار! 00:12:13.840 --> 00:12:15.890 ‫واقعا ضعیف بوده که. 00:12:21.730 --> 00:12:23.540 ‫وایسا، پسر شرتی! 00:12:26.510 --> 00:12:28.150 ‫تکون نخور! 00:12:28.830 --> 00:12:30.780 ‫خوش اومدین! 00:12:30.780 --> 00:12:32.630 ‫کدومیکی از دخترارو دوست دارین؟ 00:12:33.400 --> 00:12:34.510 ‫خب... 00:12:36.750 --> 00:12:37.770 ‫جاسمین-چان لطفا. 00:12:37.770 --> 00:12:40.540 ‫چشم! یه مشتری برای جاسمین-چان اومده! 00:12:41.870 --> 00:12:44.140 ‫اولین بارمه میام همچین جایی. 00:12:44.140 --> 00:12:47.930 ‫آه! میشه جاسمین-چان صدات کنم؟ 00:12:50.770 --> 00:12:53.170 ‫پیداش کردم! از جات تکون نخور! 00:12:53.170 --> 00:12:54.310 ‫فرار نکن! هوی! 00:12:58.020 --> 00:12:59.300 - ‫بیا بیرون ببینم، لعنتی! - ‫باز کن! 00:13:00.270 --> 00:13:03.010 ‫مشکلشون چیه؟! 00:13:06.540 --> 00:13:07.510 ‫ها؟ 00:13:12.450 --> 00:13:13.870 ‫نیاین جلوتر! 00:13:14.950 --> 00:13:18.440 ‫با اون اسباب بازی میخوای کاریم بکنی؟ 00:13:19.460 --> 00:13:20.990 ‫گفتم نیاین جلوتر! 00:13:20.990 --> 00:13:23.270 ‫میــکــشــمــت. 00:13:29.170 --> 00:13:30.310 ‫غارغار؟ 00:13:32.680 --> 00:13:33.820 - ‫ایش. - ‫این دیگه چه مریضیه. 00:13:35.900 --> 00:13:37.330 ‫هی، وایسین! 00:13:44.930 --> 00:13:46.940 ‫لعنت، سرم درد میکنه. 00:13:46.940 --> 00:13:49.300 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 00:13:50.190 --> 00:13:51.090 ‫ها؟ 00:14:10.730 --> 00:14:13.820 ‫اسم من سنیا ـه، یه ماجین. 00:14:13.820 --> 00:14:16.890 ‫حالا آرزوتو بهم بگو! 00:14:21.020 --> 00:14:23.790 ‫اوه اوه، چه ضعیف به نظر میای. 00:14:23.790 --> 00:14:25.720 ‫اینم اشتباه از آب درومد؟ 00:14:25.720 --> 00:14:26.480 ‫ها؟ 00:14:27.470 --> 00:14:29.340 ‫ما- ماجین؟ 00:14:29.690 --> 00:14:34.450 - ‫معبد هونکی - ‫آره. میدونی دیگه «هونکی» نوشته ‫میشه ولی «ماجی» خونده میشه؟ 00:14:33.290 --> 00:14:37.830 - ‫اگه «مردم هونکی» بنویسی، خونده میشه ما-جین. - ‫مردم هونکی 00:14:36.320 --> 00:14:37.830 - ‫ما - ‫جیـ - ‫ـن 00:14:37.830 --> 00:14:39.940 ‫گرفتی؟ 00:14:40.740 --> 00:14:44.020 ‫مردم هونکی؟ همونایی که افسانه‌هان؟ 00:14:44.420 --> 00:14:46.580 ‫آره! خودشه. 00:14:47.040 --> 00:14:50.170 ‫حالا آرزوتو بهم بگو! 00:14:51.080 --> 00:14:54.200 ‫آرزومو...؟ 00:14:55.170 --> 00:14:58.430 ‫ثروت میخوای؟ افتخار؟ قدرت؟! 00:15:00.570 --> 00:15:02.310 ‫میخوام باکرگیمو از دست بدم. 00:15:03.620 --> 00:15:04.760 ‫فکر کنم. 00:15:06.620 --> 00:15:10.370 ‫آره، چرا نه! پسر در سن بلوغی به‌هرحال. 00:15:10.370 --> 00:15:11.940 ‫چی؟ جدی؟ 00:15:12.170 --> 00:15:15.590 ‫پس نظرت چیه؟ میخوای با ‫آقای قوی ادغام شی؟ 00:15:16.490 --> 00:15:19.150 ‫ادغام؟ ادغام؟! خفه شو! 00:15:19.150 --> 00:15:21.700 ‫با یکی مثل تو؟ بس کن دلقک بازیو! 00:15:22.280 --> 00:15:24.960 ‫آم، میتونین اینو ببینین؟ 00:15:28.400 --> 00:15:31.710 ‫بعدش با فقط شرت تو پاش فرار کرد. 00:15:33.000 --> 00:15:34.970 ‫هنوزم فکر میکنم بهش ‫خنده‌م میگیره! 00:15:34.970 --> 00:15:37.970 ‫آره، سطح جدیدی از ‫اسفناک بودن، بود. 00:15:37.970 --> 00:15:40.210 ‫خب، آرا-چان پسر مهربونیه. 00:15:42.190 --> 00:15:44.320 ‫از دعوا کردن خیلی بدش میاد. 00:15:45.040 --> 00:15:46.740 ‫ظاهرا عوض نشده اصلا. 00:15:47.750 --> 00:15:49.610 ‫بعید میدونم. 00:15:49.980 --> 00:15:54.110 ‫اول دبیرستان 00:15:49.980 --> 00:15:56.490 ‫الآن جوونای ! 00:15:50.430 --> 00:15:52.970 ‫ها؟ اراذل خیلی حوصله سربرن. 00:15:52.970 --> 00:15:54.490 ‫خیلی خنکن. 00:15:54.110 --> 00:15:56.490 - ‫سال سوم دبیرستان - ‫فقط میخوام راحت پول دربیارم. 00:15:56.490 --> 00:15:58.590 ‫با این فرمون، قیامت نزدیکه. 00:15:58.590 --> 00:16:01.240 ‫جمع و جور کنین خودتونو. مگه نه؟ 00:16:01.240 --> 00:16:03.240 - ‫دوست خیالی - ‫همانطور که در روانشناسی و روانپزشکی تعریف میشود، ‫این واژه اشاره دارد به دوستی ساختگی. و فقط در تصورات ‫فرد وجود دارد ‫در حالی که بیشتر این دوستان، به شکل انسان‌اند، بعضی از آنها ‫به شکل‌های غیر انسانی تصور میشوند؛ برای مثال ‫در شکل حیوانات یا موجودات پری مانند. ‫آن دوست ممکن است با بیمار صحبت کند، با او بازی کند، ‫و به عنوان نوعی ‫پشتیبانی روحی عمل میکند 00:16:03.110 --> 00:16:05.390 ‫همینه یعنی؟ 00:16:10.000 --> 00:16:12.250 ‫ماهورو 00:16:11.760 --> 00:16:15.190 ‫اسم دختریه که دوستش داری؟ 00:16:15.600 --> 00:16:17.280 ‫میخوای بدی بهش؟ 00:16:17.280 --> 00:16:21.740 ‫چرا سنگ؟ بهتر نبود ‫از کاغذ استفاده کنی؟ نه؟ 00:16:21.740 --> 00:16:24.390 ‫اونجور منظورمو نمیفهمه! 00:16:24.890 --> 00:16:29.620 ‫این ازش تا ابد محافظت میکنه. ‫یه سنگ عشق ابدی. 00:16:29.620 --> 00:16:33.480 ‫خلاصه، باعث تولد دوباره‌ی ‫توموشیبی آراجین به جین آراجین میشه. 00:16:33.940 --> 00:16:35.610 ‫نماینده‌ی وجودمه! 00:16:35.610 --> 00:16:38.490 ‫ببخش. هیچی نفهمیدم از حرفات. 00:16:45.970 --> 00:16:48.160 ‫چقدر خوشکله! خبری شده؟ 00:16:48.960 --> 00:16:50.150 ‫میری سر قرار؟ 00:16:50.150 --> 00:16:52.440 ‫مـ- مـ- مـ- مـعلومه که نه! 00:16:53.000 --> 00:16:54.800 ‫عه واقعا قراره! 00:16:54.800 --> 00:17:02.550 - ‫چینی - ‫رستوران چینی چو چو 00:16:55.270 --> 00:16:59.480 ‫اولین قرارته! ‫چیزی نیست ازش خجالت بکشی! 00:16:59.480 --> 00:17:01.270 ‫تا میتونی باهاش پیش برو! 00:17:01.270 --> 00:17:02.550 ‫خفه شو پیرزن خرفت! 00:17:10.120 --> 00:17:13.440 ‫باهام حرف نزنیا. ‫زندگیم به این بستگی داره! 00:17:13.440 --> 00:17:14.570 ‫چشم قربان. 00:17:14.570 --> 00:17:16.080 ‫آراجین-کون 00:17:20.530 --> 00:17:21.520 - ‫خیلی وقته منتظری؟ - ‫نه، نه! 00:17:22.840 --> 00:17:25.240 ‫الان با کسی صحبت نمیکردی؟ 00:17:26.140 --> 00:17:28.230 ‫یکم با خودم! 00:17:29.730 --> 00:17:30.960 ‫باشه، بریم. 00:17:33.380 --> 00:17:34.620 - ‫بعدش چیکار کنیم؟ - ‫دلم پارفه میخواد! 00:17:38.770 --> 00:17:40.040 ‫چیزی شده؟ 00:17:40.040 --> 00:17:42.410 ‫نه. خوشمزه‌س مگه نه؟ 00:17:42.410 --> 00:17:43.470 ‫آره واقعا! 00:17:43.470 --> 00:17:46.470 ‫نمیخوای سنگه‌ رو بهش بدی؟ الو. 00:17:46.900 --> 00:17:48.180 - ‫خفه شو! - ‫آه... 00:17:49.520 --> 00:17:51.920 ‫عااا، چیزی نیست! 00:18:02.830 --> 00:18:04.780 ‫خیلی خوشحالم 00:18:05.530 --> 00:18:08.160 ‫که به مدرسمون اومده، آراجین-کون. 00:18:11.270 --> 00:18:14.540 ‫الان! وقتشه! برو، پسر! حرکت بزن! 00:18:14.540 --> 00:18:17.150 ‫اگه الان نکنی، دیگه هیچوقت نمیکنی! 00:18:17.800 --> 00:18:19.880 ‫فرار نکنیا! 00:18:19.880 --> 00:18:21.880 ‫انجامش میدم! 00:18:21.880 --> 00:18:23.340 ‫ایولا! 00:18:26.210 --> 00:18:28.690 ‫یه صدای عجیبی شنیدم. 00:18:28.690 --> 00:18:29.470 ‫ها؟ 00:18:31.230 --> 00:18:32.930 حالت خوبه؟ 00:18:33.400 --> 00:18:35.430 ‫نه... فقط... 00:18:46.260 --> 00:18:49.120 ‫هربار همین اتفاق می‌افته. 00:18:51.990 --> 00:18:55.610 ‫آم، ببخش. واقعا معذرت میخوام. 00:18:57.580 --> 00:19:00.370 ‫خب، حداقل به موقع رسیدی. 00:19:03.230 --> 00:19:04.610 ‫ماهورو-چان! 00:19:11.500 --> 00:19:12.680 ‫بفرما! 00:19:13.590 --> 00:19:15.440 ‫این سنگه چیه؟ 00:19:16.370 --> 00:19:18.940 ‫ما هو رو؟ 00:19:18.940 --> 00:19:20.170 ‫اه اه. 00:19:21.310 --> 00:19:24.480 ‫یه سنگ عشق ابدی ـه. 00:19:28.980 --> 00:19:31.230 ‫جین-سان... من... 00:19:31.700 --> 00:19:34.230 ‫ماهورو-چان، من تو رو... دو- 00:19:50.370 --> 00:19:51.520 ‫اومدیم. 00:19:52.090 --> 00:19:53.300 ‫عاخ... 00:19:53.300 --> 00:19:56.310 ‫آم، میشه بپرسم شما کی هستین؟ 00:19:56.630 --> 00:19:59.420 ‫هممم. من 00:20:00.190 --> 00:20:03.690 ‫رئیس سیگوما اسکوادم. 00:20:04.070 --> 00:20:07.320 ‫جین ماریتو. 00:20:07.320 --> 00:20:10.210 ‫آها، درسته! روزتون بخیر رئیس! 00:20:10.460 --> 00:20:12.500 ‫بیا بریم، ماهورو-چان. 00:20:14.790 --> 00:20:16.260 ‫آراجین-کون. 00:20:17.670 --> 00:20:18.800 ‫عه... ها؟ 00:20:18.800 --> 00:20:21.260 ‫بخاطرم دعوا میکنی؟ 00:20:21.560 --> 00:20:23.210 ‫آهـ- واااو! 00:20:25.660 --> 00:20:27.680 ‫لا پات یچیزایی هست ها، 00:20:28.360 --> 00:20:31.640 ‫دست میزنی به خواهر کوچیکم. 00:20:32.050 --> 00:20:34.270 ‫خواهر کوچیک؟! 00:20:36.080 --> 00:20:38.890 ‫چه خبر شده، منو کشوندی اینجا؟ 00:20:38.890 --> 00:20:40.080 ‫اونجارو ببین. 00:20:44.190 --> 00:20:45.280 ‫آرا-چان؟! 00:20:45.570 --> 00:20:48.180 ‫زنده درمیاد به نظرت؟ 00:20:54.880 --> 00:20:56.410 ‫آه... وایسا! 00:21:02.460 --> 00:21:04.000 ‫پاشو! 00:21:05.380 --> 00:21:08.010 ‫میمیرم. جدی میکشتم. 00:21:08.630 --> 00:21:10.310 ‫پاشو، عوضی! 00:21:10.310 --> 00:21:12.850 ‫پاشو ماهورو رو خوشحال کن ببینیم! 00:21:12.850 --> 00:21:17.600 ‫داداشم بخاطر من اینقدر عصبانی شده؟ ‫خیلی جذابه! 00:21:17.950 --> 00:21:20.480 ‫35 امین قربانی. 00:21:20.480 --> 00:21:21.980 ‫طفلکی. 00:21:22.400 --> 00:21:25.190 ‫اینبارم نشد پس. 00:21:25.190 --> 00:21:27.740 ‫حتی اگه با این پسرک ادغامم میشدم، 00:21:28.460 --> 00:21:31.240 ‫هیچوقت نمیتونستم ‫اونو... ببینم. 00:21:35.960 --> 00:21:38.860 ‫فکر کردی به این راحتیا میمیرم؟ 00:21:40.850 --> 00:21:43.460 ‫اینجا...؟ 00:21:43.810 --> 00:21:46.380 ‫این... شکلی؟ 00:21:49.150 --> 00:21:53.010 ‫بگو بهم! آرزوی واقعیت چیه؟ 00:21:54.910 --> 00:21:56.600 ‫تنها... 00:21:59.360 --> 00:22:01.030 ‫آرزوم اینه که... 00:22:03.320 --> 00:22:08.780 ‫باکرگیمو از دست بدم! 00:22:08.780 --> 00:22:11.950 ‫بوچیگیری! 00:22:12.930 --> 00:22:13.950 ‫اوهو! 00:22:24.000 --> 00:22:24.210 ‫هونکی 00:22:35.220 --> 00:22:49.220 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:05.180 --> 00:24:10.190 - ‫حریفت میخوام بشم! - ‫تمرین استیک فلفلی چو چو چینی! 00:24:05.600 --> 00:24:08.200 ‫هفته‌ی بعدم با بوچیگی-چو!